Vilne Slovo, June 27, 1970

              о
о
ДефВТИСТИ Й ГУрареВОЛЮЦІОНерИ 12000 аі шіі№ Ю ііпііг 11 га і
0ч' і
ТИ'їН Є' '_ — - -- К%Ва
ПОДІЯМИ На ОаТЬКІВЛдІЇНІ йНаЛЗЧ Вв-Т- И х створювати собі по можливо
сті елективний образ розвитк) та- -
:икі_ еріялізм
ію'о совітській формі
поатичної економічної системи
~!~ЇІ~!!~]!ш!?шГ0шжтпиттясвойюнапопліститчніу цтьаокг-о- кпуавраачзиіьтнотощроолПі рниовтооїмуклщясеи равзизис му-тм- ку ІЧдо подтроебцькоргоаюакцриоозгомртаюК°чРі-ї- ссуиммноішсутвеврдаивттиентщичононсетмі аєціжєїодПнроо-догно- ом крацйьогаоле нецетісльнкиашиаиммаогбаосв'явз-ід- гнриахми пяиксатнаькожщо І ііінтшілиьхки запхідатлвяевр-н-као-- мс Прозтаявгдоамннядмовгпиохліртоикчінво! зеомкрігермааціїз дж3уюантаьлізи яку переводить Програ-хвилнно- ю занику дії визвольно-ре- - ма (ця аналізе як уже було сказа-волющяио- го руху в Україні наші но погоджується з еміграційно-ук-вцомос- ті пгроилопвинноеннняапсрлоініддксиоивмтідууаацмліаюьйнжихев Укпоокнрвтнааїокн-гіо- српарїшиї чсиьнкооюю) квриихзиодистоьвстсщькоої гослиосвтнеомюи ідеино-політич- на тів припливу нової еміграції спи- - не тільки серед передкоовмихпрокмілітація мо-рали- ся головно на аналізі совстсь- - лодої інгелігенції але й серед мас
пКрИиІблиДзжноерезл 1965Згордоокму щпоорчаизнашюирч-и- зсводєріаідмнеатрадлеьпнриахвація прояткиалевжинполситвеайє шою хвилею почали до нас дохо- - між теорією і практикою На цій дити вістки про рух спротиву в Ук- - базі повільно назрівало заперечен-раї- иі ангажовваняакоммуолобдуьлаЦі пвеірстекдиусімзгодзоам- - вндяумнлеигваоцгіоя псоиксотлемінинясеряекде мзаолодого каль-уточнювал- ися й виявилося що куляцісю режиму мало бути його
скпурлаьвтдуірниєй шиорпоокзоицзіайкнриойєнимрухпонлаі-- -- мвіоржнонюа проипйотриоюдо Увисзнво'явзккуу щзо сьцо-тиичнм- им рухом 9 яхН! адійпшідлситавдіо кнраасиозяУихкрадїноикумперноттіяв- - твговірдоинтікьонмваувнрміарязксдмо-луеншчі-идзи рхутжобсьу внабСруоСддСііввРницщ- е то-го- м останніх декілька років може-- що Все це виявилося вихолощеною мо ствердити що по-пер- ше увесь з будь-яког- о глибшого змісту схо- -
цей рух по суті мас самостшниць- - ластикою на широку скалю запля-ки- й данняхарваідкнтеорвленснтаявитньезаслоебжі нозаї зуакв-- -- онтожваенощюо псеортеьдомокпіноізяидцоіюйнихНекілдивяок
раїнської держави не зважаючи на це яскраво виявляє Програма існує
те в якій формі вихід України з цілком явно бажання ліквідації со-СС- СР
і по-дру- ге вдумлива ро- - вєтської системи
зумна оцінка ситуації в Україні на- - На превеликий жаль деяка прав- лених там розвиткових тенденцій да — дуже незначна але зате го-
нку перевела еміграція в загаль- - лосна частина української еміґра-ном- у відповідає дійсності й цілком ції почала цілком фальшиво роз-н- е
суперечить прагненням активних ціпювати процеси в Україні
сил українського народу як і взагалі в Совєтському Союзі
Зокрема останній важливий доку- - Деякі тактичні прийоми що їх ча-ме- нт Програма демократичного ру-- стина опозиційних кіл в Україні (що
ху вказує на те що між оцінкою за тих умов які існують в Україні
совстської системи українською емі- - цілком зрозуміле) почала стосу-ґраціс- ю (ще раз підкреслюємо має- - вати в боротьбі з русифікацією —
мо на думці реальну й розумну ця група українських емітентів
оцінку яка не мас нічого спільного прийняла зо добру монету Я прий-- 3 неповажними писаннями псевдо- - шла до нічим не виправданого вис-революційі- юго чи псевдо-проґреси- в- новку що молоді опозиціонери є
ного характеру) й переведеною в правовірними маоксо-ленінця- мн не
цьому документі аналізою — немає хочуть самостійності! а тільки ви-- — — правлення системи чи пак гумані- -
За
Втрати України
підрахунками ТПпутпиішігс
вкраїнська гер у Великім Вітчи- зняній Виші 1941-1Р- 45 що випшої
У Києві в 19С6-19- 69 роках — в Ук- раїні загинуло в роках вшш
вл і2л6ь5но04г5о чноалсоевліекннвя тотмау 1 3386968548587 вційи-- ськовополонених
На примусових роботах у Німеч- зчриунйінубвуаллои 2 і24с4п0а0л0илуикр7а1їн4 цімвіст Ні ічсец- лгоилщово2ю8 00100 сімліл почзоблаоввиілки дзнахиущинлаи бп10іилн1ье5ш0нняякпврн2орммоиіблсшляобдвутидвхианквівппрідопмВрииісдлєомвпсорти-в-
свкттіійВр!аечлоеистнкваоіітіш2с8ік5йлоьдмскиьіулклзоььаямптрууодрдівііянкгоЗаоррсуубпкйоорвндааоаїнрвнцсастніьвво-і
Академію Наук 325 вузів техніку-і!!™л- та Фахошх шкіл зруйновано 32000 шкільних приміщень 62 теа- трів понад 500 кін 151 музеїв Ви- везено з українських музеїв 40 000 цінних експонатів
Разом німецька окупація обій
шлась Україні в 1 трильйон 200 мі-
льярдів карбованці!) V цінах з 1941 року
п а м я і і
кобзарів-повшнці- в
Двісті років тому --за участь в на-
ціональному повстанні проти поль-
ських заиманців званому Коліїв-
щиною або Гайдамаччиною були
стртчсні — між іншим в селі Кодня
— кобзарі Прокіп Скряга Василь
Варченко і Михайла Сокового зять
У пам'ять тих прославлених на-род- ніх співаків Музично-хоров- е
товариство охорони пам'яток істо
рії і культури провело в селі Код-
ня Житомирського району вечір в
якому взяли участь літератори
мистецтвознавці найстарші кобзарі
України що їх ще з різних причин
не добили московсько-большевиць-- кі
наїзники Бо слід сказати що
так як поляки двісті років тому
саджали на паль і стинали голову
народнім кобзарям так і москалі за
царату н тепер нищать жорстоко
усіх тих то сміють прославляти
славне минуле Укпаїни А в прпрп
туари живучих співаків і банду-
ристів вводять твори що в них
прославлметься московського оку-
панта КУЛЬТУРНІ
ВІСТІ
У ЗВЯіК З 100-Л1ГН1- М ювілесм
з дня народження Лесі Українки в
Україні чигпянопано цілий ряд ім-
през Центроі святкувань в люто-
му 1971 р 0де Київ Урочисті ве-
чори зустрічі тощо відбудуться
теж в інших місцях перебування
поетеси :Луцьке Новоград Волин-
ський Грузія) та в областях райо-
нах підприємствах Вийде повне
академічне видання творів поетеси
буде встановлена літературна пре-
мія імени Лесі Українки появиться
декілька фільмів на сценах буде
поста злено її драматичні твори ви-
пустять ювілейну медаль листівки
поштові марки буклети
О У Києві мас бути споруджено
--іузсй Україна у війні 1911-4- 5
На тиражних вершках 8000
назв совстської преси ізагальннл
тираж — 130 міл примірників) сто-
їть партійна Правда (9 міл) ор-
ган Верх Соьста Ізвсстія (84
міл ) Комсомольская правда
'77 міл ' колгоспна Ссльская
жизіїь (66 міл) та профспілковий
Труд (41 міл)
Після засідання ІІЕН-клю- бу в
Лондон: повідомлено иір це між-
народне оОсдиііпія літераторів ро-
битиме кроки в напрямі звільнення
з тюрми ч-емсо- ю письменник Ота
Фіпла
Грецькому літературному лав-рето- ві
НоГлля постові Яоргос Се-феріс- ош
грецький уряд відмовив
візи па в'"Д До ІтаяН де він мав
взяти учвсіь у літерат фікіму сим- -
7ЗІ"ЧІ
в то кіч-- 1 и? ' і -- уш 'іКім- -
44
і з рід і % у
царськії і
та
І
й
сучасні
—
і
I
зації що вони борються з русифіка
цією з метою перебудови УРСР на
правдиву українську державу Усі ці дочері позбавлені будьякоі
реальної бази твердження привели
цю групу еміграції до повного де
фетизму й капітулянства На думку
деяких професорських ідеологів
цієї групи еміграція повинна також
зректися свосго самостійницького
мрійництва и переставившися на
крайові позиції повинна помага-
ти в реорганізації УРСР на укра- їнську державу в рамах СССР
Не треба хіба доказувати на- скільки такий дефетизм шкідливий
у боротьбі за ті ідеали що їх ста-
вить собі опозиційний рух в Укра- їні й українська політична еміта- -
Ціч Ніхто мабуть з патріотів в Ук-
раїні не вірить в реальні можливос-
ті перемінити УРСР в українську
державу зате кожний знає що ме-
тою Москви була и с ліквідація са-
мобутності! українського народу та
що немає абсолютно жодних надій
на те що Москва цю свою політику
національного геноциду змінить
Тим часоч українські дефетисти
живуть самоооманом можливостей
змін без повалення цілої системи
що не тільки уводить дезорієнтацію
серед еміграції але іі мимохіть с
водою на млин російського імперія-"чізм- у
Не менше шкідливим на нашу
думку є прояви крикливого гура-патрютиз- му
і псевдореволюційнос-т- и
яку плекають деякі наші уль
траправі групи програма демокра-
тичного руху — це для них нова за- тія російського імперіалізму мов-
ляв — не вдалося з СССР слід про- бувати з Союзом Демократичних
Республік При чому вони промов-
чують що Програма перевела ни-
щівну критику російського імперія-лізм- у та що не заперечує права на-
родів на самостійність а створення
союзу демократичних Республік
япкріопдоонбурєовітліьлньоки пделряевітвишхи нгоалроосдуі-і вання під контролюю ООІІ захочуті
в такій державі залишитися Прі-том- у вони проповідують русофоб-
ство й видумують свої емігращйн
програми сповнені усяких нісеніт-
ниць Україну з Росією мас на і
думку розсудити лише меч і в зв яз-к- у
л цим для них невигідно ще знайшлася група росіян яка засуд-
жує російський імперіалізм і які
знайшла спільну мову з українсь
кою та оалтійською опозиціями
Адже будь-як- а революція в Укра- їні без того щоб революційні про- цеси не зачепили Росії — с повнок
РфоаснитаззімєюіцнюАвалтиосмяу отпроезбиаційщноіб пріо-і цеси Проте важко шукати логіки н людей що думають категоріям
політичного примітивізму й емоцій-
ного гурапатріотизму та випадкове
дістали можливість розгортати свої
тези на письмі хоч ці тези на-
даються тільки до коша
На жаль під впіив цих примітив-
них гурапатріотів підпадає частині
політично невиробленого але па-
тріотичного громадянства яке вот
використовують не для боротьби зі
справу але для своїх гурткових ці- лей Ці їхні тези компромітуюті
нас не тільки в західньому світі ал
й в Україні
М Стирань
фіків 9 скульпторів 4 плакатистів
З монументалісти та тільки 1 мис-
тецтвознавця
9 Кандидатами в депутати вер-
ховної ради СССР ( вибори до
іякої проходити іуть незадовго) іме
новано із українських підсовстсь-к- и
письменників — О Гоичара на
Херсонціші1 неззкшимого О
Корнійчука (на Київщині) Мнхай-і- а
Стельмаха (па Вінниччині) та
(ня 4т-канпін-і) Миколу Шамоту
директора інституту літератури АН
УССР
У Кпсві помер відомий знавець
літературної бібліографії — Іван
Бойко гвтом праць: Пушкін і Ук
раїна Гоготь і Україна та
- Кпроіенко й Україна -
Зп даними міністра освіти
УССР в Україні працює ЛЛ00 за-гл- 'м
освітніх шкіл 33 педагогіч-
ні шетитути та 44 псівтотічні учи-
лищав Україні вихоліггь ЗМ журна -
т п і --- 4 -- 'іНйХІН 241 пзгт з них
М г Ціаі І' міч І Іі і
"іві і (- -от І аі ікни Ч'І ніг ч
Ішні Ьіаіеь лИегккч лп сої'
ореп а і' і її і- - і1 їй'
Іапііа! чп іУ і ЬіЬ
Іюп паї іН ніг) ч -- і ' і
ШОПШі£
1 та і-щі-
чісіііі п
Іле Іоог Ьіьіюр о) Ніг
1кгаішап СаІІмІїс Спигсії
іп Сапала аг рагі оґ а
иеекет) гаїїу о( яіррог'
(оґ (ііс ипііісаііоп ! Ше
і'ішгсп А( ргеаспі її орег-аі- сі
а ясрагаїе епІШеї т
апои раті оГ ІЬе могій
оиІііе ІІіе Ігоп Сиііаш
1)пг оі Ніс Іа Іса'Іп- - 1 1
Ніс ишГісаІюп і пий -- '
Ргс(сіог 'ач І V V
1хоІа І'ітгіч
НКІ "Л П1 і ь
огйаііігаїюп по'
опепіаі сЬии 'і і
я іаІгіагсІ " '
нпііе шіо О"' с '
Н Іо Иотг
РЛТПІШ М
Не аій Лоеріі і
81ір) Но !рспі 17 ч-і- '
іп а БіЬегіап рпп Ьг ™р
Ші геїсаье пі ічп
"ІІіе Іовісаі і ь '
їігіі рагіпан'
шіечі СІШГСІ1
Тік еекеїсі і
Ьс аі] а5 1 1 па- - г і
Ніс Ш оГ Ніг 1_кі ат-і- -п
СаІЬоІїс Сііигсії 1 1 амаї '
Іо еїІаЬ'иІі Ніг рі'і м
ТІЙ" Г0ІИСПІш іііиііі і
'СУ
І '
Ні а гопгргі І і'чі ч
І'Кгаїпіап Іаінт Ітг її ні і
игсІїеМгаї гоирч (цті Ні-- І
?ь} ( а п а 'І і ні і М
чрГеї'ІІС' Ь ГІІНПІІ нііі! 1
1
¥ чллчтшьлж-- ' ьііил'яшжі т
За помісність і иатріярхат
(Закінчення із стор 1)
прав що їх мала наша Цер-
ква від початку свого існу-
вання будучи незалежною
від Візантії а стосовно Ри-
лі керувалася власники
правничи норкачн під ке-руван- нял
власного прово-
ду Лише дія ворожих на-
шому народові і Церкві
кругів — наших сусідів ме
дозволила нашій Церкві
завершити свою структуру
патріярхатом
Цю ідею приніс нам тепер
Верховний архисп Кир Ио-
сиф Він виступив з нею на
II Ватиканському соборі
Ця ідея сперта на крові і
терпінню мучеників-герої- в
владик священиків і вір-
них УКЦеркви в СССР Во-
на стала дійсністю у вислі-д- і
постанов про почісність
і патріярхальний устрій
УКЦ винесених всіма вла-
диками під проводом Вер-
ховного архиспископа на
IV Орхиспископському си- -
ноді з вересня-лсовгн- я 1069
р у Римі
Ми масмо багато трудно
щів і перешкод — говорив
владика ЛІаксил — але ми
переможемо коли будемо
з'єднано працювати боро
тися Яеречолсекиж с лише
той хто визнає себе пере--
ЛОХСЄНИМ
Про потребу едности за
ствердження почісности і
за визнання папою патрі-ярхально- го
устрою УКЦер
квм говорив на Службі Бо-
жій владика Кир сидор
підкресливши важливість
праці жирян з'єднаних у
Координаційному кочігеті
українських організацій
Канади і ЗСА за здійснен-
ня пагріярхагу УКЦеркви
На концерті вік як госпо-
дар свята подякував усім
учасникам зокрема влади-
кам представнккач органі-
зацій та установ а зокрема
молоді її чнетецькич ан-сачбл- яч
— хорові О СУМ
у Торонті „Прометей" і ор-
кестрі „Батурин" під керу-
ванням мгр В Кардаша
чоловічому хорові „Проме-
тей" з Чікаго йою дири-
гентові Р Лндрушкові чі-шан- очу
хорові церкви св
Мнколая в Торонгі і струн-
ній оркестрі Муз нсг ім
М Лисенка під проводом
проф І ковалева танцю-
вальній групі МУНО „Ка-лин- а"
під проводок С
ДжуГана дівочому хорові
„Веснівка" з Торонто під
проводоч Квітки Зорнч-Кондрацьк- ої
(при фортепі-як- і
3 Кушпета) що співав
теж разом з дівотич хорам
„Черемшина" з Чіквго
Концертова чагтина я-- к
керував Ю Кирчг н
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЕ 5ЬОУОи Заіигйау пе27 &Му 41970
г
11 ці
м
" і чИ її"
( ч І' ЛІ" і Ніг
сііі а І г печі
і
І МКі№
І І 1
"і чі 'і и М І"1' НіІ рі іі чія т р"1і
саі мірі (і АиЬипі С"іі 4
НІ ЧЛ II ДІ
і'іпіга'іпп Гррік с ні
і
1 с
іігг
ч ти а І ріці
і ' И1Ц11 ІІР і
І і
ИР пЯЗШРІі Я" --1ГГЯ івдуніжая
їв1 і -- г ШЧ№ШйХ: ТНввШіКІ ввввввввввві
почалася після відиран-н- я
оркестрою „Батурин"
канадського алерикансь-ког- о
і українського гичнів
деііілядою чолоділсних ор-
ганізацій — СУМ МУЮ і
Пласту які довгики коло-нач- н
проходили зі своічи
прапорами перед владнка-м- и
священством і пред-
ставниками організацій та
установ між яки чи були
— мін І Яремко від уряду
Онтаріо і радний В Бой-чу- к
— від міської управи
Торонто Провадили дефі-ляд- у
М Фіґоль — голова
Торонтонського осередку
СУМ і Р ВлсесневськиЦ —
станичний Пласту
Відкриття довершив др
Ю Пелех — голова Коор-
динаційного комітету При-
вітання склали д-- р Ю Го-
род иловськнй з Чікаґо —
засг голови Координацій-
ного кочігегу д-- р М Ма
рунчак з Вінніпегу — го-
лова Крайової управи Ра-
ди українських організацій
за здійснення гатріярхату
УКЦ д-- р М Кушпета я-к- ий найбільше причинився
до успіху святи Він їзди
до Ри чу мі) ілені н ін-
дики Кир Ісидора і Копр
динаційною кочітегу про-
сити на маніфестацію Всі)-хооно- го
архиспископа я-к-
ий
обіцяв прибути Не ма-
ючи з незалежних
від нього причин зробити
того наш Блаженніший
первоіерарх надіслав своє
привітання записане на ма
гнітній плівці (його переда-
ла теж радюпрог])аіа В
Шарвана з Бш}ало) З при-
вітаннями на маніфестації
виступали теж о д-- р В
Кушнір — голова КУК II
Лисогір — голова СКВУ і
ген секретар УККЛ ред
Ігнат Вілинський які зая-
вили повну і всебічну під-
держку наших централь-
них установ для здійснен-
ня по-чіснос-
тн і пагріярха-
гу УКЦеркви
Владики Кир Піль Сапа-рн- н
і Кир Ярослав Ґабро
говорили про потребу ед-
ности владик свяіценстваї
чиряк іцоб обновити і скрі
пктн нашу Церкву та при-
чинитися до и завершення
патріярхатом у єдності з
Апостольськиж престолом
Кредо і програму даль-
шої праці для утверджен-
ня почмгности і патріярха'
ту УКЦ з'ясовано в Заяві
Координаційного комітету
яку прочитав д-- р В
Маркусь і схвалено рі-км- чк
аплявзачк
Заяву опрацьовано на
нараді Координаційного ко
чітеп іо відбулася 20
ЧИЇ р і'Чі]і 11' ИГ
іог
Ьу
і нгатпп
ч II ( ІГМ '
Х
І 1
І П І
і -- іігі щ
і і і і І і і
і
гіпшгпі апсі агг т Іаис"
Іч і і чі ( і НІГ Міри
І і 1І ІПГЦІІ І
1 І 1 І 1
¥?
'іїгїЙОЖіГгі лшклл
ЛШІМ"я'КаА'Кп тЧіСг4і V вв ?ір чїввшшНі 41 вввввк_аА ВИШ
щоб
зчоїи
проіі
вввввг
Т ТКЬССКЛМ Тс-=п- в "є-І- І
МіПГ(І оп
УКЦ
иіап І1ШТІ
VЯКіііівввVV
йЬЙМІЩШЬЯ'ПіЬ
ІМПІ І
кЛшівської церкви в То-
ронті Нарадами проводила
прешдія у складі- - д-- р 10
Пелех голова д-- р 10 Го-родиловсь-
кнй
мґр М Мас-тика- ш
ред М Денесюк о
мнтрат П Хочнн ред В
Солонннка На ці наради
завітав у товаристві о д-- ра
В Кушніра і о Горошка
сказав привітальне слово
владика Кир сидор (вс)
„Іоміп України"
КООІ'ЛІІІІЛЦШІІИП
шкільний осі:іі:док
Президія відділу КУК у
'і оронті на своєму засійаііиі
У чірвня ц р вирішила пе-реііменув- анг Шкільну Раду
при Вдлі КУК на Коор-линіучін- ий
Шкіільній'і Осе-
редок при відділі КУК до
якого входять представни-
ки всіх Рідних шншл Кур св українознавства м То-рон- та
й околиці як теж
представники опікунів їх
шкні
ВкЦиейіьосВеорлеидіоікькиОйЧСІЛКН мгр
З теки мудрагеля
Найменші г р і ні пики
найбільше каються
Лінюх ніяким чином
не литиме з роботящою
тюдиною Він занадто нею
погорджує
Навіть коли ми пере-
стаємо любити наших бли-
жніх ми не повинні пере-
ставати їм служити
Всяка річ залежить від
оточення Сонце в безмеж-
ному небесному просторі з
певністю менше думає про
себе як лойова свічка в
пивниці
Контроля моменту —
це контроля життя
Найгірші недуги — ие
не смертельні але невилі-
ковні
Небезпечно дружити-
ся зі самолюбом тому
самооборона примушує нас
поступово переймати його
хиби
Найбільше жалюгідні
с особи шо мають почут-
тя обов'язку але не мають
сили волі щоб його задо-
вольнити
Багато людей думас
шо коли вони призналися
до якоїсь хиби вони вже
не потребують її позбу
тися
Ііамятайте що сильна
віра потрлпиті рушити го- -
I її' 'її
и при ІЬ' іч
г і'ІЧ'іііп і'і'П М ІК и'іііі'рі ІК1ПЇ
Ч'ІЮпК ІРОСІМ'Ч Ф"ІПИГі ІІГ лс
ИТГЯ- - " -
п ці ш Кгапиип- -
ІІМ ПІ І 1ІИІІ1 І
III І І І І II! О Г І її
іц її і М'іі І ріііііпч гг
її її І і і і и Чілі)- -
( (' - І 11Р і итіг
( І 1
"
- ' ІівЧ
і і X ВВИЖкіГ ї V Ч 9
І
—
і
і
і
що
і' ~"
а
V
І
II
г
}ьп "' її 5
( Ііімичі'ішя її оі і )
II V
Дасться то бельгійській кгцідішлл
Суенсн мав рацію коні зробив закщ
Папі Пилові УІ-м- у шо він поводмтьгя
не як Папа але я імператор В ім'я яко?
„правди" вийшли такі зі стог-
ни Папи по віїношенні УКЦеркви? Це
мабуть така відлига за те то україн
ські спископи на рідних землях сотні
священиків 1 маси вірних не в'дмочля
ючись від Христової віри Лпостольгь
кого престолу і Святійшого Отця І аа
це наклали своїми головами 1 ще детИ
по сьогодні караються па засланні на
примусових роботах
Двадцять п'ять Р'Жі'в тому 1045 року
у м'сяці квітні Українська Катоїишжа
Церква на Україні була формально зліп-кідовА- ні
Псі укрлТнсікі Плядики си
посмики і маси вірних Сули арештова її
і іасіані на тяжкі роботи Сибіру Фак-
тично УК Церква на Україні перейшла
д яти у новітні катакомби Це найчоріі-ш- і
дні в історії матірної УКЦеркви
Звичайно декому на Заході з церковіи
достойників ідо пишаються золотими
мітрами з сіяючими самоцвітами важко
збагнутії суть тієї хвилини ию за віо
в Гюга і приналежність до Апостольсь-
кої Столиці можна поносити такі великі
і страшні жертви І Ие згадуючи того
факту що наша Церква ше і перед тим
одержувала чимаїі удари зі сторони
римокатоликга - поляків мадярів слова-
ків і інших Па жалі на ці моменти
Лмостольська Столиця Сула мовчазною
і такою остаїась зараз Робилось вра-
же пня ню все с в найкращому порядку
Правдою с то після ліквідації УК
Церкви 25 років тому наша Церква
оержаїа зрозміння і слова співчуття
ип тодішнього Папи Пія XII а потім
і ( Пани Івана XXIII Це ми знамо і з
їдячністмі вдмічусмо На жаль у чверт
століття ліквідації УКЦеркви з Патикан-ськи- х
кіл дійшли сумні потряеаючі І
и глибини Соїючі вістки Зам'сть слів
юсіхи розради иадій з Апостольського
Престолу піднесено Українським Домен-
ним Пепквам у діяспорі випити гірку
чашу Папа Павло УІ повідомив ідо
справа піднесення УКЦелкви до гіднос-
те патріархату не може бути реалііг-ван- а
під сучасну пору влкла чаючи аг
ьалгидас гуеввс" і іапеоечив Синод V
раїиських Спи-тіопі- в Цей удао для на-
шої Иепкви й вірних с тим більше бо
1ЮЧИЙ бо ВІН ІЮИЙШОВ ЗІ СТОРОНИ віт
якої можна Суло сподіватись
З цієї ж сторони ми очікували якщо ие
допомоги то хоч справді іпипого зро-Я'міиї- м
І сп'вчуття для наших наболіли'
питань
Тут сліл гтигадати то Синод Укпя-їнськог- о
СтгкопАТУ сп запепгчеинА
ч#ципе Січчьою Ктп'оестіїею Пе зос
би гам йезпогегичнм) п'я час Нити
в СПІД ия святкувянччх 1П-гЦ-
чя
ЛІя-Л'пЛЧгко- Т
мит"опоі(І пгеіет Схід-шл- Т
КоигпегяніТ квшияял де Ф'ппеи
беоґ вгни ткегнии іо не ие 6уч Сиііо
яле кочпеиіііч беч ЖОЛНОго п'"'очі"1
зиячечия В пін спряв! в пН ж Східна і
К'-итетяи- Я Гл-і- н розіслані листи л
г-г- іх наих Пяядик я яких зяяеоечечо
Синпх оГо вюявопіяіиість Ня жялі
яті Віяяики очепжявти и' листи 'З
ховяяи Тч до своїх геЛФ'я" 1 не чооби-ч- и
нячежиич виптяян іиніими слова-
ми — игиімтвчячи 1 иілму иЦо ие гкя
яяч Яо Сі наші П язики в той чяс
Са-з- и гіавю ятіеягувачи І постеляли
хоч ойоооиити счоТ тНхпиги тп ияпея-И- Л
ИЄ 0Л б ПОвВИЯЛСІ ИП"ЄИИЧ Пяші
Пзп'п УІ Гте коти вчаяле ие чг-Л-- ти ГЬцй Киичмччвіі І ваті Пчяяи
ПІ момпііі 41 Ні"Ч ЦИПІИПГЧ ТЯКИЙ СТІН
С - - '-и-
чх І'ПМГ"'
Р И ' П- - ч
Верховний Дрхнепнсноп
відвідає Францію
їх Блаженство Верховний Архи-списк- оп Кардинал Иосиф VII Слі-
пий з нагоди Ю-річ- чя створення
Апостольського Екзархату для ук-
раїнців у Франції відвідає вірних
цієї країни Достойний гість прибу-
де До Парижу 8 липня ц р
В неділю 12 липня Верховний
Архиспископ відправить у Катедрі
Паризької Богоматері (Нотр-Да- м-
іе-Па- рі) торжественне Архиєрейсь- -і
ке Богослуження яке розпічнеться
о гот 9 30 Почесний комітет ство-рен- ии
з французьких особистостей
і представників українських грома-
дських організацій та установ Па- -
риж прийме Верховного Архис-ре- я
на спільному обіді (бенкеті) о
год із Після полудня о
пч 1630 відбудеться на його честь
концерт в Залі Ґаво з участю Віза-
нтійського Хору з ГолляндіІ цер-
ковного хору парафії св Володи-
мира Великого та аматорських ми-
стецьких груп Парижа
їх Блаженство Иосиф VII відві-
дає такі осередки- - Ліон Мец Стра-
сбург Ліль Везін-Шал- ет Вордо
Сарсель та очолюватиме прощі до
Лпьс і до Люрду
Колгоспи в Україні
Ь і і і в Україні і тепер 9340 ко- -
п і і 1283 (овгоєпи
і ік ю праце ідатного населен- -
) і и шпіпось з 91 млн (1959 До
ні і1969(
і' "і їм селах України працюг
і її тракторів майже 75 тис
і: : хчммиїтїаї і їм тисяч вантажних
Як їй її мняс голова республікан- -
-- :: обіднання УкрсІяьгоСп- -
іі М Момотенко цього року
і їй господарство України од-'кп- іь
нових 475 тис тракторів
і і к 'і 'іинів і майже ЗО тис ван-лжш- х автомобілів
(УІБ)
' і і і
Як стоїть Ваша перед-
плата на 1970 рікі Коли
передплата вийшла або за-довж- ена
відновіть ПІ
Папа відкинув прохання за Патріїрат
рішення
найменше
Кількість
пчепжчіи вм гпаяші Гіпиіа 41 г—тч~~чч_іТи
пплііомлення І дальше спокійно мов
Ч1ТІ
П дч!Я гитуяіГ' ппяиния бути вияв
►ня імужм'стц нч'і'она'мп 1 особиста
Пчтгчія Пятичяч вимагяют рипу-
чої погтян наших Пчччих сяч"'ечнхїв
І МЦПОЦ П'іі!іі упчемо бчпити інойи
илніі Пчччикц в т'й ситучч'І ИЧЧИЧІНЬ
Ио вони С їуімпястипяміі І пзпГгнізчміЛ-ІЄПОВМН- ц ч1рпяи Чи може ВОНИ ХОч
тіть -- чиііі!тіігь погчуиіииміі хобпиі
-- (іН"іічмц счжниИ ЯІМІН'СТПЯТОЗЗ- -
ми Пчтчїячу "обмежуючись по збиранні
імеч-гіг- о ПТГЛЯОО ГПотя?
Цчгтчч ЧЯС КОЧН МтІ Пчччики почин
ні стяти нз чпчі пИ бопотбі за святі
поячі мато? УКПітікяи чи може воиц
вони I ня ллчьі'іе заччтяті весь тягар
ш І ппапі ня плеччх мипян?
Снтуяііія няпюТ Пепкви вимягяе н?
Г ЙГОТ і пі"""іоТ ЧЇТ ВГІХ СКЧЯЧЛНХ ЧЯГ
-- иі иятої Пепкви Лячмне Гппу'ЙИЄ ви-ч'ччяч- ня
д'с пя повну яагбІчц из"іо1
Пггквм V чЇЯПІОПІ к помІгноТ Укояіи-- С
і сТ КяточниіупТ ПепхВИ
Чо7я іічімгіТ Пеи чжтц V НЯННІХ
руках За неї с відповічаїьні всі -
Пчяіики першу чергу!
Микола Га я
Польські приназки
У И-- ві художньої літератури
Дшііо (Київ 1470 ст 176) яі
третій іОірник сери Мудрість на
рол на - вийшла чепурна книжечка
Польські прислів'я та приказки
які переклав і упорядкував Іван
Дзюба
Ніскільки український фольклор
багатий піснями настільки польсь
кий багатий приказками Стара по-
льська література починаючи і Ія спиралась на народній мудрос-
ті виявленій у приказках В свою
чергу й народ взяв до приказкового
скарбу багато з книжної мудрости
почавши від латинських текстів
Як правильно сказано в передмові
Це пояснюється мабуть тим по-
тужним і і давніх-даве- н впливом
католицизму та латинської куль-
тури тривалою традицією письмен-
носте Для поляків і в найскрутні-ш- і
часи народньо-поетич- на твор-
чість не лишаїться єдиним притул-
ком переднього духу й національ-
ної самосвідомости
У книжечці прислівя і приказки
розподілені на б розділів Яка во-
ля така доля — про соціяльні сто-
сунки та громадські справи Ні
світі жити то не вінки вити --
про чесноти й вади моральні сен-
тенції- Що з любови все доладу
— про родину й кохання вихован-
ня Дітей тощо Зерно до зерна —
набереться мірка — житейські
міркування спостереження над
природою Добрий жарт тинфа
варт — дотепи й примовки' Що
слово — то наука — про правду я
неправду
Книжечка збагачує українську
нерекіадну літературу з ділянки
фольклору наших сусідів
ІЯхимович у божевільні
Свого часу в пресі було багато мо-
ви про готову мпхозу в Прибалти-
ці І Яхимовичі ию склав протест
проти Гк'чмкоііня закритих судів і
віага-- и проти судження людей за
читання будь-як- ої літератури Лого
арештовано й проголошено божеві-
льним
15 -- ЇВ кв'тіія в Ризі відбулася
повторна розправа проти Яхимови-ч- а
Експерти визнали його безвід-
повідальним зазначивши її його
можна лікувати в загальній лікарні
Суд затвердив цей внелід експерти-
зи Дружині не дали дозволу на по-
баченім з підсудним заявивши що
зможе його бачити в лікарні
І Лчнмотгі перебуває у реі-изііл-
і-
КІНСЬКІН ІК'ПХІЯТрнЧІ!:: ЛІчКпЦІ В Гіпі Почіткпсп пгрсГлнів з важко
4 ' "' ' т' і" р х-'"-в-
ас чя іп
А І