Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1963

              tf
J 'ii i
14
fi
'I!
1 1 j
i
1 ii'''
i ot F II1
I f
l
'
e
L
(rli
mx&89&wns!V~'tr¥ -
5Tft2
1 -
"Związkowiec" (The AHiancer)
tnniea lor every neanesudy imi outuiuflj u Yi'illfrr
VS9K POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED VJ2f
Dyrekcję Prasową: M Wolnik przewodniczący L Tyrała sekr
Redikłor F Głogowski Kler Drukarni K J Mazurkiewicz - Kler Adm R Frlkke
"
-- PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $600 W Stanach Zjednoczonych
Półroczna $3501 i innych krajach $700
Kwartalna $200 ' Pojedynczy numer 10r
1475 Queen Street West Tel LE 1-2-
491 Toronto Ont
Authorized a second class mail by the Post Office Department Ottawa
and for payraent of postage In casb
JIISIII
Sojusz między państwami jest często przymusowy a współ-praca
bynajmniej nie łatwa Istnieje bowiem zbieżność interesów
na pewnym odcinku podczas gdy na wielu innych są one sprze-czne
Należy więc umiejętnie manewrować nie zapominając o tym
iż dla najważniejszych spraw należy poświęcić inne Czasami te
konieczne ustępstwa wobec sojusznika przyczyniają się do wzrostu
goryczy W pewnej chwili czara goryczy może się przelać a wów-czas
kończy się sojusz
Właściwie należałoby stwierdzić że pogląd o możliwości
istnienia sojuszu między wielkim mocarstwem a małym państwem
jest-- fałszywy W rzeczywistości małe państwo jest pod protekto-ratem
wielkiego Ono użycza mu pomocy nie z bezinteresownej
miłości ale dla konkretnych powodów: posiadania kontroli nad
tym 'państwem utrzymania tam określonego systemu rządów
wykorzystania miejscowych zasobów naturalnych czy szlaków ko-munikacyjnych
Czasem wielkie mocarstwo zainteresowane pewną
konkretną stroną pozostawia swemu "sojusznikowi" całkowitą
swobodę we wszystkich innych zagadnieniach a bywa też iż różny-mi
metodami zmierza do ustanowienia pełnej kontroli
Siany Zjednoczone znalazły się w Płd Wietnamie po zała-maniu
się rządów francuskich Możnaby to i inaczej sformułować
a mianowicie: John Foster Dulles sekretarz stanu poprzedniej
administracji republikańskiej włączył Płd Wietnam w amery-kański
system obronny kontynentu azjatyckiego Kiedy konfe-rencja
genewska zwołana dla uregulowania konfliktu w Indochi-nac- h
wypowiedziała się za ustanowieniem na tym terytorium
czterech państw: Wietnamu Płn Wietnamu Płd Kambodży i
Laosu Stany Zjednoczone miały poważne zastrzeżenia Wiadomo
było że Dulles był niezadowolony ze stanowiska rządu francu-skiego
który postanowił skończyć wojnę w Indochinach wycofać
się stamtąd Utrzymywano że' Stany Zjednoczone były gotowe
finansować dalsze prowadzenie wojny przez Francję by pow-strzymać
napór komunistyczny
Faktem jest że Stany Zjednoczone przejęły pieczę nad Wiet-namem
Południowym aby uchronić to państwo przed komuniz-mem
a tym samym i pozostałe państwa azjatyckie
Zainteresowanie Stanów Zjednoczonych jest bardzo wąskie
i określone Chodzi o to by Wietnam Płd nie wpadł w ręce komu-nistów
Państwo to jest niejako terenową zaporą względnie przed-polem
Wietnam Płn jest państwem komunistycznym głównym
ośrodkiem propagandy i akcji dywersyjnej na sąsiadujące pań-stwa
W Laosie gdzie Amerykanie również sprawowali pieczę
komuniści zdołali jednak znakomicie zwiększyć swoje wpływy i
praktycznie rządzą niemal całym krajem
W Laosie Amerykanie nie dokonali niczego Po prostu nie
rozumieli sytuacji nie znaleźli należytych ludzi do współpracy
Podobnie przedstawia się sprawa w Płd Wietnamie
i Stany Zjednoczone nie wtrącają się do spraw wewnętrznych
Płd Wietnamu jakkolwiek' warunki w tym państwie nie zachwy-cają
ich Przedstawicielom amerykańskim niejednokrotnie wy-padło
stwierdzić że popierają rząd wielce niepopularny Wiedzą
że na wielu kierowniczych stanowiskach znajdują się korupcjoni-śc- l
wiedzą iż trwoni się dotacje amerykańskie ale nie potrafią
znaleźć wyjścia z tej kłopotliwej i nieprzyjemnej sytuacji Przy-najmniej
ci do których to z urzędu należało
Departament Stanu zamykał oczy na rządy totalitarne poli-cyjne
prez Diema ponieważ Pentagon twierdził iż tylko jego rząd
jest zdolny do prowadzenia wojny z komunistami Wojskowych
nie interesowała polityka wietnamska Ale i oni się omylili Rząd
Diema ńie potrafił zahamować naporu komunistycznego Okazał
się mniej silny atrakcyjny aniżeli rząd komunistyczny Płn Wiet-namu
W rezultacie wzrastały wpływy komunistyczne utworzyły
się rejony w którym faktycznie rządzą partyzanci komunistyczni
Oddziały partyzanckie operują nawet w rejonie stolicy Sytuacja
stała się tak groźną iż Stany Zjednoczone" zostały zmuszone nie-mal
do jawnej interwencji Wietnamskie siły zbrojne okazały się
niezdolne do stawienia oporu 'partyzantom Stany Zjednoczone
wysłały eskadry lotnicze i helikopterowe oddziały techniczne
instruktorów i 'doradców wojskowych którzy biorą udział w ope-racjach
zbrojnych W tej nieoficjalnej jeśli chodzi o Stany Zje-dnoczone
wojnie zginęło już szereg żołnierzy amerykańskich
stracono znaczne ilości sprzętu Podczas gdy niektórzy dyploma-tyczni
przedstawiciele Stanów Zjednoczonych nie ukrywali iż
zmiana polityczna wpłynęłaby dodatnio na zwiększenie oporu
wobec komunizmu to wojskowi zajmowali skiajnic odmienne
stanowisko Ich zdaniem tylko rząd Djema zdecydowany jest 113
prowadzenie wojny podczas gdy inni politycy wietnamscy ska-pitulują
wobec komunistów Dlatego też uważali iż należy dalej
wspierać Diema pozostawiając mu całkowitą swobodę we wszy-stkich
sprawach wewnętrznych Naturalnie i wojskowi amerykań-scy
nie przeczyli iż rządy są totalitarne ale to nic ich sprawa
Oczywiście nic tylko w Wietnamie Płd niedemokratyczne
rządy korzystają z poparcia Stanów Zjednoczonych Wcale długa
byłaby lista niedemokratycznych sojuszników demokratycznych
1 Stanów Zjednoczonych A więc sam ustrój nie decyduje o uciążli-wości
sojusznika
W wypadku Wietnamu Płd mamy do czynienia z wieloma
elementami wśród których nicpopularność nieudolność i korup-cjoniz- m
odgrywają większą rolę aniżeli totalizm Ostatnio doszły
głośne zatargi z buddystami Gdyby nic przybrały one takich roz-miarów
i tak dramatycznej formy wówczas zapewne reakcja ame-rykańska
byłaby bardziej powściągliwa Znamienne jednak jest
iż mimo ostrego wystąpienia Departamentu Stanu mocnych słów
prez Kennedyego Stany Zjednoczone nic powstrzymały pomocy
gospodarczej i militarnej co świadczy niewątpliwie o znaczeniu
Wietnamu Płd w amerykańskiej polityce obronnej Jest to czyn-nik
decydujący I on zaważy na dalszym ustosunkowaniu się Sta-nów
Zjednoczonych do rządu prez Diema Dlatego też prez Ken-nedy
delegował do Sajgonu swoich najbliższych doradców obron-nych
to jest McNamarc sekretarza obrony narodowej i gen Tay-lora
szefa połączonych sztabów
Zarząd Główny ZPwK i Grupa 10
(gospodarze XXI Walnego Zjazdu)
zapraszają Związkowców z całej prowincji przyjaciół
i sympatyków na
UJ&IBOWY
w sobotę 12 października br
(Thanksgiving Weekend)
W DOMU ZWIĄZKOWYM
126 ALBION ST — BRANTFORD
Kolacja o godz 6 wiecz Po kolacji zabawa taneczna
Wstęp $250
'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) Sobota — 1963
KI
Publiczność muzykalna zna
świetnie Witolda Małcużyńskie- -
go
Należy przecież do szczupłego
grona wybitnych współczesnych
wirtuozów pianistycznych Wy-stępuje
z równie wielkim powo-dzeniem
w Stanach Zjednoczo-nych
i Kanadzie jak w pań-stwach
Ameryki Łacińskiej A-fry- ki
lub Azji Koncertował chy-ba
we wszystkich państwach eu-ropejskich
W maju br wystę-pował
po raz pierwszy w ZSRR
Grał w Moskwie Leningradzie
Tyflisie i kilku innych miastach
Małcużyński jak każdy wir-tuoz
posiada entuzjastycznych
zwolenników oraz ostrych kry-tyków
Ale i ci ostatni oczywi-ście
przyznają że jest wielkim
pianistą ale nie podoba się im
jego sposób gry A na to nie
ma rady! I nie jest to żadna zło-śliwość
Dr Jan Holcman znakomity
muzykolog polski tragicznie
zmarły przed kilku miesiącami
w Nowym Jorku analizując na
podstawie nagrań na płytach
wykonanie dzieł Chopina zakwa-lifikował
nagrania poszczegól-nych
utworów przez niektórych
bardzo przeciętnych pianistów
jako najlepsze Wykazał iż czę-sto
wykonania największych ar-tystów
jak np niedoścignione-go
Józefa Hoffmana ustępują
wykonaniu mniejszych Natural-nie
nie jest to ocena gry danych
artystów ale tylko wykonania
poszczególnych utworów W tej
analizie Holcmana występowało
kilkakrotnie nazwisko Małcużyń-skieg- o
Kilka razy kwalifikował
jego odegranie niektórych utwo-rów
Chopina jako najlepsze A
nie wahamy się dodać że ocena
Holcmana jest napewno bardziej
miarodajna aniżeli znakomitej
większości prasowych recenzen-tów
muzycznych Nic jest to by-najmniej
pocieszenie dla tych
których zgniewały recenzje np
w prasie torontońskiej ale jak
najbardziej obiektywne stwier-dzenie
faktu
— Przylecieliśmy bezpośre-dnio
z Zurychu — mówi Małcu-żyński
Jestem pod świeżym wra-żeniem
ostatnich koncertów w
Montreux Na tegorocznym festi-walu
występowała Narodowa Or-kiestra
Symfoniczna z Warsza-wy
odnosząc olbrzymi sukces
Artur Rubinstein i ja vystępo-waliśm- y
z orkiestrą jako soliści
Nie nie! Nie graliśmy Chopi-na!
Aleksander Brajlowski na
pierwszym koncercie grał Chopi-na
Rubinstein grał koncert
Brahmsa a ja
Przed kilkoma miesiącami
Wittlin po raz pierwszy1 zjawił
się w Londynie "polskim" Lon-dynie
Podejmowano go jak
księcia nie szczędząc żadnych
hołdów Poeta byl więcej aniżeli
wzruszony wyznał iż nie spo- dziewał się iż aż tyle kultury
polskiej jest w Londynie Atmo-sfera
serdeczności która ota-czała
Wittlina bynajmniej nie
otacza wszystkich pisarzy pol-skich
zjawiających sie z wizyta
w Londynie Ocena ich nie wy-pada
tak jednomyślnie jak Wit-tlina
Jan Bielatowicz w szkicu o-gloszo- nym w "Wiadomościach"
z dnia 15 września br pisze
m in: "Aż dziw że jeden tyl-ko
albo jeden z bardzo nielicz-nych
pisarzy na emigracji Jó-zef
Wittlin cieszy się oowszech-ny- m uznaniem i w Kraju i na
obczyźnie Cała jego twórczość
ostała sic fali czasu i falom
zmiennych kaprysów literac-kich
Jecn nazwisko zjawiło sic
na kartach literatury polskiej
niż na samym procii drueipj
Rzeczypospolito! w tym zespole
poetów i prozaików którvm w
historii piśmiennictwa ojrzvclc-g- o
przypadał honor zenisywa- -
nia pierwszych stron nowego
rozdziału oo odzyskaniu wolnoś-ci
Dał się najpierw poznać in-ko
j)oeta a w kilka lat stan?l
w pierwszym szereeu utozai-kó- w Do slnwv poetyckiej i pro-zatorskie!
dnifił vkró'p '"t-wrz- yn niezrównanego tłumacza
i wreszcie cssayisty"
Nazywa go Bielatowicz "pisa-rzem
najcichszych tonów" ale
należałoby jeszcze dodać: naj
delikatniejszych i najgłębszych
Zofia Starowieyska-Morstino-w- a
w szkicu o Wittlime w książ-ce
pt "Ci których spotkałam"
pisze m in: "Gdy chodzi o Wit-tlina
trzeba — określając je-go
ideową postawę — podejść
od zgoła innej strony Trzeba
bowiem na początku powiedzieć
że ten człowiek o potężnym in-telekcie
intelekcie którego mu
tak zazdrościł Tuwim jest w
pierwszym rzędzie człowiekiem
gołębiego serca człowiekiem- -
dobrym
trzeba pamiętać że jest to
człowiek o sercu pełnym miłoś-ci
dla ludzi o sercu żarliwym
przejętym każdym ludzkim cier-pieniem
nad każdym bolejący
człowiek stale do wszystkich
życzliwie nastawiony — a nic
jest to cnota mała ani tak częs- ta jakby się zdawać mogło —
człowiek stale gotowy wyciąg-nąć
wspomagającą rękę do każ-dego
potrzebującego I z tej
przeczulonej przewrażliwionej
5-- -jr-
5-- ę? -t--
gH
--- 4-" t t-- k' - - -r -- -
7 '
i '„ — „ _
28
b afi _ H ____' R__
li 'iiSSy
— Trzeci koncert Rachmani-nowa
— Zgadł Pan Pytał Pan o
wrażenia z ZSRR Naturalnie
mogę mówić tylko o muzycz-nych
Miałem w maju 12 kon-certów
Spotkałem się z czymś
więcej aniżeli serdecznym przy-jęciem
publiczności 1 prasy
Chyba najlepszą publiczność
spotkałem w Leningradzie Ja-każ
tam panowała nadzwyczajna
atmosfera! Mam zaproszenie na
następną turę Terminu jeszcze
nie ustaliłem ale chyba w przy-szłym
roku będę mógł pojechać
W drodze powrotnej zatrzyma-łem
się oczywiście na kilka dni
w Polsce Nie mogłem dłużej
gdyż miałem zobowiązania Przy-pominam
sobie nasze spotkanie
w Warszawie w czasie konkursu
chopinowskiego w 1DG0 r Teraz
Panu zdradzę że byłem bardzo
mile zaskoczony Kiedy 'znowu
spotkamy się w Warszawie?
— Nie potrafię określić ter-minu
ale -ż- alenie chciałbym
wysłuchać jednej "Jesieni War-szawskiej"
To co znam z płyt i
taśmy jest nadzwyczajne Dla-czego
nie uzupełni Pan swego
repertuaru utworami współcze-snych
nowoczesnych kompozy-torów
polskich?
— Grałbym je bardzo chętnie
ale przecież brak jest dzieł na
fortepian czekam na nie
W toku dalszej rozmowy ar-tysta
wyraził zadowolenie z przy I RE J ÓZĆFA WITTLINA
miłość i do człowieka z tego
życzliwego pełnego serdecznej
aprobaty spojrzenia na świat i
życie zrodziło się właściwie ca-łe
Wittlinowe dzieło gdyż z tych
uczuć zrodziła się w nim niena-wiść
i wstiet do wojny"
Wyjątkowy pisarz wyjątkowy
człowiek "Jego pisarstwo —
mówi Bielatowicz — to sztuka
doskonała Dzieła Wittlina od-znaczają
się klasyczną skończo-nością- "
Jeśli zważymy że sło-wa
te pochodzą nie od chłodne-go
zawodowego krytyka literac-kiego
ale pisarza eseisty to
nabiorą one jeszcze większej
wymowy "Wittlin — pisze da-rtej
Bielatowicz — należy do ary-stokracji
pióra której klejno
tem jest erudycja"
Lisiy do Redakcji
PROSZĘ O SPROSTOWANIE!
Szanowny Panie Redaktorze
Nie wchodząc w treść artyku-łu
pt "Dwugłowy symbol absur-du"
umieszczonego w "Związ-kowcu"
z dnia 31 sierpnia br
proszę uprzejmie o sprostowa-nie
zawartej w przypisku do te
go aitykułu wiadomości jakoby
szKoia kurierów w jjsrsu zorga-nizowana
była przez Egzekuty
wę Zjednoczenia Narodowego
stało w połowie 1B54 roku zaś
placówka w Bergu istniała w
latach 1950-195- 2 Już z zesta-wienia
tych dat wynika że Zje-dnoczenie
Narodowe nie mogło
mieć i istotnie nie miało nic
wspólnego z placówką w Bergu
Łączę Vyrazy uszanowania
Adavi Ciolkosz
przewodniczacy Egzekutywy
bycia do Kanady Zaciekawiony
jest bytnością w nowycn miej-scowościach
nieznanych mu do
tychczas Tura jest ciężka ale
Małcużyński iest przyzwyczajo
ny do podobnych wyczynów W
tym toku Koncenowai juz min
w Stambule Ankarze Bejrucie
Teheranie Bombaju Singapor
Hong Kongu Manilii Tokio i
innych miastach japońskich A
jak wspomnieliśmy powyżej
występował również w ZSRR
Polsce i na festiwalu w Mont-reti- x
Recital w Toronto wypadł do-skonale
I zapewne tak samo bę-dzie
w innych miastach Cho-pin
to brzmi paradoksalnie jest
chyba najbardziej nowoczesnym
kompozytorem pianistycznym I
tym chyba się tłumaczy że każ-dy
wirtuoz sięga do jego dzieł
nawet jeśli ich nie ma stale w
swoim repertuarze
Małcużyński tak ułożył pro-gram
by' jeszcze raz udowodnić
ze Chopin nie jest ani miękki
ani kobiecy ani ckliwy ale
wręcz przeciwnie jak najbardziej
mocny męski drapieżny i dra-matyczny
Jako entuzjasta Cho-pina
i Małcużyńskiego nie czuję
się na siłach analizowania wyko
nania całego programu Dla
mnie był piękny doskonały Ale
jeśli mimo to wolno coś wysu
nąć na czoło wymieniam I anta--
zję Op 49 i "Balladę" Nr 3
B H
Istotnie Wittlin zdumiewa czy-telnika
nie tylko swoim hory-zontem
ale głęboką znajomoś-cią
różnych problemów zagad-nień
a przede wszystkim piś-miennictwa
i sztuki Nie tworzy
ani łatwo ani szybko Ale wszy-stko
co wychodzi spod jego pió-ra
jest skończone i doskonale
Wieczór autorski Wittlina
zorganizowany przez Klnb Pol-ski
w Toronto odbędzie sie w
niedzielę 29 września o godz 3
no południu w sali Grupy 1-sz- ej
ZPwK przy 62 Clarnmont St
O twórczości Józefa Wittlina
mówić będzie' prof dr Zbigniew
Foleicwski który specialnie
przybył w tym celu do Toron-to
ze Stanów Zjednoczonych
Część utworów odczyta sam 'Au-tor
a część pani Irena Ilabrow-sk- a
y przerwie Wittlin podpisy-wać
będzie egzemplarze swoich
dziel które beda do nabycia
przy stoisku "Związkowca" na
sali
Nie ma honorowych
posłów
Pióba mianowania sir Win-ston- a Churchilla honorowym
członkiem izoy (iinin spotkała
się ze zdecydowanym sprzeci-wem
lorda Attlee również byłe-go
premiera
Projekt taki wysuwała erupa
posłów konserwatywnych prag-nąc
w ten sposób uczcić 88-let-nie- co wybitnego męża stanu
zasłużonego parlamentarzystę
który nie będzie juz kandydował
w nadchodzących wyborach
Lord Attlee 'oświadczył że
weźmie udział w każdej akcji
mającej na celu uczczenie ża-sl-ue
Churchilla ale wyklucza
możliwość mianowania go człon-kiem
honorowym Izby Gmin
Zasiadają w niej bowiem wy- łącznie ludzie z wyboru jest to
izba ustawodawcza a nie klub
towarzyski Prasa londyńska
jest zdania że wystaoieńie b
prem Attlee przesądziło dalsza
akcję w tej sprawie
Arsenał pod wodą
Nurkowie szwajcarscy w Lu-gan- o wydobyli z dna jeziora po- ważna ilość pistoletów i radio
wojskowe po aresztowaniu
przez lokalna policje czterech
mnaęlżecżznyozśnć pdoodeOjrzAaSnych o przy-
Drusie radio i podręczny
sAzkinełamgdiiolibzraoknoipapnaelnepjodznhaoletezlieomno ww
Piaty mP7r-7V7ri- 3 noiol--J „„i:
Zjednoczenia Narodowego jantomvpo aresztowaniu
ME gotowy do działania
SAGĘ (Semi-Automat- ic Ground
Environment System) najbardziej
nowoczesny mózg elektroniczny
przejmie w tych dniach obronę po
wietrzną prawie nad całą Kanadą
Mieści się on w dużej grocie wy-kopanej
głęboko w Resen-oi- r Hill
o 5 mil na wschód od North Bay
Ont
Jest to ósmy i zarazem ostatni
z tych systemów które obejmują
obronę powietrzną Północnej A-mery- ki
Zbudowany jest tak że
nie potrafi go zniszczyć nawet wo-dorowa
bomba o wielomegatono- -
wej sile
Sercem systemu jest olbrzymi
elektroniczny kalkulator wagi 275
ton usadzony w kilku pomieszcze-niach
Ma on do swej dyspozycji
trzy stacje radarowe umieszczone
poniżej Oceanu Arktycznego Od
nich odbiera informacje odnoszą-ce
się do ruchu w powietrzu
Informacje odnoszące się do ru-chu
przyjacielskich pojazdów po-wietrznych
oddziela osobno na-tomiast
gdy natrafi na obcy po
jazd obserwuje go donosi o tym
eskadrom lotniczym a w razie ko
nieczności sam wypuszcza rakietę
i kieruje ją na ten pojazd
W ułamkach sekundy wykonuje
niezwykle skomplikowane oblicze-nia
Roboty ziemne zaczęte tu były
cztery lata temu Robotnicy prze-kopali
tunel przez całe wzgórze i
w pośrodku wybrali całe serie
grot by pomieścić trzypiętrowy
budynek Około 700 osób było za-trudnionych
przy tych pracach
W chwili zagrożenia powietrzne-go
załoga SAGĘ składać się bę
iiBiieii!€wy
1 naszego pisma
nuowac naiezycie usiugi
r
-- m
dzie z 450 osób Prań — łrnntnTMtm 11t t 5
dzie całą dobę stad M I?1
będzie tu spał i pobierał a?1
restauracji Ciężkie 01'
T?7' ""j r"u"nuyenupoDjwm'
uusidrwił powietrze do odd- - nia od radioakh--n generatory diesla energię f1'
tłoczyć będą wodę z pobJj
Trout Lakę dla ochłodzenia b?
W grocie mieści się katen'
wództwa NORAD nórnn- - jonu obejmującego obszar od i
atljantyc6kI1i1e Vurayłiv:c pnr„owvi_n-cj-e
---- --- —j -- ucuec pt
"- - ' vajr xuon Z PÓW
Zachodnimi Terytoriami Cah przestrzeń podzielona na sektory bojowe jest pod t0Z
mi wicemarszałka RCAF )
iiui vey
oszi wypucowania pomiea
ma onuŁ w wysoKosci Stffn
000 poniosła Kanada iat„L
Stany Zjednoczone wydały y
rząazenia eieKtroniczne do kjv latora $34000000
Przed uruchomieniem siw
proszeni przedstawiciele t
icwizji 1 rama oraz prasy
oficerowie RCAF oprowadzili fc po podziemnych grotach i obja
aziaranie poszczególnych e--
dzen
KONIEC EPIDEMII
Ofieialnift npłnwnłin ńi mia osdv w Pnkrv nrfai di
turystyczny między Polską i &
nie wskutek pnidpmii aa- - injinc ruiKuncui--iu1cn ihihuhimuaiId--li!ue
Z okazji 30-lec- ia istnienia naszego pisma ogłaszom)! konkurs prenumerat z nagrodami dla wszystkich Czytelnika!
przyjaciół
Podstawą istnienia pisma są prenumeratorzy Biorocl
udział w konkursie jubileuszowym przyczynisz sie DrooJ
Czytelniku by pismo nasze nadal mogło z pożytkiem dief
polskości dla Uebie 1 całej polonijnej społeczności kontjT-- l
swoje
r
wyniesse
wolne
&
zostali
11
mtw
i
Kio może wziąć udział w konkursie ?
Każdy kto w okresie od 1 października 1963 do 31 styćż
nia 1964 roku zdobędzie jednego lub więcej prenumeratora [
(z opłaconym rocznym abonamentem)
Jakie będą nagrody i kio je olrzyma ?
NAGRODY WYLOSOWANE BĘDĄ W TRZECH KaTEW
RIACH:
Do PIERWSZEJ KATEGORII zaliczeni zostaną ci wsijtqJ
którzy zdobędą dwie lub więcej nowe prenumeraty
Wśród nich rozlosowane zostaną nagrody: MI
Canada Saving Bond 4-- wartości $10000
Zestaw płyt lub książek — wartości $ 2500-(d- o
wyboru z katalogów "Związkowca")
Do DRUGJEJ KATEGORII zaliczeni zostano ci którzy zdobni I
jednego nowego prenumeratora
' Wśród nich rozlosowane będą nagrody:
Canada Saring Bond — wartości $5000
Zestaw płyt lub książek — wartości $1500
(do wyboru z katalogów "Związkowca")
Do TRZECIEJ KATEGORII zaliczeni będą wszyscy którzy'
uwesie irwama ionKursu zostali nowymi prenumeiutwy? "Związkowca" czy to za pośrednictwem naszych
WHIUH uzyreiniKow iud tez sami zamówili aia sieuie y- -
Wśród nich rozlosowane będą trzy nagrody:
Canada Saving Bond — wartości $50M
7ottnu nlif luk L!nL wnrłnćf I S25W
Zestaw płyt lub książek — wartości $1500
UWAGA: Czytelnik który zdobędzie więcej niż dnie prenumeraty £'§
większe szanse wygrania nagrody tle bowiem jego zgłoszeń będzie ™
lusTOdmu ue razy zaoDjł po dwie prenumeraty zgłoszenie w r"-- -
prenumeratora będzie brało tez udział w losowaniu drugiej kategorii j
CO TRZEBA ZROBIĆ BY WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKUR
Należy zachęcić znainmprn 'l-rru-np- en nv Drzviaciel3 oy C
nował sobie "Związkowca" pobrać od niego należność w kwocie s
(roczny abonament) lub $550 od członka ZPwK i przesłacM"3"?
wraz z kuponem wyciętym ze "Związkowca" do Administracji
Jeśli zdobędzie się więcej prenumeratorów niż JedneE? "$
załączyć i wypełnić tyle kuponów ilu iest prenumeratorów iar
można przesłać łącznie jednym czekiem czy przekazem pocztowa- -
KUPON JUBILEUSZOWEGO KONKURSU
"ZWIĄZKOWCA"
(Wytnij i wyślij wraz z opłatą za prenumeratę)
Jgłaszam swój udział w Jubileuszowym Konkursie i przesył0 1
5 na roczną prenumeratę "Związkowca" dla
(nazwisko nowego prenumeratora)
(adres nowego prenumeratora)
Prenumeratora zgłasza:
(nazwisko zgłaszającego)
(adres zgłaszającego)
Ti
i
M
J
J ' -- _ JA