Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1968

              mkimmmmmmt?MM£mmwmmwimM M&Oirtt+WF&~&&t2arri łafofrH WJUąKl4rtffWtStorf AjiUftJiiOHnaMtlit inttut OMOgyi&m SwSaSgwCEn t ąJ jałft 1 rt Ai rnjS'iJaiafefM ASa -- JJmŁ-srar tfM&MYtfHSi - J&lffXti'&xM -- to _____ £l§ łw
i w!"-j3- ?ieJVV - -- &&#£&&& s-pp"isc-Bstsiws-jffiS5v
--TMKgą%Ł:ys "£g ggfi-ggggeyfeCi- cr " riftgTr3cr:rc
iUv„j - rri" 'T "— m- - i? -- — n ~i- - iłła " - i i- -r w-jj- i J H iwfcił -- łąwi mnnł- - i- -t ' - ł— --- — - — - mm
{'
a
)'
i: fn
w f
"fe'tjst brh
I
1 ww
jj?
3 1
a i
i 'li s
Bzieńdobty Czytelnicy
No już teraz nie ma wątpliwości: wiosna jest już gdzieś
niedaleko Co prawda mój złośliwy sąsiad mówi że wiosna
jest już niedaleko na Florydzie! — ale ja mu nie wierzę
Już wszędzie dokoła są odznaki że coś się dzieje w przyro-dzie
Topnieją śniegi i lody Moja rzeka już się rusza nocą
słychać pękający lód Za wronami coraz więcej ptaszków
nadlatuje z południa bo u nas się ociepla Pączki na drzewach
Tobią się coraz grubsze a na krzakach wierzbowych srebrzą
się 'puszyste "kotki" Ale co najważniejsze — pod moim
oknem wyłażą z ziemi zieloniutkie nieśmiałe kiełki pierw-szych
tulipanów
Nawet jeśli zima będzie się ociągała z odejściem nawet
jeśli sypnie śniegiem i zawieje lodowatym wiatrem — to jej
ostatnie złośliwości Musi odejść bo idzie czas wiosny słońca
zieleni i kwiatów
12 marca w dzień świętego Grzegorza mówiono w Pol-sce:
"Na świętego Grzegorza idzie zima do morza" A jeśli
święty Grzegorz zimy nie przepędził to na 19 marca w dzień
świętego Józefa mówiono: "Przyjdzie święty Józek i zabierze
zimę -- na wózek" Ale kto nam w Kanadzie zabierze zimę?
r--
Dzisiaj podajemy czwarte i ostatnie zadanie naszego
Konkursu Literackiego Podajemy również jakie nagrody
czekają zwycięzców
Na kominku ogień huka
rzuca światła smug Wtem do
okna ktoś zapuka:
— Kto tak późno? Czego
szuka? Skąd prowadzi Bóg?
— Hej otwórzcie tam nie-bodze
— głos odezwał sie —
Zima jestem w śniegu brodzę
Puśćcie puśćcie mnie
Podskoczono od komina i
otwarto drzwi Weszła zima
starowina licha na niej salo-pin- a
— biedna z zimna drży
Wprowadzono starowinę
tnm gdzie płonął chrust — da-no
chleba okruszynę i herba-ty
odrobinę wlano jej do ust
Z gościnności polskiej ra-da
babcia kłania się Na fo-telu
miękkim siada i ze smu-tkiem
opowiada jak jej w ży-ciu
źle
— Hen przez burze i za
gdzie w strasznym swym po
chodzie przeszłam wzdłuż i
wszerz — tam się ścinał lód
na wodzie marzły drzewa a w
ogrodzie ginął ptak i zwierz
Plotła sobie babcia plotła
płonął ognia stos Na sen
przyszło starowinie i choć
brzydko spać w gościnie —
zachrapała w głos
Spała sobie babcia spała aż
wiosenka przyszła raz Zapu-kała
do okienka mówiąc do
niej:
— Choć stareńka bo już
ogień zgasł Teraz moje pa-nowanie
wiosny nadszedł
czas ' i Wiosna wiosna wieść rado-sna
śpiewa ptaszek kwitnie kwiat
Piosnki śmiechy znak ucie
chy
6śjwiiiuielicuiewtdryłuurgowieadiałmugipeolntiyAml i rozwese-l-ą caiyjswiax nj - Or--Ot
Wstawaj misiu już wiosną!
"W jamie głębokiej niedźwiedź śpi
Przyszedł zajączek i z niego drwi
"A to ci śpioch z tego niedźwiedzia!
Spi jakby o niczym nie wiedział:
Przecież już wiosna! Zielona trawa- - --- 1 „ A ty śpisz jeszcze? Nie wstyd ci? Wstawaj!"
niedźwiedź zamruczał otarł łapą oczy " I wolno ciężko z jamy się wytoczył
Drapnął się w kudły raz i drugi ziewnął
Mówisz że wiosna? Czy aby napewno?"
"Jak to nic czujesz? Słońce mocno grzeje! I -
Chyba-wyspałe- ś się już mam nadzieję?" '"l "
'''Owszem lecz widzisz mój zajączku miły ' '" ' "
Okropnie smaczne rzeczy mi się śniły
Wielka beczka beczka cud! A wiesz co w niej? Miód!
Nie każdej zimy sen taki się ma bo beczka była bez dna"
"Też mi specjały! Co za dziwne gusta!
A ja myślałem że w beczce kapusta"
Niedźwiedź się zaśmiał: "Smiesznyś daję słowo
Nie lubisz mipdu kapuściana głowo?"
I wstał miś gruby otrzepał się z mchu
Wciąż jeszcze myśląc o beczce ze snu
T ślhoak
Wiersz na 1 kwietnia
Sat wyspach Bergamutach podobno jest kot w butach
Widziano także osła Mórego mrówka niosła
Jest kura samograjka znosząca złote jajka
Na dębach rosną jabłka w gronostajowych czapkach
Jest i wieloryb stary co nosi okulary
Uczone są łososie w pomidorowym sosie
I tresowane szczury na szczycie szklanej góry
Jest słoń z trąbami dwiema i tylko wysp tych nie ma
Jan Brzechwa
I
a
3
t II I I ?0
Szkoda że przydrożne drze
wa nie umieją" chórem śpie-wać
Miłoby było dla ucha
idąc drogą chóru słuchać
Szkoda że szczupak w je-ziorze
na klarnecie grać nie
może Dobrze byłoby w ką-pieli
posłuchać rybiej kapeli
Wielka szkoda też że sło- - i
Tego roku Prima Aprilis —
1 kwietnia przypadał w sob-ota
W sobotę rano tatuś obu-dził
się jak zwykle o 7 rano i
ofworzył drzwi do pokoju
dzieci
— Wstawajcie! Umyć się
ubrać się śniadanie zjeść i
do szkoły!
Dzieci przecierają zaspane
oczy Takie są śpiące! Prze-cież
wczoraj miały pozwolone
siedzieć dłużej bo był pią-tek!
To dziś sobota! Ach ten
tatuś!
— Acha Prima Aprilis u-wa- żaj
bo się pomylisz! —
śmiał się tatuś
Tatuś wrócił do łóżka czy-tać
gazety a dzieci poszły do
Dzisiaj podajemy czwarte i
ostatnie zadanie naszego kon-kursu
Mieliśmy dotychczas:
1 tydzień: Napisać 6 zdań
kYżde z trzech podanych wy-razów:
dziewczynka lalka pies
deszcz jesień ulica
śnieg narciarz słońce
matka dziecko piosenka
wiatr gniazda ptaszek
grota myśliwy niedźwiedź
2 tydzień: Napisać wier-szyk
na dowolny temat naj-mniej
cztery linijki
3 tydzień: Dopisać zakoń-czenie
do opowiadania:
ile sił ale
wzburzone fale rzucały łódką
we wszystkie strony Deszcz
siekł go w oczy i już sam nie
wiedział w której stronie wiel
kiego jeziora się znajdował
Nagle wiatr zawył i rzucił
łódką jak łupinką wprost na
skałę Tomka wyrzuciło z łód-ki
na piaszczystą plażę Jak
się
— Kiedy się urodziłeś?
— 2 kwietnia- -
— O jeden dzień za późno!
w — Zgadnij co mam w tej
chusteczce? Jest to coś co nie
ma wagi ani koloru ani wy-glądu
— Nic nie masz!
— A właśnie że mam —
dziurę mam w chusteczce!
1
Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
oraz wszelkiego ro
dzaju bole mięsni £lasc ta
przyniosła ulgę
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu
poprawę
Zamówienia
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS
396 Queen St W Toronto
Tel 3684126
63-- P
I DLA I
I I
i 1
I w ten na 1
(j [S LA z
FEłNE
W RATACH OD $150
3 f7pinwa wnialnia sztuk
salon $6900
umen owanie Kucnni azouAuH &va
5s35w95a5HS58Ł3&Pwfi5&
mma aprinsowe
Z
— — — — LASIP
— SZAFEK — STEREO SZAFEK
DO P MÓWIMY PO POLSKU
511 St W Ont Tel
me mają trąby me harmonie
Przy harmoniach cale Zoo ba- -
wiłoby się wesoło
Szkoda również drogie
dzieci że słońce zawsze
dzień świeci Znacznie wygo-dniej
by było gdyby w nocy
nam świeciło
m%iim
kuchni jeść śniadanie
— A czy
— wsadzili głowy do sy-oial- ni rodziców
— Jeszcze jak! — zawołał
tttuś — kawa łóżku! Wspa-niale!
Za chwile dzieci wniosły ta-ce
i kubeczki oraz czajnik do
kawy z którego szła para Ta-tuś
pierwszy złapał czajnik i
zaczął sobie nalewać a tu
się zwykła gotowana wo-da
a nie kawa
— Prima Aprilis! uważaj
bo się pomylisz! — śmiały sie i
uradowane dzieci
No cóż? Gniewać się nic
wolno taki dzień Musiał ta-tuś
wstać i sam sobie zrobić
kawy
Nasz
"Tomelcwiosłował
Uśmiechnij
długo tak przeleżał nie wie-dział
ale otworzył oczy
było już ciemno Był cały
zmoczony i zziębnięty Bolała
go głowa
Tomek usiadł i rozejrzał
się wokoło Zdawało mu się
że jakieś światło miga z poza
gęstych krzaków rosnącycli
v głębi Podniósł się i rozsu-wając
ostrożnie krzaki szedł
kierunku światła
Jeszcze kilka kroków roz-sunął
krzaki i
1 zakończenie:
zdumiony
2 zakończenie: i
spojrzał uradowany
3 i
spojrzał
tydzień: Napisać: "Miej
sce urodzenia mojej mamy
— na pół kartki
normalnej wielkości Oceniać
się będzie według wieku —
od
mniej oa siarszycn więcej
Jeśliby ktoś miat trudność z
informacji o miej-scu
urodzenia mamy może
napisać "Miejsce urodzenia
mojego tatusia"
'Gdy wszystkie
cztery zadania włóżcie'"w" kó:
perłę i wyślijcie na adres?
Konkurs '
dla Dzieci
Queen Street West
Toronto 3Ont
A oto na
nagrody:
Duża płyta z najpiękniejszymi melodiami polskimi "Echa
z Polski"
2 Komplet 10 kolorowych ołówków
3 o Chopinie "Żelazowa Wola"
4 Teczka-sekrełarzy- k z papierem listowym '
5 Album z ilustracjami i nutami "Tańce Polskie"
6 Kolorowa o sztuce ludowej polskiej "Ma-lowane
domy"
7 Talerzyk z Białego Orła
8 Mała płyta z tańcami polskimi
9 Teczka z papierem listowym
10 Komplet 3 kolorowych ołówków
Special
artretyzm
w cierpie-niach
odczujecie
dużą
przyjmujemy
PHARMACY
— 368-212- 9
@VvN EBIJiN yAS
XTB0ST0 Z FABRYKIN xv)sz(zędzicie sposób pośrednictwie Mii fig u importowane Danii
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
TYGODNIOWO
56900 49
częściowy
jnysjur
życia
konkurs literacki
Radford's
OBECNIE
TAKŻE
MEH n&m
POSTAWA WPROST FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI SALONÓW BIUREK
POJEDYNCZYCH MEBLI
TELEFONOWAĆ p SDZNDLOWICZ
U1ITES9 FUeMTUiie FH£T0eiES:
King Toronto 2-- B 368-731- 6S
w
J Jesionowski
chcielibyście ka-wy?
w
leje
w
gdy
v
spojrzał
i
spojrzał
zakończenie:
przerażony
4
najmniej
najmłodszych wymagając
zebraniem
skończycie
Związkowca
Związkowiec
1475
czekające zwy-cięzców
Książka-albu- m
książka-albu- m
wizerunkiem
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
PAarycTs Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Vaves"
216 Bathurst St — 368-443- 2
P
mmim
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
na północ od Eglinton Av
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
iiU!L JJUJ
NalpnI
lakoicl
15-P-3- 9
ii I I
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina mmmm
[U U Ul U Ul 11 Ul U Ul 11 1
HOUSE'OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
2 łi-- P
%
afifiaauw
R©zw©ci
Na początku naszego stule-cia
niesłychanie rzadko zda-rzało
sie by żona odeszła od
męża Mężczyźni rzucali na-tomiast
czasem swoje żony
albo nie widząc możliwości u-ciec- zki
z niemiłego dla nich
związku maltretowali je w
niesłychany sposób Kobie-ty
cierpiały milcząc bez na-dziei
na ratunek czy zmianę
Kobieta była dawniej' całko-uici- e zdana na łaskę i nieła-skę
mężczyzny Jej własny
odziedziczony majątek jeśli
go miała bywał też zazwy-czaj
w jego rekach utopiony
często w jego interesach
j przepisany szybko na jego_ i- -
mic iuo po primu luzuwumu- -
ny Jej możliwości zarobkowe
i samdzielnego utrzymania
sie były znikome Opinia pu
bliczna zawsze tez stała po
stronie mężczyzny Gdy męż-czvzn- a
zdradzał żonę uśmie
chano sie pobłażliwie czasem
tylko wzdychano Jeśli nato-miast
zrobiła to kobieta —
każdy gotów był rzucić na nią
kamieniem Nikt nie pytał ja-kie
przeżycia wygnały ją spod
mężowskiego dachu — ale
każdy odwracał sie od roz-wódki
Nic więc dziwnego
że trudno jej było zdecydo
wać sie na ten krok
Czasy zmieniły sie Kobie-ty
wyważyły drzw szkół na-uczyły
się zarobkować zdoby-ły
w wielu dziedzinach równe
prawa Cyfra rozwodów też
natychmiast podskoczyła Nie
dlatego jednak by ludzie sta-li
się gorsi lub byśmy obser-wowali
upadek rodziny Nig-dy
młodzież nie żeniła się tak
chętnie ani nigdy nie widy-wało
się aż tyle przykładnych
małżeństw i szczęśliwych ro-dzin
Ale tam gdzie nie ma
możliwości poprawy gdzie
współżycie jest jednym cią-giem
przykrości — tam ko-bieta
już nie jest dziś w sy
tuacji bez wyjścia
Rozwód to wielkie nieszczę-ście
Małżeństwo powinno się
zawierać z wielką rozwagą do
Jk
Pani Helena Fedorowicz
wierna czytelniczka z Nowego
Jorku opisuje jak zachęcona
przeczytanym kiedyś w
"Związkowcu" moim reporta-żem
"Egzotyczny Urlop" uda-ła
się na Jamajkę i miała
przemiłe wakacje Pani Fedo-rowicz
doradza nam wszyst-kim
by wcześnie rezerwować
pokoje w hotelach dokądkol-wiek
by się jechało w
przeciwnym bowiem wypad-ku
mogą nas spotkać przykre
niespodzianki Tak jak i ja u-wa- żą
ona że świat jest pełen
cudownych miejsc i każdego
roku warto obejrzeć coś inne-go
Pani A Kaczmarek z Thor-o]- d
Ont donosi: "Nie mogę
się doczekać soboty by prze-czytać
co Pani pisze nam"
Dalszy ciąg dotyczył jej spraw
tMattsg!
Redaguje Alina Żeranska
grobowej deski na dobro i zło
na lata chude i tłuste na ra-dość
czy na chorobę i smu-tek
Ale lepszy jest rozwód
niż współżycie z człowiekiem
który kochać przestał i swo-jej
żony nawet szanować nie
potrafi
Gdy dzieci są małe trzeba
czasem wiele przecierpieć dla
ich dobra po to by nie rozry-wać
im domu rodzinnego Ale
rozdzowe eieas
Często zwracały sie do mnie
czytelniczki z prośbą o prze-pis
na ciasto drożdżowe które
można by mieszać w mikse-rze
Niestety ciasto drożdżo-we
jest na to za gęste ale
przy nowoczesnej metodzie
wyrabianie przez dosłownie
10 minut nie może nikogo
zmęczyć
Niesłusznie też wiele pań
szczególnie młodych gospo-dyń
tak sie drożdżowego cia-sta
boi Świeżo kupione dro-żdże
nigdy w Kanadzie nie
zawodzą Trzeba wybrać
dzień który się spędza w do-mu
bo choć pracy przy takim
cieście niewiele sam proces
rośnięcia i pieczenia trwa
dość długo
Drożdżowe ciasto ' świetnie
sie zamraża i teraz jest właś
nie najlepsza pora by upiec
kilka babek i placków na
Wielkanoc
Posłuchajmy jak moja
przyjaciółka Baśka piecze ba-by:
Wielkanocne babki
— Naszykowałam sobie naj-pierw
następujące produkty:
2 torebeczki suszonych droż-dży
dwie trzecie kubeczka cu-kru
1 kubeczek letniej śmie-tanki
stołowej 4 kub zwyk-łej
maki 6 żółtek 1 łyżka wa-nilii
1 łyżeczka ekstraktu mi-gdałowego
1 łyżka startej
skórki z cytryny jedna czwar-ta
funta masła lub margary-ny
jedna trzecia kub rodzy-nek
— Drożdże wsypałam do
asze pogawędki
— — prywatnycn i
łam listownie
odpowiedzią
Pani Jagoda Król z Mon-trealu
przyznaje się że jest
nieuważna i często parzy so-bie
ręce w kuchni a to tak
boli Co robić?
Grunt nie smarować żadną
maścią bo to najprędzej pro-wadzi
do infekcji Najnowsza
metoda: wsadzić palec czy_
rękę do naczynia z zimną wo-dą
i potrzymać aż ból przej-dzie
Grunt nie pozwolić by
do oparzeliny dochodziło po-wietrze
Woda lub czysty gał-gane- k
zamoczony w wodzie
świetnie przed tym chronią
potem po prostu suchy opa-trunek
W poważniejszych
wypadkach -- bezwzględnie u-d- ać
się do lekarza Oparzenia
nie wolno lekceważyć bywa-ją
nie tylko bolesne ale i
niebezpieczne
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 I I
BATORYM 2 MIEŚ w KRAJU $469o
Odazd 2S — Powrót 237 — Kaidy mole uczestniczyć
JETEM z TORONTO OD $396
Grupowe odloty: 7 kwietnia 11 maja 8 czerwca 12 i 20
lipca 3 I 24 sierpnia 14 września i Inne
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Itd iSMiffiS
INTERNATIONAL SERYICE BUREAU (ISB)
71 Howard Park Ave (róg Roncesvallcs Ave)
Toronto 3 Ontario — Tel 537-170- 8 -
BIURO WSZELKICH USŁUG W KANADZIE I ZAGRANICĄ
Imigracja Ineome Tax Emerytury Tłumaczenia itd
Biuro cznne codziennie od 10 rano do 2 po południu z wyjątkiem
środy w innjch godzinach za uprzednim telefonicznym porozu-mieniem
13-- P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Ptłnoraocnlctwa Testamenty oraz Akty Czyrmoicl Prawno
okreSlone w "Ontario Notarles Acf
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
l Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlerzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w imigracji Jo
V£Jl 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Ineome Tax
Biuro: 618 Oueen St W Toronto Ont Canada
Tłl 3S&-M4- 1 — Wieczorem: Scarborough 241-968- ?
69--P
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vaneouvr — Edmonton — Realna — Mew Westmlnster — Moow Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nu
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATGS & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niższe fj
t~
raj _% 3rf%
'~iS5
rjytnhaGołwtrtmifwi&m
gdy ich nie ma albo gdy już
wyrosną albo gdy nastrój ro-dziny
jest tak straszny że nikt
nie może w niej zdrowo wyro-snąć
— lepiej nie wahać się
rozciąć wrzód pozbierać co
jeszcze z życia zostało i za-cząć
na nowo Może sic jeszcze
zdarzyć drugie małżeństwo
A jeśli nie to i tak znacznie
lepiej żyć samej i robić co sie
chce nie musieć nikogo ob- -
niewielkiej miseczki wymie-szałam
z 2 łyżkami cukru do-dałam
śmietankę i kub maki
zamieszałam i odstawiłam do
piekarnika nagrzanego do
100 stopni F na 5 minut
W tym czasie ubiłam w mi-kserze
żółtka z reszta cukru
na puszysty krem Gdy droż-dże
ładnie podrosły wlałam
ę na żółtka dodałam resztę
mąki i przyprawy Zagniot-a- m
ciasto i miesiłam po czym
dolewałam po trochu rozto-pione
masło wyrabiając jesz-cze
przez 5 minut Na końcu
dodałam rodzynki zagniotłam
razem
Ciasto rozdzieliłam na 2
części i włożyłam każda do
niewielkiej wysmarowanej
masłem i posypanej bułeczką
foremki tak by nie zapełni
ło więcej jak ledna trzecia
Foremki wstawiłam do piecy-ka
nagrzanego do 100 stopni
F Przykryłam je lekka ście- -
reczka i zostawiłam drzwi oa
piecyka uchylone
Po godzinie ciasto podwoiło
mniej więcej swoją objętość
Wtedy wyjęłam je strożnie z
pieca nagrzałam pręciutko
piekarnik do 350 stopni F
wstawiam foremki i piekłam
je przez 45 minut Wyjęłam
z foremek dopiero jak dobrze
przestygły Zupełnie zimne
opakowałam dokładnie w fo-lię
i włożyłam do zamrażalni-k- a
Przed podaniem po od-mrożeniu
dobrze babki poluk-rowa- ć
ponieważ nie są zbyt
słodkie świetny lukier wy-chodzi
gdy do kubeczka cu-kru
pudru dodawać po trochu
rumu lub wódki z dodatkiem
ekstraktu rumowego wciąż
mieszając aż lukier nabierze
gęstości śmietany i daje się
lekko smarować i nawet tro-chę
ścieka przez co nabiera
gładkości Polukrowane baby
wstawiam na chwilę do lodów-ki
by lukier szybko zastygł
Placek drożdżowy z serem
— Gdy baby się piekły
przygotowałam sobie wszyst-ko
do placka z serem: 2 tore-beczki
drożdży dwie trzecie
kubeczka cukru 4 i pół kub
r
xay
o: Grupowe wyjazdy rćtne ceny
i
4w?óis"?' n— mu S
wymyslań ani
cierpieć LeniiV
7VÓ chnmn _5C
łkzoabm™ieitęoblCawnoeKgoandarkf i
ślubie musi LJ
rozwodu podzielon
może sobie n JT
kieg zabrać co b28
należą się alimrafy jjlI "ra"de""prawMniara i aowlaró jak rzeczywiśtip m
wyglądała materi- a-ocpL-
rac-n Najgorsza jest czy
puoazenie się Zc Kromie wszyscy jeżeli już nie do
snąadnapewknoobideota spofr zrobi
możliwy wysuek by żeństwo naprawi? i
a gdy straci nadziej
YWC£_
maki 1 kub letnie i jajo jzonka lhi
nilii 1 łyżeczka slarSi
ki z cytryny jedna lunta margaryny
— Przygotowaan
a potem ciasto zupl
tamo jaK Daby lf(
ldin ł Liasia KUie 1 Mi
w IIHSL-- B przyKrytej do piekarnika
iuu siopni 1 1 m
drzwiczki piekarnika!
ne
om
rej
łłłU
na
112: uu
— Gdy ciasto rolJ
towałam sobie ser: li
mikserze 3 zotka 1 trzecimi kubeczka cii dałam 1 łyżeczkę to
dna trzecia kub dn
siekanej kandyzowari
ki pomarańczowej 1
łego sera może też t
ta utarłam z 2 nu
ła dodałam do jaj
łam
Po godzinie ci
woiło mniej wiecei ! jętość rozciągnęłam
dy w wysmarowansj
i posypanej bułeczka
ce na placek 9 x 12
rowałam placek serenj
wiłam znów do piel
rósł przy uchylonjch
kach
— w tym czasie p: walam kruszonke: u
trzy czwarte kub mat
kami masła 1 łyżecztl
lii i jedną trzecia
pudru
— Gdy placek 1 obiętość wyjęłam go
wiłam piekarnik na 3:
ni F W trakcie edysi
starłam kruszonke t
równiutko na tarce
wej
— Placek piekłam
minut Po zupełnjm
niuprzekroilam fion
na 2 części wyjelai
cześć osobno opak
zamroziłam
NOWOCZEŚNIE ubzai:
DAMSKI ZAKIAD FR17
I SAU1 P1FKU5 ENE'5
Hair Stvlinq & Coli
poleca snojo usIłt--B 230 Jane St - Ifi
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
rMMPnV TRflUFI MIRFflllLi
lVlkilllllall I IlinUUb #wii -
mi &J ~j~r i~Jimon -r im ~inrnnrn bn ui_ii §C'U- M!-
424 Bloor St W Toronto 3 Ont ?2Mfl
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto—Warszawa—Toronto
Odlot: maja 7 i 8 czerwca 6 12 20 i 27 lipca
Batorvm GruDowo 1 maia — 23 licea -- r'
Oficjalne przedstawicielslwo ORBISU
Zwracajcie sie po informacje w jezyfcu polsM- -
PROGRAM TANICH WYCIECZEK w rokujl
JETEM — TORONTO— WARSZAWA-T0M- JB
d: „ rm ot n A "VAIEI IĆANOC W POLbCtW NAnScTinĘ)Pi)NrE:w1y1 bMulaiła i i7 -- i 20 i 26-- -C- ierwca 'WW ftlB
6 12 16 27 Lipca 2 16 Sierpnia (dodatkowe §
daty na żądanie 1 do ustalenia)
BATORYM — grupowo 2 miesiące w POLSCE
— odjazd 25 lub Indywidualnie na 32 dni
pobytu w POLSCE — odjazd 2 lub 31 Maa
Kfltnlnpi nrntipktv wsvła na zadanie
m ::( dii: n:_- - o~jAi Jerzeo0 ŁUCK"9
Łjiru tdauei {"PNTRE
1574 Rlnnr Sł W 9 Ont — Tel LE rj
i'"1 31
ii i " ZM
WYCIECZKI 1968
7 kwietnia 11 maja 8 czerwca 6 12
20 27 lipca 2 i 24 sierpnia i 14
września JETEM
is:ttl !_ ! ! ICTCM
Tcl
Specjalnie tanie normalne przeloty indywidu- a- m
iiaiaans iwiwiw
unuA IICTAUIA n KR'" 1
Piszcie i telefonujcie po informacje
UDIiUnInVn TIUIiMi4n-IYv1- Tiin r k y U v U fe V
on uueen ar w — loronio o wm s:
JUŻ
-- nltjl
Indywidualne podrOie Batorym iuo
769-752- 6
rAorr
Tnrnnto
SPpnrezseydłaamjemy y piaepnalartdaimesernytDyKo domki jedno rediinn
1
sprowadzamy Krewnytn priii"v u
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów poorirtsłWiH
Udzielamy rćłnycłi informacje osobiJcie jsa rnv ki lrnnlrlli-nncvin- e W Demym HW
mCbS
mm hi fp-- — cźl
ka
G
11
PM
kŁ!V7:j'ŁL!lŁl!!V'-lT'iL:ll'-JAiiiii- M mm
$3901
iwiviłiw
CDDOAAn7ANlU
OBOWIĄZUJE
i
" "
l II I H ' I t ! II '
ZAŁATWIAMY Najprzyiemniej
"
I
YBE
iauL Lim
[
w
" ' — -- c " — — —
IIj
2182 Dundas St Wv_J"ru
i!
Tel 532-543- 2 5WJ