Zwilazkowiec Alliancer, January 12, 1963

              L£isa'ijttt&£si#a&!Pifis -- t-- — - - — - - - i nm'iT"i"i mmi T mhk rrr Uj UW ' pł pjijłW "V" (V J? j!! WWgmzwire-- aB Mi o 8 ""W T
w- - ń --tFMs i -- i i MS -- r
90L3
js? —' fjtvś Kjfpjoleaie
StecpHTN-Ddny-altyk- —
WCUUB JUUuaiLtlij uuitnwi 111- - stiukWróVJpovstałriv'dntu 15 iśier-pńia?195- 7 roku jako 3-cia~Zeglar-
-skaT Drużyna :Harcerzy~ wfJoronto tfSlicjatysydhaJL "Jagły który
&}iLjej dnnynowym-z-jłożycielen- - J5eńjera6nkowie tor 'curowie
BŚias5JCzu"dec Witold "Rybka Ja-ce- & Wawrzyński Andrzej Strzelćc-fci-- y Krzysztof 'Jlelerowicz W szyb-fei- m tempie przystępowali inni i
JuirAdnrarlrinstopaSa w pocho-dzie
DT3łotutóałU9-t- u wodniaków
umundurowanych'' skład komen-- dydnizjTiywchodziIirdhowie Lon pi Pawłowski instruktor wf Ró
nsłn'JagłaDrzyb6czńy iJanu3z_Du-l-icz:"Dwa- j ostatni byli uprze
$nlo członkami samodzielnego za-stępu
wodnego 'Wikirrgi istniejące
otprzedjpowstaniem 3-ci- ej dniży--
nyKPiiuMTCmituiuicii ujiaouiił vnu-fy5-t'cjZwiąz- ku Polaków micsz-kaMi- e' dha Jagły i High' Park
Stańriićzcońy w dniu 111958
&yn6§ił24W --akcji letniej t 1950
bfałp' udział poraź pierwszy 19-t- u ćoonkdw' 3-- ki — na" obozie "Hufca
Karpaty jf Barry'ś Bay Pierwsze
PjźTZeczcnieHarcerskie składali
Auńiu 31 lipca-195- 8 ńa obozie
idlrówic: T Czudec A Janikowski
MSMyronowicz k Melerowicz W
IljŁka R Stadnicki M Pawłów:
Sitit J Wawrzyński i A Woyzbun
i£)R$kul959 itał sic przełomowym
w życiu Szczepu- - Po akcji letniej
llUlCay WKlOl}IIlrUXiii0 UUZJUf JUZ
Mfe wodniaków 14 instruktorów zot
stara drużyni' 3-cia'TpVzemian-owaria
fcakazcnr Komendanta Chorągwi
ft$i Samodzielny -- Szczep Wodny
tKMiyiiiji oi'icpuwyni łusuii uh
Hm Bolesław Hładki' zastępcami:
dhbwie L Pawłowski i M Jagła
ŻHw-fględul-n- a różrosl-k- i zestala
rona podzićlona naderwie' drużyny i
talp powstała" novk "jednostka tj
:13-l- a 'żeglarska Drużyna Harcerzy
]bB GcnMarhisza Zaruskiego' W
tyrnkczsfsić stan obu "drużyn wyno-ałJ5- 8 cz2onków'W iDOchbdzie 11-g- o 'Ljjłopadaubrało udział 55-ci- u har
cerzy uiuijui ouuywiiy sie ro-YnucŁ- w saliParafuśw Kazimie-'rź- &
Do" komendy ł Szczepu w cha-rólctcr- ec kierowników pracy przy:
stept-ia-" dłtowic 'Antóniszyn Bolc-- i
Sławki '-rzeciszow-sk'!
Kazimierz
oraz dhna'ItaLeAvicka którą zor--
gfmttowała iy przoroDiła o groma- -
taócZjnOnTrijwrovąmuiaud-aeT- Wi ilciznkaówwMzoororswkąich
ttfiliuu 15121959 £ W listopadzie
LwSvąpc(fużyna KarcęrzywHamil- -
CJhWCjprżekształca' się przy pomocy
ĘzÓfeepd nadwodną"jednostkę i wcho-jp- Ą
W skład Szczepu W grudniu
tCgo-f- " roku powstaje Koło Rodzi-cielskie
przy Szczepie którego
przewodniczącym został dh inż T
Woyzbun i jest nim do lej chwili
#w roku 1960 praca Szczepu „roz-ytji- a
się pomyślnie r samodziel-nym
'już całkowicie obozie na tere-nij- ft Katolickiego" Ośrodka Młodzie-żowego'
na' Kaszubach' bierze' udział
r5h4iIl?hpąirecrcwrszzyy S3--zczep dysponuje po ma żaglówkami na
ii&zie)ir12-ma'kajakam- il W po- chodzie listopadowym występuje -- v
skład2iet62%MV Opłatku Szczepu
bierze udziałr'ponad 150 osób Zi-n$$- ?!
pneprowadzóny został kurs
teoretyczny' żeglarstwa który u-lóąl&zyło'i24l'u-czestnlkc-
v
Do-k-d-y
wstępu je nowrtl siła1" w osobie" dha
BŻidcskJcgo: Powstaje w grudniu
nijły''icspół orkiestrowy pod kic"-ruMfic- m dhafK Przeciszowskiego'
ilakżdrok 1961 mija pod zna-kicntdalszęgoroziy- oju Stan licze-bna
wynosi 127 harcerzy! cuchów
mimo żd-"2:-
ga Wodna Drużyna z
nuiinuuiiu susamoazicinia się v
aftfcji letniej brało 'udział łącznie z
Ha%51ibn'dhivi76 'harcerzyi 5 człon1-ikqv-£ KomendjfWpaździcrniku po-wti- je
-- Jiowia 'druzn"a po J nazwą
lCjta źógirDruż Harcerzy im
Mafsz J Piłsudskiego Drużyno
wym została młody wychowanek
SzczepuldhHOjAndrzcjWoyzbun
przybocznym rdhćwik2Ryszar'd Ja-roszon- ek
'róvnieżl]naśzvychowa-nok- ! Po' akcji Jlćtnicj 'przeprowa-dzono
kurs (przybocznych — mło-dj- Ł JideróWYW czasie obozu zor-ganhowanat-igrz- yska sportowe dla
całego hufca1 "oraz regały żcglar-skae- ji
kajalcowe W sezonie letnim
brano Udział' w rozgrpVkach pił- -
iziMowA okazja!
B"— _ -_-
-?
5ti i% m nnvr-(-- t A r
Cenypriystępne
Lr7-2S29- " — Toronto
J A _ w
odbeazie MńhńWy IPJlf
&SI-BlinULIVIU- Il WE
Ma
v
Sm? w' Kahddżie
?M- - uaaziai
—
w salach kńights
'niałPlr T8
JPtnii ''guirś"nt z rz
O St a"
"Bałtyku"
HcrtmldcKligrhBśaancjorazrga- - nftowa no własny turniej piłkarski
Zimą dwa zesnoły hokejowe brały udział w rozgrywkach Ligi CYO
reprezentując Parafię św Kazimie-rza
Starszy zespół zdobł mistrzo-stwo
Ontario v_klasie Jlinor Mid-g- et i "puchar przechodni ' """
jy akcji letniej f-1-
962 brało
udział 62 harcerzj i G-ciumstruk-
-torow' Ze względu najwiekU prze'-szkolen-ie urządzono dwĄosobńe
S00?- - na terenie jOśfodka 'Kato-lickiego
dla młQdsz-chS"ąr- a tere- nie Kartuz własności PP J zufa-kowslcic- h w Barrj-'- s Bay obóz dla
zaawansowanej starszej młodzieży- - pod komendą dha Z Menczyka in- struktora' żetflarskif-ff- n n P PViVi-- n i dha' I Ciociusza Podobozie urza- -
??Pno wyprane daleko morską" na jeziorze Ontario Wyprawa clo
Oshsrwy dwiema żaglówkami 'trwi-ł- a 4 doby Brało' w niej udział 5-c- iii harcerzy i 2 instruktorów:'' dh: AJ-bi- n Dynia i M Jagła W rozgn-v-kac- h
piłkarskich młodzieżowej ligi piłkarskiej startowały dwie druży-ny
W czasie trwania obozu zorga- tnoizwoewanhoufcdarugwie jruażmaigcrhzysk"oa"bcshpoodr-u
5-ci- o lecia Szczepu Urządzono 27
7 1962 Ognisko z udziałem harce-rek
i harcerzy i rodziców na tere- nie obozu „Bałtyk 1 W igrzyskach
cberarkłyi uWdzianł iepdozierlaęz p2i8e7rw19sz6y2" Hzałor-- -- żono w kościółku na Kaszubach
Vctum Szczepu Przed obozem' w maju przeprowadzono Bieg Naro-dowy
3 maja w High Parku z udziałem młodzieży harcerskiej
Szczepu LHufca Na Opłatku Szcze-pu
w dniu 231262 zareprezento-wał- a się Rodzicom orkiestra w składzie 14 osób Od 271262 do'
1163 włącznie tj przez 6 dni od-było
się drugie zimowisko na Ka-szubach""
z udziałem '12' harcerzy
4 instruktorów
Dzieci pionierasnś
Kto by-- pomyślał- - że dzieci "mo-gą
być czynnikiem cementującym
Polonię! r Ten objaw można było zaobser-wować
w Scarboro fok temu gdzie
wpierw- - powstał komplet nauczania
a później zwykła Szkółka oparta
o Komitet Jlodzicielski który wy-kazu- ie zadatki Drzcksztnłrenin sin
na organizacje o szerszym zakresie
działalności
Podobna sytuacja zaistniała w
arugim Końcu miasia Toronto-n- a
przedmieściu Weston: Tam też ży-cie
społeczne zaczęło się od dzie-ci
Rok temu utworzony został kom-plet
nauczania przedmiotów pol-skich
Przyszło kilkoro" dzieci- -
Komplet napotkał na normalne
trudności Zdawało się że upad-nie
Dzięki jednak energii kierow-niczki
p M Wolnik i 'pań Lumer j
Bieleckiej z Weston nie tylko prze- brnął przez najtrudniejszy okres
ale rozwinął-si- ę w normalną Szkół-kę
Dziś jest to już Szkółka- - licząca
31 uczniów a nauka odbywa się
w "Odd Fellows Hall" gdyż goś-cinny'
pokój w domu państwa Głę-bockich
jaki "służył kompletowilza
salę szkolna okazał się za mały"
W piątek" 28 grudnia 'wieczo-rem
Szkółka Polska w Weston mia-ła
swój pierwszy publiczny występ
Można śmiało powiedzieć że był
on -- zarazem narodzinami organizu-jącej
się Polonii na tym przed-mieściu
Cala Szkoła wkomplccic stawiła
sic w "Odd Fellows Hall" by wy
stąpić z Jasełkami Przyszli rów-nież
rodziców liczbie około 50 o
sób" i przyprowadzili z sobą około
16 młodszych pociccli które za
rok lub dwa uczęszczaćv będą (do
Polskiej Szkółki
Impreza więc" jeżeli idzie o frek-wencję-
była sukcesem
Zebranych powitała kierownicz-ka
szkoły pani M Wolnik po czym
poprosiła p Bieleckiego o prze-wodniczenie
Po kolędzie "Wśród nocn_ej c ci-s7v- i''
odśpiewanej przez cala salę
zaczęły się Jasełka Dziatwaubra-n- a
w stroje krakowskie góralskie
ws kostiumach aniołków i św Ro-dziny
przystąpiła do odegrania
rśwaantrscaWonójokowych
_ _Ł r _„_ „j tta
fl UIIAtAf (łlinnlllll flł
Pełna gwaranca piśmienna v
— 481 Dupont Sł6
sie
RJPEKITNY RUŚ"
- B- UMBIWI lf?te
J 3
się
of Columbus
sfvcznia 1963
„il_b- - —
Obowhiuie stroi wieczorowy
Sil - FABRYCZNIE PRZEBUDOWANE SILNIKI (Rcbuilt eng'nss
-
--cyiinarowycni wozów jes— ?5 B-cyiinarow-ytn-
iiJ — ijj ipivSit
W--piąle-k
dnia8 lutego 1963 rokuŁ
-- JŁ vr salAchTcnightsof-coiIumbu- s
WĘ STOWARZYSZENIA LOTNIKÓW POLSKICH W TORONTO
Ę® 'e "zrWYBÓkEM KRÓLOWEJ BALU
S(Ppcz 830{ wlecz '— Strój ciemny — Wstęp S350 od osoby
jpPo zaproszenia łrczerwacfęr stolików i bliższe szczegóły proszę £sie zwracać? dti M Bejnara tel LE 2-54- 93 lub P Kuleszy
jftelLE-4-6954- " "
---
IStowarzyszenie TecKnikow
Pólslcicn
auiuiuu
zawiadamiacie
fiDorocznyiiarnawał Techników
odbędzie
' ł iMbic tut : nuic nDllPTRY' iT WTriC JMLti fc#Tłłfc ii —
582 Sherbourne 5r twejscie oa uinaen zxj
e
?
-
j
!B2qś]taótr?yaćltmdzSa izaśrednictwem -- Słonka Stówa- - Jęli ~mszeruaXpani~MtTKrajevrekiej1-1LE6:919- 8'
S-r-
$
f2WIĄ2KQVlEŁ"STYgZEŃdJrótgrv) Sśbtitr!~2i:l?53
'Podziękowanie
Serdecznie dziękuje firmie "Siinn- -
son TV Scnice" 53 Ronccsvalles Avctćl 533-333- 3 „za SL Tran-sisto- r Radio" które firma ta poda--
rowaiajaKo lani na bazarKoła Po- lek Grupy 1 ZPwK: Szczęście
uśmiechnęło się do mnie Podczas
ciągnienia loterii wyciągnięty zo- stał losNr 1_— był to mój lós
Radio wręczył- - 'mi "prezes Gru-py
1 ZFwK pJPankmłski: JIu-szejPrz-zira- ćv że miałem 'podwójne
szczęście Wygrałem' fanti to taki
o jasim puaawna mąrzyiemviia-di- o kieszonkowe era świetnie i na--
'pcAno uprzł-jemn- i _mi długie sa- -
mouie spacery _ po parKacn wy- spie i przedmieściach 'Toronto
"""£ Kmietowicz
WALNE ŻEBRANIE
% STÓW KUPCÓW
Walne Zebranie Stowarzyszenia
Polskich "Kupców odbędzie się w
niedzielę 13 stjcznia V godz 3
po pol w domu własnym przy
1330 BloorSb Vest: s Obecność
wszystkich 'członków konieczna
R Buchwald sekr
OPŁATEK FEDERACJI KOBIET
W poniedziałek 7 stycznia na
zakończenie świątecznega okresu
panic z Federacji Kobiet Polskich
urządziły dla członkiń i przyjaciół
swego --"Ogniwa" bardzo miłą uro
czystość "opłatka" Przewodniczy-ła
prezeska Irena' Berezowska
Wśród gości byY ks proboszcz J
Sajewicz ks Ka"nia z para'fii św1
Stanisława wypróbowana przyja-ciółka
Federacji pani Newman z
mężem (była kontrolerka z Zarzą-di- J
Miasta) przedśtawieicllci orga- -
nizacji kobiecych kanadyjskich
Polonii w Weśton
misterium Bożego Narodzenia Jak
rzadko kiedy dzieci cralv z tak
wielkim przejęciem-- ! że budziły po- dziw w Terenia Pienkośu za wygłŁoszenie
wierszyka z dobrąswadą otrzyma-ła
burzę oklasków podobnie jak
i Terenia' Szlachta która dekla'-mował- a pomimo chrypki Dziecko
któro mimo niedyspozycji' nie re
zygnuje ze swego obowiązku warte
jest mocnych okla'sków' '
"' Rolę śwr"Rodziny grało rodzeń„-
stwo- Donna i Raymond Cemka a
aniołamLbyli: Kazia i Danusia Głę
bocka- - Ewa Bomba Liicia Karpo
Pwoictzer DToernennaia KPuipecńrksoosn i TMearreynliian
Szlachta i Role Trzech Króli wykohalifKfy:
sio Fiszer Jaś Marcinkowski 'i Ta-dzio
Lumcr Jakoc pastuszkowie
wystąpili:' Tadzio Sobecki Dariusz
Szlachta Jurek Zaiczek Staś Ko-lanko'
Jaś Wiktorcżyk'i Józio Dwo-rzańs- ki r~ ' " " ~ ' '
Dziatwa w darze! Nowónarbdzo"
nemu wykonała krakowiaka Nic
miała wielcymiejsca nasalr stad
też zaskoczylp widzów jak na ma- lteajk psrpzreaswtrnzieeni wcyzktoenryać psakroympmlikoog-ły
waOnteo' "fingauzrwyiska"""tancerz'y:' t Krzysz-tof
j Raymund Bieleccy'- - Czesław
Karpowicz Michał Kolankowa 'ich
partnerkami były: Basia Szlachta
Lidja Bomba Wanda Dworzańska
i Irenka Lumef
W przerwie i po przedstawieniu
wystąpili soliści Odegrali kolędy
i szereg utworów klasycznych na pianinie i akordeonie- - 'Byli to:
Wanda- - Marcinkowska Basia Szlach"-t-a Staś Kolanko' (pianino) i Mi-chał
Kolanko (akordeon)
t -- Św„Mikolaj nic mógł przyjść o-sobiś- cic gdyż był zajęty rozwożć-nicn{daró- w dla dzieci w Weston
niemniej jednak zostawił pod cho-inka
paczuszkLdla polskich dzie-ci
Rozdał jc-- w jego imieniu pan
-D-ziękując pani' M-jWoln-ik
za i£
Jasełek p„ Bielecki za
znaczył że Polonia w' Weston za-czyna
krzepnąć Komitet Rodziciel-ski
i" Szkółka rozwijając się Czas
na założenie organizacji o szerszym
zakresie skupiającej 'zarówno ro-dziców
jak i innych rodaków w
AVcston- - Niewątpliwie "dużą rolę o-dcgra- lby tu Klub Polskiej' Szkoły
w Weston o ile taki zostałby po-wołany
do życia
Miejmy nadzieję żotaki Klub
powstanie Na razie- - celem bliż-szego
zapoznania się rodaków za-mieszkałych
w Weston wartaloby
urządzić zabawę w karnawale Na
sali "Odd Fellows'' 'może z przy-jemnością
zabawić się 50 par Mu
zy kamoże"i być z płyt t grampfono- -
wycn'-ouie- i w zarząazicpan z go-rącymi
daniami i napojami Potań-cówka
i rozmowa towarzyska zbliża
ludzi do siebie
Może Komitet Rodzicielski w
Weston weźmie to pod uwagę?
"_ chwili' obecnej możemy tylko
pogratulować Polonii w Weston
że mai Szkólke"szybkoJrozwijajaca
sie i dzieci Jdoretak-dużymprze-Ijęcićn- it
odegrały iJaselkiTi wyko
nary KraKowiaKa
ZEBRANIEf ZARZĄDU"
RRUPYl 7PuI
Zawiadamia sietczlónków Zarza- -
du _Grupy l-szejfiZ-PwK"'
że!iregu--
larne miesięczne posieozenic od
tbcdziesiewewwtorekt15vstyczniaJ
Wgodzinje 8-m- ej JwiećzórwDo1
mu 'Polskim" 62 Clareńiónt St
łpHr - — A SzcSzeepkkreotwasrkzi 1 IJ Ę- - ĘgllĘjjjjgH
mprezy
Bez przesady 'mówiąc szczerze
zabawy urządzane przez SLP 430
Skrzydło Warszawa cieszą się zaw-sze
wielkim "powodzeniem Nic też
dziwnego że liczni nasi sympaty-cy
często dziękując za mile spę-dzonycz- as' zgóryrczerwują sobie
miejsca na następne zabawy
Ostatni "Sylwester" był również
udaną imprezą Przeszło 350 gości
hucznie" i wesoło" bawiło sic„ nieo-malże
"dó rana w "anielskim" na- stroju Przjkrojcdjnie nam było
że żebraku miejsca na sali nie mo-gliśmy
przyjąć masę innych zgła-szających
się do nas na spotkanie
Nwoego Roku "Zawiedzionych"
najmocniej przeprraszamy
#
W czasie zabawy Sylwestrowej
została rozegrana' także loteria
Skrzydła Pierwsza wygrana w su-mie'
$300 padła na numer 1450 na-byty
Przcz --Mrs Nancy Wickctt
(właścicielkę lćsu poszukujemy)
Drugą nagrodę $100' Nr 1108 wy-grał
Mrnv Hóltz Trzecia $50 —
1C55 przypaała 'Mrs G B En-glis- h Gratulujemy szczęśliwcom!
prezes Okręgu KPK mec K Biel-ski
red "Związkowca" F Głogow-ski
i w'ielu innych gości Frekwen-cja
dopisała i obydwie dolne sale
w Domu SPK biły zapełnione do
ostatniego miejsca- - Oczywiście i
świąteczne przysmaki bjły dosko-nałe
a że niewiasty wolą zawsze
porozmawiać między sobą miast
popisywać się 'publicznymi prze-mówieniami
to też ńa ich święcie
krótkie jedynie życzenia złożyli:
ks proboszcz Sajewicz Mr New-man
oraz prezes KPK p K Bielski
Było za to dużo śpiewu kolęd i
miłej atmosfery rodzinnego świę-ta
Opłatek przeto bł dla wszyst-kich
„uczestników i' wyróżnionych
zaproszeniem miłym przeżyciem
(F)
Opłalek w Zespole
Muzycznym
W dniu 30 grudnia ub roku w
sali 114 Placówki SWAP-- u 783
College St odbyła się uroczys
tość Opłatka Byliśmy mile zasko-czeni
że w uroczystości tej udział
wzięło tak liczne grono zaproszo-nych
gości Prcz Zespołu p Dzia-łows- ki powitał i podziękował za
przybycie i wzięcie udziału w O-płat-ku
honorowym gościom w o-sóba- ch: ks Kania z Parafii 6w
Stanisława wiceprcz KPK Okr To-ronto
p Szelążek kmdl PI 114
SWAP p Klacża vz-c- a kmdta p Ku-bic- z
prez chóiu Polonia p Sa-waszkiewicz
dyr chóru Polonia
p Radian oraz wszystkim innym o-bećn- ym gościom 'h rodzicom mło-dzieży
grającej w' Zespole
Uroczystą modlitwami życzenia-mi
ksi Kania rozpoczaLliadyćyjnc
1UII1UI1IU' bię UpKUlUL'111
Podczas łamania się opłatkiem
Zespół 1-sż- ej vi 2-gi-ej
grupy przy
gry wał kolędy przy których pa-nowała
'podniosła i miła atmosfe-ra
W dalsźcj części uroczystości za-bierali
glos: ks Kania wiceprezes
KPK Okr Toronto p Szelążek
kmdt114PKiSWAP p Klaczą oraz
dyrygent chóru Polonia p Radian
Kolę'dą zakończona została ofic-jalna
część Opłatka
Wszyscy goście jak i członkowie
Zespołu przystąpili do posiłku
Następnie 'zaczęła sic druga
cześć imprezy — zabawa Dzięki
grze zespołu pod dyr p bUuarnic
kiego wszyscy bawili się znako-micie
Zarząd ZMMP składa serdecz
ne podziękowanie za wzięcie udzia
łu w Opłatku wszystkim gościom
oraz rodzicom Za udzielona salę
Plac 114 SWAP — staropolskie
"Boe zapiać Również tą droga
ZarządZMMP( składa podziękowa-nie
Komitetowi Pań za aktywność
trud i najwyższego uznania spraw-ność
w zorganizowaniu Opłatka
Wszystkim członkom Koła Rodzi-cielsko
onickuńczeno którzy przy
czynili się materialnie bądź też
włożoną pracą niezbędną do zrea
lizówania Opłatka — "Bóg zapiać"
Za Zarząd ZMMP
E Wiśniewski sekr
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne i zarazem
instalacyjne członków Grupy 5-t- ej ZPwK odbędzie' się' w niedzielę 13
stycznia o godz 230 po poł w
sali związkowej 28 Hcinlzman bt
ZEBRANIE WYBORCZE
KCH A POLPK
W poniedziałek 14 stycznia o
goaz u wieczorem vw iorau zwiqz
knwvm Ł2SnHeinbman St odbc
flrie sir' whrariif --uvhorćze Koła
Polck Grupy 5 ZPwK Wszystkie
NEW -- TORONTO
ZEBRAŃfE- - INSTLACYJNE
GRUPY7 ZPwK
Zebranie instalacyjne ]na któ
rym nowy Zarząd Grupy 7 ZPwK
kcje obędzie się w niedzielę 13
styczniatojgodz"10 rano w Domu
Związkowym 175—7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są
olpUnklualńcprzybcic
ŚP WIKTOR KORABINSKI
zmarł nagle w sobotę 5 stycznia' 1963 r w szpitalu w
Toronto osferącającźonę Paulinęi fodzinęsw Rosji
O zgonie Przyjaciela zawiadamiają pogrążeni' w żalu
l Wandami Stanisław Kamihsćy
ggswąjaagimwgTy
w?sr
lotników
W roku ubiegłym "Sw Jliko-łaj- " również obdarz) ł naszą kocha-ną
dziatwę wspaniałymi "prezenta-mi- t
a znów w tym czasie licznie ze- brani członkowie wrai z rodzinami
przj' miłycłi pogaduszkach i opłat-ku
ż-cz- jli sobie dawnym zwycza-jem
"Dosiego Roku"
Piękną niespodziankę dla dzia-twy
i doroiłyćh w czasie" Św Miko-łajazgotow-ał'
nasz członek E- - Za- leski udzielając nam bezpłatnie
orkiestrę harcerska _zc "Szczcnu
Wodnego" Zarząd Skrzydła Wira- -
ż:i głęboką wdzięczność kol E Za- -
jcsKiemu za ten szlachetny wyczyn
'JUN luniłlV£ M-TUL-Cil-llC
UŁ1CKUJC orkiestrze1 i jej dyrygentowi K
Przc'ciszcskiemu za tak wspania
łą grę—
Trzy okazji zapowiadamy naszą
najbliższą- - imprezę: "Tradycyjny
Błękitny Bal" który odbędzie sie
8 lutego 1963 r w salach "Knights
of Columbus" Dalsze szczegóły bę-dą
podane w miejscowej prasie
i radio Serdecznie zapraszamy na-szych
wszjstkich stałych bywalców
Miesięczne zebranie Skrz"ydla
wszystkich członków wraz z Pania-mi
odbędzie się 20 lutego br o
godz 3 po poł na Weston
Zarząd Skrzydła
KLBUABLU MPAOSLKSOKWIEYGO_
Zarząd Klubu Polskiego w To-roiit- o przypomina swoim członkom
i sympatykom że doroczny Bal
Maskowy — jedna z największych
atrakcji karnawałowych — odbę-dzie
się w tym roku W piątek I-- go lutego w eleganckich salach Sea-wia- y HotcPu przy 1920 liakeshorc
Blvd
Liczne nagrody dawane będą tym
razem jedynie za kostiumy tak
pojedyncze jak i grupowe
Początek o godz 9-t- cj defilada
kostiumów o 1030 Itczerwtacja sto-lików
u sekretarza Klubu p Scndc-rackiego39- 8 Danforth Avc To-ronto
teł 466-034- 3 Wstęp ściśle
za zaproszcniaini1-:- : -
KUPH0 — SPRZEDAŻ
NA SPUZEÓAż nowe lub prawie Jak
! 1 1 -- ! t Ai LI nmi itln JIUU lliyaiMu I Uciiiiaitit ulwij uutuiiio
od $GC0 ripodnlc 0'Jf sportowe mary- -
suknie $1!I9 Specjalne ceny na paczki
do Kuropy 001 Qucen SI West 1 351
CJucen St West 3-- P
DO SPRZEDANIA aparat flliiiowyz pel-n- m posacniem Tcl 214 8107 po
0 w lecz
D0f1Y I INTERESY
WSPANIAŁY DOM okolica KlntfMMiy u:rln(cl S15 000 miesięcznic $21)0 4 sy
pialnie ttikońcony "recrcallon room"
picknj dom dla dobrze zarabia Incoj ro-dll- ly
lUwoniC: Mr Hyde 302-314- 3 w
ciigu clili 1 albo ISA 3SU63 wiec
A o
DO WYNAJĘCIA 8 sklepów "shopplng
płaza" 1050 CJneen St W na wschód
od Itoncesvalle Uardo dobro poloic-nl- o
nadają ic na sklepy z ubiorem
dzleclnn) m restaurację fryzjera ple-kam- ic
Itd —s"Donlć: Mr Klima
HU 1-0U- 71 ttlccz 2 3
Elegancki Zakład Fryzjerski
MARQUISE
BEAUTY SALON
Dodatkowo': Masac I Pcdiqure
903A Bloor St West Toronto
Tcl 534-542- 8
1P-- 7
BrvgyBwftłŁwafmtl1jlJwv)Mswh!MmAmTUłiEŁimg
REGAL DRAIN
and HEATING SERVICE
Tcl LE 2-31-
43
Wstawiamy nowe I remontujemy
siarę piece uurn-n-- e — ri(ti- -
(lalliy 1'ZJSCimy Kailiiiraiji: ouitoi
Ceny bardo przslcpnc
1'ilać o JAN KURYLOVICH
Obsluoa 24 godziny
włącznie z niedzielą i świętami"
BSI P-3- 5 mAśmiMmśś
wtfPUMłiui r'ing! iftiflAU-t- f
NA ZABAWY WESELA
I PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Tcl BE 3-78-
09
20 BayshillDrWe — Toronto 18
43 E4
ez nrwtiAi
WSZYSTKIE
mItłUll RINOSDTZRAUJME ENTÓW ]y MUZYCZNYCH
-- r 2
Zaoszczędzicie 40— 50%' przy 'bezpo-średnim
Imporcie '
Zawsze najwyższa jakość po najnli
szjch cenach w Kanadzie
AKORDEONY — GITARY
BĘBNY — SKRZYPCE
MANDOLINY — PIANINA
rnowe I uzywanez pełną gwaranci
Łatwe spłaty — Fachowe naprawy
II 11 III II III U III II III u
HOUSEi OF MUSIC
561 Oueen tSti West Toronto
'EM 3-19-
66 73 p
Y
tĘ 12491 — ŁŁE 1-24- 92
Cn ii owo I cyfrę U' Minimum S5ł xa oglaizentł' OódłłkeWa epłiłł Bot $'
Oglowenla przylmuje iliłelefonIcinle codtlennlł' Douwydanlłjłrodowfloc—
ponlcdililik do godz 1 po południu do tobctnlego — czwirtrk do godz! po pU
MIESZKANIA
POKÓJ prrv polskiej starszej rspokojńcj
rodzinie UM 3 0844 104S
FLAT 2 pokoje z kuchnią nlcumcblo-wan- c do w j najęcia od zaraz" Telcf
3CC-003- 3 J Ł
2-- 3
HIGH PAUK -- iBLOOn Ładny pokój
i umeblowana kuchnia czjsty spokojny
dom RO 9-08- 58
NIEUME15IOWANE 2 lub 3 pokoje z
kuchnią LKa3-330- 9 " '
Z POKOJE I kuchnia lub pokój 1 kuch-nia
blisko Sunnjsidc giruf LE 4-03-
44
UMEBLOWANY pokój z kuchnia ż" wy- godami dla snmotnjch Runnjmedc
Illoor RO 7 8087 PO 0 tej 3 4
"KLAT" 2 pokoje t kuchnia Spokojny
dom bez dzieci Naprzeciw parku Tcl
LI-- oyiu
ŁADNIE umeblowany duły słoneczny'
frontowy pokój dla jednej osoby Tcl
535-123- 0 3 5
UMEnLOwANE 2 pokoje 1 kuchnfa Ula doiosbih IE 2-30-
41 3 4
UMEI1L0WANYW duzv Jasnyapokól z kiicbnln dla rodziny oezdzlctnej Tcl
LE 2 9590
UMEBLOWANY duży frpntowy: pollój
z kuchnia dla rodziny bezdzietnej Spo- kojny I cichy dom LE 2 50G8
ItLOOR -- 1 JANE nleumchlownnć 2 po- koje I kuchnia'- - lodówka kuchenka' dla
bezdzietnych Tcl 707-531- 8 po G-t-ej
v
RÓ2NE
7I)I10WOTN KURACJA odchudzająca
I wyszczuplająca Po bllisze informacjo
proszę dzwonlćiRO 78708 " 92-- S
APRAWJAM l konserwuję WiaszvnV do
pisania liczenia 1 kasowe Tcl 533 4813
'17-- S
NAPRAWA lodówek skIepowch'M "do-mowj- ch wszystkich modeli MruJanu
zarlns CII 1-30- 97 ' 14
NOWE rOLSKlE PŁYTY Importowano
z Polski Annlii I USAV Radia Tran- - sjstorowo radia Grainofonyt-MaKiicto-- i
fony oabinety muzyczne Maszyny fdo
pisania z angielskimi nlbn z polskę
angielskimi literami Najniższo iconr
I najlepsza obsługa uiSliaroun's 779-78- 1 Qiicen St West Toronto 87-1- "
PRACA
POTRZEBA 3 cli mężczyzn do pracy
stałej Jako sprzedawcy musza posiadać
samochody) 1 4-c- li do pracy dorywczej
Fuller Brush Co Tcl RU 9-20- 31 wlot
czoicm CL 1-0-
511 il-- 4
POTRZEBNE kobiety 'do szycia na ma"-synl- c Zgłosić sic 74Osslngton Avc' ': 25
POTRZEBNE maszynistki tło szycia
chłopięcych spodni Praca v "kordów a:
Star Hollywood Ltd 38 Aport Rdioko- -
lica Duffcrin Lawrcncc 'Avc Telef
71170(171 Mr„ Roman 2t3
ZNANA na terenie międzynarodowym
Firma poszukuje 3 przedstawicieli w Toronlot Musza znać angielski Język
1 posiadać samochód Uposażenie l„ko-mlsow- c według' umowy Zgłoszenia do
"Związkowca" Box 7571 "
DO OPIEKI nad chłopcami (01 5 lat)
oraz częsilowcj pomocy w dumir-no-trzebn- a kobieta Oddzielny pokój ipelnc utrymanlc wynagrodzenie twediug umo-wy
Pisać: MrKi Anna Sokołowska 42
Wcathcrcll SI Toronto 9Ont 3-- 4
POTRZEBNA Marsza kobieta do( dziec-ka
na stale LE 4-00-
83
POSZUKUJE kobiety docV„dziccJ do
codziennej stałej pracy domowej Tel
030-430- 7 3-- 4
POSZUKUJE dwóch mężczyzn do pracy
w lesie Praca stała domro warunki
Zgłoszenia listowne: H U Pokora
Crookston RR2 Ontario 3 4
POIRZEBNA pomoc- - domowa do do-brego
j domu Musi lubić dzieci iTelcf
444 IIBI14
POTRZEBNA pomoc j domowa do małe-go
domu dziewczynka G-Ictn- la własny
pokój przyjemne otoczenie IltJ U-1- 23'l mmmm -
POLSKIM'
APTEKA '
J SOLAKSKI niAHMACY
151 RoncełvallM Avc LE 6-54-52
OGRZEWANIE
A OSTAEBW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę roaruo IToducts
WA 3-50-
47 668 Outen St W EM 4-46- 18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
v Wszelkiego rodzaju ubczpićĆ7cnia
479 Ronccsvallcs Avc LE 1-09-
45
ASEKURACJA
BOMBIER MAUCH CO LTD
Toronto Injuranco Servlc
Najstarsza i największa polska atencja
wszelkich ubezpieczeń " '"
UH Dundat W -- LE 7-44- 33 I LE 2-21- 3]
ORUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LEJ2491
FUTRA - n Największy polski sklep z futramL Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College SI — LE: 4-55-45
GARAŻ
BATHURST t COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje' mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje ~ r
480 BATHURST ST - TEU J21-B77- 2
8I-- S-
HARDWARE
Bloor-Lanjdown- e Hardwar Co
Skład towarów' iel„ farb naczyń
kuchennych przyborów- - "wodocią-gowych
— WaićWuWrudyka'
1277 Bloor St W Te! LE 1-18-
61
fi 4 „ jp - 'ęr 1
dr a j i Cs 'I
xi
na
°haprawaj~bupowj
SAFEWAY —- Plumblng Sc ncatlne
kontraktorwykonuje ziowcyl naprawia
stare Instalacje M BuczakLES-JST!- )'
LICENCJONOWANYM elektrykt wrkonujii-wszelki- e
Instalacje elektryczna' 1 napr"
wy : Porady 1 oszacowania ŁbMpIalnlł
24-gO- dz t obsługi Tcl CH 4-2-881 rJB
NAPRAWA - krycie łtoorowmio wtxł- -
kiego rodzaju dachów LE nu?
8-te- jt __ "-::- - -- - ZiTfii
LICENCJONOWANY PLUMBERawyk
nusc wszelkls jroboły wodno-kanIlz-cylntp- od gwaranci' Eltktryeznł czyw-cieni- e ktnitów: lnalca ozowych
pltc&w do ogrzewania I zbiorników na
floractwodj bet zadnel wpłaty TŁ
J NlewIłdormkURU J-4t2- U — VH
KRYCIE DACIIOW aakladanlo c rynien
ściekowych wykonuje tanio l fachowo "
wasz rodak Aletwandcr Toczyskie tet c
LE 4-50-
03:
- - _ J47-- 3
KRYCIE DACIIOW- - s2V)Vfanle tadoin
okspów LK J-8U- 2 ' - j V--ł „ - n v -- 1_
CZYŚCIMY rury v kanallzacyj "ic za po-mocą
maszyny elektrycznej 2):odzlnna
obsluca„LE3!l99U _ --N 2-2- 0
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA" SZKOŁA JAZDY1 W 'poUtdnj
języku przeplsyij drogowe "I pytania
egzamlnacytnc'Alcx Drlvlng ScfaooL
1717 DloorSt WcstRO6-Ml- l 47fl
POLSKA Szkoła Jazdy r Samochodowo]
w Toronto Po bliższe informacje łolet
LE 5 0152 — 1C90 Quocn SLłWertV4- - 1
"SUNNYROAO"% tcl1 LE 7I67B'iPo1skl
Instruktor Jazdy --samochodowej' Szkoła
z dyplomem 'Ontario --sSafoty Leaeue"
słynna z bezpieczeństwa 1 sumiennej obsluglJ438nioorSt Yi" ' 03L74
tw Ji PRZEPROWADZKI
PB7FlfmHV n'11 'l lllVn irJ
dzaju sprzctyi-staranń- le i wszędzie
MannJngCartagerEMt8-078L- V 65S
PRZEWOZIMY Wszystko slarflńnlcubcr'
lileczonf ŁBiJ-Dtl- f ' ' 97-10- 4
STASZEK" ws7i:ŁKrn-Tii7i:piifW- A z
Kl:Tćl24193C7ROi0-fl278J- w '#10"0S TfeLEWIZJAJ RADIO
TELEWIZJA — Naprawo! "PIcturoT Tu- bo" od $15 Rok gwarancji LE 2-70-
29
ł r " '?
TELEWIZJA'— t wezwanie $250 i Czecl
1 robota gwarnnlownno I I-:'4-1-
007: '
: __:_iio5p-i- 3 '"
rELEWIZJAi'— 1 1250 !( wczardo" BW-- n nejn' Konyclnskli RO 7-87-
08 il'! ir
m
'MALOWANIE IfTAPEUf °
' '""" 4
MALOWANIE- - papIrrowantoTrplaslero- - i wanlo "gralnlug" wykonujo szbkn
tanio Robota gwarantowani EM 6-1- 74 wł i %& a- - -- : ____ 1-I-Oł
TlMZIOAOAe
nMaAdRyjIsEkJaStI kDuEcLhlnCiaTESWSłEaNśc~icierleo:UkMCJfttkW So
Leśniakowie zapraszają na smacznespon 'j' trawy JCQ8Quecn StiWTconto '9
SAMOTNY tlał? ł4o' śrcdnTcrfoSfyrwtif'''
na ( stałej pracy t nosu kujoł Mul) '
wdowy bezdzietnej do'Iat 38 Listy TłIc SrotwWnćestdtoT:otrZownltnozkolwloixeo7VSl3473i'(tJucc'n
ROZWIEDZIONY lalf40 ziCórćczkilS1 $' lal inaterlalnc zabezpieczony! własny
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU
JACK
„„™
rrnfn nnTnn'niinlfl Ma Ini n 7i)innU'
proizę klcroWoć do "ZwlqzkowlcC"-J47- 5 wucen ai wcsirioronioi uox7ao
a i
GDZfEZABAVX 17" _ JAM GRA SAWA!
Orkiestra Sawy iosi'do wynalęcla ńV
wtielklo zabawy wesoła uroczytloicl
I przyccla:„Telcfonii-277-4524-lu- b 2392077 PamlfUicle: Gdzie' zabawa
lam ora Sawa " ' " ~ ' ' 10!iP27
Toronto
KWIACIARNIA _ FORTUNA FIOWEH' SnOP
Kwiaty na' wszystkie okazje (spi
cjalność bukiety' ślubne)
356iBathurst St Tel 368-079- 7 (naprzeciw szpitala)- - — J ~
KRAWIEC
JANKRUŻEL
Ubrania' z materiałów ang1 polslc
2783 DundaT St W RO 7493
PIEKARNIA
(ricczywoina polski -- poi6b
"wypiekane
DEMPST ER'S BREAD LTD
2 Frr7AvoJW — LE 6-11- 94
SPORTI ELEKTRYCZNOŚĆ '
DUKE'S CYCLE& RADIO
i Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt i sportowy — Polsklo płyty
" Najstarsza polska firma 625QueenSt W" — 368138)
v
TELEWIZJA _ SlMI'SON'TV' &' RADIO' SERyiCB-- ' --
t TDeolmewowizeje ——SpRrazdeidaał:sa—mocNhaopdroawwea' „
Otwarte od B rano do 9 wieczór' - 21" Picture tubcł24334 _ „ 53 RoncetyallcłAve Tel 533-3331- )
_
TELEWIZJA
1 -HAPRAWA TELEWIZil HI-F- I tl STEREO
! - LE 12-77- 33 _ CLEAR VIS10N — 1734 DUNDAS ST W
T'EL"EW'RIIZCJHAARD "ST~AR TV' '' - '
Tel 762-578- 2 --
Fachowa uczciwa naprawa
i Cony przystępne ""
! TELEWIZJA — RADIO — M'FI
! R Starzyński — technik 32S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
~ J" CARDINAL ŁSON
366 Bethurst St Tal EM 8-86- 53 - - - - _ - 3
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela ' " Staefa Fala
9—10 reno CKTB '610
39HumbercrestBlvd ~ "
iROi9-9?75!rwifćrł- " lub' "Związkowiec" LE L24911
w m
t ~
'11
"vM i 5- - - 2rf— 4WV4
Ml
m
m
iii
J8=
JiOU
panny
JWJi-"Jf- S-riHHMMBMMiilaigMiaBSBBJBIBiBB