000124b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- śsmsIjt' & glU dla tJrieta Wielkanocne juz me-- Va potem tyle wolnych pasze fecają J dni HIlIilUi34V i — domu świąteczne po- - 3dki:"mycle okien czyszczenie tirane i iinie odiog pranie vy? JlOZeDy czas przejiet m-Mnrou- e laieczha trądy l' " ! --1U„ -- łnł i w i daniem i uzuuuą oium relkanocnego raroy Kiuie cu IŁ J"" są mowa w SKiepac-- n uau 1 I nnifflł łoCflń cae K0IOr i uani"j clony do odbicia: zajączKi Kur- - folka nap-- 5 "Happy ruici i Ale kto chce mieć coś orygi- - elnego innego niz ciają kupne irbki mecn sproouju puuduytu ej sposobów tropienie nie t ani neczą ani wy- - nagającą wiele czasu a ile za uprawią raaosci i azietium i orosłj'm ! Znamv kolorowanie jajek hi- - Sakami cebuli W cebulowych razowych skórkach można ugo-t- ó jajka od jasno-zloteg- o do _oq loki łupin cebulowych i dłu- - iki gotowania I Szpinak nawet szpinak z pusz- - farbuje jajka na piękny ko--: zielony skrawki materiału puszcza kolor leż można Ukorzystać Jajko zawija się w i kawałki owiązuje mocno nit-- gotuje w wodzie przynaj- - M] z pot godziny zobaczycie tej się oczy Miejskim oman biją czystych mgły blaskach sie słońca wiia przed ołtarzem las "iciy zieiony }szedł pośród nas IKhjl swe zielony jest las ściele nr7v:7if lnri [Palmową Niedzielę pca złoty blask czarne drzewo niceo smętna twarz wmi słodko Łttv -- i__ = 1117 -- "'„iwrzy nas tak 3sne łaskawie ŁiOby mówił: Tiulu c:cbe feT Wzie dostałeś ten ładny f-iićnoc- ny krnirat? J&ZMs£tZd&3S2£5£ trudną l~~ Skąd Ci nrwwłn trłmw masz jajko na tym kra- - ££&&SKf&£KfhfcK£l Timtarrtiiiwilni (ApHl) 9 — 1960 ST f £ £ WKmf&sM 3ariafayĆogoOsJ?a -- Związkowiec Dzieci" przypomina: swoje szalki polki szuflady Poodkurzać książki poukładać przez jesień i zi mę aromazgi powyrzucać nie potrzebne Niech i w waszym kąciku czy w waszym pokoju będzie świątecznie — czysto porządnie Malowanie jajek icMO-brazowegozaiezr- ue jakie niezwykłe kolory można w ten sposób otrzymać Kto chce mieć wzór jajku niech spróbuje kilka z tych spo-sobów Weźcie kawałek koron owińcie nią jajko i kilka razy owiązcie nitką z farby jajko będzie miało tajemniczy wzór koronki Można robić wzór na koloro-wym jajku stalówką (pen point) umoczoną w soku cytryny Można w ten sposób wypisać imię kogoś z a nawet życzenia Można używać na jajkach czarnego tuszu (india ink) rysując nim różne wzorki Można używać atra-mentów Można wyskrobać deseń os-trym końcem nożyka albo os-trzem żyletki Można pLsać wo-skiem (na białym jajku a po-tem je farbować) Jest trud-niejszy może kto jest ambitny i spróbuje Niech na stole w rodzinie znajdą się ozdobione jajka pisanki Wielkanocne pisanki W iibie wycinanki a w piosence zwrotki w pisanki i wierzbowe kołki — Jakie śliczne! O ta czerwonawa jak łuska cebuli Po tej stronie bażant a po tamtej królik Ta znów granatowa jak dojrzała śliwa — deseń i owak wężem ja opływa — To chyba A na — widzicie? — co ma kolor gruszki udały Wikcie te cztery kaczuszki Wyskrobała jodełkę kędziorek gorzej tylko poszło z tym krzywym — Ale i tak ładnie Z pisankami kolorowe gniazdo Roieśmiane radują się każdą — O ta najładniejsza! J Kierst Palmowa Niedziele kościółku sra Kgłosne dzwony dymów lekkie i czy to ' i i klęknął korony? Ulic to swe gałązka -- l Palmami tę sł3ncc p krzyża PUrjstus z zniża na i mńi błogosławię M Konopnicka Mateczny krawat rfn I t0 wielkanocny krawat? -- r ' i na ki mocno Po wyjęciu z rodziny to sposób każdym polskiej kolorowe koszyku szpilką kaczorem koszyk TAK - ALE Z DLACZEGO OPŁACA SIE WYSYŁAĆ PACZKI PRZEZ NAS Obihża Cip Tin!v-- u-i-feuslifil-n-nani antclta- - konają każdą europejską receptę iwf„naHze są najniższe Kanadzie ŁŁ anwwfewnio "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIE Sobota nagromadzone wyciśniętym kolorowych kolorowych roztopionym ale wiel-kanocnym tak najładniejsza? CIASTO KEMG25i8ZLuK iaM HuiiiiiMiiiniiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiniuuiiiiniiiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Alina Żerańska IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIllllllllllllllllUSMIIIIIIIIIIIIIIIIlIlllMIIIIIIIIIIIUIIIlIllS Jak najłatwiej zyskać wrogów! śniło mi się kiedyś że byłam teatrze na niezwykłym przed-stawieniu Gdy podniosła się kurtyna zobaczyłam na scenie niewiastę otoczeniu przyjació-łek Opowiadała im coś wiel-kim zapałem Dla każdej miała dobrą radę oraz wiele cen-nych wskazówek Każdej kolejno tłumaczyła jak ona by te spra-wę załatwiła jak ona sobie po-radziła świetnie w podobnych kolicznosciach jak ona zawsze umie znaleźć rozwiązanie! Przyjaciółki początkowo słu-chały zainteresowaniem lecz po pewnym czasie machnąwszy nieznacznie ręką odchodziły" każda do swoich problemów by załatwić je na swój sposób Wszystkowiedząca niewiasta zo-stała sama i już nie miała kogo pouczać tvlko wyraz zaskocze nia malował się na jej twarzy Lecz oto światło zgasło gdy zapaliło się znów na scenie od-bywało sie jakieś zebranie towa-rzyskie Wszyscy widać bawili się doskonale tylko jedna ele-gancka i przystofna pani siedzia-ła na uboczu Lekko ironiczny uśmiech wykrzywiał jej usta Widać było iż ceni siebie grubo wyżej niż innych że bystra inteligencją dostrzega wszystkie ich usterki że obserwuje bacz-nie nie szczędzi w myśli kryty-ki żadnej wyrozumiałości nie można było wyczytać w jej suro-wych oczach Mimo że nie odzywała się pra-wie wcale nie trudno było od-gadnąć iż tak wiele czasu po-święca na wynajdywanie cu-dzych błędów że nijfdy nie szu-ka własnych choć taka była ładna i pewnością nie głupia tym wesołym gronie pozosta-wiono ją saniej sobie i nikt się ma nic interesował Wtedy uwagę moją zwróciła inna pani tez bardzo wytwor-nym wyglądzie Ta dla odmia-ny mówiła bardzo dużo donoś-nym i nicznoszącym sprzeciwu głosem Po prostu upajała się swoją wymową długjch tyra-dach całą błyskotliwość swego s ł i walory nieprze-ciętnych intelektualnych zain-teresowań Widać było że istot-nie posiada wiele wiadomości i nic zaiuju iruuu uy i unijim się nimi podzielić Ale obecni nie słuchali za-interesowaniem Jednych wzrok błądził po sali i widać było że myślami są gdzieś daleko we własnych sprawach inni pochy-liwszy ku sobie głowy porozu-miewali się szeptem Czasem ktoś pragnął zabrać głos w dy-skusji i przedstawić swój punkt widzenia ale nie udawało mu się to gdyż przerywała mu o-st- ro pół słowa nie czekając by dokończył Totem była przerwa po przerwie pokazano park w ktor-ry- m spacerowało wiele osób Jedna młoda roześmiana kobie-ta pewno miała wiele znajo mych bo coraz to podchodziła do kogoś i witała się serdecznie W krótkiej rozmowie każdemu potrafiła przypiąć złośliwą i dow-cipną łatkę Tym wyczynom o-str- ego języka towarzyszyły zaw-sze wybuchy śmiechu wtedy że-gnała się i "zadowolona siebie szła witać innych z twarzy pozostawionej osoby znikała we-sołość i pojawiał się przykry grymas Te milą rozrywkę przerwała na chwilę gdyż uwagę jej zwró-cił incydent drugiej strony parku Słychać było jakieś wy-myślania 'Gdy zbliżyła się po-wiedziano jei że ktoś niechcą M WITER'S Meal Markel & Grocery Uwadze naszych Pań polecamy codziennie świeże mięsa różnych gatunków — pierwszorzędnej jakości Wyborowe kiełbasy balerony salcesony szynki oraz drób grzyby śledzie różne delikatesy i pieczywo W piątki soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy własnego wyrobu Ceny niskie — Obsługa rzetelna — Zadowolenie gwarantowane 500 Queen St W Toronto Tel EM 8-92- 04 (tuż przy kościele św Stanisława) 29 30 LEKARSTWA DO POLSKI BEZ CŁA NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SĄ DORĘCZANE W CIĄGU 3 TYGODNI Jadąc do Polski — zaopatrz sie nas w leki najbardziej poszukiwane w Kraju 2) 3j t "i m m — -- -- w w z o- - z a z i I z w o w u m y u z w a z a z - u 4) Służymy Polskiej Klienteli od 40 lat Streptomna 20 zastrzyków- - po 1 gr — S 390 Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr — S 580 Penicylina ol 5x3 milj (na 50 zastrz) — S 290 Penicylina ol 10x3 milj (na 100 zastrz) — S 570 njmTh nni-- wt cMra i ewa- - Yitamina żj-i- a _w ""-- 'ą- - — f"i "ntowsra ' """" -- "' -- -- ° Seroimcin Cjclcsenne 40 KapsułeK — mju [JtfTWlAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KA2DĄ REfPIEAtKANADYJSKĄB - PO NAJTĄJ-KaSK-J -- "A" NA SKŁADZE DUŻY T°L ErJ?MS HHHBBfHHawspmfKTyyii g j m cy potracił przechodzącą niewia-stę a ona nie szczędziła mu głośnej nauczki Wtedy poznała swoja koleżankę z lat szkolnych i oddaliła się szybko Pamięta-ła jej wybuchowy temperament wiedziała że z byle powodu kłó-ci się z mężem i dziećmi nie ba-cząc nawet że są wśród ludzi Kiedyś gdy były razem w skle-pie wdała się w przykrą awan-turę z opieszałą sprzedawczynią Lepiej nie witać się z nią wcale bo takie zachowanie nie zachęca do złośliwych dowcipów nawet! W parku dużo było osób ale tylko dwie niewiasty spacero wały same roznąiam je naiycn-- brze DI7eżvc naniac wwoj miast bo to byty moje dawne i Gdy - w jakąś znajome się że wszyscy trzymają się od nich z dala Jedna z nich miała zwy-czaj nieustannego chwalenia się gdy coś kupiła wszystkim nao-koło opowiadała kosztowało lubiła tez w sposób wy mieniać imiona znanych w mie ście osobistości by wykazać ja-kich ma przyjaciół Druga pani też pragnęła za-interesowania ale szukała zu-pełnie inaczej mianowicie spo-dziewając się współczucia bczu-siank- u 'opowiadała swoje nie-jednokrotnie mocno przesadzone troski i nieszczęścia Stronili od niej wszyscy jak od zlcgo powie-trza bo" każdy ma dość swoich kłopotów Jedyna osobą klóra się do niej zbliżyła była niewiasta zna-na z krytykowania bliźnich i o-powiad- ania sensacyjnych plote-czek Od dawna już jej nikt chciał słuchać więc w wyborze audytorium nie była zbyt wy-bredna Wracając z teatru zastanawia-łam się iak właściwie jest łat wo zyskać niecnęc Judzką uto widziałam przykłady najczęściej popełnianych "przestępstw" to-warzyskich: udzielanie niepro-szonych rad wyszukiwanie cu-dzych błędów autorytatywny sposób mówienia złośliwy jeżyk niekontrolowana porywczość wy chwalanie się i wyzalarue a wre-szcie plotkarstwo Kto jest krytycznie nastawio-ny wobec siebie prawodopodo-bni- c zda sobie sprawę że wielo-krotnie właśnie w taki przykry się zachował Nie trzc- - Oszczędna gospodarka Nigdy jest dość pomysłów na zużycie pozoalości z wczo-rajszego obiadu Trudno zawsze iak utrafić by nic nic zostało wyrzucanie zaś może się przy-kro odbić na naszej kieszeni Najlepiej takie pozostałości przechować w ściśle zamkniętym naczyniu w lodówce przez dzień lub dwa by wszyscy o nich za-pomnieli następnie zaś wypro-dukować całkiem nowe danie Takim nowym daniem mogą świetnie bvć krokiety mają bo-wiem tę zaletę robi się je dosłownie ze wszystkiego z iy-b- y mielonego mięsa jarzyn kartofli ryżu kaszy itd Można przygotować je zawczasu na-przykł- ad przed wyjściem na mia sto i następnie moc podać szyb-ko obiad Krokiety powinny być nie-wielkie mieć gładką złoto brązo-wą powierzchnię i miękki deli-katny środek By smażyły się ładnie trzeba iowno i staran-nie obtoczyć je w jajku i bułecz-ce następnie roztopić dostatecz-na ilość tłuszczu by mogły swo-bodnie pływać i tyć przykryte Najlepsza temperatura tłuszczu w czasie smażenia jest 375 w braku termometru można ja sprawdzić wrzuciwszy kostkę czerstwego chleba który powi-nien zbrązowieć w 40 5-eku-nd Krokiety smaży się po kilka na-stępnie osacza z tłuszczu na bi-bule i natychmiast podaje ♦ KROKIETY Z RYBY 1 kubeczek rozgniecionej ry-by 2 kubeczki ryżu 3 łyżkisoku pomidorowego 'i łyżeczki so-ku z cytryny troszkę papryki 1 h-zk- a siekanego zielonego pie-p"rz- u lub koperku pietruszki szczypiorku 1 jejko V kub mleka bułka tarta Wymieszać rybę z ryżejn przy-prawami zielenina i żółtkiem Uformować 8 — 10 małych pla-cuszków maczać w białku rozbi-tym z mlekiem obtoczyć w buł-ce i smażyć Ryż zastąpić można ziemnia-kami kasza jarzyna KROKIETY Z SZYNKI 3 kubeczki mielonej szynki b kub bułki tartej ' kubka mleka 3i siekanego selera 1 jajo rozbito trochę pieprzu 1 jajo rozbite z 2 łyżkami wody bulka tarta Wymieszać szynkę bułeczkę mleko seler i jajo Przyprawie pieprzem Uformować placuszki lub paluszki maczać w jaju ob-toczyć w bułce smażyć Szynkę zastąpić można każdym mielonym mięsem ba jednak nabierać do siebie zbyt wielkiego wstrętu bo nic ma na świecie ideałów i nie na-leży doskonałości od siebie wy-magać! Niemożność harmonijnego współżycia z ludźmi ogranicza jednak nadwyraz nasze szanse znalezienia zadowolenia w życiu Jak często miłość i szacunek dzieci szczęście w małżeństwie sukces w pracy cała czasem przyszłość zależy od tego czy potrafimy wziąść w ryzy taką lub inną wadę naszego" sposobu bycia! Zmienić się nie jest jednak rzecza prosta! Jak Dowiedział Mickiewicz — trudniej dzień do-- ni widzimv sobie Nie dziwiram tez co poufary go nie sposób nic że jedną specjalnie drażniąca w a dę wypowiedzmy jej wojnę! Tej jednej — a nie wszystkim innym na raz! Tej jednej i tylko na "je-den dzień Co dzień — na jutro! Każdy bowiem nowy dzień — to nasza nowa szansa' w życiu i MĘSKI I DAMSKI KRAWIEC Z EUROPY A B Dundas St W Toronto JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOłCI Beauty Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent" Wawes 216 Bathurtt St EM M432 BIURO Dr lur i K MICHALSKI Wizy — Paszporty Emigracja 57 QUEEN ST W EM 89430 (koło Bay) pok 308 Toronitro DARMO lalwo skład WITAMINY Minerały kwas aminowy WYKWALIFIKOWANY TŁUMACZEŃ SaaraariaaawiaBlalaalaW'!! atiaRB 25 wypróbowanych składników — II witamin (łącznie z B 12 I kwasem foliowym) 11 minerałów Cholina Inositol I Methioniri Teraz bezpłatnie Twoje Aby Ci dowieść korzyści Planu Vitasafe wyślemy Ci bc?płatnic 30 dniową porcję wy-próbowanej jakości kapsułek Vitasafc abyś sam mógł się przekonać o ile zdrowszy i szczę-śliwszy będziesz się czuł po kilkudniowej próbie Normalna cena detaliczna podobnych kapsu-łek witaminowych wnosi około $5 Ty jednak otrzymasz porcję kapsułek Vitasfe wystarcza-jqc- ą na 30 dni bezpłatnie Tyle już osób spróbowało kapsułek Vitasafc 7 doskonałym skutkiem tyle osób pisało do nas że czują się o wicie lepiej po krótkiej próbie że jesteśmy przekonani że i Ty doznasz tego lamcco uczucia zdrowia i dobre-go samopoczucia po podobnej próbie Jesteśmy tak głęboko przekonani że chętnie popieramy to nasze przekonanie naszymi pie-niędzmi Nic wydasz centa na witamin)! Nic ryzykujesz nic! Cały koszt i całe ryzko jest po naszej stronie! A oto powód naszej wiary' w to że kapsułki przj niosą Ci nowy wigor uczucie lekkości i ochotę do życia GWARANTOWANA ciystolć i skułecznoić W prawej kolumnie widzicie wyszczególnione składniki zawarte w kapsułkach Vitasafe Każdy z tjch naukowo zestawionych składni-ków ma na celu zaspokojenie potrzeby na szczególnie odżywcza receptę Jak zapewne wiecie każda wytwórnia witamin jest pod ścisłą kontrolą a dokładna ilość witamin i mi-nerałów musi być podana Da opakowaniu Oznacza to że dla Twojej ochrony podlega kontroli czystość składników i warunki sani-tarne w jakich się witaminy wytwarza! Ozna-cz- a to również że kiedy zażywasz kapsułki Vitasafe możesz być pewny że otrzymujesz dokładnie to samo to jest wyszczególnione na opakowaniu i że otrzymujesz czyste skład-niki któnch korzystny skutek został wypró-bowany wielokrotnie! Ale to nie wszystko — otrzymasz bezpłatnie porcję wystarczającą na miesiąc tak abyś sam mógł przekonać się o skuteczności tego środka dla Ciebie! BERESNEYICIUS LE 1-1- 432 1299 Marya's itd ani n p # h i Dw do W- - msza # od lat St W St 89 AVE — LE Niwltktia Uprzejma na OTWARTY DO PO PÓŁNOCY S3P aV Cena detaliczna ZADZIWIAJĄCY REDUKU-J- E WITAMIN DO z witaminami o-trzym- asz wszelkie szcze-góły w odniesieniu ko-rzyści przynosi organizm NIE DE - bynajmniej nic je-steś zmuszony do u nas cze-gokolwiek porcję i o tym no-wym popro-st- u nam dziś Ponieważ witamin jakie chcemy jest radzimy się Nic nic My ka-psułek A nie strać 'Wypeł- - -- nij i dziś Adres ——————————— j _ Długolttnta _ gwtrtnea _ Km WIELKA W4 !Vf WYPRZEDA! T ' p FUTER J Bogaty wybótB najnowszychBH po cenach kontu-- H& rencyjnych LBLlLHLmBja lBWLBLVV DługoUtnla fJŁjŁjKll sklepy Bi sirj djtpozcJl — rWrt Flrmi thity f m Polakom 34 IW Princess [J Fashion Furs i 506 Quten EM 34184 ' 750 Yonga WA 14971 P PALM PLAŻA RESTAURANT RONCESVALLES 5-45- 40 polska restauracja w Toronto Smaczna pohki kuchnia obsługa Sale wesela "thower party" LOKAl l-s-xej bezpieczny przyswajalny odżywczy % ' $500 NO-WY PLAN CENĘ POŁOWYI Wraz jakie planie kupon rozdać koszty okazji kupon wyślij Nazwisko długo-- ipłłty 30-DNIO-WA PORCJA 400 Kaldt kapsułki tawltra: yiliunln A 10000 Inll Unltl yitamln t) 2000 lnll UnILJ Vltamln C 75 ni yitamln BI 3 tog lUI)oflavln (Vllmln 1(2) 2 9 m( Vllnmln IłO mg yitamln HI2 from Cobalmln Conc) 3 mcg Nlaclnamldo 40 mg Calilum O Pantolhenmc S mg yitamln K from d-alp- ha tocophcryl conc 10 lU Kolie Acld 05 mg Calclum from DlCaklum Miokphorus Iron Cobalt Coppcr from Cuprlc Sulfatc Mancancbc Mobbdcnurn lodlnc PotasJum Zlnc Magncblum UlUrtratc dl-Mclhlon- lne Porównał te 75 mg Ł8 mg 30 mg 0 04 mg 0 45 mg 05 mg 0 t mg 0075 mg 2 mg 0 5 mg 3 mg 314 mg 15 mg 10 mg receptę ł inną Ci nowy plan który regularnie dostarcza Ci wszyst- kich witamin i minerałów jakich Twój potrzebuje Ten plan Ci obecnie regularne comie-sięczne zaopatrywanie w 30 dniową bezpieczną i Świeżą porcję witamin w cenie $278 — to znaczy około 50% poniżej normalnej ceny detalicznej ALE MUSISZ CYDOWAĆ TERAZ ku-powania Aby otrzymać 30-dnio- wą bez-płatnie otczymać informację zadziwiającym wyślij jednak ilość ograniczona pospieszyć ryzykujesz ponosimy więc r Miasto modeli H Lttw terminowi bankiety acetale Phoanhate Chollnc Inotllol jakikolwiek umożliwia W JAKI SPOSÓB DZIAŁA PLAN VITASAFE ABY OSZCZĘDZIĆ Cl PIENIĄ-- ' DZE Otrzymanie 30-dnlow- eJ bet-platn- ej porcji witamin nie Uwarzą przymusu dalszego zakupu Wraz z witaminami otrzymaj wygodną pocztów-kę Jeżeli po trzytygodnio-wym zaiywanru bezpłatnych kapsułek yitatafe nie Jesteś z nich w pelnl zadowolony poprottu odcillj nam pocztów-kę a to w zupełności zakon-iz- y tpraue W przeciwnym ra-zie — rewia naleiy do nai — Ty &am nie musisz jut nic za-łatwiać — my sami zadbamy o to abyS otrzymywał regu-larnie witaminy tak długo Jak będziesz sobie łyczył po nis-kiej oszczędzającej pieniądze cenie $278 miesięcznie YPEŁNJJ TEN KUPON NATYCHMIAST i WYŚLIJ DZIŚ VlTASAFE PLAM (CANADA) LTD Oepł ZW-4- 8 3? Symington Avcnue Toronto ł Onł Tak przyjmuję Waszą miłą 1 nleryzykowną dla mnie propozycję Vltasafe Plan ogłoszoną w "Związkowcu™ Proszę o przysłanie 30-dnlow- eJ porcji łatwo przyswa-jalnych apsuek yitasafe jak zaznaczone poniżej: D Lila mężczyzn O DI kobiet Załączam 25t na koszty opakowania t przesyłki Prowincja 394 SYM1NGTON AVE TORONTO 9 ONT J Jeit to propozycja tylko dla tych którzy dotychczas I nie korzy sUU z tej wspaniałej próby Tylko Jedna YITASAFE PLAN (Canada) Lid irrfllT: 1 fp'4 M c nar-- n i - --t" — QgVf tJ-- J~r i I i ¥
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1960 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1960-04-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000399 |
Description
Title | 000124b |
OCR text | - śsmsIjt' & glU dla tJrieta Wielkanocne juz me-- Va potem tyle wolnych pasze fecają J dni HIlIilUi34V i — domu świąteczne po- - 3dki:"mycle okien czyszczenie tirane i iinie odiog pranie vy? JlOZeDy czas przejiet m-Mnrou- e laieczha trądy l' " ! --1U„ -- łnł i w i daniem i uzuuuą oium relkanocnego raroy Kiuie cu IŁ J"" są mowa w SKiepac-- n uau 1 I nnifflł łoCflń cae K0IOr i uani"j clony do odbicia: zajączKi Kur- - folka nap-- 5 "Happy ruici i Ale kto chce mieć coś orygi- - elnego innego niz ciają kupne irbki mecn sproouju puuduytu ej sposobów tropienie nie t ani neczą ani wy- - nagającą wiele czasu a ile za uprawią raaosci i azietium i orosłj'm ! Znamv kolorowanie jajek hi- - Sakami cebuli W cebulowych razowych skórkach można ugo-t- ó jajka od jasno-zloteg- o do _oq loki łupin cebulowych i dłu- - iki gotowania I Szpinak nawet szpinak z pusz- - farbuje jajka na piękny ko--: zielony skrawki materiału puszcza kolor leż można Ukorzystać Jajko zawija się w i kawałki owiązuje mocno nit-- gotuje w wodzie przynaj- - M] z pot godziny zobaczycie tej się oczy Miejskim oman biją czystych mgły blaskach sie słońca wiia przed ołtarzem las "iciy zieiony }szedł pośród nas IKhjl swe zielony jest las ściele nr7v:7if lnri [Palmową Niedzielę pca złoty blask czarne drzewo niceo smętna twarz wmi słodko Łttv -- i__ = 1117 -- "'„iwrzy nas tak 3sne łaskawie ŁiOby mówił: Tiulu c:cbe feT Wzie dostałeś ten ładny f-iićnoc- ny krnirat? J&ZMs£tZd&3S2£5£ trudną l~~ Skąd Ci nrwwłn trłmw masz jajko na tym kra- - ££&&SKf&£KfhfcK£l Timtarrtiiiwilni (ApHl) 9 — 1960 ST f £ £ WKmf&sM 3ariafayĆogoOsJ?a -- Związkowiec Dzieci" przypomina: swoje szalki polki szuflady Poodkurzać książki poukładać przez jesień i zi mę aromazgi powyrzucać nie potrzebne Niech i w waszym kąciku czy w waszym pokoju będzie świątecznie — czysto porządnie Malowanie jajek icMO-brazowegozaiezr- ue jakie niezwykłe kolory można w ten sposób otrzymać Kto chce mieć wzór jajku niech spróbuje kilka z tych spo-sobów Weźcie kawałek koron owińcie nią jajko i kilka razy owiązcie nitką z farby jajko będzie miało tajemniczy wzór koronki Można robić wzór na koloro-wym jajku stalówką (pen point) umoczoną w soku cytryny Można w ten sposób wypisać imię kogoś z a nawet życzenia Można używać na jajkach czarnego tuszu (india ink) rysując nim różne wzorki Można używać atra-mentów Można wyskrobać deseń os-trym końcem nożyka albo os-trzem żyletki Można pLsać wo-skiem (na białym jajku a po-tem je farbować) Jest trud-niejszy może kto jest ambitny i spróbuje Niech na stole w rodzinie znajdą się ozdobione jajka pisanki Wielkanocne pisanki W iibie wycinanki a w piosence zwrotki w pisanki i wierzbowe kołki — Jakie śliczne! O ta czerwonawa jak łuska cebuli Po tej stronie bażant a po tamtej królik Ta znów granatowa jak dojrzała śliwa — deseń i owak wężem ja opływa — To chyba A na — widzicie? — co ma kolor gruszki udały Wikcie te cztery kaczuszki Wyskrobała jodełkę kędziorek gorzej tylko poszło z tym krzywym — Ale i tak ładnie Z pisankami kolorowe gniazdo Roieśmiane radują się każdą — O ta najładniejsza! J Kierst Palmowa Niedziele kościółku sra Kgłosne dzwony dymów lekkie i czy to ' i i klęknął korony? Ulic to swe gałązka -- l Palmami tę sł3ncc p krzyża PUrjstus z zniża na i mńi błogosławię M Konopnicka Mateczny krawat rfn I t0 wielkanocny krawat? -- r ' i na ki mocno Po wyjęciu z rodziny to sposób każdym polskiej kolorowe koszyku szpilką kaczorem koszyk TAK - ALE Z DLACZEGO OPŁACA SIE WYSYŁAĆ PACZKI PRZEZ NAS Obihża Cip Tin!v-- u-i-feuslifil-n-nani antclta- - konają każdą europejską receptę iwf„naHze są najniższe Kanadzie ŁŁ anwwfewnio "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIE Sobota nagromadzone wyciśniętym kolorowych kolorowych roztopionym ale wiel-kanocnym tak najładniejsza? CIASTO KEMG25i8ZLuK iaM HuiiiiiMiiiniiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiiniuuiiiiniiiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Alina Żerańska IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIllllllllllllllllUSMIIIIIIIIIIIIIIIIlIlllMIIIIIIIIIIIUIIIlIllS Jak najłatwiej zyskać wrogów! śniło mi się kiedyś że byłam teatrze na niezwykłym przed-stawieniu Gdy podniosła się kurtyna zobaczyłam na scenie niewiastę otoczeniu przyjació-łek Opowiadała im coś wiel-kim zapałem Dla każdej miała dobrą radę oraz wiele cen-nych wskazówek Każdej kolejno tłumaczyła jak ona by te spra-wę załatwiła jak ona sobie po-radziła świetnie w podobnych kolicznosciach jak ona zawsze umie znaleźć rozwiązanie! Przyjaciółki początkowo słu-chały zainteresowaniem lecz po pewnym czasie machnąwszy nieznacznie ręką odchodziły" każda do swoich problemów by załatwić je na swój sposób Wszystkowiedząca niewiasta zo-stała sama i już nie miała kogo pouczać tvlko wyraz zaskocze nia malował się na jej twarzy Lecz oto światło zgasło gdy zapaliło się znów na scenie od-bywało sie jakieś zebranie towa-rzyskie Wszyscy widać bawili się doskonale tylko jedna ele-gancka i przystofna pani siedzia-ła na uboczu Lekko ironiczny uśmiech wykrzywiał jej usta Widać było iż ceni siebie grubo wyżej niż innych że bystra inteligencją dostrzega wszystkie ich usterki że obserwuje bacz-nie nie szczędzi w myśli kryty-ki żadnej wyrozumiałości nie można było wyczytać w jej suro-wych oczach Mimo że nie odzywała się pra-wie wcale nie trudno było od-gadnąć iż tak wiele czasu po-święca na wynajdywanie cu-dzych błędów że nijfdy nie szu-ka własnych choć taka była ładna i pewnością nie głupia tym wesołym gronie pozosta-wiono ją saniej sobie i nikt się ma nic interesował Wtedy uwagę moją zwróciła inna pani tez bardzo wytwor-nym wyglądzie Ta dla odmia-ny mówiła bardzo dużo donoś-nym i nicznoszącym sprzeciwu głosem Po prostu upajała się swoją wymową długjch tyra-dach całą błyskotliwość swego s ł i walory nieprze-ciętnych intelektualnych zain-teresowań Widać było że istot-nie posiada wiele wiadomości i nic zaiuju iruuu uy i unijim się nimi podzielić Ale obecni nie słuchali za-interesowaniem Jednych wzrok błądził po sali i widać było że myślami są gdzieś daleko we własnych sprawach inni pochy-liwszy ku sobie głowy porozu-miewali się szeptem Czasem ktoś pragnął zabrać głos w dy-skusji i przedstawić swój punkt widzenia ale nie udawało mu się to gdyż przerywała mu o-st- ro pół słowa nie czekając by dokończył Totem była przerwa po przerwie pokazano park w ktor-ry- m spacerowało wiele osób Jedna młoda roześmiana kobie-ta pewno miała wiele znajo mych bo coraz to podchodziła do kogoś i witała się serdecznie W krótkiej rozmowie każdemu potrafiła przypiąć złośliwą i dow-cipną łatkę Tym wyczynom o-str- ego języka towarzyszyły zaw-sze wybuchy śmiechu wtedy że-gnała się i "zadowolona siebie szła witać innych z twarzy pozostawionej osoby znikała we-sołość i pojawiał się przykry grymas Te milą rozrywkę przerwała na chwilę gdyż uwagę jej zwró-cił incydent drugiej strony parku Słychać było jakieś wy-myślania 'Gdy zbliżyła się po-wiedziano jei że ktoś niechcą M WITER'S Meal Markel & Grocery Uwadze naszych Pań polecamy codziennie świeże mięsa różnych gatunków — pierwszorzędnej jakości Wyborowe kiełbasy balerony salcesony szynki oraz drób grzyby śledzie różne delikatesy i pieczywo W piątki soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy własnego wyrobu Ceny niskie — Obsługa rzetelna — Zadowolenie gwarantowane 500 Queen St W Toronto Tel EM 8-92- 04 (tuż przy kościele św Stanisława) 29 30 LEKARSTWA DO POLSKI BEZ CŁA NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SĄ DORĘCZANE W CIĄGU 3 TYGODNI Jadąc do Polski — zaopatrz sie nas w leki najbardziej poszukiwane w Kraju 2) 3j t "i m m — -- -- w w z o- - z a z i I z w o w u m y u z w a z a z - u 4) Służymy Polskiej Klienteli od 40 lat Streptomna 20 zastrzyków- - po 1 gr — S 390 Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr — S 580 Penicylina ol 5x3 milj (na 50 zastrz) — S 290 Penicylina ol 10x3 milj (na 100 zastrz) — S 570 njmTh nni-- wt cMra i ewa- - Yitamina żj-i- a _w ""-- 'ą- - — f"i "ntowsra ' """" -- "' -- -- ° Seroimcin Cjclcsenne 40 KapsułeK — mju [JtfTWlAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KA2DĄ REfPIEAtKANADYJSKĄB - PO NAJTĄJ-KaSK-J -- "A" NA SKŁADZE DUŻY T°L ErJ?MS HHHBBfHHawspmfKTyyii g j m cy potracił przechodzącą niewia-stę a ona nie szczędziła mu głośnej nauczki Wtedy poznała swoja koleżankę z lat szkolnych i oddaliła się szybko Pamięta-ła jej wybuchowy temperament wiedziała że z byle powodu kłó-ci się z mężem i dziećmi nie ba-cząc nawet że są wśród ludzi Kiedyś gdy były razem w skle-pie wdała się w przykrą awan-turę z opieszałą sprzedawczynią Lepiej nie witać się z nią wcale bo takie zachowanie nie zachęca do złośliwych dowcipów nawet! W parku dużo było osób ale tylko dwie niewiasty spacero wały same roznąiam je naiycn-- brze DI7eżvc naniac wwoj miast bo to byty moje dawne i Gdy - w jakąś znajome się że wszyscy trzymają się od nich z dala Jedna z nich miała zwy-czaj nieustannego chwalenia się gdy coś kupiła wszystkim nao-koło opowiadała kosztowało lubiła tez w sposób wy mieniać imiona znanych w mie ście osobistości by wykazać ja-kich ma przyjaciół Druga pani też pragnęła za-interesowania ale szukała zu-pełnie inaczej mianowicie spo-dziewając się współczucia bczu-siank- u 'opowiadała swoje nie-jednokrotnie mocno przesadzone troski i nieszczęścia Stronili od niej wszyscy jak od zlcgo powie-trza bo" każdy ma dość swoich kłopotów Jedyna osobą klóra się do niej zbliżyła była niewiasta zna-na z krytykowania bliźnich i o-powiad- ania sensacyjnych plote-czek Od dawna już jej nikt chciał słuchać więc w wyborze audytorium nie była zbyt wy-bredna Wracając z teatru zastanawia-łam się iak właściwie jest łat wo zyskać niecnęc Judzką uto widziałam przykłady najczęściej popełnianych "przestępstw" to-warzyskich: udzielanie niepro-szonych rad wyszukiwanie cu-dzych błędów autorytatywny sposób mówienia złośliwy jeżyk niekontrolowana porywczość wy chwalanie się i wyzalarue a wre-szcie plotkarstwo Kto jest krytycznie nastawio-ny wobec siebie prawodopodo-bni- c zda sobie sprawę że wielo-krotnie właśnie w taki przykry się zachował Nie trzc- - Oszczędna gospodarka Nigdy jest dość pomysłów na zużycie pozoalości z wczo-rajszego obiadu Trudno zawsze iak utrafić by nic nic zostało wyrzucanie zaś może się przy-kro odbić na naszej kieszeni Najlepiej takie pozostałości przechować w ściśle zamkniętym naczyniu w lodówce przez dzień lub dwa by wszyscy o nich za-pomnieli następnie zaś wypro-dukować całkiem nowe danie Takim nowym daniem mogą świetnie bvć krokiety mają bo-wiem tę zaletę robi się je dosłownie ze wszystkiego z iy-b- y mielonego mięsa jarzyn kartofli ryżu kaszy itd Można przygotować je zawczasu na-przykł- ad przed wyjściem na mia sto i następnie moc podać szyb-ko obiad Krokiety powinny być nie-wielkie mieć gładką złoto brązo-wą powierzchnię i miękki deli-katny środek By smażyły się ładnie trzeba iowno i staran-nie obtoczyć je w jajku i bułecz-ce następnie roztopić dostatecz-na ilość tłuszczu by mogły swo-bodnie pływać i tyć przykryte Najlepsza temperatura tłuszczu w czasie smażenia jest 375 w braku termometru można ja sprawdzić wrzuciwszy kostkę czerstwego chleba który powi-nien zbrązowieć w 40 5-eku-nd Krokiety smaży się po kilka na-stępnie osacza z tłuszczu na bi-bule i natychmiast podaje ♦ KROKIETY Z RYBY 1 kubeczek rozgniecionej ry-by 2 kubeczki ryżu 3 łyżkisoku pomidorowego 'i łyżeczki so-ku z cytryny troszkę papryki 1 h-zk- a siekanego zielonego pie-p"rz- u lub koperku pietruszki szczypiorku 1 jejko V kub mleka bułka tarta Wymieszać rybę z ryżejn przy-prawami zielenina i żółtkiem Uformować 8 — 10 małych pla-cuszków maczać w białku rozbi-tym z mlekiem obtoczyć w buł-ce i smażyć Ryż zastąpić można ziemnia-kami kasza jarzyna KROKIETY Z SZYNKI 3 kubeczki mielonej szynki b kub bułki tartej ' kubka mleka 3i siekanego selera 1 jajo rozbito trochę pieprzu 1 jajo rozbite z 2 łyżkami wody bulka tarta Wymieszać szynkę bułeczkę mleko seler i jajo Przyprawie pieprzem Uformować placuszki lub paluszki maczać w jaju ob-toczyć w bułce smażyć Szynkę zastąpić można każdym mielonym mięsem ba jednak nabierać do siebie zbyt wielkiego wstrętu bo nic ma na świecie ideałów i nie na-leży doskonałości od siebie wy-magać! Niemożność harmonijnego współżycia z ludźmi ogranicza jednak nadwyraz nasze szanse znalezienia zadowolenia w życiu Jak często miłość i szacunek dzieci szczęście w małżeństwie sukces w pracy cała czasem przyszłość zależy od tego czy potrafimy wziąść w ryzy taką lub inną wadę naszego" sposobu bycia! Zmienić się nie jest jednak rzecza prosta! Jak Dowiedział Mickiewicz — trudniej dzień do-- ni widzimv sobie Nie dziwiram tez co poufary go nie sposób nic że jedną specjalnie drażniąca w a dę wypowiedzmy jej wojnę! Tej jednej — a nie wszystkim innym na raz! Tej jednej i tylko na "je-den dzień Co dzień — na jutro! Każdy bowiem nowy dzień — to nasza nowa szansa' w życiu i MĘSKI I DAMSKI KRAWIEC Z EUROPY A B Dundas St W Toronto JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOłCI Beauty Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent" Wawes 216 Bathurtt St EM M432 BIURO Dr lur i K MICHALSKI Wizy — Paszporty Emigracja 57 QUEEN ST W EM 89430 (koło Bay) pok 308 Toronitro DARMO lalwo skład WITAMINY Minerały kwas aminowy WYKWALIFIKOWANY TŁUMACZEŃ SaaraariaaawiaBlalaalaW'!! atiaRB 25 wypróbowanych składników — II witamin (łącznie z B 12 I kwasem foliowym) 11 minerałów Cholina Inositol I Methioniri Teraz bezpłatnie Twoje Aby Ci dowieść korzyści Planu Vitasafe wyślemy Ci bc?płatnic 30 dniową porcję wy-próbowanej jakości kapsułek Vitasafc abyś sam mógł się przekonać o ile zdrowszy i szczę-śliwszy będziesz się czuł po kilkudniowej próbie Normalna cena detaliczna podobnych kapsu-łek witaminowych wnosi około $5 Ty jednak otrzymasz porcję kapsułek Vitasfe wystarcza-jqc- ą na 30 dni bezpłatnie Tyle już osób spróbowało kapsułek Vitasafc 7 doskonałym skutkiem tyle osób pisało do nas że czują się o wicie lepiej po krótkiej próbie że jesteśmy przekonani że i Ty doznasz tego lamcco uczucia zdrowia i dobre-go samopoczucia po podobnej próbie Jesteśmy tak głęboko przekonani że chętnie popieramy to nasze przekonanie naszymi pie-niędzmi Nic wydasz centa na witamin)! Nic ryzykujesz nic! Cały koszt i całe ryzko jest po naszej stronie! A oto powód naszej wiary' w to że kapsułki przj niosą Ci nowy wigor uczucie lekkości i ochotę do życia GWARANTOWANA ciystolć i skułecznoić W prawej kolumnie widzicie wyszczególnione składniki zawarte w kapsułkach Vitasafe Każdy z tjch naukowo zestawionych składni-ków ma na celu zaspokojenie potrzeby na szczególnie odżywcza receptę Jak zapewne wiecie każda wytwórnia witamin jest pod ścisłą kontrolą a dokładna ilość witamin i mi-nerałów musi być podana Da opakowaniu Oznacza to że dla Twojej ochrony podlega kontroli czystość składników i warunki sani-tarne w jakich się witaminy wytwarza! Ozna-cz- a to również że kiedy zażywasz kapsułki Vitasafe możesz być pewny że otrzymujesz dokładnie to samo to jest wyszczególnione na opakowaniu i że otrzymujesz czyste skład-niki któnch korzystny skutek został wypró-bowany wielokrotnie! Ale to nie wszystko — otrzymasz bezpłatnie porcję wystarczającą na miesiąc tak abyś sam mógł przekonać się o skuteczności tego środka dla Ciebie! BERESNEYICIUS LE 1-1- 432 1299 Marya's itd ani n p # h i Dw do W- - msza # od lat St W St 89 AVE — LE Niwltktia Uprzejma na OTWARTY DO PO PÓŁNOCY S3P aV Cena detaliczna ZADZIWIAJĄCY REDUKU-J- E WITAMIN DO z witaminami o-trzym- asz wszelkie szcze-góły w odniesieniu ko-rzyści przynosi organizm NIE DE - bynajmniej nic je-steś zmuszony do u nas cze-gokolwiek porcję i o tym no-wym popro-st- u nam dziś Ponieważ witamin jakie chcemy jest radzimy się Nic nic My ka-psułek A nie strać 'Wypeł- - -- nij i dziś Adres ——————————— j _ Długolttnta _ gwtrtnea _ Km WIELKA W4 !Vf WYPRZEDA! T ' p FUTER J Bogaty wybótB najnowszychBH po cenach kontu-- H& rencyjnych LBLlLHLmBja lBWLBLVV DługoUtnla fJŁjŁjKll sklepy Bi sirj djtpozcJl — rWrt Flrmi thity f m Polakom 34 IW Princess [J Fashion Furs i 506 Quten EM 34184 ' 750 Yonga WA 14971 P PALM PLAŻA RESTAURANT RONCESVALLES 5-45- 40 polska restauracja w Toronto Smaczna pohki kuchnia obsługa Sale wesela "thower party" LOKAl l-s-xej bezpieczny przyswajalny odżywczy % ' $500 NO-WY PLAN CENĘ POŁOWYI Wraz jakie planie kupon rozdać koszty okazji kupon wyślij Nazwisko długo-- ipłłty 30-DNIO-WA PORCJA 400 Kaldt kapsułki tawltra: yiliunln A 10000 Inll Unltl yitamln t) 2000 lnll UnILJ Vltamln C 75 ni yitamln BI 3 tog lUI)oflavln (Vllmln 1(2) 2 9 m( Vllnmln IłO mg yitamln HI2 from Cobalmln Conc) 3 mcg Nlaclnamldo 40 mg Calilum O Pantolhenmc S mg yitamln K from d-alp- ha tocophcryl conc 10 lU Kolie Acld 05 mg Calclum from DlCaklum Miokphorus Iron Cobalt Coppcr from Cuprlc Sulfatc Mancancbc Mobbdcnurn lodlnc PotasJum Zlnc Magncblum UlUrtratc dl-Mclhlon- lne Porównał te 75 mg Ł8 mg 30 mg 0 04 mg 0 45 mg 05 mg 0 t mg 0075 mg 2 mg 0 5 mg 3 mg 314 mg 15 mg 10 mg receptę ł inną Ci nowy plan który regularnie dostarcza Ci wszyst- kich witamin i minerałów jakich Twój potrzebuje Ten plan Ci obecnie regularne comie-sięczne zaopatrywanie w 30 dniową bezpieczną i Świeżą porcję witamin w cenie $278 — to znaczy około 50% poniżej normalnej ceny detalicznej ALE MUSISZ CYDOWAĆ TERAZ ku-powania Aby otrzymać 30-dnio- wą bez-płatnie otczymać informację zadziwiającym wyślij jednak ilość ograniczona pospieszyć ryzykujesz ponosimy więc r Miasto modeli H Lttw terminowi bankiety acetale Phoanhate Chollnc Inotllol jakikolwiek umożliwia W JAKI SPOSÓB DZIAŁA PLAN VITASAFE ABY OSZCZĘDZIĆ Cl PIENIĄ-- ' DZE Otrzymanie 30-dnlow- eJ bet-platn- ej porcji witamin nie Uwarzą przymusu dalszego zakupu Wraz z witaminami otrzymaj wygodną pocztów-kę Jeżeli po trzytygodnio-wym zaiywanru bezpłatnych kapsułek yitatafe nie Jesteś z nich w pelnl zadowolony poprottu odcillj nam pocztów-kę a to w zupełności zakon-iz- y tpraue W przeciwnym ra-zie — rewia naleiy do nai — Ty &am nie musisz jut nic za-łatwiać — my sami zadbamy o to abyS otrzymywał regu-larnie witaminy tak długo Jak będziesz sobie łyczył po nis-kiej oszczędzającej pieniądze cenie $278 miesięcznie YPEŁNJJ TEN KUPON NATYCHMIAST i WYŚLIJ DZIŚ VlTASAFE PLAM (CANADA) LTD Oepł ZW-4- 8 3? Symington Avcnue Toronto ł Onł Tak przyjmuję Waszą miłą 1 nleryzykowną dla mnie propozycję Vltasafe Plan ogłoszoną w "Związkowcu™ Proszę o przysłanie 30-dnlow- eJ porcji łatwo przyswa-jalnych apsuek yitasafe jak zaznaczone poniżej: D Lila mężczyzn O DI kobiet Załączam 25t na koszty opakowania t przesyłki Prowincja 394 SYM1NGTON AVE TORONTO 9 ONT J Jeit to propozycja tylko dla tych którzy dotychczas I nie korzy sUU z tej wspaniałej próby Tylko Jedna YITASAFE PLAN (Canada) Lid irrfllT: 1 fp'4 M c nar-- n i - --t" — QgVf tJ-- J~r i I i ¥ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000124b