Zwilazkowiec Alliancer, January 16, 1955

              ?if____B SW0!SS
SwfStftaaKfllM WMPwfftoiisSBsHsaSKŁjra —in i j i J iJłiwFWłgiiąMMwyryTCEWwwwwgajirw t
-- ™'"--Jiww'tfwi™i--?wfTji ir -- CTJJ frfffiT_____F ' i4'wm™v~-imęi~'rztX7™"'- -wj
fet ZWIAZKOWIECvWvCZEŃMJANUARY)i6-~r1955- -
&-
-- ~ ~
' nim — — ™" '' VnR J __ — — " ' — — m ' cS" ~ - —— t "~~
ty- -t iii
1lU i„ t„ WSAOOOŚGG z UAilLTOH
si afT
iraiwit
ll
m JÓZEF POSŁUSZNY — korespondent ur i rwN
133 Prospecł S — Hamilton Onł
%
nu
I
jSSZABAWA SYLWESTROWA
Tin_pM__3' '
nfftf£zabawa Sylwestrowa urządzona
'jjswspólnie przez 2 i Grono Mo
azleży ZPwK w Domu Związko
Wxrym 644 Barton St E wypadła
aiEspaniale Goście dopisali atmo-'Sfef- a
panowała bardzo raiła i bra-ifOersk- a
życzono sobie wszelkiej po-ijJCm&jSlno-sci
z Nowm Rokiem i z za-lw5Mfemopuszcz-ano
salę po skończonej
_Mal3przyjernnej zabawie
rtóSM
(1
"wmuynwnaw-jipwinniiMii- i
MŁODZIEŻY
ZWIĄZKOWEJ
iCZTfW sobotę 22 stycznia
WĘGJ&2 ZPK odbędzie się
uL
zabawa
Grona Jlłodzieży Zarząd przygoto
%3bvuje mnóstwo niespodzianek Przy- -
evS-gryw- a doborowa orkiestra Dobrze
nMv4opatizony bufet Cała Polonia 1
piSfHamilton i okolicy jest serdecznie
Slńroszona o przybycie Dochód prze
oznaczony na kostiumy zespołu
-- kr'f?vnj
muMinnąiiuiini"im
m ~ taniicziiujiu u wiyu uti
sali
godny
SK-Mnir'-ri Pnninrnlae młodzież budu
Mierny przyszłość organizacji
Wfel NIESPODZIANKA TEATRALNA
iijKiółko Teatralne Grupy 2 ZPwK
S4pod kierownictwem p Władysła- -
1 r-v'i-
L_ wa Sochackiego przygotowuje sztu- -
HŁT ''kę którą wystawi końcu stycz-- 1
--fni£ Data dokładna jeszcze jest
►—tuifnlnna Wiprzvmv -- " iednak- n __-- - - -- -
r iVtvlli 1:
-- JOUcnatKi - '?—
mm1
jako długoletni praco- -
niwin 7vin7lcnvri miłn- - Paśnik teatru tym razem nic' za-- I
zwiedzie
ttili£KZ lW-- UCZCZENIE JUBILATÓW'
fcŁV5irt: GRUPY'2 ZPwK
PsferW lutym Grupa 2 ZPwK planuje
['urządzenie specjalnego bankietu
ffjilbilćuszowegd "uczczenia 8
śiMfczłonków którzy bez przerwy1 25
nlwlat należą' do naszej organizacji
? aasatp e
'-(_-
!°v
Cii
mmmm
4 a i
'
8
t —
ODHIK
KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
?!An W riMMILIUN
3T — :A'tfZ BENNY KONDRAT SUPER Ł:?f#V MARKET
EEfc
c-- ł-w
że
Vi
i:
&
n uiusuiiiid i vyuorowei iuicsa
Barton St E — Tel Ll 5-61-
59
t3T PARAMOUNT RADIO AND
&£ HOME APPLIANCES
''JAnaratv radiowe i nr7vhnrv nlnktr
I _jfst5' Polskie 'płyty gramofonowe
--JZ5 Barton 5t E—(TelLl 5-35- 23 rei—
pi™iwiuiMMtf wnnminwrw
ff —
Gr
dla
po
w„
nie
dla
t_dfti
UN1
I65
-- EŁitH OMT4BIO punm CTiimrmi
LWifi" T W OSKARBSKI właść "
opWykonuje fotografie weselne por--
_S™ cia kolorowane ireproduk
I 4622Barton3St E— -- Tel LI 5-61-
56
r'i'lSitSUNSHINE MILK PRODUCTS Stanisław Flgort właść
otj4 Wyroby mleczarskie 1 sery
P90 Gertrudę St — Tel Ll 4-97-
00 ''# WIKTOR SKRĘTKOWICZ
'itB? Agent Realnościowy
kiirfsw Farmy v— Domy — Interesy S-7-35 Barton St E— Tel- - Ll 5-60-
65 I _&- - : : i
'M't- - PRACOWNIA KRAWIECKA
SWKSl J wuui_ i "V aAu-uainon- it mm:: trO
-
—
ZABAWA
_
k"
ti t :
x'z towarów własnych
I właść PBarton:?: E — Tel
Kennworłh A"v N Ll
'iSSkIep „odzieżowy dla mężczyzn i
ftfTch!opców_ Palta kurtki z sukna ftwi' skó_y' kosiule kapelu's'e i wszel-- '
i„&"iW'&JŁL? kie ubrania do n cy --
-- irzyjazcie i przcKonajcie się
A' TJłłTH _ ' _____"
A
Sł
fsuJaB£fJa5ł irs0?
LI
f
-- g-
PRODUCTS
frttJAW Bufton St — JA 8-17-
82
t% NAJLEPSZ"hEurtWowYaROBi YdeMtalIiĘcSznNaE:(i
Jit
a'{jvf h
iw
" i przyniesionych
TRUSZKOWSKI
418 Main St East
5-77-
20
'4'253 9-14- 72
CONTINENTAL
ME AT'
Tel
'JĄ
jJSprzedaż
GORDON TOBD
Cały murowany "square plan" f7 S-12-o-uu
— wptata cz ouu — i po-¥- i'
Skoi 2 2 łazienki duże po-"$J- _f
koje wszędzie 'dębowe podłogi iza
%t-3wyjątkie- m 2 kuchni Okolica Went-iMffwor- lh
- Main ma ładną piwnicę
4l2f dobry prawie nowy 'furnace" wy-- % jąlkoo ła"dny ogrody wjazd ga- - wfraz apiaiy oo miesiyczmu wiui:
l-iS- nie z G% od hipoteki
?5JfeProsić p B Szymloski
na 10 lat
'_!__ St Clair Ave ll£r' $13900 — wpłata $3900 Wyjąt-Zffikow- e
kupno 6r dużych pokoi ka-?Mttnw-ana
łazienka całv murowany
--tóa4jFlnłW%' Tiolnłrm nrtrnrldm hnrrl7fi
jLuvjui c j-iynuj-mouu
-
raana iPiwnica (Ogrzewanie na oiej
[boczny wjazd garaż Prosić p B
Szymloski
a- - Połodnicwy Wschód
6-pokojo-wy
nowy dom
SI 1900 — wnłata Ś2500 reszta
na spłaty po'S69 misięcznie- - włącz
nie z Drocentem trawie nowy Mt dom Vh nietra 4 pokoje na par- -
WJb terzeO'2 wsDaniałe sypialnie na
3ft"ViJnł-T- rt łnKrti-- o rrlłrai Vnf1inin
łJlci1- - ijijjn fwuiw_ vw-- — marzenie kobietyi taana razienna
'Bardzc?' ładny domek w pięknej
'okolicy Prosić ptB Szymloski
Spodziewamy się że członkowie
Grupy i Polonia weźmie liczny
udział w lej imprezie a nasi jubi-laci
pełni będą sił i zdrowia by
w przyjacielskim gronie spędzić tę
niecodzienne uroczystość organiza-cyjna
WYRÓŻNIENIE POLSKIEJ
ADWOKATKI
Z prawdziwą przyjemnością do
wiadujemy się że p Helena E
Okuloska jedyna Polka która jest
adwokatem w Hamiltonie została
wyróżniona otrzymując tytuł
Queen's Counsel z czego dumna
jest cała Polonia Grupa 2 ZPwK jak
też i cała Polonia pani Okuloskiej
serdeczenie gratuluje zaszczjtnego
wyróżnienia
HERBATKA KOLA POLEK
Podaje się doi wiadomości że w
środę 19 stycznia o godz 8 wiecz
w Domu Związkowym 644 Barton
St E Koło Polek-- Gr 2 ZPwK
urządza 'herbatkę połączoną z lote-ryjką
Zapraszamy członkinie
sympatczki i sympatyków j?k ró-wnież
całą Polonię hamiltońską
Sekretarka E Jankowska — Za-wiadomienie
o posiedzeniu mie-sięcznym
i herbatce na dzień 5-g- o
stycznia otrzymaliśmy pocztą we
wtorek 4 stycznia —-- zbyt późno by
umieścić'w ubiegłym wydaniu Pro-simy
o wcześniejsze wysyłanie ter-minowych'
komunikatów
ZEBRANIE SPK
W niedzielęilG stycznia o 3p p
w pierwszym terminie a o godz
3 30 p p w drugimlerminie odbę-dzie
się doroczne Walne Zebranie
Koła'w sali 'szkolnej w Domu Związ-kowym
644 Barton St E
Program przewiduje sprawozda-nia
ustępującego 'zarządu dysku-sje
i' wybory nowego zarządu
R'Gapski sekr- -
NIAGARA FALLS
PIERWSZA ZABAWA" KARNAWA-ŁOW- A
GMINY 12 ZNPwK
Komitet "Zabawowy Gminy-- 12
ZNP najserdeczniej zaprasza" na
Pierwsza Zabawę Karnawałową
która odbędziecie na sali Stv Pa-trick
przy Yicloria Ave w'sobotc
15 stycznia o a wieczorem uuiei
obficie zaopatrzony
r7oić P7vsteBo-dochod- u przezna
czono na pomoc biednym polskim
dzieciom w Niemczech Zarząd
s ttradycyjny opłatek
v - - 5rGhiina 12 ZNP stai opolskim zwy-czajem
najserdeczniej 'zaprasza całą
Polonię w Niagara Falls i z okolic
na" tradycyjny wspólny Opłatek
£
—
EDWARD F CAIN CZYŻ)
Polski Adwokat i Notariusz
TirTvlmułft w firmie
nnonnMAsa CAIN & LUCHAK
7 Hughson-St- S (naprzeciw Kresgc)
Tel JA 8-79- 33 oraz 729 Barton Sr E
hi p„ R Mlelkol' Telefon Ll 5-18-
53
w Doniedzlatkl 1 czwartki od godz
7—9 --wieczorom (ia ii)
Dr Jan BIEZUHER
' - FCCP
ivnoroDy wrewnęrnne i Mjuiete
cmruryia i v-i- ciy
69 SHERMAN AVE S
TEŁ: Ll 5-32- 88 — HAMILTON
podaje do wiadomości ie przyj-mui- e
za zamówieniem w ponie
działki od 130 do 430 po poł w'utnrlH i rzwnriki nd 13(1 Hn
31" " -- "'_" " 430 1 od 630 do 8 30- - W piątki
i soboty od 130 do 430
Dr mi
29S
Lekarz chorób wewnętrznych
i kobiecych oraz chirurg
BARNESDALE AVE (rćg King)
iPnyjmuJe: otl2 ao 4 poipot
od 7 do 9 wieczór
Telefon: Liberty 5-95- 96
fS
real estate ltd
Hamilton
piętra
— Tel JA 8-63- 36
Dom dochodowy w pobliżu
King - James
$13000 pełna cena Całyjnuro-wan- y
3-piętr-owy
11-pokoj- ow 'dom Dla właściciela mieszkanie
i dochód Doskonała okazja — wpła-ta
tylko $4 000 Wszystkie pokoje
duże system korytarzowy Wyjąt-kowo
"czysty w bardzo dobrym sta-nie
dom Nowy "furnaće" "ąir eon-ditionin- g'
na olej DochóJ conaj-mni- ej
$165 miesięcznie plus miesz-kanie
Spłaty $100 miesięcznie włą-cznie
z procentem Prosić p iB
Szymloski
8 apartmentów
$55000 pełna cena za osiem
5-pokojow-ych
'apartamentów Cały
murowany budynek" z centralnym
ogrzewaniem (olej) Dochód $6210
rocznie Wpłata $20000 reszta na
otwarty "mortgage" po $100 mie-sięcznie
plus 6% P B Szymloski
Interesy
_ 2 masarnie 3 restauracje 1 pie-iram- ia
nmz -- "Truckine Business'
— tn sa w borowe interesy o któ
rych może podać dalsze informacje
Szymloski
lub listownie p B
PO KUPNO LUB SPRZEDAŻMAJĄTKU ZWRÓĆ SIC DO
NAJWIĘKSZEGO BIURA REALNOŚCIOWEGO
C GORDON T0DD Real Estate Ltd
Toronto
WIELKA
UWAGA!
Hamilton Braniford
REWIA HUMORU PIOSENKI
"SŁOWIKA
Catherincs
"TO WARTO zobaczyć1
WARSZAWY"'
Lucyny Szczepanskiej
W TORONTO — Odbędzie się dwukrotnie:
w niedzielę 6 lutego o 3 po poł i 8 wieczorem
w Audytor" śv Kazimierza 156 Roncesvalles Ave
HAMILTON — Sobota 29 stycznia na sali Canadian Legion
754 Barton St E — godz 730 wieczorem
BRANTFORD — Czwartek 3 lutego — w Domu Związków
126 Albion Street — o godz 8 wieczorem
ST CATHARINES — Piątek' 4 lutego — Dom Klubu Pol-Ka- n
Facer Strćet — o godz 730 wieczorem
Nadzsvyczajny program jakiego nie było jeszcze w Kanadzie!
W zespole z Lucyną Szczepańską wystąpi również:
Marysia żejmówna Józko Bielawski Jerzy Leński i inni
Powtarzamy "TO WARTO ZOBACZYĆ"!
Bilety w cenie po $12o przy drzwiacn
Żadne miejsca nie będą rezerwowane
[wiązek Polaków w Kanadzie
KOMUNIKAT ZARZĄDU GŁÓWNEGO
NOWI CZŁONKOWIE'(KINIE)
NEW TORONTO Grupa 7 —
RADLAK Tadeusz
BRANTFORD Grupa -- 10 —
ANIOŁ Kazimierz WALASZCZYK
Józef WALASZCZYK Anna
PIETRZK1EWICZ Franciszek 'JA-GU- S
Jan GÓRA Aleksander KIE-LOC- H
Henryk BARTOSZEWICZ
Albert PARAS' Władysław SŁA-WEK
Ernest BARANOWSKI Ed-ward
BEDNARCZYK Tadeusz
SŁAWEK Tadeusz KOSTRO Pa-weł
PIETRZKIEWICZ Stefania
PIETRZKIEWICZ Jan ANIOŁ
Margaret WĄSIK Jan
SUDBURY Grupa 13 — MU-LARCZYK
Władysław TOMA-SZEWSKI
Adolf PIETRASIAK Lucjan" '" '
PORT ARTHUR Grupa 19 —
KILAŃSKA Genowefa ZAPIoR
Leokadia AKERMAN Edward
OAKVILLEt Grupa 29 — WO-LAŃCZYK
Katarzyna WOLAŃ-
CZYK Jan MAŁECKI Elżbieta
MAŁECKI Walter ANISIMOWICZ
Maria ANISIMOWCZ Władysław"
TURCZYŃSKA Stefania TUR-CZYŃSK- I
Stanisław) WIAŁ Maria
WIAŁ Mieczysław PEKLO Kaz-imierz
SZUTOWICZ Michał PO-TOCZEK
Edward MARKOWICZ
Aleksander KRETOWICZ Antoni
ROMANOWSKI Władysław CIE-ŚLA- K Antoni DŁUGOSZ Józef
który odbędzie się w niedzielę
16 stycznia o 5 po poł nit saliSŁ
Ann's-Hall'prz- y 1731 Lombard St
Poza częścią oficjalną na którą
zfożą się: składanie wspólnych' 'ży-czeń
kolacja oraz koncert jest
także przewidziana zabawa tanccz-n- a
przy dźwiękach orkiestry
„ Zarząd
:osivGnac w
Pisze J MAZURKIEWICZ
dla
Zgodnie- - z ustaloną tradycią
Kongres Polonii Kanad" Okręg St
Catharines oraz Parafia Polska
urządzili przed świętami wieczór
świąteczny 'dla dziatwy polskiej
Na programł złożyły się "Jasełka"
w pięciu oclsłonach pantominy
występy taneczne przemówienie
proboszcza parafii życzenia nowo
roczne i rozdanie prezentów przez
Sw Mikołaja' Doskonale ułożone
"Jasełka" przedstawiały dzieje Na-rodzenia
Chrystusa i zostały bar-dzo
dobrze odegrane przez dziatwę
szkoły 'polskiej W
"Jasełek" jak zwykle wzięły udział
nauczycielki szkoły polskiej Fe--
Ogłoszenia z Ontario
UWAGA ST CATHARINESI
PRACOWNIA UBIORÓW
damskich 1 męskich1
przeróbki 1 reperacje
JAN
222 St Paul SŁ — Tel 4-46- 33
38-1- Z
LEKARZ POLSKI
"Dr Adam GAWENDA
Były lekarz szpitali w Polsce
w Londynie (Anglia) I w KanadzlĄ
Choroby kobiece chirurgiczne
I wewnętrzne
1862 Ottawa St Tel CL 3-41- 54
Windsor Ont
ST ONT
T R 8 A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31-- A Queen Streef
(ponad Bank of Toronto)
Tel BIURO: MU 2-83- 41
DOM: MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówieni
Sobotą po południu przyjmuje
T R Begora — zastępca we
vtorek i czwartek po poł oraz
w sobotę rano ' ODDZIAŁ W GRIMSBY
BMain St Wi — Teł 540
S
WILLIAMS & PRICE
ADWOKACI
Bruce' Williams' OiC
Robert G5Price BA
62 Government Road W
KIRKLAND LAKĘ ONT
?7
I
43
SS
"——— wsm
DAWCZYK Jeremi STARCZAŁA
Jan Kazimierz -
Zarząd Główny ZPwK wita nowe
członkinie i członków w szeregach
organizacyjnych i życzy owocnej
pracy dla dobra całej Polonii Ka-nadyjskiej
WYPŁACONE ŚWIADCZENIA
CHOROBOWE
W grudniu 1954 r ż
kasy Związku Polaków w Kanadzie
wypłacono członkiniom i członkom
Związku tytułem świadczę" ubcz
sumę $94800
HAMILTON Grupa 2 — Marcc
Franciszek $12000 Zaleska Win
centvna S12 00
SWANSEA Grupa 8 — Walkie- - wiczLeon $7200
SATYRY
miesiącu
SARNIA Grupa 14 — Rodak
Stefan $120 00 Szacfcr Zuzanna!
$4800
PORT Aimiuit urupa la —
Franków Paweł $1200 Buczek Jan
$48 00 '
WINDSOR Giupa 20 — Bułat
Maria $4800
OSIIAWA Grupa 21 — Grzesik
Maria $60 00 Jastrząb Emma
$108 00 Leśniak Teofil $7200
Przytuła ' Jan $4800 Filipowicz
Ignacy $1200 Polak Franciszek
$8400
PETERBOROUGIL Grupa 25 —
Tokarz Jan $3600
CORNWALL Grupa 28 — Mióz
Franciszek $3600 Świątkowski J
Henryk $1200
WIELKA POLSKA ORGANIZA-CJA
W KANADZIE 'TO NADZ1E- -
JA NA LEPSZA PRZYSZŁOŚĆ
POLONII W-TY-M'
KRAJU P OTU
CHA DLA" RODAKÓW W POLSCE
WSTĘPUJCIE W SZEREGI
ZWIĄZKU POLAKÓW W KA-'
NADJ~ZIBEroda sekr Zarz Gł ZPwK
Wieczór (lziatwy polskiej
zorganizowaniu
CHMIELAK
CATHARINES
BEGORA
pieczeniowych
148 Niagara St
licianki wkładając w nic wiele
żmudnej pracy co bardzo wymow-nie
podkreślił w swoim przemó-wieniu
proboszcz' ks JW Golus
Wieczór odbył się pod przewodnic-twem
p Jakuba Marczewskiego
klńrv każdeao1 roku z wielkim za
'miłowaniem opiekuje się tą do
roczną imprezą 'dla dziatwy Ito
wnież' wiele pracy włożyli w zorga-nizowanie
lej imprezy harcere
kręgu starszoharcerskiego ''Kra
ków" a szczególnie druhna Walc
Via Konopka i druh 'Aleksander
Olechny Upominki dla dziatwy zo-stały
zakupione za ofiarowano na
ten cel pieniądze przez miejscowe
organizacje polonijne wchodzące
w skład Okręgu KPK Sala była
wypełniona po brzegi dzieciarnią
i rodzicami i podczas występów
młodych "artystów" brzmiały dłu-go
niemilknące oklaski
KOMUNIKAT KPK OKRĘGU
ST CATHARINES
W niedzielę IG stycznia o 230
po poł w domu Grupy 3 ZPwK
148 Niagara St odbędzie się do-roczne
zebranie sprawozdawczo-wyborcz- e
JCongiesu Polonii Kan
Okręg St Catharines Obecność
zeszłorocznych i nowo wybranych
delegatów organizacji członkow-skich
obowiązkowa a również u-pra- sza
się o punktualne przybycie
na 'zebranie Ref Pras Okręgu
PIĘKNY PREZENT
NOWOROCZNY
W wigilię Nowego Roku w szpi-talu
Hotel Dicu członkini Koła Po-lek
przy Grupie-- 3 ZPwK p P Ka
rasińska szczęśliwie powiła pięk
nego i ważącego 11 funtów chło
paczka życi-ym- y pp Karasińskim
wszelkiej pomyślności z okazji na
rodzin syna
WfbnodzfeToMd'
iiśr
MMWiAfTt ć'?SGyPvMx fUżywaj filmów TXsf¥óMWJrY: o których wiesz
że daia najlepsze
rezultaty -- Rollfilm
Leica Film Agfa Ka--
raUFilra Zakup je w
śwoimV lokalnym skle- -
pie albo" napisy slof
WIADOMOŚCI ' Z CORMWALL
podaje F ROSA —1 korespondent Grupy 28 ZPwK
113 York Street — Telefon 963 J
ŚW MIKOŁAJ U DZIATWY
POLSKIEJ
"W niedzielę 19 grudnia w Saint
Columbus Hall zebrała się dziatwa
aby odebrać swe prezenty od św
Mikołaja Z radości} w soi dusz-kach
i uśmiechem na twarzy czeka-ła
dziatwa na jego przybycie Po
cierpliwym oczekiwaniu przyszedł
św Mikołaj przygarbiony od Jak
wielu podarunków Mówił że jest
z Tolski ale także rozmawiał z
dziećmi po angielsku bo jest lcli
dość sporo urodzonych w Kanadzie
Nadzwyczaj wesoła komedia
muiyczna
"TROJKA HULTAJSKA"
0
js-i- M" pTłfłwnn" mf-ycr-T- f
iultaiskol C6J£ J(KłJ
J&Srtff5ESvw!yvCf£P3
Po raz pierwszy w Kanadzie
KITCHENER 16 stjcznia sala
155 Ahrens St o 8 wiccz
GUELPH niedz 16 stycz 3 pp
LONDON niedz 23 stycz 8
do
do- -
At
BRANTFORD WELLAND
KITCrjENER HAMILTONU!
wkrótce w tych
miastach
CZWÓRKA RADIANA
M
IM
w
rewią pt
i
jest mi- -
Bliższe szczegóły w prasiejyagio
mL-iwssss- :- b
iii
S+Ł
Fotografie ze B U
W
if
pamiątką na życic
to specjalność
F Wieczorka włacićiela
"ARTONY" nowoczesnego
Studia Fotograficznego
2208 Bloor W k Runny-med- e
o
sposób
rum
aat{ł-ft- £ e&&t£&j&
itfUU
Vi VUUAUUAii XM WHITECUE3'
f Htmn$
IttFlAMMArinn
l£"Wi'
IKl-l- "'
LU
całe
przy
ruta?
niewiele rozumiejąc ćh' po polsku
ROZGRYWKA APARATU
TELEWIZYJNEGO
W środę 15 grudnia w sali Saint
Columbus Hall na zabawie na którą
pizb)ło wiele publiczności został
wyciągnięty los na aparat telewi-zyjny
Niestety szczęśliwca nie by-ło
na sali Telewizja teraz dotarła
do niego i wielce był uradowany
gdy się dowiedział że to on wy-grał
Aparat wygrał mieszkaniec z
okolic uirnwau
ZAKOŃCZENIE ROKU
W GRUPIE 28 ZPwK
Na tradycyjnego Sylwestra ze- - rrsssmSM mmwmmMrOStVV)ŁS Wl ł''ł-lł'5K_j1Rf-rT'W- - „Xl W rw-cs- i wfrc
IfCfSffil li'l 'Wll
— Am&mtimm&m&®vki tiiG&rifiatjaffia Łms2Mmi&&&£&
ijri i ŁnvTtjrrWTiiMii b t ' vrt- - a — - -- - —
I B
-
v
Ciekawe "dodatki i śmiech Ęjf
rozpuku Całość programu im l
skonała ffi fWJŁ
_
II %
im i ilBIIIIIIIIIW ~~~~~"~]l
UWAGA!
—
I
Już wystąpi
_
LL'
z
pEOseiiiią
wesoło"
'&:&t(8Fm
}ti:łi"MfŁ3'
LMMB
s
Wesela
-
r
ARTRETYCZNYCH
REUFilATYCZNYCH
"Whitc
p
y + --J-- fcM - _ _„ _
!- -
tzuMkiti
COliOtMin
Tjalc
i
Domu
pracę
sądi
uznanie
" %7V-'OWiL"-ibI3iAlS'''V- -ł£' 1 — Kl l L
m
'
! ' '
v
I JE NA r - on: OliNlzuiNC '
etc
także:
NOWY CENNIK ROSJI
I E FfS
szybko
wmm
C AG A „ Blvd
R lnwal St c ni'v _ _ - ' " "
"JERRY BRAZLOT" daw"--
niej w Hea--
ting Company Ltd
obecnie
tlem arnncrMniilMn iMi jo
TING COMPANY:
Mr Brazeiot posiada 16-i-i- !- _i"is i -:- -
nraeźieli 'iwiazanvcli z na-'-l i _J !£1
[UbF &pvtc]llld uu ail
Wielu jogo
klientów może zaświad'
czvć: we wszystkich'
ISTRONA
przyjaciele
życzono
którzy
krytykowali
k&p
BLISKiM"W
CENNIK JWSJIKAJU
ZNACZNIE
ŻYWNOŚCI MATERIAŁÓW NYLONoW
UKRAINY
NAJWIĘKSZĄ NAJTAŃSZĄ
firmę
MONTREAL: Barton
JackłOsJafow
współwłaściciel
oqrzevanicm
conditioning"
ni
- '
sprawach staranność i "grzecz-ność:
- r
dostarczyć system ogrzewania
i i irówniożf duie
"doświadczeniewewszystkichsprawach związanych zj
typu urządzeniami "air("cónditioning''l-WsKutc]- c
niskich-haszyc- h k"oszfów'sceńy klieńtatoisą
zainstalować kompletnyogrzewacz na 'oliw _' z
jednorocznymi bezplatnymi'CZtŚCIAMlViprawie"lBEZ--'
PtATNĄ4 OBSŁUGĄ! S2855ZA GOTÓWKĘ lub1
NA RATY c "1 t -
""'-
-' OBSŁUGUJEMY BEZRRZERWY CAŁĄ(DOBE
może pewny nawet o 3 jo
w nocy zjawi się naszaobsluga gdyzestanio
wytnij ijumieść
pieca adresu ieiao mmm
537 Queen Sł (róg Augusfa) f
JU9832 dzienny 85375 s
PLAMICY biały środek
nacierania
kanadyjski Niezależnie od tego jak bardo na
bóle mięśniowe w nogach w
całym ciele) W K Buckley obecnie
ci ulgę najkrótszym możliwie
casic Tak możesz niezwykle szybko usunąć
ból przez nacieranie rlicki Nieplami'iccmu
Buckleya Whitc BiałySrodek
do wyrabiany prez
przyniesie ci błyskawiczną ulgę w razie ja-kichkolwiek
bólów arlreiycznych
muskularnych też
twym zbolałym stopom gdyż środek ten za--
9 różnych olejków uwalniających
bólu te nowe zawarte sa w jed-nym
śnieżno-biały- m kremie który znika po DziaSa
Tak
w znane szeroKo
w stdiie
Kuir czasie
i dociera głęboko do
porów twojej Strumień krwi przenosi
łagodzące lekarstwo źródła bólu a je-dnocześnie
przyjemne ucucie ciepła ogar-nia
óbolałq slawyJ znika z
błyskawiczną szybkością
słoika za 50 centów
NIEPLAAAIĄCY BIAŁY
BUCKLEY NACIERANIA
RÓWNIEŻ DOSKONAŁY
W WYPADKU PRZEZIĘBIENIA
Najlepsza pomoc rodziny w
— f o lekarstwa wysyłane po
radąjolskich aptekarzy nale-karstw- a
w Polsce jest najniższe_ iii
'j I
w
n'
Cł — Hamilton — 8-63-
36
U -- - J w -- SI?
Polski P SZYMLOSKI __A - -- -
cbsługę i 100% zadowolenie
i rr f i-m-m
""" -- "' "(
mmmmmjĘ
jĄ
irall 'członkowie Grupy
również sympatycy
stary rok_Przy wy-borowej
ciągnęła
następnego loku tj 2
Witając Nowy Rok
sobie' wzajemnie następnego
Sylwestra obchodzić wła-sny- m
w Cornwall
uznaniu za przy! sprzc
dąży biletów loteryjnych nagro-dzono
tych sprze-dali
książeczek Jedna z członkiń
sprzedała aż inna 97 a jc-de- n
z członków 108 Chociaż nie-którzy
nagradzanie za
te pracę to
członków że tym którzy pra-cowali
i przyczymli ob'a
Grupy należy pewne
Takich pracowitych członków po-trzeba
w Grupie najwięcej
18
nwau
KRAJU
NOWY 1955 No ?
Zawiera r'VJ--"
Ukazał 'się
DO iłp
NAJSPRAWNIEJSZĄ
ANI
"Wirtex" 3981 Lauronco
uAMiimM Kr-i- i
est
UCA
leivtvm !_iii
iaf
n:!l
wykazał dużą fachowość
Możemyt każdy 'domów:
na-węg- iel gaz oliwęl Brazeiot posiada
różnego
dla niższo
Możemy
i-w- - takao
każdy klient być godzin
telefonicz-nie
zawezwana
Dlatego-(ab- y nic zapomnieć) pobliżu
-- wszelki wypadek nasz
W
Fel nocny : Tel r-- M-Hie
B
do
24
cierpisz
rękach"
możc
zapewnić w
Rub
Nacierania Buckleya
reuma-tycznych
czy pomoże'
wiera od"
składniki
Lekarstwo jęsi
stałym"
liucKicya w nacie
rania roznusvc7a sie
skóry
mięśniet Ból
Spróbuj Żądaj
ŚRODEK
DO
dla Kra-ju
za
Cło
ri
Ala =!„ Pacf JA m W
się
aby pożegnać
ię do do
rano
by
juz we
Polskim
W
najwięcej
ich 400
jednak większość
się dla
się
jak
o
PACZEK
St
655
juŻJza
OBSŁUGA GODZINY
Miodkowi
do
iMłiTfmrii MIII fil
t"j"
m-- ie
na
lub"
Te!
xV
-- - r -- - _ H
W p$ ti% '
Potem j i Wt i y !
i BEZPŁATNA PRÓBKA
J W K'Buckley"Llmllod
i Departament NP 405
' 559'cóliege 31
i Toronto Ontario
VTOMi ' pnybtat ml lu)y rc- -
i klamowy ulolk White Kub
! 'Uutkleya Załączam 15 ton- -
j tńwi w znaczkach nj koszla
i opakowania 1 przesyłki
! JiAZWLSKO „v„„„„„ ' i ADUllS ' ii mii !„
Wykonujemy wszystkie recepty
polskie stale „na składzie lekar=
siwa i zioiaKrajpwę oraz mabt zy
wokostowa- -
NflJVIEKSZA CEHTRALA WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI I EUROPY
Tl
--676 Oueen Toronto Ont tel
sprzedawca" BOCESLAW" gwaranłuie
najgrzeczniejszą
___„
orkiestrzczabawa
uffl
M 3-28- 33 „„ a - _ r - llllim
-
-
_
i
ń $
- FI