Zwilazkowiec Alliancer, April 27, 1960

              baSt-JE- v m fr ~"swstiwa?53Er "idS!?-?- ? s jyac ii-- Ł'
"ZWIĄZKOWI EC" KWIECIEŃ (April) Sobota 30 — 1960 STR 3
HALLO-TORO- HTO As INFORMATOR - Toronto BftK
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
TYDZIEŃ
' w mieście
Vajwżniej'zym wydarzeniem u-wj-- to
tvgodnia była wizyta pre-ndce- ti
Francji gen de Gaulle
Podczas składania wieńca pod pom--iie- n
poległ) eh przeszło 10000
zebrało się koło ratusza aby
inć świadkiem ceremonii B)ł to
uiilv {iam' jaki zebrał sip
Kanadzie witający szefa IYan- -
ai podczas czierodniowej wizyty
złożeniu wieńca udał
pc Gaulle po
i{ do ratusza gdzie czekał na nie-- o
gubernator Ontario Mackay kar-i- m
McGuigan biskup Wilkin-S- a
j wiele wybitnych osób Po
ibżeaiu wiz)ty w Toronto prezyd-ent
Trancji udał się na lotnisko
t Malton skąd odleciał do Wa-ongto- nu
ą r
pjada Miejska uchwaliła przeką-tnie
$2000 do Funduszu Tragedii
Tunelu jaki utworzyli Włosi w
Toronto by zebrać $50000 jako po-moc
dla rodzin pięciu robotników
łłosUch którzy ostatnio zginęli w
tragicznym wjpadku przy kopaniu
tunelu w północnej części miasta
Przeszło 2000 robotników budo-tónjc- h
zebrało się we Włoskiej
Sali 'przy Brandon Ave we czwart-ek
21 kwietnia Tak liczne zebra
ni nie notowane nyio ou ai iui
Podczas dyskusji ujawniono że
ł-e-lu
robotników nie otrzymało za- -
piaty za ustawowe wakacje Prze- -
szłD 300 robotników ujawniło że
ch pracodawcy zakazali im bra-i- a
udziału w zebraniu pod groźbą
11'raty pracy Niektórzy znów kon-traklorz- }'
specjalnie przedłużyli
godziny pracy by uniemożliwić
robotnikom pryjście na wiec
Zebrani wyrazili specjalne uzna-nie
i wdzięczność dla pisma
Telegram" i jego reportera p
Frank Drea który reportażami na
temat wyzysku imigrantów zatrudn-ionych
r przemyśle budowlanym
tpruszjł do głębi opinię społeczną
spowodował akcję interwencyjną
cnników rządowych Podczas ze
brania na którym wprawdzie prze-brali
Włosi lecz nie brak bło
roAiueź Polaków Niemców i Bali-o
1800 osób wpisało się do do
razków zawodowych i powzięło
rezolucję by zachęcie wszystkch
robotników do członkostwa w unii
♦
W niedzielę 24 kwietnia w Mas-- y
Hall odbł się wiec protest a-tjj- ny
przeciwko prześladowaniom
rasowym w Południowej Afryce
Zotał go Komitet Pohidniowcj
Afryki jaki się ostatnio utworzył
Toronto Na czele komitetu sta- - $ dr George Tatham profesor
geografii Uniwersytetu Torontem-sŁeg- o
Pozostali członkowie zarżą-il- u
Komitetu to: ks John Morgan
i "First Unitarian Church" ks J
LCunningham kapelan Hartllou- -
rabin A L Feinberg D Gaut-'- !
profesor filozofii K Dobbs
redaktor Wjdawnietw Jlacmillan i
kurę Berton dziennikarz
W rezolucji swej zebrani zwró-- &
się do rządu federalnego by
Jtóczas konferencji premierów
Wspólnoty Bntyjskiej w Londy- -
Łe premier Diefenbaker złożył o-kj&- iy
prolest u premiera Polud-e- j
Afryki W wypadku jeżeli
Jraśladowania Murzynów nie usta- -
Południowa Afryka powinna
W usunięta ze Wspólnoty Brytyj- -
Poiczss wiecu zbierano datki na
rtnny ZShltvrh MitnrnAir M-Cł-lir
Jmlle
Istniejąca od 77 lał cnńłl--a "fint
jJPercha & Rubber" ogłosiła swa idacje Personel składający się
"tO OSÓb ntr7m?il iiT-mńiŁ-Jon- ip
Hi5
a Percha" zajmowała' się prze-- a
ST3rnuff i-iiT- iii pt-mi'i- _
So i Eranbi i AfrrH- - Po ?rszj wojnie światowej' zatrud- -
Praszło l2nnncAh STiiir?
kwczuk oraz silna konkurencja
łns&ch spółek kauczuku JSy torontońska "Gutta Per-- £ył do l?l-s- ::
" w
r
TtLu- Prutir uud oświadczył ze P- -
MINĄŁ
70% proslj tutek w Toronto zaczy
na swój proceder w wieku poniżej
19 lat przy czym 60~n uż)a al-kohol
a 33 narkotki Około 54Tc
z nich pochodzi z nieszczęśliwych
rodzin a 34% to rozwódki lub "ko-biety
separowane poniżej 24 lat
życia Zdaniem ks Flinta powodem
wzrostu prostytucji są filmy tele-wizja
oraz niemoralne książki przy
czym Toronto uchodzi za najwięk-szy
rynek w Północnej Amerce na
tego rodzaju literaturę
R J rieming lal 22 otrzymał
dwa lata więzienia za stręconie
do nierządu co przynosiło mu do-chód
$15000 rocznie
Dziesięć lat więzienia otrzmał
Nicolas Eoiak lat 39 ze Searbo-r- o
za posiadanie heroiny wartości
$8850 którą sprzedawał pobiera-jąc
$fi a--i ampułkę Maksimum ka-ry
za nielegalna sprzedaż naikritj-kó- w
wiiom 14 lat
Na moście nad rzeką Don przy
Dundas Easl pewna młoda kobieta
zaczepiała przechodniów oferując
im kupno dziecka które miała na
ręku Jeden z przechodniów zaa-larmował
policję lecz kiedy la
przybyła na miejsce kobieta dą-żyła
się już ulotnić
Dwaj młodociani bandyci idący
-- eaarvaie me nagie oowtociii się
do t}lu i sypnąwszy pieprzem w
oczy Mrs Detty Duke lat 35 r--
wan jej iiireiiKę spuu pucny a na- -
stępnie uciekli Łupem bandytów
padło S75 Jak się okazało oszukali
się Mrs Duke która jest buclial-terk- a
miała w wewnętiznej kie-szeni
płaszcza $2000 na wypłatę
zarobków dla robotników pracują-cych
w jej przedsiębiorstwie
Prawdopodobnie o nie chodilo
bandytom
W POLONII
"Theatron" w opinii pism
W piątek 22 kwietnia odbyła
sic premiera sztuki Jean Ricine
"Pheadra" wystawianej przez ze-spól
teatralny "Theatron" w "Cen-tral
Library Theatre" Jak już do-nosiliśmy
sztuka ta będzie graną
30 kwietnia Kierownictwo tea-tru
włącznie ze scenerią i charakte-ryzacją
spoczywa w rękach Pola-ków
Nic więc dziwnego że los je-go
jest dla nas interesujący
W miejscowych dziennikach uka-zały
się dwie odmienne opinie
Aniony Ferry w "Telegramie za-rzuca
reżyserowi szluki p Z A
Turzańskiemu że podobnie jak
Bertolt Brecht zerwał z metodą
Stanisławskiego który żądał aby
aktorzy nie grali lecz przeżywali
sztukę Po odrzuceniu więc mo-mentu
psychologicznego Brechtowi
udało się uzyskać wyniki pozyty-wne
natomiast zdaniem A Ferry
nie wyszło to p Turzańskiemu
gdyż zaciemnił sztukę a apel aby
widownia pracowała równie ciężko
przy rozwijaniu się akcji jak i ak-torzy
na scenie zawiódł zupełnie
Inne zdanie o teatrze wypowie-działa
Rosę Macdonald w "Toron-to
Star" Po omówieniu "Theatro-nu- "
i zapoznaniu czytelników z
sztuką Racine tak napisała: "W
każdej dziedzinie jego (zespołu te-atralnego)
dało się odczuć staran-ne
przygotowanie E Chruścicki na
przykład wykonał piękne i zadawa-lające
dekoracje Są one w zadzi-wiającej
zgodzie z wnętrzem sali
teatralnej Biblioteki oraz wywołu-ją
złudzenie głębi i szerokości
fMcr-MJi- A
Pohka Placówka Kr 346
___
Kana-iceni- a _
azieip i ni"ja iiuy o-- — -- t
rTłnnkńw Placówki oraz icn
rodzin Początek o godz 3 po poł
Wstęp wolny
Zarząd serdecznie zaprasza
wszystkich członków Placówki do
wzięcia udziału w tej imprezie
7AWIADOMIENIE toia i--5 na SWAP Drzv 783
College St Toronto w dniu 1 ma-- o
iofin n R wiecz urządza — jak
każdą niedzielę — zabawę ta- -
ro 75nraC73 USZYSMtu lliiiu- - iicvui4 "---- -- !:
śników tańca i poaziwej lv""™- -
r4-rł-łt—- i nniH inind uijvnjti" 'łr t Vi-fiiyv- ra ŁB'Vł
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ OKRĘG TORONTO
zaprasza Polonie na
Bal "Wiosna w Polsce"
który odbędzie się
w piątek dnia 13 maja r
V SALACH ROYAL YORK HOTEL
pzątek o godz 9 Zakończenie o I po pol
-- N'a zostaną przedstawione debiułanbu u
C£la lacł UTOSZOna O U0213J 2
Dwa starodawne obrzędy ludowe "Gaiczek" i "Koqutek" wykonane przei harcerki
i harcerzy na jubileuszowej uroczystości wniosły wiele urozmaicenia na kominku w którym wiięlo udział bezmala cztery salki młodzieży harcerskiej i Toronto Harcerki wystąpiły w wiernie oddanych strojach ludowych śląskich
i krakowskich a harcerze w czapkach z pawimi piórami z duma oprowadzali
"kogutka" który nawet poruszał skrzydłami
Harcerska uroczystość jubileuszowa
W dzień patrona skautów Sw
Jerzego w niedzielę 24 kwietnia
w lamach obchodów złotego jubi-leuszu
harcerstwa polskiego odby-ła
się miła uroczystość w To-ronto
W godzinach rannych we wszyst-kich
trzech świątyniach polskich
harcerki i haucru ze Mymi pro-porczykami
i w mundurach ucze-stniczyli
w Mszy św Po południu
odbył się wspólny "kominek" w
audytorium & Kazimieiza
Kominek zgiomadził bczmała
cztery 'etki młodzieży i spoio ro-dziców
Dzięki temu że młode
bractwo rozsiadło się na sa-la
pomieściła taką gromadę ludzi
W pierwszej cęści mLło miej
sce uroczysto przejście starszych
zuchów do drużyn haiceiek i har-cerzy
a w drugiej po krótkim wpro-wadzającym
nremóuieniu liufco-weg- o
phm Jeiego Burskiego i sto-sownej
treściwej gawędy ks Ka-pelana
hm 1 Sajewicza właściwy
kominek na którym Każda jed-nostka
harcerska popisywała się
OBCHODY 3 MAJOWE
Okręg KPK Toronło przygoto-wuje
następujący progiam obclio-dó- w
3 Maja:
W niedzielę 8 maja pried po
łudniem uroczyste nabożeństwa w
polskich kościołach: św Stanisła-wa
Św Kazimierza Matki Boskiej
Częstochowskiej i w kościele św
Jana Parafii Narodowej Główne
nabożeństwo na którym wystąpią
poczty sztandarowe odbędiie się
w kościele św Stanisława o godz
"—
1 W samym dniu o
w ning 100 liay
narodowego Instytutu przy 709
College St (obok Crawford St)
odbędzie się Akademia Głównym
mówcą będzie p M Rusinek Bar-dzo
bogatą część artystyczną przy-gotowała
Komisja Imprezowa KPK
Toronto i Chór
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremon!
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca pnygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
Bufet iak zawsie
jest w przekąski I n
poie Nagród weiiciowe dla
PRZYJMOWANIE
KANDYDATÓW I _jj-- : l nanoyuati im ciinji1 u (m"- -( uW
1 ZPwK Przyjmowani są w piątki
od godziny do 9 30
i na każdym zebraniu miesięcznym
Przyjmuje ich organizator i sekre-tarz
finansowy
CHOROBOWE: — W razie cho-roby
wypadku należy natych-miast
zawiadomić sekr finansowe-go
Grupy a nie — wypad-ki
— że powiadomiono osoby trze
cie które nie spetniiy lego poie
Aby w przyszłości uniknąć
innnrnłiimif-- n nrnsimy
'parada SKAUTÓW
W niedzielę 1 maja wszystkie
jednostki skautów-kanadyjskic- h w
Okręgu lligii ii arK urzaozają pa-- j
r-r- 1o uv n— oooiłyin - nj—o in- - ołiidi-lU
_-_--
-_ zbiórka przy Duuennbhopping
Plaża poczyin prżemarszblicarni
Duffenn College Lansdowne 1 łe
Dundas do kościołów św Heleny
(anglikański) i Anny katolic-ki)
gdzie odbędą się
W wypadku deszczu zbiórka odbę-dzie
"się przy powyższych kościo-łach
natomiast parada odpadnie
MIDTOWN
FORMAL RENTALS
j pozy ślubne
stroje męskie i
635 St Clair W - LE 5-97-
43
dyiskieeo jjecionu urząaza w niL-i-"r- - i c„5wnnVp'gac przepisy
1960
wieczorem
balu
Pnlnnto "cantwmie
ZHP
ziemi
raopatnony
nabożeństwa
opracowanymi prze dziatwę w-ystępami
Serce rovło kiedy pa-trzyło
się na tę rozśpiewaną peł-ną
życia i werwy pol-k- ą dziatwę
Oczywiście najmilej wyglądały po-pisy
najmniejszych zuchów tych z lik limom! IIill i Toionto jak
io i liczniejszych giomad Mnie
jących przy s-zc- epie wodnym i
diużynacli haieerek i liaicery
Naibaiwniej wyglądał popis har-ceie- k które wyszły z "gaikiem"
w koloiowych rwących oczy stro-jach
ludowych Dzielnie sekundo-wali
im wodni harcerze "z kogut-kiem"
Cała inscenizacja wypadła
znakomicie i nadaje się do powló
rżenia na scenie dla większej pu
bliezności
Wędrowniczki (haicerki w wie-ku
gimnazjalnym) wymśliły cie-kawą
"polską szaradę" chó-ralnie
zgadywała sala a humor
piosenka o aieheologach winowa- -
tym godz 730 głoszenia przyjmuje Social Plan-wieczore- m
wielkiej sali Między- - Council St Obrady
Polonia
składzie
730 wieczorem
lub
jak były
nrzestrze- -
P--- 2
sw
czarny piękne
damskie
New
Któią
dzili harcerze Brawo za nieocze-kiwany
doskonały popis hannuni-stó- w
i skrz nków 7cbiali też har-cerze
Przemysł a imigrant
Dnia 7 maja odbędzie sip y To-ronto
w Park Plaa Hotel iliuija
(lmoizna konfeiertcja Social Plftn-niii- g Council ot 'Metropolitan To- - ronlo poświecoh'! agadnierliom
imigracn Zasadnicze lefcraty na
temat ' Przemy M a imierant wy-głoszą
Robeit Winlers b minister
robót publicznych a obecnie ire-ze- s
Rio Tinto Mining Co i David
Archer przewodniczący Ontario
Pedel atich ol Labor
Udiał w konfciencji jest dQ
stępny dla wszystkich a Kowjl snnn 7 posiłkiem wynosi SJ5U
rozpoczną sie o 9 rano i trwać bę
dą z przerwij obiadową do 4 30
Uczestnicy mopą brać udział za-równo
w dyskuji ogólnej jak i w
pracach wyłonionych komisji W
obradach beda brać udział ni in
prof John Sawalsky pos ad w
Aithuhr Maloney adw Louis Her
man luclurcl Jones Martin Caiia
tut Stephen Berber Aithur Pi
goli Przewodniczącymi konfeien- -
cji bertą William liisicy i pani
Douglas Jennings
Zadaniem konferencji jcsl wy-pracowanie
metod zmierzających
do zabezpieczenia imigrantom na-leżytej
pozycji w jpołeczności te-ler- r
budowy prawdziwie kanadyj
skiego społeczeństwa Udział przed
stawicicli poNkicj grupy w tej $
przemawiać jak i lycn którzy
pragną poznać Manowisko innytb
rilnłntłn tinrur n jnnlninmi u ja --- -„ eyM — -- r jv„ ~ rejestrowanie się w biui ZC hOCial
1'janning Council przy 1 60 liay St
Credit Union
Matf LJnnsttv eifnipłno? PnlrrA
swe
życie robole
Claremont Tu
ich
Kredytowa (Credit Unoin) tor
tońskich Grup co jro rA !
730 do 9 wieczorem (za
wszystkie sprawy a przyjmu
'e WKłaay pożyczki) co
piątek o tej godzinie (przyj-- j
!
i wary i eo
od 12 do 2 po południu (wyko- -
Pamiętaj mo-zesz
na obcego
tylko
Związek Polaków w Kanadzie
ło związek spcHeczno pracy Po-- '
pieraicie go i
POLSKI PROGRAM "SYRENA"
Stacja Fala
rano TB 610
Humfeercrttt RO 9-91- 75 (wieer)
tub --Związkowi- LE
Wszystko to przeplatały polskie
okrzyki i "rakiety" W
"kominku" także udiał za-stęp
emifiiMcyjnych skautów wę-gierskich
i pizcdstawiciel skautów
clońskich którego tchnące
życzliwością pizemówienle przyję-to
gorącym aplauzem
Nie zalunkło też i "stmohaiców"
piosenkami i dobrą deklamacją
o Polsce Miło zaobserwować
że niektoie haieerskie małżeństwa
z miały swe dzieei juz w
zuchowych giomaduh Stawiła
się a jakże i cała staiszyzna liar-ccisk- a
Był więc i pizewodnicząey
dr S Grzybowski i komendanci
lun Halek i hm St Pod-ków
wraz z całym zespołem
instruktorskim z nim hufców Har-cerkom
przewodziła hufcown dli
My sty na ł-azaic-wicz
Kominek
piowadił- - A Gużkowski
Fakt licznego udziału przedsta-wicieli
wielu (iiginizicji na tej
uioczyslości świadczy że
harcerska na teienie Toronto spo-tyka
się coraz serSzym popar-ciem
i życzliwością Polonii
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 30 kwietnia o godz łl
wieczorem zaczyna sic zabawa w
Domu Związkowym (trupy 7 ZPwK
przy 175 7 Do tańca przy
giywa doboiowa oikiestra
obficie zaopalrony w napoje i
pi zekąski Polonia Toionto
i okolicy jest pi o piyby-ci- c
0AKVILLE
ZEBRANIE GRUP 29
y niedzielę 1 maja odbędzie sie
zl branie mleuicznc Grupy 2!)
ZPwK w domu pp Turczyńskich
pry 47 Navy St Oakvillc o j?od
2 po poł
Wszyscy członkowie jak również
osoby które chciałyby wstąpić do
Grupy s( iipizejnne prosone na
zebranie Zarząd
BRAHTF0RD
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebiamc Koła Polek w
f""l odbędzie mc 4 maja w irodę
o roi} 8 wieczorem w Domu Pol
(Ir 10 ZPwK 120 Albion St
J Kuezejko sekr
ZEBRANIE GRUPY 10
Ze wglodu na urocytlość
Maja która odbędic ---
le dnia Ii go
nidja br miesiccnc posiedzenie
Grupy 10 ZPwK odbedzif-i- e w nie- -
d j i ]n() a ali yta- - ł
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każdą tobote odbywają się
fnnrrrf u-- 7wia7r
„ „ r!— m 7n„ i' ioa i
bion St Do przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czynają
się o godz S wieczór
l trwają aż do północy
stytucji 3 na którą złożą się
polskie pieśni ludowe i żołnitr--
bujesz pożyczki? Chcesz złożyć WINDSOR
oszezędnoiei na najlepszy procent?) POLSKA AUDYCJA W CBC
Chcesz ubezpieczyć sie na do! W 30 kwietnia br o jjodz
sumy 52000 bez specjalnej opla- - lan" Caiudian liroadtasting
Corporation nada w ramaeli u Prrydz do Demu Zwazkowego grau lhe Tradiliona] Ikh'ocs
pny 62 St do two-- audycję poświęconą Kwznicy Kon- -
usług jest otwarta Spółdzielnia
ZPwK
więc
udziela
samej
muie wwaay sodo- -
pio-en- ki
wielka
Kięgu
komentarze języku
gielskim
Audycji należy słuchać
te czynności co Winrfa--r
PRACA
Korzystaj usług SrńtrłTi1ni
Kredytowej pomoże ci pOTR7H5łl do orklcMo t-wybr-nięciu
kłopotów pienież- - AT
nych na swojego !
zawsze liczyć
czasem
stepmc
RADIOWY
Niedziela
9—10
Blrd
1-2-
491
wziął
było
Zoria
iński
pluń
praca
ulica
Rufet
New
osona
ZPwK
Hrant- -
skim
prot
ZPwK
:igo
flvn™ Tlrunn
tańca
Maja
1030
skie oraz w an-a- c J : - f' J-la-iwia
tej w
nuje same w pią- -
łek)- - ! i
która w Harnrł
z 923M C30 zjy
—
w
CK
Zf
Windsor na faii 1550 w Toronto
na fslli 740 w inmch miaLlth Ka- -
idi' n mJIiViJtr u' KaAłjrhł ! -- fiflr-li UUVJWN- -
alrriMw : „j ]o aific5i lf)
4tarc7y PoMń Klub Towarzyski w
- „ „ £ttrMn pra~
?oni ł samwhoden Tri ci 1-C- 541iM_MM_anM 25 3!!
POSZUKUJĄ PRACY
WLAK prrŁUy nirdawrm z PoHH na
dpąjngko mpoaslaarikzuloed pwracy™lako
KUPH0 — SPRZEDA2
r0 cpn7rn4VIA lodrtifca iliHntfflJ łrdi dohrvir araf fa na utra-- 1
_ — mł-- ) TT'i'11 łT- -r t i --r~ r 'I " T rfłfv n- -
AUTO na tpT7f-da- ż ł2J0 :f Lincoln"
lf57 autłmit}sny "itduT "Itlii
LX 3-75- 44 Ut CL l-Z- tt
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENHY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gutownie szjbko i tanio
1475 Oueen' St W- - — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardwar Co
Skład towarów żelsz farb naczyń
kuchennych pmborów wodoclą-coawc- Ii
— Właść W Włudvka
1177 Bloor Sf W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy I nowe roboty
z zakresu elrktr}ki Tanio dobrze
STANISŁAW BADU
£7 Crawford St Tal EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiatv na wszystkie okazje (pe--
cialność bukiełr ślubne)
356 Bathursr St - Tel EM 1-07- 97 (niprrirlw tzpltnlal
kawTeć
JAN KRWEIi
lUmnln z materiałów nnfi I nolsk
?783 Dundas St W Tel RO 74493
LAJKONIK TIFT & RADIO
Pilofonv slprpofonlcrnp railla "tape
rocordors" Dti wl)Ar pll prnmnfo- - nnvdi Polsklp vrnhy ludów
Wla E BAHRYNOWSKI
373 Roncesvallcs Ave LE 3-56-
15 25s
MERLL7
Użvwrine meble lodówki nlecc
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W - 553 St Clair Av
Nnjniższc ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFCW Inslalujcmy
nowe I naprawiamy piece Razowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GAR~A~ '""
REGCNT AUTO BODY
Naprawy motorów I knroiertl
Tnnlo - dobrze roliola ewnrantowani
J Mrowieć vtn(f
2264 Dundas Si W — LE 2-39- 31
mmm
LE 1-2-
491 -
Cana za lo-i- o I cyfrc J Minimum iii a
Ogloitenla priylmufe sle łelolonlcinle
ponledtlaltk do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
M1UMI UIOWANY lldl 2 piliijc I ku
(linia i-li- -c cioy 11 111117
31 Ti
POhftl I carał dla biinoliif j fisiiby
U: 4 7080 3l-:- r
MlUMKIllCIWANi: 2 pokolo I kudinld
u I plitr' ''" UolJ &Viliu udniH
winny K (j 8131 14 Ti
POK6J I kmlinlj unii Miiwiiiic Siiruiy-Idi- -
AM- - IK 2SU1 34-3- r
SAMOI)XII INV nleniiKlilouany fiat
3 pokuje liiidinia laziriilu Okollia
KuniiMiHili' Aiimllr 110 B 11125
3137
2 POKOJU I luclinia oni imkńj pojo-(Jfn- y
prry prlsklej Marscj j-pokoj-
-n-j rodinio i:m 3'ihii
ITIKO) 1 IikIiiiIi lileiiriKblowano Tfl
U 4 1024 35-3- 0
UMI IllOWANi: 2 (Inf tvsl- - pokuli'
połCKUlie lli 2 kcleem blisko Wll'"i-li-- y
IlOf pitki WA S8Vn
POKOI Jlcw pif ('la iamfi!n(J 'i%ry
'i}PKiiiimi w i--
i: rrrw 35 v
3 1'OKflJi: liuhnU I li?lctil-- a nowo-ttnaJct- li
t?''fna od ar87 lo 'lelff
lM 3 IHTi
MhUMIIUOWAM: 2 prkfj" 1 lwlko-ne- m
I kuilinlj lub pukoj balkonem
I kuchnia IK 4 CS4C
UMI Ill-OWA-NY
frontowy pokój dli
jcrtnfj isoby IK 4 804'i
MIUMhlUOWANY "Hat" 2 pokoji- -
1 kuchnia ora? cara BI Wrlht Av
2 POKOIK I kuchnia 7 miblaml lub
Ul Oara Plkko Sunnvld- - IK 4-08-
44 35 V
fMKlilOWANY lub nlt-um-r blnwany po-kój
i kuchnią 2"2 bhaw St IK 2-51- 05
35 V
MATRYMONIALNE
UWAGAI V iprawaeh matrymonialnych
Oflloiień rtdkca ładnych Informacll
oraz adreiów ni udiltla Protlmy pltac
ladynlo na Nr Boł lub Dodany adrai
30IFTNIA ptijatojna urM']nlc7ka 7 Vrottaia pragnie na1ara korcupon-dntj- c r panm --w Kanadrli w tlu
matrłmonlalnym Usly Vier'( do:
"7łn7kov Iw 147S Cjiif-- n St Wr-- M
1 oronto Ont llox 412 34 37
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DEL1CATESSEN Polski 1 ka-nadyjka
Juchnla Wlaicldele' II I W
Lfnla5co-l- e rapraa?a]ą na tmaeme po-- trUT IWrt Oiln W Tnrfmtn C
KURSY SZOFERSKiE
POLSK-- A bikola ihzly fcamothodowel
loicnto Po blltsie lcformaeje lpf4
rM 4€73'l — 4W CJuen St W TR--f
POI-S- H 5Ś7KOIA JA7UY W polskim
nia c:era $% crwAWft7 ' 3JS 717
TELEWIZJA I RADIO
1TJJWI7JA t2 r4r4 fwaran-- 'Ja Kiy-n'i- H T-- l Ił 2-"ti-
2ń
_
P
' — — —— — ~— — - -- -
TELEWIZJA — RADIO NpraMia fa
cfco-a1- C 25 łat prłk1} Vca "Pictu
rpTabf" Od 130-'- — łV&K fWłłiWJlM
LEi-?5- i Ł -
♦ ' 5C3
t_ii triiaTttr& w -
POLSKA SZtfOLA JAZDY
"M1KE'S DRIVINC SCHOOL"
Wozy z automstcjnjmt t normalnymi
przcMadnlaml Nauka w Jfilcu pol-skim
l insirltklm Sumienne tjiłctlo- - ni" WjniU gBranlfai
828 Bloor St W — LE 2-83-
07 trte Miaw SI) J5-- 5
PIEKARNIA -- - -
Pieczywo na pohkł łpoiób
' nratTi"Sj TiKrwRvSpiekBaRnFpAv D LTD
2 Fraset'Ąve Wt -J- el-LE1J9I
RADIA EUROPEJSKIE
Snrrfrtat 'łMiropr Jskloli rrtloinratow
"HI H" rr7V pomivy Vtorvrh marla
ci}slv oJblAr i Knropy Itflwnlel na-pra- ua apartAw kat1 marki
EUROPĘ RADIO
1116 Collece St Toronto LE 1-7-
814 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scolfa
PoUka — Kraowa Kuchnia
872 Ouren St W — LE 44261
Urrailramy wcfl liankltv tabawy
t dostarcninv do OomAw amałont kury
355 Roncetvaltei Av
SPORT I ELEKTRYC7N08C
nUKE'S PYCLE HADIO
Klk(rcrn pnnadv domows
Sprłcl nnnrlnwy - lnlMe płyty Na]larra polaka rtrma
625 Queen St W Tal EM Mlłl
TELEWIZJA
S1MPSON TV Ar ItADlO SCTV1CI
Tolfttbjo — Hadla aaiuo-hndo- w
Domowp — Sprzed t Nirw Otwarty od 9 rano do I linr
53 Ronceivalle Ave LE M74I
TELEWIZJA
John Radio TV 5rvlr
Tol(wl7ja - rndla antorhodow I de-mów
r Naprawn I lakladunl anton
24 eudzlnnn otikluca Stybko tanio
lolldnl"
RO 9-oy-
03
TAWERNA BAR
Holidiy Tavern Dobro Jedzenia
Wieczorem występy artystyertie
Możliwości urządzania przvicć
651 Quen St W — Toront
(przy U-aimr- st)
WCDLINY
YORK PACKrNC CO
ITiirtownia wędlin i wrrobAw
mięsnych Nailenszę w atrtVii
104-10- 6 Trowcll Ave t RO 42J1
Ciny umiarkowana
ZAKŁAD" POGRZEBOWY
J CAHD1NA1' SON
366 BMhurst St ' Tel EM r--
W4
llrzyimujłijiipłos' 'nladn
INT-ORMAT- Oni
M Klncrl — Tl Lfc 1-24- 91 mmmm
LE 1-2-
49Ł
oalotttnU Dodatkowa on(V(ł ta 6ax Ił
codticnnla Do wydania kfJowto —
lobotnli-g- o t7wtlk'tt)'Vi 1 M Ml
lliialj——
PRZEPROWADZKI
HRZCWOZIMr licM' I vLlkl(KO ro-tln- jn SrUv Mrnnril 1 7cdłle
MaiiDlniiCarlficc IM u 7nl 20 8
PRZEWÓZ MfcBLI apetflallinM lodftwU
llaraiuiH opakowanlo "Truck ukryty
STASZEK - LE 5-A1-
54 8
HALTID M()VKUS — prrttwoilia mabll
Toronto Monlrralii London Wlndaor
1 do Innych mlrjwowotrl tny umiar-kowan- e l'rrtiv(r ub'7pleciaoy — vi lwon 4t lot ri- - 41411 u aj
NAPRAWA I DUDOWr
PLANY BUDOWLANE tpornda bu-downiczy
iljpIoiiiuHhiiy 110 1-59- 79 218
ELKKTIIYCNK iruiUMcy pnerobkl
oaprawy podliifrunle pleców 1 tanków
na wodę — natychjiilattowi I rxtln obałus A Kaaruba WA HUi wtexO
rem uB
UCENCJOMJWANY tletlryk wykonuj
wtzelkle Irmlłlacje elekttyczu 1 naprar
wy Porady I oszacuuanla bezpUtal
U-go- di obklugl Tel CII 4-2A-S1
LICENCJONOWANY PLUMBEK wyk
nu wiielkli roboty rlumbrtkl — Ciyitetenlt kanałów J Nlawladamikl
PU MI21 U1
KRYCIE DACHÓW itkładanl ry-nien
(ciekowych I obijanie "Insul
brick" (imitacja cgły) Wiiłlk
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Dndłla-biontw-o
polski A Gryglańcif
ttl WA 2-35- 49 85 S
KRYCIK DACII1W zakładania rynien
(ciekowych wkunuje laniu 1 (acbowo
wasz rodk Alełutander Toczylkl tal
LE 4 V)HZ lS 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ocnewankł
na łoil InMaljCje nowych bollerów
czyszczenie kanałów HO 2-- 1 Wi 6 8
KIlYCn: DAaiów tzakanle budowa
okapów LK 3112 13 S
PUOWV - PrrWJowy --- Garate —
Werandy I roboty --wrmjntiiwc TtUI
LK 3-703ZtjgŁ--
)fip' 1- -A ns
WYKLA I)AMV~~'6CIAJJY ~J PODŁOGI
KAMJVMI LV'li ]AMA!Lf — H-LI-
1" tTI 4 3C73 - ' --' 294J
Szafki kuchenna
Plasłęrke
Plomherke
cementowe praca —
twlkykbontiją dobrze
Budowniczy
d-- pl tpnt dSIsik
J PILARSKI
RU 17412
13 P
POUSKI R10IAR wkonuJe wszelki
prc--" stolarskie i budo lan A Borvrr-k- a
13C4 Hals Isud Pott Crpdit Tl
CU Z4t£& 33 P
TYIKO p1attf-roanI- e konuJe
lianie Alt--X K1111SUK ii z izzz
33 42
MALOWANIE I TAPETY
MAIXWANIK pr'rorile plaJter
anie 1 "cralnliii" wkonuje Rytło
tanio ftobul KnaztLittoitana tM t-(0- 2( Stefan 8
MALOWANIE nakierowanie I "irtł
nlne~_ 7-aeu-la
1 yttb: AeflU TeŁ
łir-- f%lff m--w
pili I i
f 1
li'
l
'1
tjraKcLZf - J ftsfedŁWifi-af- t
-- T-1