Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1963

              m&jL --7 T- -i
1
v
t
zbiera pisze
jf Kmielowlęz
mr 30-Iec- ie szkśłki
BJ
-- " 4 f~-- nirnmiiT" i ii mu mw TirTrTir""tr""'~ ~"" —~ ~ — - - — —- - -- — --J _ — i „- - i i iimiu jm __ ___ _ __ __ - - — — —
- - —
1
i
sS
Pr
iiimniiŁ ig'iTii
Wsobo(c23mcsniąwiccw)rełnswoic stulecie Po złożeniu iyczeń'' 'nMninnci sali Domu Związko- - GruDie 7 ZPu-- K km t„i 'i i J "'' rs -- 7 nil™ nrll-m- ł cln-- l
'ńu'et z okazji 30-leci- a Polskiej
""„"Grupy 7 ZPwk ssagau go --rnnc iniuvfli frV r T Troll- - - I !' awi -- - 7Phranv ch i składając hołdi
aj- - -- „„ „nTnniMMiM
['warunkach rozpoczęli tak" tru-an- o
dzieło _ frll Przewodnictwo nad bankietem
IWcJal znany działacz polonijny
fj T' Glista były wychowanek
jIKAW"- -
p JI WOiniK w [Jiiuiuwiuinu
mówił dzieje Szkółki Powstała o- -
_
_:„-rM- n łrnrlnvm nlrrpsip
T IIIIV11 llklb %- - -- -J - -- f - — " l czasie depresji gospodarczej i
traku johdiu „j „
?3M--ni- a sc w budynku przy uh- -
$Bv 7 potem Przy ulicy 6-
- hV w
loncu uui-'- - uuiuv
Brak włKwanuKowanycn nau-„p- ii
stanowił dodatkowa trud- - tó Umli ludzie dobrej wolima- -
f1Cy wjkształcenic szkoły powszc-thne- j'
0 jakimkolwiek wynagro-icnu- i
trudno było myśleć
zmieniła się na lepsze KSłluacj! kiedy Grupa 7 ZPwK
miała juz wiasny uum w rwjuijjn
znaiazta puuneaMim: v
m okresie naukę prowadzili już
irirnuinnT Tiniipzvninln
Szkółka stale rozwijała się i w
oku jubileus70wym 'trzeba było'za-ingażowa- ć
drugą silę nauczyciel-il- a
Szkółka uchodzi za jedną z
najlepszych w Kanadzie o czym
najlepiej świadczyć może fakt że
iw KOnKlirSaUll JV1 J'uiannsu)
rzadzanych przez Fundusz Mickic-ieżowsk- i Hi? i! w konkursach Rady E-ukacyj-nej
ZPwK dziatwa szkolna
y New Toronto przeważnie zbiera
:zolowc nagrody - ' l'ny S7koic uziaiają jcuhosim
Ilarccrskic a niektórzy z wycho-'!i3ntń- w
S7kolv do pi7cjściu kursu
Kmstruktorskicgo sami je prowadzą
rl' v Pnkkini Szkółki w New" Toron- -
o — to zasługa Grupy 7 ZPwK i
Sł ej Kola Polek dla którego Szkół- -
i a Dia oraKitni w giuwiu piv
aly czas jej istnienia
f W nlTPSlP Uli at W bZKOlCC Ul-U- -
rf iy 7 ZPwK uczyli pp:' 'J Lanc
'lalcczny J iscanarz j rirman-- i
S Śmiałek J Wilgan Siostry
felicjanki 13 Głogowska F Glo
1 nud-- i w nitKtpT II Jordan S
v- - _
--- - :
WA LfCCllOUC7 li 1VOZ10W5KU iU YUJ- -
yiK I i łf ITiidninlf im 1 ni iuu4iaiv
j Pjmięc nauczycieli J Jicanarza
i I Wi cina ktnrv OOCSZU Z ICCO
Mi? HMJdlUni uiuninviiłŁna armilnu łTtn"l"ln" TlU—- -
Wrzenia'1 "natomiast mocnymi okras
ami powitała d S Śmiałka ledne- - jjo z pierwszych nauczycieli Szkól- -
i który wziął udział w jubilcu-i}E(m- ej
uioczyślości
ki Po przemówieniach nastąpiła
itzość artystyczna Cała Szkoła wy--
iapua w iirojmil luuuwyuii jytiv-'ieibył- o
tak dużo że z dużym tru-li
jem pomieściły się na scenie Mia- -
l) odtańczyć poloneza cio ryimu
T ąlasKiej piosenki "Przez wouc ko-Kjicz- U"
lecz wvkonaly-icdyni- e pląs
gdjż brak miejsca nievpozwolil na
riynuniccic figur Może to lnayct
[szło na lepsze gdyż pląs pblohc-i-y
zmasowane! dziatwy1 wywarł
Mniejsze wrażenie niż niejeden ta-ite- c
przeciętnie 'wykonamy
Mio polonezie nasiąpiia piwu
lyśmy przyszłością narodu"J'C7C
drnio mnie nic przyszedł" i "Mu- -
Ł'i}kanci" Trzech ucziiiów_vykoną
ip na aKordconacn waic i"aic uu-tliju- "
a polem starsze dzieci od-!lincz'- ły
kujawiaka który był tak
rytmiczny i nociacaiacy że naj
młodsze dziewczynki stojące w ką-- '
dc sceny zaczęły same pląsać:
Jlrenka Nowakowska absolwent- -
i u szKoiy w mundurze narcersKim
1 ¥closila nr7rmńvvipnip nn nnlsku
jllansiclsku na' temat co dala jej
£§lólka Polska w NewTorontoiij
iiwmijiu wiccZKOWSKa OUSpiBwaia
I bumoryityczną pieśń "świniarz"!
IwPod koniec' części artystycznej
Q2iatwa urnwiih ViMnłv łllriprnv- -
r-f- ce Szkoły p M Wolnik i nau-lccielc- e
p M Budziak -
Muzickując za kwiaty- - pani Wop
i tUk zlnvtn lmlrl ninniornm Vfńr7V li % bardzo ciężkich czasach zorgani- -
W)ali Szkółkę i doprowadzili ją
Himn lniHni'płi nb-ł-oeAu- r 'rlnTiinhv- - Elego rozkwitu Przy okazji nad- -
lBh"zjulu3ia latze uczy w Mew Toronio
FM Paweł Switalski w swym
ipnemowieniu zvrócił uwagę nacie-u- y
I Chipy fa7kt 7żPevKpodncKzacshngdzdiy Szkółka 30-Iec- ie
t§żonQj pracy Kanada obchodzi
i
"TH 'CT5V"T y"y?"f! yy-- ' -- ł 3
0ZIEŃOOBRY DRODZY "SŁUCHACZC!
'PRZY'MlKROFONIE
MIECZYSŁAWJCIESZAŃSKI !
SŁUCHAJCIE PAŃSTWO
w New Toronto
"'- - mitetowi Kodziciplsk-ipm-n i--c '"O e:' lalski przed podaniem kolacji od-1- -
11IU1T1I 111UU1IIWC P9 spożyciu obfitej kolacji od-był- y występsiaęmipnearmtyós'tjyecnzinaympi rzeplatane
P"z?? Zarządu Głównego ZPwK p b I' Konopka zanoznał Wwi
snłnuictihcatcilzny C—z"l Aolikresem w którymi — t-- _i wuięnkosizaoiuść jGurnupay 7jożyłiaii oz cmzaiszerCnedjy
wzaopdoumsozgailejądclaegobekzrryozbyostunycghospozdapro--
czego Ludzie podjęli się dzieła
ponad siły i potrafili go-dokon- ać Dziś mogą byc dumni z wychowań--ko- w takich jak p Tf Glista p Che- ster Flis czy p E Uba Przemó-wienie
swe zakończył prezes" ZPwK
anegdota z czasów swojej młodości
KPWK pirmzeiemnaiuwiałZaarpzaąndiu Głównego M-Bienia-sz
Wyraziła pogląd- - że sprawa' -- nauki języka polskiego powinna być głó-wnym
celem organizacji polonij- nych gdyż ktoś powinien przejąć
spuściznę po nas Język polski jest bogaty i potrafi wszystko '-wyr-azić
Kongres Polonii jest dumny
7C ma w swych ramach Szkółkę1™ lak wysokim poziomie i z okazii
30-lcci- a składa Grupie 7 ZPwK
Kołu Polek i Komitetowi Rodz-inciiaelskiemu
słowa szczerego uzna-
Z kolei dla urozmaicenia procra- - mu zespól taneczny Grona Mło-mddzziiieeeżń'ytelpeóGwźrinuziypejyjnymw7
ysZtąPpwiKł w'ktpórorgyra-o "Pjc-a-PoIk- a" w Buffalo odtańc7ył kujawiaka
W imieniu Okręgu KPK Toronto
przemawiał wiceprezes p O Kier-nows- ki Złożył gratulacje Grupie 7
ZPwK Kołu Polek i Komitetowi
Rodzicielskiemu za prowadzenie
Szkółki a tym samym 'i najlepszych
Nowe książki
inrzfju '-jio-ronio
Public Liurartcs"
informuje 'że witych dniach nabył
30 nowych książek polskich które
można wypożyczyć Wśród nich są
takip pozycjejak: M Bielicki "Mo-je
skarby w kosmosie'' A Cent-kiewic- z
"Tajemnice szósteco kon-tynentu"
Jan Długosz "Roczniki
czyli kroniki' sławnego Królestwa
polskiego" A Fiedler "Nowa przy-goda"
J licliclct "Czarownica"
S Wasylcwski "Czterdzieści lat po- wodzenia" W żukrowski "Skąpa-ni
w ogniu" i inne
IMPREZY TPU '
Festiwal Międzynarodowej Poezji
We wtorek 9 kwietni--- o 830 -- wie-czorcm
w Central Library Theatre
odbędzie się Festiwal Międzynaro-dowej
Poezji (International Poctry
Festival) na którym będą recyto-wane
wiersze angielskie chińskie
japońskie włoskie i węgierskie
J50-lctui- a rocznica walki o Fort
Yoic Dla uczczenia 150-rpcznic- y
walk o Fort York w Toronto zosta
JÓZEFINKI W
Dnia 23 marca br Polska Pla -
cówka Kanadyjskiego Legionu Nr
346 wraz z Jvorpuscm pomocni-czym
Pań U'i-zqdzi-ły
w Domu włas-nym
przy 029Bloor St W przyję-cie
dla członków Placówki: Józefi-jie- k
i iJózcfów połączone z ogólną
zabawa Pięknie udekorowana sala
dosłownie tonęła w powodzi żywych
kwiatów Jeden z członków ofiaro-wał
Phcówcc na "Józefa" olbrzy-mie
pi7cpięknc kosze kwiatów Na
siołach nakrytych śnieżno-białym- i
obrusami Panic % Korpusu pou-stawiały
kanapki- - ciasta i kawę
a Placówka postarała się o cos
mocniejszego
Wobec nieobecności prezesa kol
Akademia Tysiąclecia
CHRZTU POLSKI
Ku uczczeniu Tysiącletniej Rocz-ni
™ rhrztu św Polski w niedzielę
31 marca o g 330 w Audytorium
św Stanisława przy ucinam
Avc odbędzie się uroczysta
AKADEMIA - v
na która złożą się występy Chóru
„ a r-n-
™iii i 7naneiro zeswycn
sukcesów Tanecznego Zespołu Mło
dzieży Parała sw ssianiwawi
Cała Polonię w Toronto serdecz
nie zapraszają
Organizatorzy
niYPH _
KAłDECO CZWARTKU
POLSKItr "
polskich" tradycji" jOrganizacje te
wykazały tu bardzo dużo entuzjaz- mu Kończąc zwrócił y --inplptn
do-łriatwyo'n3lc- żytq ocenę pracyj
uduujcieii
Następnie uczennica Wanda No- wakowska) zadeklamowała wiersz
30-lcc- ie Tolskiej Szkoły w New
Toronto
W przemówieniu swoim przewo
uim-ujc- y runauszu Jlickicwczow-skieg- o
p inż W Krajewski stwier-dził
podobniejak Szkółka- - Gru-py
7 ZPwK i Fundusz Mickiewi-czowski
stale się rozwija Robi ró-wm- ici duże postępy Społeczeństwo
bez młodzieży niema przyszłości
ddwlaoteigćo altee i trzpeobtaroićnicwytvsi'lłkkoi pbov- jak najlepiejnvrchoW-ać- w kulturze
polskiej młode pokolenie
'Uczeń Jurek Wróbel zadeklamo-wał
w-er-sz
"Wynalazca"
Wiceprezes "Vork Ujimber Li--ber- al Association" pStan Parkie-wc- z ofiarował prezent Szkółce i za- znaczył że trzeba rozwijać szkol-nictwo
pplękic w Kanadzie ponie-waż
daje możność opanowania
drugiego języka i zarazem zajmu-i- e umysł dziecka a tym samym nie
pozwala na -- włóczenie
' ' się dzieci pó
ulicach' -
Ralph B Cowan ubiegający pię'
ponownie o wybór z ramienia" Par- tii Liberalnej w okręgu York Hum-be- r przemawiał -w-
-'imieniu swoim dr St Haidasza oraz sławnego ho- - keisty Red Kelly Stwierdził że je-go
partia bardzo -- dyżo zrobiła dla
sPioł ls„kbiy Pi oPlaocloynipiopawrolibescwycmzeigoglopsrao-- mi wszystkich trzech kandydatów
Z kolei Halina Wicczkowska za- śpiewała piosenkę -- "Tylko tam"
Grono Młodzieży odtańczyło "obrr--k- a
po którym 'publiczność mocno
oWklasDkuiwszanłaickicingsotrukntapsrtaępnietańcbaracipa
Gugala wykonali na pianinie oraz
skrzypcach "Avc Maria"
Delegacje --Grupy 2 2PwK z Ha-milton
Grupy 5 z West Toronto
Grupy 11 zGuclph Grupy 21 z'0-shaw- y Grupy 29 z OakvilIc Grupy
30 z jBrampton Gminv 2 ZNP z
Westt-Toront- o Rady- - Edukacyjnej
ZPwK-- i Dyrekcji Prasowej "Zwiaz-- 1 kowca" złożyły życzenia a "niektóre
z nich donacje na Szkółkę
Prezeska Kola Polek Grupy 7
ZPwK p Anna Więczkowska zło-żyła
również "donacjetiżyczenia A żctąk się złożyło iż w tym
dnii „obełndziła urodzlm sama
otrzymała tort urodzinowy oraz
śliczny kosz kwiatów przy czym
zebrani zaśpiewali' jej "Sto lat"
polskie w TPL
nie otwarta w Ceni Library Tlie- - atro w dniu 24 kwietnia br wy
stawa książek manuskryptów i o- -
orazow z auid r wystawa potrwa
kilka tygodni
Wystawo rysunków Vercdo —
W dniach od 1 do' 13 kwietnia w
Finc Art Gallery odbędzie się wy-stawa
rysunków M Peredo i kra-jobrazów
J Dv McCurdy ze Scar--
Hccital ptcsm 'Sciuuerta —
[Trzeci i zarazem ostatni 'recital
pieśni Schuberta odbędzie się we
wtorek 23 kwietnia o godz 045
wieczorem w Ayisic Liorary oov
'Avcnue Tld =r-- }
v
Rranko-lcanadyjski- c piśmiennic-two
dobw 'obcciici W-- ramach "Ca- -
Siadian Librały eck" we środę
Hn Uwintnin -- n fodz Ś1S wicczo- -
xemw- - Central Library iTheatrc
'GUles-Henau- lt poeta i krytyk bę- -
dziemowił -- na-temat współczesnego
piśmiennictwa francuskiego w Ka- -
jpadzic t
PLACÓWCE 346
ltunowskiego - przywitał Solenizant
ki i Solenizantów oraz wygłosił o- -
_ :- - ir i KOllCZllOSCiowe juzuiuuwiuiiii -- i'
wiceprezes kol Krantz
Muzyka w połączeniu z upajają-cym
zapachem kwiatów oraz lekko
przyćmionym światłem stanowiły
uzupełnienie całości
Ci co7 przyszli na "Józefa" do
Placówki-3- 4 Pol Kanad Legionu
napewno długo zachowają w pa-mięci
tak mile i pięknie spędzony
wicczór
Stanisław Szarlowski
WYSTAWA PRAC
A FRĄCKOWSKIEGO
W-- Swansca Municipal Cldg przy
95 LaVinia Ave (Villagc of Swan-sca)
w Toronto jest wystawa ry-sunków
znanego polskiego artysty
p A Frackowskicgo Wystawa zo-stała
olwarta 23 marca i trwać
będzie ao 10 kwietnia
FUNDUSZ INWALIDZKI
Aleks Gintrowicz Toronto $500
FUNDUSZ
MICKIEWICZOWSKI
Polish Alliance in Calgary $1000
P ZakopowiczŁ-Calgar- y 700
W F Chuchla Calgary v 100
W' Brzyski Calgary 100
S Brzyski Calgary 100
e
va FAtA J MU
8:05-- W0 WIĘKOREM
Ważne zawiadomieni
- ' WYTNIJ I "ZACHOWAJ'
'SYRENA" stacja CKTB - st CATHARINES fala 610
KA1DEJ NIEDZIELI OD 9- -10 "ANO'
'pniONEZ" STACJA CHIO HAMILTON FALA 1280 - eWARTKU OD 9- -10 WIECZOREM
"PROMENADA" JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
NADAWANY HA FM D0 STACJA: TYCMKLB-FK- ONTYN-EN°CSIHEAWA FALA 93'5 M
RANO °° 12 W P0ŁUDN'E
KAtDEJ NIEDZIEL OD 9
IWRESZCIE
CZWARTY PROGRAM RADIOWY Z TORONTO
'WARSZAWSKI KONCERT" ---wars-aw
conrVo
STACJA
-- OD
KANADYJSKICH rw~
sin
że
ono
rai
-- oAMAurpADloWYCHUJ
-- IĄtvTgCłrARy5głtf'iKa)źii3b
„ jTgj UdTORONTO
ju hu i - ™™— r Ł — — - - -- - — -- - -- - -- — - iiinimoin i nmrin-nirn- T iir i i inni iininii m rr ir ~+ r i irt -- —-- rrt" cłh3tctwił t?j- -
'SOLARSKrSTHMMACr
Ekipa filmowców z Polski klóra
przłbjla" swego czasu do lSnady
uy iiuuiu £ujv-- ' ivia iiuŁCJ
Polonii jako ciekawy iragmerit rTa
początku relacji z Toronto uchwy
ciła fasadę kościoła św Kazimie-rza'
i'raprzćciwjko niej szyld apteki
p SolarskiegcT Nazwisko to jako
lj-po-wo''
polskie świetnie nadaje
się do' tła świątynia
Przypuszczalnie cała Polska za-poznając
się i problemami Polonii
Kanadyjskiej 'przedstavionyrni w
filmie "dokunWtarnyrn spostrze-gła
'to cickawę) śkojanenic — fa-sady
'ta&ćiołaj s Kazimierza z
''SolarśkiV Pha%rmacy" z drugiej
strony ulicy Roncesvalles
Waściciclcm apteki jest p Jó
zef Solarski Urodził się w Wiślicy
w Polsce Przybył z rodzicami do
Kanady w wieku lat 5 i osiadł
z nimi w Toronto Tu ukończył
szkołę powszechną średnią i wy
dział farmacji ha uniwersytecie
toronlońskim
Od 9 lat prowadzi ""Solarski's
Pharmacy" Ponieważ apteka znaj
duje się w sercu Polonii stąd od
polskiej jest sporykościoh św
Z GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczno zebranie Koła Polek
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 1 kwietnia o godz 8
Wieczorem w Domu Związkowym
62 Claremont5t Wszystkie człon- -
Kinie proszone są o punktualne
przybycie Kandydatki na nowe
członkinie mile widziane
L jStaworzyńska sekr
UWAGA CZŁONKOWIE
iPodajc-s-ic do wiadomości wszyst-kim
członkom Gruw oraz twn
wszelkim którzy chcą wpisać iię
do naszej że sekrciarz
linansowy urupy-1-urzęduj- e dwa
razy w tygodniu tj w' srodv i
piątki wieczorami w Domu Związ
kowym 02 (Jiaremont st W tym
czasie załatwia wszelkie snrawv
związane z! Grupą Tcl EM C-55-
43
W czasie pracy 'w Związkowcu
nic załatwiam żadnych spraw zwią- - zanjch z Urupa
W Wójcik sekr fin
i Credit Union
Ma si kłopoty pieniężne? Potrz
bujesz pożyczki?Chccsz'złołyć swo
oszczędności na najlepszy procent?
Chcesz ubezoieczv£isie na łvciedo
sumy $2000 bez specjalnel opra-- j
iyr oo zorganizowane
5 ZPwK
Kredytowa (Credit Union) toron
Grup ZPwK co od
730 do '9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc przyj-mui- o wkłady udziela'-'poiycrki- ) co
piórek "o tc samei gbdiinio (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
ta sarna ciynnoici co w pła-tek
Z Parafii Narodowej
ł bazar"
W sobotę 30 marca od godz 7
wieczorem w salach parafialnych
186 Cowan Ave odbędzie się
bazar Towarzystwa nie-wiast
Oprócz głównej rozgrywki kslqi-kowe- j
będą: bingo koło siczckia
amerykańska gra i sprzedaż pie-czywa
domowego wypieku
Dla dzieci: też będzie dużo atrak-cji
Komitet Bazarowy serdecznie za-prasza
całą-Polo-nię
do współ-udziału
24 25
Spełnij obowiązek
obywatelski!
Głosuj w dniu
8 kwietnia!
NEW TORONTO
Sala do wynajęcia
Duia nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia lodówką 1 barem w
Domu ZwJazkouym przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do na
wesela 1 Inne -- okazje
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 4lh St 251-584- 9 Fr — 19 22nd 51 CL Mvi
R Nowakowski — 73 lOth St 255-047- 3
J _HOMOZ iWUJC„J
RODZINIE W
POLSCE
wysjłajac
AKORDEONY
MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
One sq w bardzo w-ysoki-cj
cenie
w Polsce' — Doręczanie bezpo-średnie
do 40 funtów
Z europejskich fabryk łacinie
i ciem i innymi kosztami
oszczędzisz do 50%
K
II II III II Ul li Ul U 11111
HOUSE OF MUSIC
561 Guccn St W — Toronfo
Łh 73P
-2-
-3322 24 godz
~ '" TiiźWW ~ --
' _ -- _ -- _ „ -- -
oczyw iście nie brak 1 in-nej
klienteli' -
Dużą zaleta "Solarski Pharma-cy"
jest fakf że można się tu 'po-rozumieć
wieloma 'językami Pan
Solarski mówi biegle po polsku
i angielsku AV~ sklepie" jest ajen-cja
pocztowa któnjprowadzipani
Alina Żylińska wilnianka" z uro-dzenia
Zna kilka języków w tym
rosyjski litewski a nawet' duński
Nic ma obawy by nie można bjłó
porozumieć się z klientem który
niedawno tutaj przybył '
W aptece mieści się jeszcze je-dna
agencja a mianowicie Pckao
Stanowi ona poważnydział przed-siębiorstwa
Od początku istnienia
wysłała już tysiące najróżniejszych
lekarstw do Polski służąc wszelki-mi
radami-jaki- e wchodziły w za-kres
tej pracy
"Solarski1 „Ł1„5„
'
„ „ j„jv csiminsier
się pod numerem lSloncciyallcsicoucA mBh Park-- 2 pokoje z kuch-A- c Pi7y]3uszczalnie mało kto "to nicumcbiowanc ko 35174 2527
setek klienteli Kazimierza"
organizacji
środę
itara się zapamiętać ten numer
szy£cy zazwxzaj mowi "Apte
ka Solarskiego wprost naprzeciwko
Imprezy Międzynaro-dowego
Insłyiułu
Międzynarodowy Inslylut pry 709 College St przedstawił swój
program jmprez na miesiąc kwie-cień
1963 r Jak z niego widać po- szczególne kluby a więc szachowy
ping-pongow-y filatelistyczny bri-dgeow- y odbywać będą dalej swo- je zebrania i -- rozgrywki Lekcje
języków i tańców trwają dalej
We 9 kwietnia o godz
8 wieczorem D E wicedy-rektor
"Industrial Dcvclopment
Brancli" wygłosi odczyt pt "Tra-d- c Crusade"
DELICATESSEN
Wtuśckiclc:
uornu wiązKowcgo któoin zostanie ffiJaJtJtoSfinno-KUOM- y Grupy
tońskich
do-roczny
wygodna
wynajęcia
Olchawskl
RU
cliociaż
Ph-irnPt- 1'
wtoick
Holland
ontaryjsKi KicrowniK wyuzialu o
swiatj% Kanadyjskiego Kongresu
Pracy mówić będzie na lemat ro-zwoju
ruchu unijnego w Kanadzie
Bliższe szczegóły uzyskać można
w "International Institulc" 709
College "St tel LE 7-25-
G1
WEST TORONTO
REORGANIZACJA GRONA
MŁODZIEŻY
W nicdzicip '31 marca o godz
230 po południu' w Domu Związ
kowym przy 28 Hcintzman St od
będzie się zebranie 'młodzieży na
Grono Młodzieży zos-tał- o założo-ne
przy Grupie 5 ZPwK w 1933 r
Od czasu a więc już 30 lat
istniało z małymi przerwami W
chwili obecnej powstała koniecz-ność
uaktywnienia go
Organizatorzy zaprjszaja mło-dzież
z West Toronto i okolicyi na
zebranie organizacyjne
Pismo trzeba nie iylke
czytać ale i
o re numerować'
PIANHNA I FORTEPIANY
(troi rcpcrulo I odnawia
wownęłrrnle
po ernach prjyMępnych
JAN MIESZKOWSKI
317 ArTllnlglo5n36(A71v9e luTboronto ID O nr 787-712- 7
89 P
GDZIE ZABAWA '
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy jest do wynaecla na
wesela uroczystołcl
I przylęcla Telefon 379 6534 tul)
239-309- 7 Pamlclajcłc: Cdzlo zabawa
lam gra Sawa
105P-2-7
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Slrccl W
Tel 535-874- 8
lloblmy wkzclklego rodzaju 7(IJclIi
portrety ilubnc — Jeździmy robić
edjccla wszędzie klient za-pragnie
1-- P
Kupujemy $
Sprzedajemy
używane meble
piece lodówki
maszyny do prania
837 QUEEN ST WEST
(róg Niagara) EM 6-66- 95 - 17-P-- 41
REGAL DRAIN
ond HEATING SERYICE
LE 2-31- 43
Wstawiamy nowe remontujemy
stare piece (furnaces) — Przeprowa-dzamy
czyfclmy kanalizacje (sures)
Ceny bardzo przystępne
Pytać o JAN KURYLOWICH
„Obsługa ĄA godziny
włącznie z' niedziela I świętami
U9-P-3- 5
obsługa AT 2-81-
92'
HeldPlumbing & Heaiing Co
Właic STEFAN J SZCZUROWSKI
GWARANTOWANE REPERACJE I JNSTALACJE
IŁ 1-2-
S9J
Cen t iłowo I S( Minimom lit t
Ogloiirnla prxymuc Ic Iclef
ponicdilłlek do godi I po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANE 2 pokole'1 kncliiila
26 Groto Avc Tcl 533-32- M 23-2- 4
NOWY "Fiat" dla doroslj eh MK G-4- 537
po ftej 2125
DWA IOKOJK I kuclmla umibi'oane
do --) najęcia dla bezdzietnego 'nalźcń- -
mwt u (-s- iih w a
2 rOKOJK z kuclmla prwatna lailcn- -
NICUMEBLOWANE 2 pokoje ł kuchirM
pice lodówka cijstc Tcl 535-123- 0-
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje i
luuutthil Jtt-- C UU A J-£1J- U '
FLT 3 lub 4 pokoje prywatna łazien-ka
Parkdalc 1c 535 8274
2 POKOJU i kuchnia luli 1 nnlAI 1 kii
n a ia samolncj pani Tcl 531-203- 2
świeżo odnowione 2 pokoje f
Stale gorąca woda LU 4-10- 02
2UlaTOluKaOlzJcEiUtzwakuLcEhnia lodówka piec 5-12- G2 25-2- 6
DOM do wwinlrHn lut nn mn1 [lratnle) Uobry dochodowy dom no j--
ui Z5 g
PRAGA
POIIIZEUNI mezczyłiil l kuljlcty Jako
KnsJerzy doiuladczcnlo nlckonircznc
autu-ain- n i xongo SŁ rei 407-147- 9 4S
rOlKZEDNA pomoc domowa od cotlr
9-t- eJ Wlllonddoalc3clej po pol Tel HA 2403G
dPoOmSZoUwKeUj JEM1E kobiety 'do" ŁlalcJ pracy G-21- 00 23 20
POTRZEBNA pomoc domowa- - mieszka
niu nu 'miejscu i cl SiiavrJ7
GDZIE JADAĆ
tLravwanyiaK1oC0i8c (jzuacpernaszSatją WnaTobtrnoanctzono poS-PRZEPROWADZKI
STATScZlEK24!MW3S67ZELK1I1E0 BP8ltZZ7E8TROWADZ1-0K0- SI
PRZEWOZIMY wszystko starannie 1 ubezpieczone LU 3U0I1 21-2- 3
N
DOMY I INTERESY
OnoKnAoZcJAcsInjNmowl y k(dicolminla9mpl okoJjowy z 2 ma ł-izicn-kaml
Sprzedam tanio z powodu wjjuzdti do
USA rcl CII h4-50-
77 22 25
NA SPJIZLDAŻ dom 9pokoJovy Ilon-ccsvall- c! nie olejów eHonwn arwdodPęnrk2 Akuvcchnieo-gr-ze2wała-- zienki murowany blisko do wszystkie-K- o LU 3 070G po 6-t- cJ (ni6wl£ po mi-glclsk- u)
24-2- 7
OKAZJA
tKelOewLKizOjiWYInlnJrKiiiIaIcAjcN: dVlnlcksblnlToVczarnej Ker-vlc- e LK 2 7G29 ns
OKARMI Lotn 40x110 na spircdaż "per-mil-" Ewaruilouuiiy CII 4 5077
22 25
NA sntZniM? nowe lub prawic Jak nono mciklu I damskie ubiory ubrania
snouuakrknHiieirioUd$1J31n2p3odSnplzuelmcjoal)lu0n(ce pscłapesonzrcytzoewnaeodp$malac4rz'yJk-i
do Kuropy Mamy tylko towary najle-ze- J Jjlioicl Używane dywany 001 Qucen
Jbt W (poinlędzy Spadlna I lJalluir&t)
3I
NOWt: POISKli: PLVTV Inipoitowano
Zi Polski AnRtll I USA Uadla 'Tran-syMoro- wc radia Uramorony Mdcnclo-lon- y Gabinety muzyczne Alaszyny do
plsanl1 z aiiKlelsklml albo 7 polBko-nnfilclskl- nil literami Najniższe cen
1 nijicpsza ODSiuff1 u bliaroun 8 77D-73- 1 Qucen SI West B7-- P
IFOEilWOE! -
MARIE'S Polska lka-uni- a fii KWicmia Jincoi 1 liisnop nadjska kuchnia M i W
rrzyinz
tego
wszelkie zabawy
sdzle
Tcl
1
cyrtę
oniemie
kuchnia
kuchnia
Toronto
APTEKA
J SOMKSKJ rilAIŁMACY
151 Ronccsvallcs Avc - 6-54-
52
OGR7PWANIP
JACJC OSTAFEW liisUilujcmy
iyivu 1 iiijiavviuiiiy łjłimwu
iuu iia onwę jm rarno żtout:uncdis7
668 Quecn St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju iibeypicczcnia
479 Ronccłvallct Avc - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
DOMDIER MARCM A CO LTD
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubpzplcczcń
Dundas W - LE 3-M3- 3'l LE 2-51- 33
DRUKARNIA
DrukJ wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i Umio
1475 Qucen Sł W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
llobola cwarantnwana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST A COLLECC
1 SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatjcz-- ne transmisje
0 BATHURST ST — TEL M1I772
Sl-- S
HARDVARE
Bloor-Lansdown-c Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennch przj borów wodocią-gowych
— Właśc W Whidyka
1277 Bloor St W Tel 1-1-
861
29 Humbercrcst BIvd
's '
"
- UE 12492
ocgoldotsiiccnnlnele'DDodołlwkoywdnleplalrtiodt owRogxol—Jc'
łobolnlcgo — ciwjrltk "do godt'1'po peł
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY — riumblng &r'1lcUne
kontraktor wjkonujc I naprawia
stare7 instalacje M Kuciak LG 5-45- 79''" IS
i i j NAPRAWA krclc smotouantc 'wszcl- -
kieeo rodiaju dachów LE 2-27Mr- fpo
6-t- ej 77S
LICENCJONOWANY PLUMDER wvko-Oo- o wjiclklc roboty wodno-kinaliza-cy- ne pod gwarancie Elektryczni ctyiz-czen- if kanałów Insflac galowych
pleców do ognewanlaj zbiorników na
gorąca wodę bez iłdnel wpUtyTelcf
J Niewiadomski RU 1-4- 821 -- 80-S
KRYCIG 11ACII0W szalowanie- - budowa"
ft okapów LE:3-8U- Ł _~n3
r IC1CN'CJQN0WANY clektrjk-kontrakl- or vjkomijc wszelkie clcktrjcznc lntala~
cj-'- o u-no-wch
bud nkach oraz naprawy PiOdy I oszacouanla bezpłatnie Tcl
'4 M8L ' ' S
KUftCIG DACII6W budowa Jiomlnówl
aklvtian(c rjnlen Sclckowjch wkonu- -
Je tait'0 I Tachowo wasz rodak Alcksan- -
der TĄ' tcl LE 4 5003 ' 17S
' M ~ = Wszelkie naprnwy
1 przeróbki jak:
Plalcrkp i
Plombcrlc
Szafki kuchenna
lip -
wjknnuje fachowo
Budowniczy
J PI LA RS
RU 1-74- 12' „ 15 P
KURSY IV0FERSKIE r
POLSKA SZKOLĄ JAtfy Samochodowej
w Toronto Po bllżacf Informacjo tel
LU 5 0152 — 101)5 QuiVnStWoit -
iwo
LICENCJONOWANI iioVcy instrukto
rzy --iil'rowinlzsamocliV juł'w pierw--
lekcji Mroouj Dcz vaan)-c- n zooo-vl17n- ń'
Uczplatnc lnslruklo u rns lub
w Vnstymi'doinu 572 UUwryWI (kolo
nathurst) LE 2 3G5G l "Y ' 1M8
KUPNO — SPR2VDA2
PALNIIC Ka?owy''dc furnaco'fl o cen-tralnym
OKr7cunluJlub"lioti'lrtprcs-bure- '
' w dobrym blMildil&tilWM- -
"-2l-
25
mm
TELEWIZJA TRADEty
TELEWIZJA— Naprawa "Plc(uro-T- u
M-- ou'15 ltok Gwarancji lk-- z 7i12
NAPltAWA THIrWljr tJBO wciW
nic Gwarancja LK 4-pO-B7i
t 20--'
TELEWIZJA 260 -- wezwnnle" gw
roncja Kopyclńskl BO 7-87- 08 P'
RÓŻNE'
ZDKOWOINA KUUACJAIodcbuizaJaC"!
I wy?ciiiiu]iro- - I l iiiiznrountormarjo
prosrc dzwonić ItO 7-070-
11 mv
INCOMC TAX luypclnlnnln iormularry
podiilki)W)cli 31 MbimUJdw "Avc?(bll'
sko Dloor-Kccle- ) Tcl KO 9 0477 wlcczi
I ucck'cndy 4 13 33]
KSU:rOwÓscTlncomoTax'llKIJulkow'
skl LE5-211)- i - ' --- 13 25'
ivsu:rowoe Ineomi "J'ax prywatno
I linnrllimc uk-corjiin- l 'i wwcck'eiidy
LI mm 123
NAPIIAWIAM I konserwuję maszynydo'
pisania Uczeniu I kudowc Tcl 533-4S3- 'J
-1- 7-Si
Uii'i:itUJi wszclklcco rodzaju 'maszy
ny do prania W 0Z773 ' 13-P-G- S
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach malrymonlalnyctk
oglotzcO' rcdakcM ładnych lnformacl
oraz odrcjów nln udziela Prosimy pluł-(odynloin- a
Nr 0ox lub podiny adrii'
ItOZVIIZ10NV lat 40 1 córcczkflUS
lal materialnie ubezpieczony "własny
dom nowy samochód tala praca tpra-Kii- lc ponne panl! do lat 33 Zgłoszenia
do'"Zwt-rkuwca- " H73 (iuceii Sl:Wcst
Jlox770 t2l 23 25
Toronfo
KWIACIARNIA ł '
yOHTUNA KLOWKJl HUOV
Kwiaty na wbyistkic okajc Csio--
rr
cialność bukiety ślubnc)
356 Balhurst SI - Tcl 3680797
(iiiprzcclw szpltjlj)
KRAWIEC
JAN KRU2KL
Uljrfliiia z materiałów ani I iwlsk
2783 Dundas St W- - 7-64-
93
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I używane opony wozów osobo-wych
I tlęzarouyih — reperacje I wul- - kanlzdcja Ceny burtowne 1 fachowa
obsługa
TORONTO TIRC MARKET
7o5 Dalhurtt St — Tcl 531-881- 1
(obok Uloor SI)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski tposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frascr Avc W — 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKES CYCLE & RAUIO
Klcklryczne przyrządy domowi
Sprzęt sportowy — PolskJc płyty
Najstarsza polska firma '
625 Quccn St V — 368-613- 8
TELEWIZJA
SLMRSON TV A RADIO SEIIVICB
Tclcwljjc — Uadla sarnwliodowc '
Iłomown — Sprzedał! — NaprawB
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
2I" Picture tubo H4 9S
1660 Quccn St W - Tel 533-333- 3
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Tcl 762-578- 2 Fachowa uczciws naprawa
Ceny przslcpne ~! "
TELnWlZJA— RADIO — HU-F- l
R Starzyński — lechnllc 3-- ł ~'
ZAKŁAD POGRZEBOWY' J CARDINAL & SON
366 Bathorst St Tcl EM 8-86- 55
RO 9-91- 75 (wiecŁ)r
Zatelefonujcie -
A OBSLU2YMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
LE
A
'iwu
va
1366
LE
LE
nowe
CU
KT
szej
i—'
RO
155
LE
POLSKI PROGRAM RADIOWY "syr"ena"[_
Niedziel Śtacfa Fala
9— 10 rano - CKTB- - 610
-- --
—
v
r
11
1
i
r "
$&&3
Mim
rrbM w$m
1 E""Z UM)
i 'tikiwsl !''?