Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1958

              ' W Hn"-- "" A''i ""- -
Kf
SSZT1
T?
str: s "ZWłAZKOWIEC" ŚłEgPFgŃ fAuamU Środa 17 — 1958
"t'
Sft
! rt- -
'POLSKA OCZYMA KOBIETY
JlJtCjtó TE fllilE
Jestem w Za-kopanem
tym
sławnym uzdro-wisku
polskim
lezącym u stop
majestatycznego
pasma Tatr Sie-dzę
w swoim po
koju w pensjo- - iM):
nacie rrzez o-2£- &
kno wiac sino-niebiesk- ie
góry międ-z- y nimi
najwspanialszy — Giewont zary-sem
przypominający lezącego
olbrzyma Ten rycerz śpiący pol-skich
Tatr góruje dumnie i wy-niosłe
nad miastem skalistą
twarz wznosząc ku niebu Kiedy
nad nim rozciąga się czysty błę-k- it
— pogoda pewna ale gdy za
szczytem zaciemnieje chmurka
— "Giewont faje kurzy źle" —
powiadają górale 1 rzeczywiście
na dc h od 1 deszcz
Disiaj naprozno wypatruję za
Giewontem chmurki A przy-znam
się ze przydałby się cho-ciaż
jeden dzień deszczu Kiep-ski
ze mnie taternik nogi bolą
od wspinaczki choć nie śmiem
się przyznać zebv nie być na-zwaną
"ceprem" Takim mianem
określają bowiem górale tury-stów
z miast którzy tłumnie cią-gną
do Zakopanego z całej Pol-ski
i zza granicy
Nic dziwnego Tatry słusznie
zaliczone są do najpiękniejszych
i najciekawszych gór Europy
Jest tu przecudnie'
Niegdyś na całym Podhalu roz-ciągały
się nieprzebyte puszcze
leśne pełne zwierza dzikiego
otoczone urokiem i grozą legend
Baśnie o królu wężów — władcy
gór o zwodniczych boginkach i
dziwozonach o złowróżbnych du-chach
strzegących bogactw" ja-kie
miały góry krvć w swym ło-nie
— jeszcze do dziś przecho-wały
się wśród ludu
Już w XIII wieku zakonnicy
próbowali prowadzić tu prace
kolonizacyjne lecz musieli opu-ścić
Podhale z powodu ciągłych
napadów zbójeckich Osadnictwo
rozwijało się jednak dalej i choć
powstały tu d-ob-ra królewskie
pańszczyzna nie istniała nigdy
co z dumą podkreślają górale'
Nazwę Zakopanego wywodzi
ludność od swego położenia "zd
kopami czyli za wzgórzami dzi-siejszej
Gubałówki
Zakopane jeszcze około 1850
roku było wśYą gdzie zjeżdżali
czasem nieliczni feoście OkrVw
cą i pionierem Zakopanego był
właściwie ctr Tytus BhahibinsRi
który 'poznał czym "mógłby stać
się i powinien ten zbiornfkświe-źeg- o górskiego powietrza Zało-żone
rrzcz niego Towarzystwo
Tatrzańskie od początku uczy- niło wiele dla spopularyzowania
Zakopanego i Tatr
Dzisiaj ciągną tu chorzy i zdro-wi
"wczasowicze" i goście zza
granicy Na głównej ulicy prze-wija
się różnojęzyczny tłum Sa-mo
Zakopane wygląda jak wiele
innych miasteczek Główna ulica
to znane Krupówki dokoła wille
domki wypoczynkowe hoteje
dalej gospodarstwa góralskie a
potem już tylko lasy hale zie-lone
i szczyty skaliste
Druhem dr Chałubińskiego i
pieśniarzem gór był Jan Sabała
Krzeptowski- - górai z Zakopane-go
Zostało po nim wiele baśni' i
"LIttle b7ar"
"Mały niedźwiadek")
UiJihii J&k ' n i wtot™- -+ŚZ£2:
cti l) -- -
?'-mi:- i ir-- nC5oj r1
u i ' c— i" k imn W"&3iśL s~JBW§ e6
Niniejsze publikuje się dla Waszej
BREWERY
' '
mm (V)
DDD
legend uwiecznionych na piś-mie
W Zakopanem poznałam
wnuka Sabały który specjalnie
dla naszych czytelników opowie-dział
mi gwarą góralską gadkę
"Jako sie dwój chłopy prwi faj-kę
stówa rzysy li" Oto ona
"Przed tamtom wojnom to
sic do Hameryki inacyj jez-dzowa- ło
jako dzisiok Wte kie
sic chłop wybieroł do Hame-ryki
to i noród we wsi mioł
gwary dość jechoł trzy i sty-r- v
tyźnie wiedzioł ze jedzie
Tcroz to sie bez te wojny sy-ćk- o
jakosi pounacyło Dziś do
Hameryki byle baba jedzie i
zajedzie Dziś je w Polsce a
nim pies ogonem myrdnie juz
je w Hamerycc He kie sc zbo-ce- m
co mi sie przydarzył bo
i io w tyj Hamerycc porę cza-sów
bywoł to mie do dziśka
śmiechy bierom
Do Hameryki to mi sie ta
nie cudnie jechało bo i do
przyodzionka pańskiego nie
byłek przyzwyczajony i na sif-karci- e
cosi chybiało ale zek
mioł pięć dwaścia talarów tak
mi ci wierniejsi wielkiego
kłopotu nie robili dojechołek
Po seści rokak dnstaip nń
baby list ze se w doma z gaz-dówkom
rady dać nimoze ze
to ze tamte Rzekę myślę se!
Hamerykę znom to sie ta mo-gę
wróci Siodek na okręt i
jadę Alek ta som nie jechoł
bo to norodu seleniejakiego
jechało moc Byli tam niemcy
j anglicy madziarcy i słowocy
ino z polokiem nimógek sie
stretnoć
Pirsy dzień tok se siedzioł
som w kajupce i dobrze mi
było ale w drugim dniu przy-se- ł ku mnie towarzys przy-odzioh- ko na nim fajnie wyzda-jan- e portka w kantke słom-kowy
kapelus cygaro w zę- ba k i książka pod pazuchern
Umył jo sie ogolił coby sie
sprostokiem przed nim nie
pokozać i myślę se co-j- e prze-cie
za jedem Koło połednia
przylatuje okrętowy Bois i po
janglicku woło ze niby obiod
gotowy Jes old rei pedzioł
mój towarzys! Jes gut bei pe-dzi- oł i jo bok ta telo jangli-ckieg- o liznon
Po połedriu myślę se trza
go tu bedziejakosi wymiarko-wa- ć
--wzionek janglickom ga- zetę bo da inksej nie było i
pókdzujernTrrii palićem On
"ino-głowo- m ktwol i przyświod-coł- : Jes Jes! Jes! Ho basam-drut- ! Janglik je to my sie tu
rzekę dogodomy? Wdzioł jo
okulory na nos biołe rękawi-czki
na ręce cygaro w zęby
gazetę przed sie siodek se i
cytom zaś on siod naprociwko
-- ze swojom książkom i tvz cy-t- o tteIo ze jak nos na obiod
wołali to on do mnie głowom kiwołi przyświadcoł Jes! Jes!
Jes! I tak my se jechali jeden
dzień drugi i trzeci ale w
czwortym-dni- u mnie sie cysto
pięknie wzieno kotwić Bo cos
do gazety bez okulory patrz a kie io tvz ta okulory nosił?
Lo dziatka kupił bo mi w li-sta- k pisali ze z ocaml niego
plono W blołyk rękawickach
chodź no z panem sie jechało
trza było pana strugać Swo-jom
gazetę cvsto piekniek
wyzobyrtoł Janglickie była to
ta możecie wiedzieć cok z niej
by Doig Wright
przez Doug Wright
Z 'n" iiiiiiiiiiimiirtHniTmff
0DK7JA
rozrywki przez
LIMITED
i i
--""- _
nnrsmn ™
docytoł Nadobitek złego bra-kło
mi cygarów alek se zbocył
ze mom takom góralskom
fajkę z kohutkiem jakie to
Prokop w Ratułowie wyrobio
Myślę se na" takom to i jan-glik
ocy wywali Wyjonok z
kufra załadowołek i przyśpie-wołek- :
Ta fajecka z morskiej
piany mo cybusek wykrącany
i zakurzyłek! He Kie tyn' Jan
glik skocy' A skądes ty bra
cie9 No dvc z Dzianisa A tyś
skąd? Z Witowa!
Kielo tego morza telo było
nasej uciechy I pytom sie po-t- e
tego janglika z Witowa Je
cemuześ do mnie po ludzku
nie godoł? Zeć bo jo myśloł
ześ ty tyz janglik boś ta ino
na syćko odpowiadoł Jes! Jes'
Jes' I tele casy razem my je-chali
i dopiero fajki'trza było
coby my się stowarzysyli"
Mój brat służy nam za przewo-dnika
Z wyrozumiałością prowa-dzi
nas najpierw w doliny dla
zaprawy Doliny tatrzańskie są
pełne uroku środkiem płynie
rwący gadatliwy potok ściany
doliny pokryte zielonymi smre-kami
a nad nimi nagie skały i
błękitne niebo Wspinamy się
na wystające poszarpane zbocza
by zgóry spojrzeć na Zakopane
leżące wśród gór w dolinie Od-dychamy
czystym orzeźwiającym
powietrzem W obliczu majesta-tycznych
gór które przed nami
roztaczają swą krasę nie chce
się myśleć że' gdzieś w świecie
w tej chwili grozi wybuchem
wojna że śmierć i zniszczenie
może zbierać swe krwawe żniwo
Tu samo piękno dobroć i spo-kój
Tylko wiatr szumi wśród
smreków i potok szumi w doli-nie
Człowiek staje się pokor-niejsz- y
czuje się lepszy bo bli-żej
przyrody bliżej Bog'a
Poznałam juz wszystkie doliny
i nadszedł czas na większe szczy- ty Oczywiście najłatwiejszy jest
Kasprowy Wierch bo chociaż
wysoki na 1988 metrów ale ma
linową wiszącą kolejkę co w kil-kanaście
minut zawiezie na sam
szczyt — to znaczy o ile dosta-nie
się bilet A to wcale nie łat-wo!
Wagonik kolejki zabiera oko-ło
20 osób a tu już od świtu two-rzą
się kolejki bo wycieczek i tu-rystów
mrowie nieprzeliczone
Możebyśmy się i nie dostali a-l- e pomógł tu mój paszport kana-dyjski
dla turystów zza granicy
ma się bowiem względy Dosta-liśmy
bilety resztę dokonał nasz
spryt i łokcie Dla tych co jadą
pierwszy raz jazda kolejką to
niezapomniane wrażenie Jest się
zawieszonym w powietrzu w ma- lutkim wagoniku na jednej sta-lowej
lince i oczywiście każde-mu
zaraz przychodzi na myśl że
sniięk mz ocżaełymiinKluadzzkeirmwaćładaunwkaigeom-zwalić
na lasy i przepaście gór--
siue w aoie wszyscy wydają o-krz- yk
zgrozy gdy wagonik opada
nagle trochę przy mijaniu wieży
podtrzymującej linę Konduktor
patrzy z uśmiechem i wyrozu-miałością
na zastrachanych tury- stów on przejechał już tę trasę
tysiące razy i dla niego to żadna
atrakcja bawią go tylko wraże-nia
pasażerów
Wyjechaliśmy bez przygód na
Kasprowy Stanęłam oszołomiona
i zachwycona Przed moimi ocza- mi rozpościerał się cały łańcuch
Tatr Poniżej doliny z domkami
jak malutkie punkciki wyżej zie- lone łąki górskie i lasy a jeszcze
kWicyhżej grsoaźmnee sdzcuzmytnye Tkaotrronąwyssioę--
gającą Jehmur Jeszcze leży w o-cienio- nych miejscach śnieg nig-dy
nie topniejący Cisza tam i
pustkatylko wjehry wieją przej-mujące
Człowiek jest tam intru-zem
i nie jeden przypłacił już
życiem nieostrożny krok Tej
wiosny znaleziono podpłynięciu
śniegów na zboczu Kasprowego
trupa jakiegoś śmiałka W ostat-nim
tygodniu pogotowie tatrzań-skie
udzieliło pomocy pięciu 'oso- bom w tym studentowi który ze skałą ukruszoną zleciał w dół1 Jest podobno w 'stanie bezna-dziejnym
Obejrzałam się za siebie Tam
już Czechosłowacja Na horyzon-cie
widnieją szczyty gór czeskich
a między nimi jak król wyniosły
niebosiężny Krywań' Wodzę o-cz- ami po sinvch wierzchnłknrh i
myślę jak marną jest kruszyna
ludzka jak nikłe jej życie w po-- luwnaniu z tymi olbrzymami
skalnymi co stoją już wieki i
wieki jeszcze stać będą dumne
i niewzruszone
ty "iKtgołowraąz ssiięęgwnązłnióchsłmnuar szczteyn-wiecznie
tęsknić będzie dn ni
botycznych gór" — mówi harcer- -
SKa piosenka Ja wiem że będę
tęsknić do naszych Tatr a moja
kanadyjska córka postanawia że musi tu jeszcze przyjechać i to
niedługo
Barbara Głogowska
ROK SZKOLNY W POLSCE
rokTuermnainuki r—ozpo1c9z5ę8c5ia9 wnowszekgo-o
łach podstawowych w liceach
ogólnokształcących liceach pe- dagogicznych szkołach zawodo-wych
miejskich szkołach pod-stawowych
dla pracujących i li- ceach ogólnokształcących dla
pracujących ustalono na dzień 2 scwkzrnizcieehśnniaowWy srtoukdiasczhkonlnauyczryoczipeol-- -- się '8 września w- - ogólno-kształcących'
liceach koresnnn
dencyjnych Bwrześnw br
#& h%i$my%
Oto i
ftiSKi StSI Bit §Mj Rl BwiiwI
SSSSIS irlS9113Sli lSf§ply8ja ShSjk ip5&il
1§S KlOlfeisl iSk 1811 SB ift IPs piIII s# ii
dotyczę wymiany
1 Czym jest iw "Canada Conversion Loan" 1958 r?
Jest to propo7cja wymiany wszystkich 3°i bonów z czasów
wojny tzw "Victory Bonds" przed terminem ich płatności
na nowe 25-letn- ic 4% "Canada Conversion Bonds" (Inne
bony są również do otrzymania na krótszy termin posiadające
stopę procentową 4'4C£ 3Vc i 3f)
2 Dlaczego Riad zaproponował wymianę?
Ma to na celu zreorganizowanie narodowego zadłużenia na
dłuższy okres czasu 1 tym samym zmniejszenie zobowiązań
Rządu na wykupienie pożyczek w najbliższych latach
Jest powszechne zdanie w sferach prywatnych i przemysło-wych
że jest to słuszne pociągnięcie i ze to przyczyni się do
ochrony Kanadyjskiego dolara
3 Jakie- - oprocentowanie otrzymam za nowe bony?
Za bony 25-letn- ie otrzymam 4%% który jest wyższy o 50
od tego jaki był na t zw "Victory Bonds" Wzrost oprocento-wania
na 14-letn- ie i 7-let-nie
bony jest również pokaźny
4 Czy będę musiał ponieść jakieś dodatkowe koszty będąc
posiadaczem "Nictory Bonds"?
Nie przeciwnie otrzymasz natychmiastowe wyrównanie w
gotówce
5 Czy muszę wymienić moje "Victory Bonds"?
Jeżeli chcesz możesz zatrzymać swoje "Victory Bonds" az do
czasu nadejścia terminu ich płatności a wtedy otrzymasz
ich pełną wartość Propozycja wymiany dotyczy tylko tych
którzy są w posiadaniu "Victory Bonds" i ta możliwość wy-miany
nadaje tym bonom specjalną wartość dlatego że wielu
stara się je zakupić aby móc zainwestować w nowych
bonach
(CS) — Wiadomość że rejon
Toronto mieć będzie już w 1959
roku drusi uniwersytet nowitana
została przez wielu wychowaw- -
ców i pedagogów jako ważny i
od dawna potrzebny kroK
Marszałek Lotnictwa W A
Curtis (obecnie emerytowany)
który jest wiceprezesem zakła-dów
lotniczych A V Roe (Cana-da)
Ltd i przewodniczy 9 osobo-wej
komisji planowania tej no-wej
uczelni oznajmił że nosić
będzie ona nazwę York Univer- -
sity College York — jest to na
zwa powiatu (county) w którym uczelni Ale obecny rektor Uni-leż- v
Toronto Jak wvnika z tego wersytetu Toronto dr Claude
oświadczenia uniwersytet służyć
będzie ludności zarówno tego po
wiatu jak i miasta a także mile
będzie witał w swych progach
studentów z innych prowincji
Kanady a również z innych
państw
Uniwersytet nieoficjalną swą
działalność rozpocznie jeszcze tej
iesien wykładami dla starszych
w porze wieczorowej w gmachu
North Toronto YMCA
Przyjętych zostanie około 250
studentów Początkowo wykłady
obeimować beda tematy: "Prze--1
ZAROBISZ
wództwo w społeczności" "Lite-jsyt- et St Dunstan w Charlotte-ratur- a
angielska" "Współczesny 1 town (Prince Edward Island)
dramat" "Historia Kanady" New Brunswick posiada uniwer-"Ekonomi- a
Kanady" "Filozo-- sytet pod nazwą "University of
fia" "Nowoczesna New Brunswick" we Fredpric- -
"Podstawowe zagadnienia w po- - ton "Mount Allison" w Sackvil-lityc- e
światowej" "Nowoczesne le i "St Joseph" w Moncton
malarstwo" "Kanadyjskie pieśni Prowincja Nova Scotia poszczy- -
ludowe" "Szekspir i jego dzie--
ła
Z tych raczej bardzo ogólnych
i humanistycznych początków
rozwiną się i inne wydziały ja-kich
wymaga dzisiejszy poziom
wiedzy' ogólnej i technicznej
Nie oznajmiono jeszcze gdzie
mieścić się będą budynki uni-wersyteckie
ale przypuszczać
należy że raczej naskraju mia-sta
gdzie ziemia jest tańsza i
łatwiej ją nabyć niż w zagęszczo- -
nym śródmieściu --u Kilka lat ówczesny rek
tor uniwersytetu Toronto dr
Sidney Smith' — obecny miąister
spraw zagranicznych ostrzegał
że istniejące uczelnie wyższe sta-ją
się tak wielkimi instytucjami
t_ i_ ze przyoierają posii-- a± ć n_aiKauei~m_i_--: j
ckich słom" co źle --wpływa na
poziom naukowy
Ontario które jest największą
i najszybciej rosnącą prowincją
posiada oprócz unfwersytetu To-ronto
siedem innych uniwersy-tetów
ale i te wszystkie są już
przeładowane studentami i znaj-dują
się z wyjątkiem uniwersy-tetu
McMaster w Hamilton dość
daleko od metropolii To też
planowany uniwersytet jest pa-lącą
potrzebą "£
Oczywiście stworSenie uniwer-sytetu
— to niei tylko kwestia
żebrania odDowiednićh" fundu- -
szjyco już samHYifeobie jesfpo- -
DO
um--ł
kilku
ludzi
Doezia"
temu
Twoich 3% ilBlBiy uwmiuo
(bonów wojennej
ważnym zadaniem Ważną rzeczą
jest tradycja naukowa a tej nie
można z dnia na dzień stworzyć
ani też nabyć za pieniądze Od- -
powiędnie budynki i pomieszcze
nia dla studentów to rzecz
względna Znane są uczelnie o
bardzo wysokim poziomie nau-kowym
gdzie wykłady odbywają
się w nędznych salach i gdzie
brak urządzeń kanalizacyjnych
Najważniejszą rzeczą dla uni-wersytetu
jest posiadanie odpo-wiedniego
zespołu naukowców i
wykładowców oni są sercem
Bissel twierdzi że w Kanadzie
jest dość naukowców dla stwo
rżenia zespołu profesorskiego no
wej uczelni bez szkody dla uczel-ni
której on przewodzi
Nadanie praw uniwersyteckich
w przyszłym roku nowej uczel-ni
sprawi że w Kanadzie będzie
28 uniwersytetów Cztery pro
wmeje nadatlantyckie zwane
często "fabryką mózgów" Kana-dy
w stosunku do ludności mają
ich najwięcej
Istnieje uniwersytet Nowej
Fundlandn w St Johns umwer- -
cic się może az pięcioma uniwer- -
svtftnmi- - "Anarłin" --ar Wnlfvil1o
"St Francis Xavier" w Antieo- - nish i trzy wyższe uczelnie w Ha-lifa- x
a to "Dalhousie" "St Ma-ry"
i "Uniyersity of King's Col-lege"
W prowincji Quebec też znaj-duje
się spora liczba chociaż
część z nich nie ma pełnych
praw uniwersyteckich i nie wy- daje dyplomów zaklasyfikowane
są one do tak zw "Classical Col-leges"
Pełne prawa uniwersy-teckie"
posiadają "Laval" w mie-ście
Quebec "Bishop" w Lenox-vill- e "Universite de Sherbro-oke- "
w Sherbrooke oraz "McGill
Uniyersity" i "Universitó de
Montreal" w Montrealu
Ontario jak wyżej wspomnia-no
posiada oprócz "Uniyersity of
Toronto" siedem uniwersytetów
a to: "McMaster" w Hamilton]
"Uniyersity of Sudbury" dla
okręgu północnego "Queen's"
w Kingston "Western Ontario'-- '
w London "Assumption" w Windsori "Uniyersity of Otta-wa"
orazi "Carlton Uniyersity"
w stolicy kaju
W dodatku w Toronto istnieje
"Victoria Uniyersity" ale jest
on sfederowany z uniwersytetem
w Toronto S
Cztery prowincje zachodnie
mają każda po jednym uniwer
sytecie bo ustawodawstwo tych
t -
państwowej)
6 Jakie będzie całkowite
Będzie to uzależnione od typu wymiany Dla przykładu wy
miana "8th Victory Bonds" wartości 500 dolarów na "Con-yersio-n
Bond" oprocentowana na 4%% daje w
gotówce $8 75 Tym tez objęty jest należny procent
7 Czy ta propozycja dotyczy również "Canada Savinq Bondt"
i innych bonów Rządu Kanadyjskiego?
Nie ta oferta jest ograniczona tylko do "Victory Bonds" z
czasów wojny przed terminem ich płatności
8 Jakie kroki musze zrobić jeżeli chcę z tej oferty $korcyjj{
a jestem np na wakacjach poza domem?
Powinieneś natychmiast skontaktować się z Twoim bankiem
pośrednikiem inwestycyjnym maklerem giełdy ltp żądając
wyjaśniających informacji oraz formularzy podaniowych
9 Czy ma to iakieś znaczenie jeżeli "Victory Bond" jakie ja
posiadam ma małą wartość?
Każdy posiadacz "Victory Bond" nawet jeżeli ich wartość
nie przekracza $50 00 powinien z tej propozycji skorzystaj
— jest to zarówno w jego najlepszym interesie jak również
w najlepszym interesie Kanady
10 Jak długo ta propozycja jest aktualna?
Do 5 września 1958 ale w Twoim własnym interesie leży aby
wymienić jak najszybciej i skorzystać natychmiast z gotó-wkowego
wyrównania
11 Gdzie mogę wymienić moje "Victory Bonds"?
W każdym banku lub innej finansowej instytucji względnie
za pośrednictwem Twojego maklera giełdowego
lie - jeszcze dzisiaj
12% NA
CAiMDA C0OEPS10ES BOIDS
yższe uczelnie Kanady
pożyczki
zwlekaj wymień
NOWYCH BONACH
prowincji nie przewiduje istnie-nia
większej ich liczby Ms(ją one
jednak różne swe filie rozrzuco-ne
po obszarze swych prowincji
T „ iitt_:
of Mamtoba w Wmmpegu
"University 01 saskaicnewan
w Saskatoon "University of Al-berta"
w Edmonton i "Universi-t- y
of British Columbia" w Van-couv- er
Istnieje także szereg wyższych
szkół rolniczych w 'Alberta New
Brunswick Nova Scotia Onta-rio
i Quebec i szereg mniejszych
uczelni (colleges) Niektóre z
nich afiliowane są do poszcze-gólnych
uniwersytetóv ale
większość działa samodzielnie W
dodatku Kanada posiada wyższe
Szkoły Wojskowe a to "Royal
Military College" w Kingston
Ont "Royal Roads" w Victoria
BC "College Militaire Royal de
Saint-Jean- " w St Jean Quebec
Ponad to są różne instytucje
szkolenia przemysłowego techni-cznego
artystycznego nauczycie-li
i jedyna w swoim rodzaju
uczelnia pod nazwą "Frontier
College" która w sposób kores-pondencyjny
kształci dziesiątki
tysięcy robotników w odległych
od "miast osiedlach osadach gór-niczych
czy obozach leśnych
bfPaoorrlóbswki nawcszokydłńoadcikąugcotohwweynacnrhóywchI oogłerralzazezwnpayrnczyiha-
J & J HARDWARE "
J Stefaniak właść
745 Queen St W EM 6-48- 63 BeSzoplłiadtnnae opbosrłaudgya w—spNraiswkaiechceknayna-lizacji
1 ogrzewania S
wyrównanie gotowKowe?
natychmiast
Archipelag Arkłyczny"
Minister kopalń Comtois o- -
świadczył w Izbie Gmin że Ka- -
Inada zamierza kategorycznie
fi łć uwage Stanomfa ziedno- -
czonym 1 Rosji ze Archipelag
Arktyczny złożony z całego sz-eregu
wysp między lądem stałym
Kanady a Północnym Biegunem
należy do Kanady i ona zamierza
czerpać z niego korzyści w na-jbliższej
przyszłości
Minister poinformował że A-rchipelagiem
zainteresowały się
ostatnio obydwa państwa przy
czym uczeni rosyjscy poczynili w
pobliżu tak wiele badań nauk-owych
że lepiej znają go niż Ka
nada W chwili obecnej 10 sta-tków
Kanadyjskiej Służby Hydr-ograficznej
z czego 7 z floty atla-ntyckiej
a trzy z floty pacyficznej
udało się na robienie pomiarów
EkiDa eeoloeiczna składa sie ff
tym roku z 77 grup które wyko- - I
nają prace wstępne przy tworz-eniu
mapy tego rejonu Do dysp-ozycji
mają one helikoptery by
przestrzeń o wielkości 120000
mil kwadratowych jaka jest mi-ędzy
zatokami James i Hudson
zbadać możliwie jak najdokł-adniej
Koszt operacji wynosi
$1050000 W grudniu ma się1
ukazać atlas Kanady w którym
zostaną podane bogactwa nat-uralne
całego kraju włącznie -- z
tymi jakie znajdują się na A-rchipelagu
Arktyczńym
Czerwone jabłuszko pnekro
jone na krzyż że nie m
"Związkowca" to krzywo się p-itnysz
Tel EM 8-54-
41
u--w
Jan fllexandrowicz — Notary Public
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach1 rodzinnych spadkowych i majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
1 łumaczenia
Toronto Ont 799-- A Queen St West
" mtnBMmĘBBUMmuP
Paczki Kim do Polski
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
(prawie 100 złotych za dolara)
Janipe Trading - J iamienski
TORONTO Ont: 835 Ctueen St W — Tel EM 44025
EDMONTON Alta: 10649 - 97th Street — Telef 2-38- 39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP
Hajszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
ŚWIEŻE POMARAŃCZE I CYTRYNY 1 NB
m
Dyn fAu
uni(
'%"
tażf
Idów
wou
Pr ?K? iłom
Im
m- -
Picia"