Zwilazkowiec Alliancer, January 04, 1972

              AK?--- l" I'"- - rfłŁflitiŁUjNw!!
'
' Sffl' ' ft
STR 4 ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) wrorek 4 — 1972 NR 12
IZ Z-la-ml
l(anadif}ókiem
W poszukiwaniu Przejścia
FdłnGono-Z- r hodniego
(Canadian Scenę) — Przejście
Północno-Zaehodni- e było tą przy-nęto
która w wieku 16 i 17 zwa-biała
badaczy wgłąb kanadjj-skie- j
Arktyki Szukali oni krót-szej
drogi ze Starego świata do
Indii i sądzili że leży ona na
północnym wybrzeżu Ameryki
Północnej Poszukiwania te trwa-ły
aż do r 1905 kiedy to Roald
Amundsen przedostał sie z nad
Atlantyku do Pacyfiku przez cie-śniny
Davisa Lancaster i Berin-ga
Na pół wieku przed tym tra-giczna
ekspedycja Sir Johna
Franklina odkryła to historyczne
przejście ale jej uczestnicy wy-ginęli
co do jednego dotarłszy
niemal do kresu wyprawy
Zatarasowanego złożnmi lodu
przez większą czcić roku Przej-ścia
Północno-Zachodnieg- o nie
używano nigdy jako szlaku han-dlowego
Zobaczymy czy nowo-czesne
tankowce i olbrzymie
statki specjalnie zbudowane dla
nawigacji na zalodzonych wo-dach
zmienią ten slan rzeczy
PIERWSI BADACZE
Pierwsze zapiski na temat Ark-tyki
pochodzą od Normanów
Eryk Czerwony który żył w Is-landii
był człowiekiem gwałtow-nego
charakteru Po zamordo-waniu
szeregu przeciwników w
awanturniczych potczkach zo-stał
wypędzony z Islandii Sły-sząc
o nowej ziemi na zacho-dzie
Eryk postanowił do niej do-trzeć
Dopłynąwszy do Grenlan-dii
wylądował i badał jej wy-brzeże
przez trzy lata poczym
powrócił do Islandii aby werbo-wać
osadników Werbunek udał
rnu się znakomicie: jego powrot-na
ekspedycja liczjła już 25 stat-ków
z których 14 dopłynęło
szczęśliwie do celu Osadę na-zwaną
Osterbygd założono na po-łudniowo-zachod-nim
wybrzeżu
gdzie przetrwała 500 lat aby
zniknąć wreszcie w tajemniczy
sposób z powierzchni ziemi Osa-dy
Normanów bjły obszerne i
posiadały klasztory męskie i żeń-skie
płacono z nich dziesięcinę
papieżowi i nawiązano stosunki
z Europą Nikt nie wic dlaczego
osiedla te tak podupadły gdyż
przez prawie 4 wieki rozwijały
się 'znakomicie a smukłe statki
normandzkie zawijały aż po brze-gi
Nowej Funlandii i dalej:
Normanowie pierwsi przedarli
się do kanadyjskiej Arktyki Jak
wiele z niej odkryli pozostaje
tajemnicą przetrwały jednak
niezaprzeczalne ślady ich tam
obecności
JOHN CABOT (GIOVANNI
CABOTO): 1497—1498
John Cabot urodził się w Ge-nui
we Włoszech w r 1450 skąd
w roku 1484 przeniósł się z ro-dziną
do Anglii W czasie gdy
Kolumb odbył iuż swą pierwszą
podróż Cabot zajmował się han-dlem
w Bristolu Podobnie jak
Kolumb był człowiekiem wy-kształconym
i nie miał wątpli-wości
iż ziemia jest okrągła Od
pewnego czasu interesował się
znalezieniem krótszej drogi do
Indii i w r 1497 wypłynął na
zachód za przyzwoleniem króla
Henryka VII W czerwcu tego
roku dotarł "do wybrzeża nieda-leko
Cap Breton i zajął ziemię
w imieniu króla Anglii
"W r 1498 Cabot ponownie vy--'
brał się na kontynent północno-amerykański
badając tereny w
pobliżu Grenlandii i Baffin Is-landii
Był on pierwszym Euro-pejczykiem
który zapuścił się
wgłąb kanadyjskiej Arktyki Mo-że
wydawać się dziwnym że nie
mamyzapisków z tej drugiej po-dróży
i że samemu Cabotowi
współcześni mu kronikarze nie
poświęcili więcej uwagi Odpo-wiedź
jest prosta: współcześni
mu nie zdawali sobie sprawy z
jego dokonania Nowy konty-nent
uważano jedynie za prze-szkodę
na szlaku handlu ze
Wschodem (W Kanadzie przyję-ło
się wymawianie nazwiska po-dróżnika
bez ostatniej zgłoski
Zarówno po włosku jak i po an-gielsku
ostatnia zgłoska jest wy-mawiana)
SEBASTIAN CABOT:
1508—11509
Sebastian syn Johna Cabola
stał naczele ekspedycji do Ka-nady
'którą odkryła Przejście
Północno-Zaehodni- e w r 1508 i
przedostała się wgłab kontynen-tu'
aż do Hudson's Bay- - Droga
jaką odkrył Cabot prowadziła o
wiele dalej wgłab 'wybrzeży za-chodnich
od drogi obranej "przez
jego ojca Prawdopodobnie Se-bastian
płynął wokół Is1andii i
południowej Grenlandii aż do
wybrzeży Labradoru " Sebastian
wierzył„iż odkrył północno-z- a
chodnia drogę fdo 'Chmn' w la--
tach- - póżnjejszych wstąpił „dojraa
rynarki hiszpańskiej' Tpotrafił
zainteresowaćf Hiszpanów w dal- -
szych badaniach Ameryki Pół-nocnej
Z czasenrśtał'sie?dorad- - #''&ttTPJ-T- A
i- -
cą geograficznym i głównym pi
lotem morskim aby wreszcie po-wrócić
do Anglii i wstąpić do
marynarki angielskiej gdzie stał
się naczelnym doradcą w spra-wie
odkrycia Przejścia Północno-Zachodnieg- o
FROBISHER: 1576
Sir Martin Frobisher miał
awanturniczą młodość i w swych od Rządu Federalnego składają
zawadiackich wyprawach dotarł się na fundusz z którego wypła-a- ż
do Gwinei Z czasem stał się 'ca się zasiłki osobom które
piratem i był za ten proceder utraciły pracę i odpowiadają wy
karany W czerwcu 1576 r sta- - maganiom ustalonym przez od-n- ął
na czele ekspedycji do ka-- j powiędnie przepisy Składki pra-nadyjsk- iej
Arktyki Ekspedycja cownika są odciągane od jego
okrążyła południowy cypel Gren-- zarobku przez pracodawcę i przc-land- ii
i popłynęła o 60 mil na svłane do Unemployment Insu- -
zachód ku cieśninie którą na
zwano Cieśniną Frobishera Cie-śnina
ta okazała się głęboką za-toką
na Baffin Island i dzisiaj
nosi nazwę Frobisher Bay
Po wylądowaniu w zatoce dla
handlu z tubylcami Frobisher
powrócił do Anglii w paździer-niku
1576 roku Przywiózł ze
sobą rudę markazytową o któ-rej
sądzono iż zawiera złoto Na
podstawie tego przypuszczeniu
powrócił z drugą ekspedycją
maju 1577 r dysponując trzema
statkami i 120 ludźmi załogi W
pierwszych dniach lipca wypra-wa
podpłynęła pod Grenlandię
nie można jednak było wylądo-wać
z powodu gór lodowych
17 lipca Frobisher dotarł do
"swojej" cieśniny i zaczął kopać
w jej pobliżu rudę
Frobisher poprowadził równi?
i trzecią ekspedycję Było to
przedsięwzięcie jeszcze bardziej
ambitne gdyż tym razem miał
15 statków do dyspozycji Zada-niem
wyprawy było założenie
osiedla nad Cieśniną Frobishera
Powrócił on jednak w sierpniu
do Anglii nie założywszy jej
Jlartin Frobisher pozostał-nad- ał
w służbie marynarki angielskiej
w której podczas wyprawy prze
ciwko hiszpańskiej Armadzie pia
stował odpowiedzialne stanowi-sko
Za swe zasługi otrzymał ty
tuł lordowski Zginął w r 1594
podczas zdobywania fortu w Cro- -
zon opanowanego przez Hiszpa
nów
John F Hayes
Nigdy nie
pewnością muszę znaleźć ta-ki
temat dla mojej tezy dok-torskiej
który by zadowolił
moje zainteresowania na
równie
moich profesorów Myśl b
spędzeniu roku czasu
nudnych studiach
przerażała mnie
Podczas moich studiów na
w Brytyjskiej
Kolumbii miałam dwie do-rywcze
prace: jedną nich
było zajęcie się starszymi
osobami w ośrodku społecz-nym
a drugą nauczanie an-gielskiego
na kursach wie-czorowych
Zauważyłam że
ludzie starsi rzadko korzysta-ją
z tych kursów Zaintereso-wana
przejrzałam dane staty-styczne
odnoszące się_do osób
powyżej lat 40 nie znają-cych
angielskiego Było ich
tysiące Dlaczego nie korzy-stali
więcz kursów tak jak
to czynili młodsi?
wiele z nich żyło1
w "językowych gettach"
Dzięki kontaktom z ludźmi
starszymi wiedziałam jak
ciężko jest być starym i osa-motnionym
A cóż dopiero
gdy przez ję-zyka
nie może się porozu-mieć
nawet z sąsiadem W
ten sposób powstała myśl
stworzenia specjalnych kur-sów
dla starszych Projekt
ten moi wy-kładowcy
a ja napisałam
swą tezę na jego temat Na-sza
lokalna Rada Szkolna
zgodziła się na próbny kurs
Byłam więc w siódmym nie-bie!
Niestety nie trwało to
długo Kurs miał się rozpo-cząć
za 6 tygodnia — a gdzież
byli moi uczniowie? Jak ich
znaleźć i "namówić na kurs?
Dla różnych przyczyn wie--
działam że kursy te muszą
się różnić od zwykłych kur-sów
angielskiego Budynek
szkolny nie nadawał się do
łego celu wieczory nie by-ły
czasem dla
wykładów win-ni
sami być ludźmi starszy-mi
Postanowiłam więc że
kurs będzie się odbywał nie-formalnie
w ośrodku spo-łecznym'
przez 2 gcfdziny z
rana (tak aby
mogli wrócić do"'domii na
czas' ' gdy "dzieci1 wracają ze
szkół na obiad) i że nauczy
cieleśnie będą młodzi Przez 6' tygojdhi byłam urzędem
sama w sobie Napisałam
ulotkę do przyszłych studen- -
Wiadomości
(Canadian Scenę) — Łatwym
sposobem zdobycia wiadomości o
Kanadzie jest zaopatrzenie się w
ilustrowany kalendarz ścienny
zawierający informacje o kraju
Niektóre banki i spółki kredy-towe
wydają takie kalendarze
Ubezpieczenie na
(Canadian Scenę) — Ubezpie
czenie od bezrobocia — Unemp-loyme- nt
Insurance chroni pra-cownika
przed bezrobociem
Składki płacone zarówno przez
pracownika jak i pracodawcę
wraz z kwotami otrzymywanymi
IV -
rance Commission
Zasiłki:
Wysokość składki na Unemp-loyment
Insurance Fund zależy
od wysokości zarobku Wysokość
otrzymywanego zasiłku z chwilą
bezrobocia zależy od ilości i
okresu czasu płaconych składek
Najniższy zasiłek wynosi S20 ty-godniowo
najwyższy — $100
Aby móc się o zasiłek ubiegać
należało być zatrudnionym bez
przerwy przez conajmniej 8 ty-godni
Zasiłki wypłacane są je-dynie
przez 51 tygodni
Kto może starać się o zasiłek
Wszyscy ci którzy stali s'ę
zatrudnienia choroby macie-rzyństwa
— ale tylko wtedy je-śli
mają dostateczną ilość opła-conych
składek
Jeżeli ktoś przechodzi na eme-ryturę
w' wieku pomiędzy 65 a
70" rokiem życia otrzymuje pe-wną
sumę pieniędzy zależną od
wysokości płaconych stawek Ce
lem tego jednorazowego zasiłku
jest dopomożenie ubezpieczone-mu
do przetrwania trudnego
okresu między zaprzestaniem
pracy a początkiem wypłaty ka-nadyjskiej
lub ąuebeckiej eme
rytury
Jeśli ktoś pracę opuścił z wła--
snej woli lub został zwolniony
z przyczyn innych niż brak za
trudnienia może nie otrzymać
emerytury Przeciwko temu jecl- -
za pozne
8 języków Ulotki rozdawano
w kościołach sklepach szko-łach
ośrodkach społecznych
itd Chodziło o to by dotar-ły
do luddzi dla których by-ły
przeznaczone Wysłałam
artykuł do każdego pisma et-nicznego
oraz do lokalnej
codziennej prasy kanadyj-skiej
Miałam też kilka chwil
na telewizji i w radio i cze-kałam
z bijącym sercem na
rezultaty
2 marca miał się rozpo-cząć
kurs W ten dzień pa-nowała
burza śnieżna Wyj-rzawszy
przez okno zobaczy-łam
ponad stopę opadu śnież-nego
i zamęt w ruchu koło-wym
Cóż za pech! Nie wie-rzyłam
aby ktokolwiek się
zjawił Moi wolontariusze za-częli
telefonować iż są od-cięci
przez zaspy i nie będą
w stanie witać i rejestrować
studentów Sama dotarłam
na miejsce ale samochód
utknął w zaspie śnieżnej i
trzeba go było odkopywać Z
grobową miną napisałam na
tablicy słowo "welcome" w
8 językach W ośrodku spo-łecznym
prócz mnie był tyl-ko
woźny I nagle stał się
cud! Otworzyły się drzwi i z
szalejącej burzy śnieżnej wy-łonił
się 72-let- ni Węgier1 a
za nim 7 starszych osób
Przybyli z daleka Miałam
ochotę uściskać ich wszyst-kich
Następnego dnia zjawiły
się 33 osoby tak że w koń-cu
mieliśmy 45 słuchaczy
którzy nie tylko pragnęli się
uczyć ale byli za [to wdzęcz-n- i
2 nau-czycieli
a 7-tygodn-iowy
kurs
został na prośbę słuchaczy
przedłużony o dalsze 5 ty-godni
Próba ta okazała się tak
popularna że Vancouver Ci-ty
College zgodził się na
stałego kursu
od przyszłego roku
W połowie wrześ-nia
zaczęliśmy więc 7-tygodn-iowy
kurs przez dwa po-ranki"
tygodniowo w sześciu
ośrodkach społecznych na
który zgłosiło się 124 osoby
Wiek przeciętny' uczniów wy-nosił
od 58 latw zwyż Naj-starszy
słuchacz miał lat 80 litak program został''wpro-wadzonywżyc- ie
a specjalne
klasy dla-- starszych" są 'jedy-nymi
w
v pvf 3P-- A Jean
(Canadian Scenę) — Ztów i przetłumaczyłam ją na
z wymaganiami
na
statystycz-nych
uniwersytecie
z
Prawdo-podob-nie
nieznajomość
zaproponowali
odpowiednim
nauczyćienie
uczęszczający
Zaangażowałam
utrzymywanie
"akade-mickiego
swoim_Jodzaju
"MBuzanT
o Kanadzie
swoim klientom bezpłatnie Ka-lendarz
Imperial Bank of Com-męc- e
na r 1972 zaopatrzony jest
w ilustracje z dziedziny natural-ni
eh zasobów przemjslowych
kraju
wypadek bezrobocia
nak można założyć protest i spra-wa
zostanie ponownie rozpatrzo-na
Jeśli ktoś otrzymuje pełną
stawkę Workmen's Compensa-tio- n
nie może otrzymjwać je-dnocześnie
zasiłku bezrobocia
Gdy jednak otrzymuje tylko
część powyższego zasiłku — ma
prawo do zasiłku bezrobocia
Jak otrzymać zasiłek?
Opuszczając pracę należy ode-brać
od pracodawcy tzw "Em-ployec- 's
Contribution Record"
o 2 stcznia 1972 r formularz
ten będzie nosił nazwę "Separa-tio- n
Certificate" Obojętne zresz-tą
jaką ma nazwę jest to ważny
dokument wykazujący prawo
obywatela do zasiłku Należy
trzymać go w bezpiecznym miej-scu
gdyż jest on niezbędny dia
otrzymania zasiłku
Dokument ten wjkazuje ile
pracownik zapłacił składek Je-śli
ktoś zmienia pracę winien go
oddać nowemu pracodawcy
Wypełnienie podania o zasiłek
Z chwilą utraty pracy nalcy
postarać się o tzw "Claimant
Kit" który otrzymać można w
urzędach Manpower na poczoie
lub za pomocą telcfonicznejo
lub pisemnego zgłoszenia się w
każdym urzędzie Unemployment
Insurance Commission Należy
bardzo uważnie wypełnić formu-larz
"Application for Benefit"
sprawdzając dokładność nazwi
ska adresu numeru telefonu
oraz (jeśli się go posiada) nume-ru
Social Insurance Pisać nale-ży
czytelnie gdyż nieraz tygod-nie
spóźnienia w wypłacie powo-dowane
są nieuważnym lub nie
czytelnym wypełnieniem formu-larza
Wj pełniony formularz na-leży
wysłać natychmiast wraz z
Separation Certificate Jeśli w
międzyczasie znajdzie się nowa
praca należy być przygotowa-nym
na jej przyjęcie Na otry-mani- e
zasiłku bezrobocia czeka
się około 2 tygodni które nic
są zasiłkiem objęte
Jeśli podanie o zasiłek zosta
ło odrzucone przyczyny odrzu
cenia będą podane do wiadomo-ści
starającego się tak aby mógł
on apelować jeśli uważa iż po
traktowano jego podanie nie-sprawiedliwie
Jeśli jednak wszystko jest w
porządku i pracownik przepra-cował
dostateczny okres czasu
otrzyma 'on tzw "Computation
Notice" w tydzień lub dwa po
złożeniu podania Zawiadomienie
będzie zawierało wysokość przy-znanego
zasiłku oraz czas jego
trwania Również podczas pierw
szych dwóch tygodni starający
się otrzyma formularz "Claimant
Report" który należy wypełnić
podając wysokość kwoty zarobio-nej
od chwili zaprzestania pracy
i wysłać pocztą
Jeśli w tydzień od wysłania
"Claimant Report" zasiłek bez-robocia
nie nadejdzie należy
zwrocie się uo unemployment
Insurance Commission Jeśli sta-rający
się załatwia to listownie
winien podać swój Social Num
ber pełny adres oraz "wydru-kować"
swe nazwisko pod nor-malnym
podpisem
Nie należy zapominać iż zasi-łek
bezrobocia podlega opodat-kowaniu
które odciąga się u
źródła tj odlicza od należnej
sumy zasiłku
W czerwcu 1971 r opubliko-wano
2 broszurki po angielsku
i po francusku "A Right of Ca-nadian- s"
i "Guide to' the New
Unemployment Insurance Infor
mation for Employees" Wyja
śniają one dokładnie jak należy
wypełniać podania o zasiłek
Egzemplarze otrzymać można w
każdym urzędzie Unemployment
Insurance Commission
Ciosneit jesi naturalnym m
eptyranym -- środkiem który un
vi Mnieczyrrcsenla krwi 1 zaur
Mpszi lub nlszcry bakterie po
vodu]8ce roplenAe Adams Gwtlc
PMrUt tawier prawdziwy o!?
iek czosnkowy który nżywanj
fest od wielu latjako lekPnet
stulecia' miliony osób użvwih
czosnku Jako 'zdrowotnego śród
Va" w przekonaniu o Jego moej
MCTeslp leczPDła lnninndtriT
mania sił Ofażde dbałość 'n
woje zdrowie twoje siły Zao oatnde ale w pawice Adm
Gardę Prfes wnajbliżej dii
wrli lub 'aptece Jeszcze dziS'
Niezawodnie poczujecie ide 1?
oiej mocniejrnabywającteźod
oonjolć na " przeziębienia! Zal
cany przez ras środek nie ra
apachn'anl smaku l przyseto-9inr-jei- t formie kapsułek '
4-J4&- -W ' "---
ite-- jjtftti
wfWJ-nał-rc-- fct
Mmmmmammmmmtm 1 rCM:Wk}y: l AV£33Ś&teró&
Czytelnicy wszą
fclHalłcyeh
Przeoczenie czy
Widzowie i aktorzy wieczoru
"Na Wesoło" z prawdziwą przy-jemnością
przeczytali pochlebne
sprawozdanie Widza z przedsta-wienia
zattułowanego: "Sukces
Teatrzyku Studenckiego" za-mieszczonego
w Nr 99 "Zwiąż
kowca"
Jesteśmy wdzięczne anonimo-wemu
sprawozdawcy że wypeł-nienie
luki jaka powstała na sku-tek
braku recenzji w "Związkow
cu Ogarnęło nas jednak niema-łe
zdziwienie gdy wśród kom
plementów którymi wszystkich
tak hojnie Widz obdarzjł nie
znalazłyśmy nazwiska kierow-niczki
i organizatorki teatrzyku
p Jlarii Bieniasz Nie uchybia
jąc zasługom p Ireny Jellaczyc
którą p Bieniasz zaprosiła do
współpracy niepodobna pominąć
nazwiska osoby która była duszą
wieczoru Ona to bowiem zapla-nowała
i opracowała program
ułożyła konferansjerkę i czuwa-ła
z
nad całością wykonania Nikt
obeenjch na sali nie miał co
do tego wątpliwości W zakoń-czeniu
wieczoru w imieniu ze-społu
młodocianj eh aktorów
Hania Fedorowicz podkreśliła
że teatrzyk zapewne nic doszedł
by do skutku gdyby nie zajęła
się nim p Bieniasz To tez po
przedstawieniu ją pierwszą wy-wołano
na scenę z kolei dzięko
wano p Jellaczyc i p Chyliń-skiej
P Maria Bieniasz przyjmując
zaproszenie młodzieży do pokie-rowania
zaprojektowanym przez
nich teatrzykiem działała przede
wszystkim w imieniu Komisji
Kulturalno-oświatow- ej Ogniwa
No 1 której jest od wielu lat
przewodniczącą Jedną z wytycz-nych
tej Komisji jest praca z
młodzieżą celem rozbudzenia w
niej zamiłowania do kultury i
Odlot
--MM ix—
r
twrortw
Nr
nieporozumienie
literatury polskiej Praca w tym
kierunku dawała piękne wyniki
czym mieliśmy okazję przeko-nać
się na wieczorach literac-kich
poświęconych uczczeniu
pisarzy tej miary co Sienkie-wicz
Reymont Żeromski inni
Wieczór "Na Wesoło" był wice
tylko dalszym ciągiem trwającej
od lat pracy wychowawczej pro-wadzonej
przez p Bieniaszów
W jej wysiłkach podtrzymania
kultury narodowej przez urzą-dzanie
wieczorów młodzieżowych
stale dopomagały jej członkinie
Ogniwa w Toronto Zapraszała
ona również Harcerstwo do
udziału w tych imprezach
Wobec tego że recenzja Widza
pominęła zupełnie rolę jaką p
Bieniaszowa wj konała w przygo-towaniu
wieczoru uważamy za
konieczne słuszne umieścić na
łamach "Związkowca" dodatko-wy
do sprawozdania komentarz
tak udanego przedstawienia
jakim był ów wieczór "Na We-soło"
Członkinie Ogniwa No
Federacji Kobiet Polskich
w Kanadzie
Problem
Ilość urodzin nieślubnych
dzieci wzrasta bezustannie
na terenie całej Kanady bi-jąc
wszystkie dotychczasowe
w tej dziedzinie rekordy
okresu ubiegłych 30 lat
włącznie czasem drugiej
wojny światowej
Gwałtowny ich wzrost roz-począł
się w 1963 roku do-chodząc
do ilości 92 nieślub-nych
urodzin na 100 legal-nych
w 1969 roku W okre-sie
od 1936 do 1963 roku
ilość nieślubnych dzieci nig- -
Okna aluminiowe
najlepszej jakości produkuje i szybko dostarcza firma
Krup-Al- um Enterprises Ltd
214 Sorouren Ave Toronto 156 Onr Tei 536-875- 6
Podwójne okna ("Double Ilung Units") z 'siatkami sprzeda-jemy
już od $1600
85-10- 5
e ¥ E0MUMIK1T
I
Okres Lotnisko
1 LOT 5 maja 3 czerwca 28 dni Toronto $385
2 AC 18 " 19 lipca 62 " Toronto $460
3 AC 30 " 19 czerwca 20 " Toronto $385
4 LOT czerwca 30 " 26s " Toronto $410
AC 6 " 11 lipca 35 " Toronto $410
6 AC 17 " 2 sierpnia 48 " Toronto $435
7 AC 17 " 20 lipca 33 " Windsor S460 -
8 AC 20 " 26 " 36 " Windsor $460
9 AC 21 " 28 ' " 36 " Windsor $460
10 AC 22 " 27 " 35 " Toronto $435
11 LOT 1 sierpnia 36 " Toronto $435
12 AC 9 11 " 33 " Windsor $460
13 AC 12 " 17 " 36 " Toronto $435
14 AC 15- - " 32 " Montreal $400
15 AC 16 " 17 " 32 " Toronto $435
16 LOT 7 sierpnia ' września 28 " Toronto
17 LOT 4 września 25 " 21 " Toronto
Ważne po rządowym zatwierdzeniu
I
'! '- -
"" _- -
~ SlV
o
i
ą
i
1
z
m— — ---- — 111
i 4 DO
- 1 - — -ŁJ
:
" s ij -- 3
ir -- '' tl r- -
I
" - _
t "
Za mała
Szanowny Panie Redaktorze
Jestem czjtelnikicm i prenu
meratorem "Związkowca" od cza-su
ukazania się jego pierwszego
numeru czyli około 40 lat Dwa
razy w tygodniu otwieram to
bardzo dobrze prowadzone pis-mo
z dużym zadowoleniem Jest
mój stary wierny i wypróbo-wany
przyjaciel od którego do-wiaduję
się wielu ciekaw} eh i
wartościowych rzeczy
W odróżnieniu od może wielu
innych CzUelników przedświą-teczną
zapowiedz Djr Pras
Wydawnictwa "Związkowiec" o
podwyżce rocznej prenumeraty
przyjąłem z dużym zadowole-niem
o od paru już lat w moim
przekonaniu prenumerata tak
wartościowego półtgodnika jes:
stanowczo za mała
Dlatego przesj łając należność
za prenumeratę na 1972 rok za-łączam
czek nie na SIO lecz na
$12 bo co najmniej do tej su
my winna być podniesiona pre-numerata
Moją ochotniczą dopłatę prze
syłam nie z uwagi na swój stan
zamożności ale z poczucia doce-niania
wartości jakie mnie djje
"Związkowiec" oraz i dlatego że
należycie doceniani pracę praco
wników robiących gazetę kosz
ty jej produkcji
Mam już 83 lata Znam żcie
kanadyjskie bardzo dobrze Zda-ję
sobie też sprawę z wysokich
kosztów produkcji stale wzra-stających
cen konieczności udzie-lania
podwyżek płac pracowni
dy nie przekraczała 5% włą-czając
w to i okres trwania
wojny W następnych latach
stopniowo ilość ta zaczęła się
zwiększać
Ze statystyk Federalnego
Ministerstwa Zdrowia wyni-ka
iż trzy czwarte nieślub-nych
dzieci rodzą kobiety w
wieku od 15 do 24 lat Wy-nika
stąd prosty wniosek iż
zarówno uświadomienie se-ksualne
jak planowanie ro-dzinne
akcja zapobiegania
ciąży nie stoją na należytym
poziomie
śmiertelność wśród niele-galnie
przychodzących
świat dzieci jest duża szcze-gólnie
w 8 prowincjach w
których jest ona większa niż
przeciętna w całym kraju W
1969 roku wynosiła ona 193
na każde 1000 urodzin W
Nova Scotia Quebec New- -
Cena Przedstawiciele
DAT i
i
z
dodatkowe
5
6
3
't i3?& -- 3&6w& wm 'v£ t-KYs-
-W Biiiiyiret—--- -'
podwyżka
Brantford Powęska
— P Nowak
Galt-Presto- n — Ziemski
Hamilton Gr — A Kargol
Hamilton Gr 47— Dick
Kitchener Bulkiewski
Oakville — Sadlowski
Oshawa — H Jordan
Fort Frances — E Sokołowski
'Red K Kmiecik
Sarnia — S
Sault Ste Marie — L
i-i- ri
26
j'X
?vws ivałfyirtJu
Zawadzki
kom które jak się wszyscy
orientujemy nie są należycie
wysokie Dlatego też powtarzam
prenumerata "Związkowca"
powinna być podniesiona nie
$1 ale co najmniej $3 aby lu-dziom
za dobrą pracę należycie
zapłacić
Zwróćmy uwa3ę na jedno cha-rakterystcz- ne
zjawisko Wraz
ze wzrostem cen artku!ów pier-wszej
potrzeby pracownicy wielu
zakładów demonstrowali żądanie
wysokiej podwyżki stawek straj-kami
W przypadku "Związkow-ca"
jego pracownicy od
40 lat nawet tym nic pomj-ślc- li
pomimo że nie są zbt
płatni Podwyżka prenume-raty
$1 na rok to wartość jed-nej
pól paczki papierosów Dla-tego
jestem niemalże przekona-ny
że większość Cztolników
"Związkowca" zapowiedź Wydaw-nictwa
przyjęła zadowoleniem
bo tak jak ja chętnie zapłaci-łaby
na rok za 104 numery pol-skiego
wartościowego pisma
nawet $15
Panic Redaktorze! Są zapewne
usterki moim liście ale mając
na uwadze mój podeszły wiek
oroszę je uwzględnić poprawić
Proszę też przyjąć ode mnie dia
siebie wszystkich pracowników
Redakcji żczcnia trwałego
wia jak najbardziej pomj sine-go
roku
Łączę wyrazy poważania
Jankowski
Hamilton
foundland Maniloba Princc
Edward Island Saskatchc-wa- n
była ona wyższa na ob-szarze
zaś Yukonu Teryto-riów
Północno-Zachodnic- h
przeszło połowę większa
wynosząc 539 każde
1000 urodzin Różnica ta
spowodowana jest wysoką
ilością urodzin wśród Eski-mosów
Indian pierw-szym
rzędzie znacz-nie
prymitywniejszych pa-nujących
tam warunków ży-cia
braku odpowiedniej ilo-ści
lekarzy opieki
sanitarnej
Zgony położnic wynosiły
21 na każde 10000 urodzin
będąc wyższe w New Bruns-wick
Quebec Manitoba
British Columbia" Danych
na ten temat dotyczących
Yukonu i-Tery-toriów
Północ-ro-Zachodnic- h
brak
riieśSybmch dssed
PROSRAM WYCIECZEK LTC
TOURS LTD
DLA CZŁONKÓW ZPwK CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
WYBÓR 17 RÓŻNYCH OKRESÓW POBYTU W POLSCE
WSPÓLNY PROGRAM "AIR CANADA" i POLSKICH LINII LOTNICZYCH "LOT"
Bezpośrednio do Warszawy Luksusowymi Odrzutowcami (JĘTY) DC 8 IL 62
CENY OBEJMUJĄ: Transport na lotniska Zwiedzanie Warszawy lub Krakowa Mieszkanie ze śniada-niem
w okresie całego pobytu w Polsce lub wybór jednej dwóch luksusowych wycieczek po Polsce
opłaty wizowe są
WSZYSTKO ZA JEDNĄ NISKĄ CENĘ ?
Liniał Przylot
4
lipca
16
$410
$385
J
Delhi
G
V
F
Lakę
że
prawie
do-brze
M
szpitali
ZPwK
St Catharines Chmielak
Sudbury Kęsik
Thunder Bay V Kwaśniewska
Toronto- - Gr S Baranowski
Toronto Gr S Wróbel
Windsor W Bielecki
Pembroke L Małek
Welland J Stawiasz
Tel 753-545- 2
Tel 443-730- 5
Tel G21-626- 3
Tel 549-210- 8
Tel 547-308- 3
Tel 742-715- 2
Tel "844-191- 0
Tel 723-738- 0
Tel 274-523- 8
Box 103 Madsen
Tel 337-636- 3'
Tel 254-495- 3
Tel 684-463- 3
Tel 675-551- 0
Tel 344-447- 6
Tel 255-600- 4 Tel 233-807- 7
Tel 256-640- 4 Tel 732-200- 8
i
vśw'
Po dalsze informacje 'prosimy zgłaszać się do Przedstawicieli ZPwK albo bezpośrednio do Polish Alliance
Travel & Tours 1475 Queen St West Toronto 3 Ontario Tel (416) 531-444- 4
AYriFr7KA 7 DO CK HO KANAFW -- NA HKRFC 5 M FS FCV
w-- !
MAJA
2
J
-
Z UWAGI NA KRÓTKI PROSIMY O JAK NAJSZYBSZE ZGŁASZANIE SIE NAWE WYCIECZKEff
Niebywała okazja sprowadzania na całego lata krewnych Zainteresowani proszeni są"o zgaszanie 'L it"
Jh(?SiŁ lisieydo'wDrzedstawicieli[5ZPVwKV albo' wprost do TPeolelifsohn Alliance531-j44r- a44 ver& Tours 1475 wueensr wesrTorontoOntłf f 7£&$ 4
WRZEŚNIA
łf'fe'f'K
łĘuKtkiE£%r32&j&Ui sKAW&t$T -Ł-ZS- ESW
ii_u-- av
to
na
-
44
rŁW
+~ -
-
- - -
-
css-Ha3s- s£ :iMmmvWim%' avv tł ~~&m&'' 'iMMr3mrMi:fŁMw7Si
-- i:£:--:- -- i-
—
—
o
o
o
o
i
z
i
i
zdro
i
1972
i
i
o
na
i i w
z racji
i
i
smmieiKiyfmiArxnMiraaiimrmwJM3vm%nfjVKsxM
POŁAND
i i — —
— —
"
"
i' -- J
U
i
—
— J '
—
—
7 —
—
—
—
Wycichowski
S
1
- w - -
n
- „ WłfcWI
OKRE$CZASU
okres z Polski
- _ ił '
ł i
' " (416) t 4 )
v- - mf -- V? W
-
J -- K
j --- -=- rft " y
c-J-Ł
z
t'it JStt X
'
-"i- -i fcw' i -- o-Ł
w
T
1
--- w
ie
— —
- - - - "V TT w ! '---
---—---
e- -
'
u Ł
i
--- _
—
—
—
i
i
-- -f
'
--if%t
F?wf?2Ł-- 4
¥