Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1973

              "w r 1 łn0 "jyPY
'V jfi 1JW
sra 4 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (jone) wtarek 5 - 173 NR 44 P'' %VllW%%%¥M%lM%M'i''iw' Z Ziemi Kanadyjskiej
J iiłin
Hugh Garner -- -
upośledzonych
WmWmmmmmmmfmmYBtEmmmmi
WmBmwif ' ''fWBmEXUmSMm
Hllilgff£t$&N %r%M
HUGH GARNER
(Canadian Scenę) Mimo tego
iż nie urodził sie w Toronto
Hugh Garner pisze o tym mieś-cie
wnikliwie i z prawdziwym
sentymentem Urodzony w An-glii
w rodzinie o której sam
mówi "że składała sie po mę
skioj stronie z wiecznie pija-nych
robotników fabryk włó-kienniezj- eh
Yorkshire a po
stronie żeńskiej z fanatyczni
wstrzemięźliwych kobiet" Gar-ne- r
przybył z rodzicami do To- - ronto wkrótce po zakończeniu
pierwszej wojny światowej w
wieku lat siedmiu Całe wy- -
kształcenie jakie otrzymał urwą- -
ło sie na nieukończonej klasie
10-t-ej w jednej ze szkół uho--
giej dzie'nicv Toronto znanej
jaVo Cabbaeetown Z chwilą gdy
ojciec porzucił rodzinę i matka
musiała póiść do pracy Hugh
musiał również rozejrzeć sie za
zajęciem Niestety nie była to
sprawa łatwa W okresie Depre- -
sji i ogromnego bezrobocia tru- -
dno bvło znaleźć zajęcie chłop- -
cu który właściwie był pół- -
analfabetą Podobnie więc jak
wielu jeeo rówieśników Hush
przemierzył całą Kanadę podró- -
żując w wagonach towarowych
pracując gdy praca sie nadarzy- -
ła a włócząc po kraju gdy pra- -
cy nie było W roku 1937 w
wieku lat 24 zaciągnął sie do o- -
chotniczej brygady Mackenzie- -
Paoineau która brała udział w
wojnie domowej w Hiszpanii
przeciwko armii generała Frań- -
co
Gdy powrócił z Hiszpanii wy- -
i w 'i " !' '" i ' ma iw m
i
iiłii ii ftiAiiAĄj1jAAAjj
kronikarz ludzi
Zdjęcie CBC
buchla drupa wojna światowa i
Garner zaciągnął się do Mary-narki
Wojennej patrolującej
północno-attantycki- e szlaki mor-skie
przeciwko atakom łodi
podwodnych
W swojej pierwszej powieści
wydanej w r 1949- - Garner opi-suje
ten właśnie okres Książka
pt Storm Below opisuje cztery
pełne naprężenia dni spędzone
na pokładzie korwety płynącej
po Atlantyku
W trakcie pisania powieści
Garner podejmował sie szerecu
prac fizycznych i nie uważał się
za pisarza Jak sam przyznaje
nie opanował dotychczas niokfó- -
rych zasad gramatyki co nieraz
wprowadza go w zakłopotanie
Przeczytawszy wiele książek
podczas swej służby wojskowej
Garner doszedł do przekonania
że i on ma coś do powiedzenia
Zaczął więc nocami pisać swą
powieść wystukując ją mozol- -
nie na szeregu pożyczanych ma- -
szyn do pisania Skończony ma- -
nuskrypt nie zachęcał swą stro- -
ną zewnętrzną ale Garner zna- -
lazł jednak wydawcę
storm Below nie stał się sen- -
sacja dnia ale autor miał głę- -
bokie poczucie zadowolenia w
tworzeniu postaci i wątków li- -
terackich Po wydaniu książki- -
napisał szereg opowiadań opar--
tych na własnych doświadczę- -
niach z włóczęg po kraju w' o- -
kresie Depresji Opowiadania
swe drulcował w szeregu mie- -
sięczników kanadyjskich a nie- -
które z nich nadano w CBC Do- -
mm m i IVIV1 I'1'fi
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topMEA- TS
OEUCATESSEN
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLOOR ST WEST
i naprzeciw stacji kolejki podziemne] Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW MALL
Sheppard Avenue Don Vnlley Parkway
ZIGGY'S ał SHERWAY GARDENS
Queen Elizabeth & Hlghway 27
HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
CooksylUe Hlghway 10 & 5 inai'ai'B - ufwmrm w w -- '('
piero w roku 1950 uznano go z
pierwszorzędnego pisarza dzięki
nowej ksiąico pt Cabbśgełown
Cabbagełown jest reminiscen-cją
ubogiego dzieciństwa auto
ra Jest to książka pełna współ
czucia i zrozumienia dla bezna
I dziejnie ciężkich warunków ży-cia
biedoty ich codziennej wal-ki
o kawałek chleba ich pate-tycznych
wysiłków dla utrzyma
nia chociażby złudzenia poczu-cia
ludzkiej godności i
Dzięki tej pisarskiej wnikli-wości
w uczucia i żcie ludzi u-pośledzo- nych
w uprzemysłowio-nym
społeczeństwie Garner o-trzy- mał
w r 1963 nasi odę Gu-bernato-ra
Generalnego za tom
onowiadań z których jedno —
One Two Three Little Indians
znajduie sie w szeregu snto]o2ii
nowelistycznych po obu stro
nach Atlantyku
Po wydaniu Cabbatjerown
Garner naoisał dwie niezbyt u-da- ne
powieści- - po czm w i
1P62 wdał trzecią mającą zno-wu
za tło tragiczne slumsy To-ronta
Książka ta Silence on tho
Shore maluje w ponunch bar
wach stan opuszczenia i samo!
ności wegetacje która nazjwa
pół-życie- m ludzi samotncii
Zagadnienia
fCanadian Sceno) W chwili
pisania niniejszego artykułu
Parlament zajmuje się w orń!
nyeh zarysach- - zagadnienie-- i
I kapitału zasranicznePo w Kana
dzie Rząd wprowadził już sze
reg restrykcj i na w ższycli
szezeb'ach ekonomii kraju jak
np bankowości asekuracji na
życie radiofonii oraz wydaw-nictw
dzienników i miesięczni
ków
Wytyczne projektu Ustawy
C-13- 2 mają na celu zrewidowa-ni- e
i oszacowanie nabytch
praw do kontrolowania kanadyj-skiego
przemysłu przez kapitał
zagraniczny Projektowane ogra
niczenia byłyby odpowiedzialno
ścią pewnej agencji która zaj
mowałaby się administrowa-niem
inwestycji zagranicznych
z prawem zalecania Minister
stwu Przemysłu i Handlu przy-jęcia
lub odrzucenia kapitału
zagranicznego w rozwój przemy
słowy kraju
Minister Przemysłu i Handlu
Alaister Gillespie stwierdził
stanowczo iż powołanie do ży-cia
takiej agencji nie przynio-słoby
pożytku gospodarce kra
jowej
W zagadnieniu tym należy
wyodrębnić pięć zasadniczych
czynników: 1) Wpływ propono-wanych
inwestycji na ekonomię
kraju 2) W jak wielkim stop
niu Kanada brałaby udział w da-nej
inwestycji 3) Wpływ jakie
inwestycje tego rodzaju miały-by
na produkcję krajową roz-wój
technologiczny oraz inno-wacje
produkcyjne w przemy-śle
) Wpływ jaki by posiadały
proponowane inwestycje zagra-niczne
na przemysłową konku-rencję
w samej Kanadzie 5)
Możliwość pogodzenia propono-wanej
inwestycji z kanadyjską
polityką przemysłową włącznie
z programami ekspansji przemy-słowej
Prowincji
Głównym krytykiem i oponen-tem
tych wytycznych jest Paul
Hellyer który stwierdził że
wszelkie proponowane ograni-czenia
są niezdrowe dla ekono-mii
kraju a ich wprowadzenie
w życie i interpretacja zależeć
będzie od tych ministrów któ-rzy
reprezentują większość par-tyjną
w gabinecie oraz dodał
że zasadnicze zmiany w obecnej
VAAAAAA
starych I młodych gnieżdżących
się w podnajmowanych poko
jach w ubóstwie a nawet Wę-dzie
W tej książce żadna z jej
postaci nie wpływa na falę ży
cia — nikt z życiem nie wygry-wa
Z chwilą wydania Cabbaqe
town Garner zaiął sie wyłącznie
pisarstwem Nie będąc nigdy
zainteresowany stroną finanso
wą zadawalał się zarobkami
pozwalającymi mu i jego rodi
nie żvć w skromnym dobroby-cie
Jako autor kieruje się 73
sada układania najwiekszem
wvsiłku w to co tworzy oraz
dokładna znajomością opisjwa-nes- o
wątku Odnosi sio to na-wet
do ie2o książki detektyw-ne- j
naDianei dla zarohku i wy-danej
w r 1970 Niestety mimo
powszch zasad książka A Ni-c- e Pl?c to Visit nie miała po
wodzenia
Ostatnio Garner powrócił do
najHis7e!?o iefo sercu tematu
— do AVie'kiei Depresji Zamie-rza
on również napisać oowie-- ć
osnuta na t'e ieo przeżyć pod-czas
hiszpańskiej wninv do'ro-- w
ej Moemy wiec mieć nadzie-je
iż w nicdaVicj przyszłości
Garner idi dwie nowe dosko-nałe
powieści
przemysłu
lego
iPo'itre kraju sa niezbędne dla
uniknięcia przemysłowej i tech-nologicznej
stagnacji
Panuje opinia iż 7 chwila
wejcia Wie'kiej Erjtanii do
Vsnń'nego Rnku wymiana
handlowa z Anglia i innymi kra-jam- i
Europy zmniejszy sie cze-go
nie w równa wzmożenie wj-mian- y
handlowej z krajami
Wschodu Jeśli domysły te
sprawdzą ej? wyraziciele po-wyższej
opinii wida przyszłość
Kanady w ekonomicznej inlc-erac- ji
z Kontynentem Północno-Amor- y
kańskim
Nawet podczas debaty w Izbie
Omiń na temat proponowanej
Ustawy senator Maurice La-montag- ne
przewodniczący se-nackiej
komisji naukowej
stwierdził iż Kanada musi na-wiązać
bliższe stosunki handlo-we
ze Stanami Zjednoczonymi
z pewnymi zmianami w politjce
importowo-eksportó- w ej Przez
zagwarantowanie Amerykanom
dostępu do surowców i zakupy-wanie
od nich gotowych fabry-kató- w
Kanada mogłaby rozwi-nąć
swój potencjał przemysło-wy
stwarzając tym samym sze-roki
rynek zatrudnienia Zapo-czątkowanie
zasadniczych zmian
w przcmśle — powiedział sena-tor
— jest dla Kanady kwestią
życia i śmierci
Norman Campbell
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który u-su- wa
zanieczyszczenia krwi i za-pobiega
iub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adams Gar
lie Pearies zawiera prawdzwy o-lej- ek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
się w paczkę Adams
Garlic Pearies w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie się le
piej mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
lllsip "1'T li MM' 'fJ ' WMMMMMMMMMMmMMMMMMMMMU%~~mMMWĘSk~ '"''''
mlfc-- y iKliPHHUiHfiW
kkkkkkkkkkkkkkkkkkBl ikKtkkkV'kkkkVKv-V'-' kkkkkkkkkkkH kkffkWkWklwPriBf:- - iSal ijijM vvŁ SNifwłjBPJilililililK% wHilHiHililililiV -ł- -ł ! - MWmWmWmWmWmWmWmWmWmWmWmWmmw
Karcn Magnussen 20-letn- ia mistnyni świata w' figurowej jeździe na łyżwach ociera łzy po przemówieniu
premiera Trudeau wygłoszonym do jej " ojca w obecności pani Trudeau Premier ofiarował Karen ab-strakcyjną
rzeźb eskimoską W głębi zdjęcia — Jeff McKey prezes the Canadian Figurę Skating Associa-tie- n
który podejmował śniadaniem młodą mistrzyni Zdjęcie CP
_
Czytelnicy piszą
♦ vlmłv I Immnomlanel TamlMrrtOM w tlłł "CTVlnlcv ! „A
tw RKikelt iitrtBt Mbti eriwo
Pomieszanie pojęć
Szanowny Panie Redaktorze
Po 47 latach pracy w zarzn
dach organizacji w Coleman- -
Edmonton i Calgary nie może
spokojnie słuchać i patrzeć sie
na wymówki zażalenia usterki
i Posadzenia jakie słyszymy w
życiu polonijnym i czytamy w
prasie Pycha zarozumiałość u-nart- ość zazdrość brak miłości
i szacunku bliźniego i nieświa-domość
rzeczy
Zsadzam się 7 wywodami p
Krajewskiego ("Związkowiec"' z
dnia 15 maja pt "A życie polo-nun- c
biednie") W większości
młodzi nie chcą słuchać i nie
inteiesują sie naszymi zebra-niami
i zjazdami konferencja-mi
O tym dają nam znać od
casu w swych wypowiedziach
w Echu" organie młodzieży
1 słusznie bo my starsi prowa-dim- j
od lat przegraną walkę o
co°
Waika ta istnieje w ośrod-lac- h
polonijnych w Londynie
w Kongresie w SPK Czy jest
na to jąkać rada? Nie łatwa
Trudno te pomieszania pojęć
usunąć i zmienić sposób myśle-nia
i podejścia do naszych pro-blemów
Potrzeba jakiegoś głęb-szego
wstrząsu lub masowej
imieracji aby kształt życia po-lonijnego
zmienić w naszych o-środk- ach
A że pomieszanie pojęć ist-nieje
i pogłębia się przytoczę
kilka faktów znanych każdemu
Nieporozumienie w Londynie
krjzjs w Kongresie SPK Fun-dusz
na Odbudowę Zamku Kró-lewskiego
tak rozdrobniony że
trudno się zorientować wiele
zebrano i komu wysłano Fun-dusz
Kopernika chociaż ma inne
Gdzież sprawiedliwość?
Szanowny Panie Redaktorze!
Gdy sie czyta prasę widzi
sie i'e dokonywanych jest wyra-finowanych
zbrodni które chy-ba
wymagają sprawiedliwego
surowego osądzenia
W Izbie Gmin wielkie debaty
nad karą śmierci zakończono
dalszym jej niestosowaniem w
okresie następnych 5 lat
A tymczasem morderca Adeli
Komorowskiej który ją udusił
może się nie obawiać — w naj-gorszym
razie czeka go więzie-nie
(gdy sie będzie dobrze spra-wował
będzie po jakimć czasie
zwolniony)
Kara śmierci utrzymana zo-stała
tylko dla morderców służ-by
policyjnej i więziennych
strażników W związku z tym
czyż nie nasuwa się reakcja u
zdrowo myślącego człowieka?
Jakto? Zbrodnia na bezbron
oocrlnlł --Jcrółów I ikKni
podstawy lokalnych proiektńv
ale też napotyka trudności jak
widzimy z apeli i sprawozdań
Gł Komitetu w Toronto który
stara się o ofiary na zakup spek-tograf- u
dla Uniwersytetu w To-runiu
Ofiarność jest słaba peł-na
wymówek a jest to godny
poparcia cel Imprezy Koperni-kowski- e
też odczuwają brak za- interesowania i poparcia Nie
wiem jak w innych ośrodkach
ale u nas w Calgary taka impre-za
bankietowa planowano od lu-tego
ogłaszano w prasie w ko-ściele
na zebraniach i dosłow-nie
30 osńb zjawiło się na ban-ki- et
z udziałem gości z miasta i
Rządu Wstyd na Polonię a
większy wstyd niech noszą ci co
wsadzili głowy w piasek i zigno-rowali
wysiłek Komitetu zarzą-du
czy oreanizatorów i zaproszo-nych
gości a także wysiłki i po-święcenia
pań i organizatorów
że przygotowali program i
smaczną kolacje czy dekoracje
na tą uroczystość poświęconą
wielkiemu i sławnemu uczone-mu
Polakowi że cały świat ob-chod-zi
jego 500-leci- e
Miejmy też nadzieje że i te
pomieszane pojęcia sie zmienia
na lepsze ale naprawdę tak sie
sytuacja przedstawia nie można
spokojnie na jej rezultat się
patrzeć bez wytykania przypo-minania
tak w prasie jak też i
gdzie nadarzy się okazja Może
to będzie tylko przysłowiowym
rzucaniem grochu o ścianę ale
wionę że są jeszcze ludzie w
Poloniach o szczerych i trzeź-wych
konstruktywnych ideacii
W C
Calgary
nej osobie jest traktowana ina-czej
niż zbrodnia na uzbrojonej
służbie policji i więziennych
strażnikach? Gdzież tu logika
Zdrowy sens?
Mordercy skazani na dożywo-ci- e
zapełniają więzienia Często
są zwalniani i coraz częściej nic
powracają do więzień lub do-konują
napadów i nowych mor-derstw
Wołamy SOS! Obywatele
zabierajcie głos przecież chodzi
tu o sprawę bezpieczeństwa nas
wszystkich Protestujcie!
Ignacy Nowacki
Toronto
tu
Sympatyczne myszki
Nigdy nie mogłem zrozumieć
kobiet które na widok myszy
wskakiwały na krzesła czy sto-ły
z głośnym krzykiem przera-żenia
Te ładne miłe sympa-tyczne
stworzonka zadziwiające
swoją ruchliwością powodują
paniczny strach i nienawiść na-szej
płci pięknej KiewątpMwie
to są jakieś dalekie echa atawi-zmu
podobnie jak nienawiść
psa do kota
Całe szczęście że tego stra-chu
czy nienawiści nie podzie-lają
uczeni (obojga płci) gdsż
dzięki temu możemy na my-szach
przeprowadzać wiele cks
perymentów w7bogacajacych na-szą
wiedzę Myszy pod tym
względem są dość dobrymi matę
riałem doświadczalnym Przede
wszystkim łatwo dostępnym ta-nim
nie zajmującym wieln
miejsca i nie wymagającym wy-szukanego
i drogiego menu
Ważną cechą jest otrzymywanie
w krótkim czasie następujących
szybko pokoleń co pozwala ba-dać
znacznie dokłalniej skutki
eksperymentów na potomstwie
Charakterystyczną rzeczą jest
że miłośnicy zwierząt głośno
protestują przeciwko wszelkim
doświadczeniom na psach czy
kotach a w ogóle nie zwracają
uwagi na taki sam los myszy
Może dlatego że w tych towa-rzystwach
większość stanowią
kobiety? W każdym bądź razie
myszy są zdane na łaskę i nie
łaskę człowieka
Taką "łaską" było stworzenie
przez uczonych amerykańskich
specjalnego "mysiego raju" Na
powierzchni jednego metra tj
około 10 stóp kwadratowych
przygotowano warunki najbar-dziej
optymalne a więc obfi-tość
i różnorodność pożywie-nia
klimatyzacje zabezpieczenie
przed czynnikami zagrażający-mi
hałasem chorobami itp Do
tej klatki wpuszczono cztery
pary zdrowych myszek żyło im
się bardzo dobrze rozmnażały
się szybko i stanowiły wg ra-portu
uczonego: "kolonię szczę-śliwych
zwierząt"
Wkrótce wytworzyła się cie- -
lrnwA struktura socioloniczna a
[mianowicie myszki podzieliły
się na stadka po dwanaście oso-bników
pod przewodnictwem
samca Każde stadko mieszkało
tylko na określonym własnym
Zmiana pustyń ogrody
Pomysłowi Japończycy zapro-ponowali
oryginalny sposób
przekształcenia pustyń w ogro-dy
Trzeba tylko na głębokości
około metra pod powierzchnia
gleby położyć bitumiczny dywan
który stworzy warstwę izolacyj- -
Arłysłyeznl Wykonul Wsztlkit Pract Fotograficzna
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Outen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Ret 233-789- 2
23 czerwca do 1 lipca 1973 Toronto
50 PAWILONÓW - CENA PASZPORTU W PRZEDSPRZEDAŻY
PO $250
Nabywajcie PASZPORTY przed dii 15 czerwca w cenie po $250 po
tej dacie w cenie pb $300 do pawilonów: "GDYNIĄ" i "TORUŃ"
oraz wszystkich innych Wymienione pawilony mieszczą się:
"GDYNIA" — 1087 Queen St West
"TORUŃ" — 62 Claremont St
terytorium i nie przekraczało
ustalonych przez siebie granic
Punktem zwrotnym był mo-ment
kiedy społeczność mysia
podzielona na stadka osiągnęła
liczbę 159 Wówczas cała po-wierzchnia
została zapełniana a
wszystkie funkcje w my Mm spo-łeczeństwie
już zajęte To byl
początek końca!
Zaczęła się rozprzęgać truk
tura społeczna Samce nie po-trafiły
już skutecznie bronić
w
j swego terytorium przed inwa-zją
konkurencji i straciły auto
rytet Samiczki przestały się o-pieko- wać
młodymi a zaczęły
przejawiać inicjatywę i domino-wać
w stadku
Młode osobniki dorastając
musiały sobie szukać miejsca
i już poza stadem choćby na
ściankach klatki Te odrzucone
myszki żyjące poza rodzina
prowadziły jakby życie "na uli-cy"
określono ich nawet mia-nem
"chuliganów" W przeci-wieństwie
do swej rodziny trosz
czącej się o przestrzeń życiowa
i wychowanie potomstwa ten
margines społeczny żył stosun-kowo
beztrosko co można było
łatwo stwierdzić nawet po ich
wyglądzie Jedyna rzecz co sie
rzucała w oczy to stracenir
przez nich popędu płciowego
Niemniej jednak cała społe-czność
"klatki-raju- " nadal sie
rozmnażała Żyjąc w tak dosko
nalych warunkach mimo braku
przestrzeni po dwu i pól latach
eksperymentu osiągnięto 2200
osobników (na metrze kwadrato-wym!)
Ale to był drugi punki
zwrotny Od tego momentu po-pulacja
została wstrzymana
wskutek nieznanych mechaniz-mów
biologicznych i myszy za-częły
wymierać Po pięciu la-tach
od chwili rozpoczęcia do-świadczenia
ostatni osobnik za-kończył
życie
Stąd już łatwo wysnuć analo-gię
do przyszłych zurbanizowa-nych
społeczeństw ludzkich
Taki los mógłby spotkać czło-wieka
jeśliby zachował "mysią"
mentalność tj doraźne życie
i bez myśli i przyszłości czy też
przekład własny ciasny party-kularyzm
ponad" interesy spo-łeczne
ną i nie dopuści do ucieczki wo-dy
przez przepuszczalny grunt
Skonstruowano maszynę do u-kłada- nia
takiego dywanu Ma
cna 115 m długości Ze zbior-nika
spływa smoła zagnana do
200 stopni i układa się warstwa
o grubości 3 mm i szerokości
3 m za pługami przeorującynu
glebę na głębokości 60—90 cm
W ciągu godziny można po-kryć
w ten sposób odcinek o
długości 36 m
Prace te wraz z całym zespo-łem
zabiegów uzdatniania gleby
pustynnej min usuwania nad-miaru
soli Japonia zamierza na
wielką skalę podjąć na przeło-mie
1973 i 1974 roku w kilku
krajach rozwijających się Zain-teresowane
są nimi Pakistan
Cejlon Arabia Saudyjska Sanr
Japończycy traktują program u-żyżni- enia
pustyń jako formę ko-operacji
technicznej która im
z kolei ułatwi dotarcie do po-trzebnych
surowców Stąd też
patronuje mu ministerstwo han-di- u
zagranicznego i przemysłu
SŁYNNE Jj[ KROPLE
DIANA DROPS
Na przeziębienie ból DIANA gardła gorączkę łama-nie
w clelt katar u-par- ty CIUCH t
CCLD knszel chrypkę
br-- k Ithu aŁtrne bron-chl- t
ł-w-jci
1 ni bóle robo- -
W HI Stosuj' le krople DIA-NA
kićre iapc-wnlaj- rt
ulgę mlrarit
ROXODIUM
Nacierać boleniie miej--- a
rK nóg lrza
knrku na Mn'ikl po
tłuczenia rtałci również
na swędzenie skórne
i &r prsc7v wrzody skór
ne podrażnienia uką
i sy wmtKi Menia much komarów
klosrzy
GASTRODEX
Na zaburzenia żołąd-kowe
chorą watroDe
zólć go kwasy hur-cz-e
GASTROOU! partie wzdęcie
doI ćtowy 1 utwardzę
nia 'Jzy-wa- ć da razy
dziennie rano I na
wieczór po jedzeniu
Wymienione lekarstwa
są da nabycia w droge-riach
vi cale Kanadzie
Produkujemy takfe Inne leki Od-wiedźcie
na' lub piszcie po Infor-macje
— Nasz adres:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathorst Street
Toronto Ont M5S 2P8
12-- W