Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1963

              B
—~-- -- $fMfgKyilWSi "f "f '" i "s?"X")E55g-'-'-- ™' -y-i-'~
i v--f- !S SKV "Snrayi- - ' ~ W~' "-Tf-
S" łłf£g7" 4- - i '" "2WIĄZKOWIEC'PAŹDZlERNIK'(0cłober) Środa-- 2 -1- 963 W I
? sflSb" - n A Ęp jtfk t90h rf& Ił H Ca iC&L A i
' li zbiera i pisze a l Igfe
"I Kmielowicz {SiSte
pkoła polska w centralnyiiiTorbnto
ijedną z kilkunastu szkół pol- - i gramatyk?tlSlS&-oko- - Ms prowadzonych przez Kon--
'?wes Polonii Kanadyjskiej jest od
"ll30 Eglinton East Położenie cen-lfeln- e
pomiędzy Yonge St i Mount fJBeasant Ave bliskość kolejki
!p autobusów pozwala dzieciom z
rlBwą u—- -- --- —
Łjjjasa w budynuu miUA jest wy--
f'radna i wiana co zapewnia aziai- -
pme dobre warunki naukL
(
śfSGrupa nuoasza ma swe ięKcje
wtorki od godz6'15 dó 8 bzie- -
pJttUCZą Się Jłrceue wasiiuui jcy
!ł-V- ?' ńlcl'!o0n czytania pisania
Festiwal
iiilWl _ni"e:UJ:iUJC1lf OCI ociiujuiniuig lOsAiAn r
cfi'al Młodzieży" pierwszy kon- -
jviirs 7esDolów tanecznych młodzie- -
'il polskiej metropolii Do konkur--
łCt 53 ZaUIUaiUllC LIŁJT lUUŁOJCiSlUU 'hifilwrinek 1o4d 4 doim9oŁ- l- at b) wiek od nrt Id lał '
o-- nn i idi j - w fc
ckicHW każdej grupie przewidziane
Ktttny nagrody ponadto dyplomy
viur Każdv z zespołów powinien
wstąpić z dwoma tańcami: a) po--
lOneZ — ODOWiąinowo u uuwuuue
wjbrany jeaen z lancow poisKicn m mazur krakowiak kujawiak
i!pkrektrojak)
-- łi u łnf nnnnia ocnAyit rynna hronn
d uwagę cztery rzeczv: 1) choreo- -
1TJ i i ufafia 21 czystość stylu 3) stroi
u ttfJ3) ogólne zachowanie się zespołu
"powyższy lesiiwai jesi wstępem
7 Ił
-- -
i
o v
Biulelyn Stowarzyszenia Techników
r"' IlUkazał się Nr 5-6- -7 Biuletynu
głJ-Sowanysze- nia oisuicn lechni
i'{lTt6Lw' w Kanaazie uio co pisze o
ttmm reaaiccja:
wM "Zmieniła się szata graficzna
"piwuletynu Drukujemy go zamiast
w-ttiiela- c Wszyscy Koledzy przyję
ł Lwtjłf 4n ńiTwlitirin f łii4rmi rłrtnTinfn
B-- Br Uliwic c uufcjuu yuuina
Etitoi przyjęła to prasa poisKa
{ŁOSZi jesi irocne wyższy aie ma- -
y nadzieję że zmieścimy go w
imach budżetu
Wydaje nam się że Biuletyn
isfel sie łatwiei czvtelnv a wiado- -
lości w nim zawarte jakgdyby
'Li '::„ t i- -i ji „1! :„„„ Li lWdilllCJSiC 1 IUH JUR gUJIUJ WICUCJ
uporząaKOwane iie szata copraw- -
i& zdobi człowieka i nie szata de- -
duje o wartości wydawnictwa
Ti lr1fnV vwitt{itvtmłn{ iftpł rVrt_
faó z kimś ubranym przyzwoicie
przyjemnie jest czytać czysty druk
julku auuiiy uwiuiatic iiicawdzc
Meskazitelnie"
3
HOd dłuższego czasu Biuletyn wy--
lodził z reguły jako numer pod
6jny Z pierwotnych 12 nume
Jw rocznie skurczył się z czasem
sześciu a w ostatnim roku z
żnych przyczyn "od Redakcji
niezależnych" do czterech
aNa 24 stronach obok artykułu
Akcyjnego jest sprawozdanie z
$¥& Walnego Zjazdu Stowarzy-ilaeni- a
Techników wyciąg z prze
mówienia mec K Bielskiego kro-sj- p
Oddziału Montreal Toronto
iOttawa lista władz Zarządu Głów- - jp uaaziału Montreal Toronto
"no i Ługfcoie nemiczneoar-a- )
lista nowych członków zmia--i'
i uzupełnienia adresów
$P "Sprawach bieżących" jest
pianka że inż E Kosko podjął
sje redakcji specjalnego Biulety- -
™ poświęconego Gzowskiemu
"Euletm ten będzie miał artykuły
MĄ Języku angielskim francuskim i
issim
M Zarząd Główny Stowarzyszenia
Ipada jeszcze nonad 600 kopert
I' ffmiątkowych Gzowskiego bez
flaczka w cenie 5 centów ponad
0 kopert z jednym znaczkiem
3
li
t§
ii
ł
JK
Sś
i
He
t
w niedzielę 6 br
206 Beverley
ODCZYT
ntinuiciowe- - pogadanki- - o -- Polsce
i wielkich „Polonii a także pioskUi
Grupa stansza ma lekcje we czwartki od gbdz 6i5 do 8 Dzieci
prócz jeżyka polsk)ego uczą się historii Polski geografiVi litera-tury
polskiej'
Nauka w 'obu grupach l już się
rozpoczęła lecz apisy trwają
Nauczycielka p Barbara Głogow- ska udziela informacji' telefonicz-nie
co dzień' w godzinach
lub namiejścu przed lek-cjami
"" "
Młodzieży
do foctiw-ii- !
młodzieży polskiej w-ram- ach ob- chodu 1000-leci- a Polski Chrześc-ijańskiej
f ft p } łlóiwiApTmeolłruoojdenzmtioey"żyó p'owlszkięiecie w' udmzeitarzłoeusppoo--w tym festiwalu i pokazanie '
sw-oj- m oraz obcym całej krasy 'i bogactwa
tańca polskiego
Komunikat niniej'szyv specjalnie
dajemy wcześniej aby' umożliwić
zespołom odpowiednie' przygotowa- nie Zgłoszenia zespołów do kon- kursu prosimy' kierować na"" adres:
206 Beverley St Toronto 2B
(Ontario)
Kazimierz Bartosik
Okr Kom
Milenium w Toronto
Stanisław Lewicki
kierownik adm Festiwalu
pieczątką "first
day of issue" w cenie '25 centów
oraz 6 kopert z czterema znaczka
mi (blokiem) TÓwnież ostemplo-wanych
w cenie50 centów Ponie-waż
czysty zysk jest przeznaczony
na fundusz stypendialny STP Za
rząd zwraca się z apelem o pomoc
w rozsprzedaży
W artykule "Z życia naszych
kolegów" Redakcja podaje o ślu
bach i urodzinach poszczególnych
członków oraz że dr inż Tadeusz
W Włodek otrzymał "The Leo
nard MedaL" za pracę pod tytułem
"The Doubled-Notche- d (V-V- ) Bar
Tension-Bendin- g Test" nadaną mu
przez "Engineering Institute of
Canada" a inż J W Meier "John
A Penton Gold Medal" za zasługi
położone w dziedzinie badań sto
pów aluminiowych i magnezo
wych
Inż C Brzozowicz w artykule
"Ku czci Gzowskiego" opisał nie-zwykłą
uroczystość kiedy to 8-g- o
czerwca br na moście granicznym
w Niagara Falls Amerykanie i Ka-nadyjczycy
wspólnie uczcili
z 1831 r Kazimie-rza
S Gzowskiego
Fotografie i wyciągi z przemó-wień
Kanady i Sta-nów
Zjednoczonych uzupełniają
sprawozdanie
Artykuł w języku angielskim
"Poland puts chemicals on top"
zamyka ciekawy pod względem
treści i ujęcia Biuletyn Stów Te-chników
Polskich
W sprawach Biuletynu trzeba
zwracać się na adres: Stów Tech
Polskich 206 Beverley St Toron-to
2-- B Ont
FLORIDA ROOFING
Zakładanie i naprawa dachów
Rury ściekowe — Boczne ścia-ny
— Praca gwarantowana —
Bezpłatne oceny
RU 30315' 76--S
r
o godz 4 pp w Domu SPK
St Toronto''
FILMEM
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE
OGNIWO No 1
zaprasza uprzejmie na odczyt
DR ANNY CIENCIAŁA pi
Trzy wizyty w Polsce - 1959-1962-19- 63
października
ILUSTROWANY
Polakachoraz
tlńcefOB
popołud-niowych
ogólno-kanadviskipp- n
dowszystkich
Przewodniczący
ostemplowanych
inży-niera-powstań- ca
przedstawicieli
KOLOROWYM?
śp kol dr WiktorTimir
Wielki Polak niestrudzony -- pracownik społeczny
imarł w Toronto dnia-1- 8 września 1963 r
Cześć Jego pamięci i--
STOWARZYSZENIE ROLSKICH
KOMBATANTÓW KOŁO No 20
M IM EŁO
W J$--m„lifi "-e'- M n
Niewątpliwie mają rację ci któ-rzy
twierdzą żeTorontó jest jed-nym
z najbardziej "dynamicznych
miast na kontynencie Północnej
Ameryki Skok w 'przód zaznaczył
się tu szczególnie od pierwszej
wojny światowej
Toronto żyje dziś pod znakiem
szybkich i dużych zmian Stale bu-rzy
się tu stare dzielnice i w miej-sce
domków rodzinnych nie ko
3r"--- — ~~'
Tak wyglądało Toronto w latach
pięćdziesiątych ubiegłego stulecia
Nad brzegiem jeziora porosłym si-towiem
wznosił się wiatrak pierw-szej
dystylarni w mieście "Gooder-ha- m
& Wort" Potężne skrzydła
poruszane wiatrem stanowiły na-pęd
do bardzo prymitywnych ma-szyn
jakimi posługiwało się to
przedsiębiorstwo
A iSm 1
Ten sam brzeg ale jak inny je-- '
go wygląd Tak dziś wygląda To-ronto
od strony jeziora Zniknęły
sitowia trawa błotnista droga
wiatrak Linię horyzontu strzępią
dziś potężne wieżowce
Pierwszy z nich od lewej! to ma-syw
hotelu "Royal York" wraz
z przybudowanym skrzydłem Jest
to największy hotel w Brytyjskiej
Wspólnocie
Dalej w głębi wznosi się dra
Z Paraiii Narodowej
OBIAD PARAFIALNY
W niedzielę 6 października o
godzinie 10 rano w kościele św Ja-na
186 Cowan Ave zostanie od-prawiona
uroczysta suma po któ-rej
w sali parafialnej odbędzie się
obiad parafialny z okazji kanadyj-skiego
święta "Thanksgiving Day"
Towarzystwo Niewiast serdecznie
zaprasza parafian i przyjaciół pa- rafii o wzięcie udziału w uroczy-stościach
78 79
Bankiet SWAP
Stowarzyszenia Weteranów Armii
Polskiej w Ameryce 7 Okr SWAP
— 33-leci- a PI 114 SWAP — Spale-nia
hipoteki — w sobotę 12 paź-dziernika
1963 r Toronto 783
College St róg Shaw — na który
zaprasza Wiel Duchowieństwo Or-ganizacje
Polonijne — Wojskowe
Przyjaciół i Sympatyków
Początek o 6 wiccz Orkiestra M
Zaleskiego Wstęp $250 'od osoby
Zarząd Stowarz
78-8-1
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 5
ZPwK odbędzie się w niedzielę
dnia 6 października 1963 r o godz
230 po poł w domu 28 Heintzman
Street Uprasza się członków o
punktualne przybycie Na zebraniu
omawiane Dęaą oproc apiaw uc-zących
sprawy złączone z 21 Wal-nym
Zjazdem ZPwK
W Kacperski sekr prot
tt3fr 78 79
HEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Ze względu na Zjazd Związku
Polaków zebranie miesięczne człon-ków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się vo
tydzień wcześniej a więc w nie-dzielę
6 października o godz 2
po poł w Domu Związkowym
175 7 ulica Członkowie proszeni
są o punktualne i konieczne przy-bycie
Wiele ważnych spraw czeka
na załatwienie 78 79
OBUWIE
Michaeli Shoe Salon
1696 Queen St West
(koło Roncesvalles)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
78-- S
ZILE DWIE 'STO i AT
niecznie walących się powstająrToronto pęcznieje Przeyiduje się
wieżowce i piętrzące sie w gore
bloki apartamemWe
Miasto wyciąga swe przedmieś-cia
daleko na wschód zachód i
północ Tam gdzie jeszcze nie da-wno
pasły się krowy na farmie
stoją dziś luksusowe wille biegną
ulice i autostrady
Mając dobre zaplecze komunika-cyjne
przemysłowe i handlowe
—— - ~ " --— U!{JŁt—="'
' - "
'
- -
— -- '
Wiatrak "Gooderham & Wort"
przez długie lata' stanowił charak
terystyczny 'znak' na linii horyzon-- j
tu miasta Został zburzony w 1884
roku
Wzdłuż brzegu biegła błotnista
droga zwana "Frontem" Pozo-stała
po niej nazwa ulicy "Front
St" która dziś daleko biegnie od
pacz ubezpieczalni "Life" z wipłą
meteorologiczną która kolorami
sygnalizuje stany pogody Dalej i-d-zie
hotel "Lord Simcoe" hotel
"King Edward" i smukła sylwetka
wieżowca banku "Commerce" pic- -
tetr 37 Był to najwyższy budynek
nietylko w Toronto ale i w Bry-tyjski- ej
Wspólnocie Obecnie pry-mat
odebrały mu wieżowce w
Montrealu
Oświadczenie PI 346
Kanadyj Legionu
Wobec niekończącej się fali plo-tek
oraz uszczypliwości kierowanych
pod adresem Polskiej Placówki
No 346 Kanadyjskiego Legionu w
związku z piknikiem prasowym i
który miał miejsce w niedzielę
dnia 16 czerwca 19C3 r na terenie
parku Placówki w Caledon Ont
oraz wobec faktu że Komitet Pik-nikowy
do tej pory nie wypowie-dział
się w tej sprawie Zarząd
Placówki stwierdza że:
1 Polska Placówka nie jest od-powiedzialna
za rezultaty pikniku
prasowego Kierownictwo pikniku
prasowego spoczywało w rękach
ogólno-polonijneg- o Komitetu Pik-nikowego
który został wybrany na
zebraniu przedstawicieli organiza-cji
społecznych działających w
Toronto
2 Polska Placówka No 346 Ka-nadyjskiego
Legionu oddała teren
parku Caledon bezpłatnie do użyt-ku
Komitetu Piknikowego na czas
trwania pikniku prasowego
3 Księgi finansowe Placówki
rygorystycznie kontrolowane nrzcz
organa kontroli naszej Placówki
nie wykazują żadnych wpływów z
racji odbytego pikniku prasowego
natomiast zanotowano pewne wy-datki
4 Polska Placówka No 346 Ka-nadyjskiego
Legionu w pełni do-ceniając
znaczenie i rolę polskiej
prasy w Kanadzie nadal podtrzy-muje
swą ofertę udostępnienia
swego parku w Caledon na prze-prowadzenie
odpowiedniej imprezy
propagandowo-dochodowe- j na rzecz
tejże prasy w okresie letnim każ-dego
roku
5 Polska Placówka No 346 Ka-nar1vislne- £o
Lecionu bardzo żału
je że piknik prasowy pod wzglę- -
dem nnansowym nie przymusi
spodziewanych dochodów — ale
stwierdza jednocześnie że inne
imprezy o charakterze filantropij-nym
(nie urządzane przez Placów-kę)
które miały miejsce na terenie
naszego parku w Caledon uwień-czone
były sukcesem Powodzenie
bowiem każdej imprezy uzależnio-ne
jest od wielu czynników: atmo-sferycznych
organizacyjnych itp
za które Placówka nie może brać
odpowiedzialności
6 Polska Placówka No 346s Ka-nadyjskiego
Legionu z naciskiem
stwierdza że jakiekolwiek zarzuty
odnośnie wspomnianego pikniku
prasowego kierowane przez pewne
osoby pod adresem Placówki nie
mają żadnych podstaw
Za Zarząd Polskiej Plac No 346
Kanadyjskiego Legionu
S Wojciechowski sekr
Zwiazek Polaków w Kanadzie ło
organizacja służąca ponad 50 lał
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz iej członkiem
że w latach 1970-tyc- h liczba miesz
karków przekroczy 3 miliony
Sto lat temu tu gdzie jest dziś
ulica Bay spacerowały jeszcze
niedźwiedzie a gdzie High Park
można było polować na jelenie
Ogromne zmiany jakie zaszły w
stolicy Ontario najlepiej przed
stawić mogą dwa zdjęcia umiesz
czone poniżej
V Md
_J3inrjuwsw
jeziora na skutetk zasypania płyt- -
kiego jego dna dzięki czemu po-wstały
nowe dzielnice
Innym charakterystycznym zna-kiem
linii horyzontu miasta była
iglica wieży wznoszącej się nad
anglikańską katedrą św Jakuba
Dziś przesłoniły ją wieżowce
Ciekawoslki z miasta
Władze szkolne informuj') że do
szkół irednich (Sccondary School)
na terenie miasta zapisało sie
27096 uczniów czyli o 274 więcej
niż podawały to najśmielsze kal-kulacje
W ubiegłym roku do tych
szkół zapisało sie 25058 uczniów
Projektowany dom dla starców
w centrum Toronto spotkał się z
krytyką ekspertów socjalnych Bu-dowę
która ma kosztować wiele
milionów dolarów zapowiedział]
minister ekonomii i rozwoju Onta-rio
Robert Macaulay Zdaniem je-go
gmach ten pomieści przeszło
1000 starców i będzie wzorem dla
całej prowincji Inaczej do tego
podchodzą eksperci socjalni Twier-dzą
że będzie to nowy obiekt se-gregacji
Robert "William Pinch lat 29
miał niewątpliwie pecha Włamu-jąc
się do budynku przy Victoria
St przez nieuwagę uruchomił
dzwonek alarmowy Policja przy-była
tak szybko żp nie zdążył
zbiec Próbował ukryć' się lecz nic
wiele to mu pomogło
W sądzie przyznał się Co wię-cej
skarżył się że prześladuje go
pech Przed złapaniem go próbował
"szczęścia" w pobliskiej restaura-cji
Włamał się do piwnicy a' nie
składu i nie znalazł tam nic W noc
poprzedzającą aresztowanie zro-bił
trzy włamania również bez re-zultatu
Wobec powyższego sądzia uznał
że warto aby miarka w serii pe
chów dopełniła się i skazał go na
dwa lata więzienia
#
Eleanor Beatrice Lyons lat 22
zawodowa "baby-sitter- " tłumaczyła
się w sądzie że nieprawdą jest ja-koby
przeklinała na ulicy sklepi-karza
u którego zakupiła towar
natomiast prawdą jest że śpiewała
sobie piosenkę w swój właściwy
sposób
— Piosenkę w której zamiast
słów były same ordynarne prze-kleństwa?
— podchwycił sędzia
— To taka nowoczesna piosenka
bitników — próbowała się tłuma
czjć "baby-sitterka- " lecz sędzia
nie dar jej uiary Skazał na zapła-cenie
grzywny $30
Wilfred Eenn lat 49 tłumaczył
się w sądzie że całą awanturę spo-wodował
środek na uspokojenie
nerwów Pod wpływem jego ude-rzył
żonę popędził za nią do są-siadów
gdy ratowała się ucieczką
i przed drzwiami dodatkowo sko-pał
a nact3pnie chwycił za włosy
i powlókł do domu
Sędzia uznał że lepiej bjłoby
gdyby na' swoje usprawiedliwienie
wymjślił jakaś inną historię a riie
lak nieprawdopodobna i skazał £o
na grzywnę C100
: : ~SIK"3 IPM — ———
i n dud tur nnunoTru nm u muMiŁ _ ujiLuaixn i h (
i
LE 1-24- 91
C9gnrosxuenslraawporzI ycmyrufye UsleMitneimleufomnlc5i5n#lexi
mIedTllek do oodi 1 po południu do
MIESZKANIA
KtEUMEBLOWANY pokij I Kuchnia do
wj-najęc-ia
ici w-19- 77 77-7- 8
UMEBLOWANY pokój dU samotnej
pani Starsza pani mile widziana Tol
LE 5-04- 11 ' 77-7- 8
UMEBLOWANY poóJ dla samotnoco:
Karar Łt -ł- -T2 77-7-3
POKÓJ i utri) maniom lub bor Tol
Lb 4-b- li
N1EUMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia
ploc I lodówka BO 3-24-
30 78-7- 9
RÓZHE
OKAZJA! 7 powodu wjjazdu zamjkam
zakład krawiecki i wjprzedaie wszst-kl- e ubrania materiały Jak rów-nio- i do-datki
Ubrania na zamówienie u7tc do miary po znltonoj cenie do 50%
O-tat- nle trzy miesiące Adres Harry
ZwilllnK Ciotom Tallor 591 King East
Hamilton Ont Tcl JA S-18- 44
74-f- ll
KEPEUUJE wszclkleuo rodzaju maaTiv
do prania LE G-27- 73 77-10- 8
LEKCJE jęzjka onclelskleKo hlwpań-sklep- o
ro-iJskieK- o 1 niemieckiego
iidlcla doświadczony profesor Jozvków-szkó- l
rcdnlch 1 dla dorosłch Zclosze-nl- a od grodź 6 wieczorem: I PrrOwlek
158 ltoncesallct Ae Tel LE 6 9711
78-8- 2
PRZEKAŻ TRADYCJE TWEMU SYNO-WI
- Wyszukiwanie i malunki her-bów
vj kresy Kcnealoclczne jiotwler-dzenl- n szlachectwa Zgłoszenia "Związ-kowiec"
s 831 78410
OKAZJA
OKAZJAI Farma 100 nknW iłom mu-rowany
C pokoi duła piwnica i ogrze- waniem na ollne Obora na Cl) ttik
bulla caraż na mas7Siiv rolnlere 30
drrew mlodNCh Jnnlont Cena SlZOlinOO
Wplata S30P0(tO ]uD ao omówienia I'o
Informacje pros7c dzwonie: Toronto:
KM 3 9530 do Rod (Mej wlec Hamilt-on:-
JA 911111 do eodz G wlecz —
JA BC593 po godz G wleci 74 81
aluminiowi: okna — nnzwiwia- -
snej produkcji Solidnie Tanio —
Szjbko Teli 249-117- 7 lub wieczorami
250 3W 75-7- 3
MATRYMONIALNE
UWACAI Wyprawach mtrvmonllnycl
ogloszert redakca ładnych Informacfl
łrer adretów nie udziela Prosimy plta4
Irdynle na Nr Bo Inh nortnv adrM
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllisz Informacjo Ul
LE 6-01- 52 — 1690'Ouecn St West
97-- t
MCENC10NOWANI poUcy Initriikto-rz- y
— Prowadź samochód Ju w pierw-izc- j
lekcji Spróbuj bez radnjili 7bo( ilvań Ilczpłatnc lnilrul(cjc u nas lub
v Waszym domu 572 llloor W (kolo
Balhurst)LE 2-30- 50 (11 117
MNIEJ KONI
Na calvm świecie icst dziś o
bolo 74 miliony koni 22 procent
mniej iez na początku Ji wojny
światowej
20 MILIONÓW RAZY
W Kanadzie oddano do uyt-k- u
mikroskop powiększający 20
milionów razy Nawet najmniej-sza
muszka oglądania przez ten
mikroskop miałaby wielkość
kilku stoni ra7cm wziętych
KOSMETYKA
STAROŻYTNOŚCI
Na zachodnim wybrzeżu Mo-rza
Marlwrgo odkryito fabrykę
kosmetyków pochodzącą sprzed
2500 kt Archeolodzy znaleź-li
tam wielkie d7bany i małe oz-dobne
naczynia w których
praiwdopodobn ic przęcha wy wa-n- o
balsam — pachnidlo staro-żytnych
Poza tym wszystko
wskazuje na to że fabryka bal-samu
była tylko częścią ogrom-nego
przedsiębiorstwa kosme-tycznego'
które przeżywało swój
rozkwit za czasów króla Jozue
(638-60- 8 przed nar Chr)
APTEKA J
151 Ave LE 6-54- 52
HENRY W
rodzaju
479 Ave - LE 1-09-
45
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Ir
Toronto Inturanca Serylca
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundat W LE 2-64- 31 I LE 2-21- 31
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy' polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz
Hobota gwarantowana Ceny umlir-kowan- e
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST 6 COLLEGE
SUPERTEST STATION
wszelkie reperacje
silników automatycz-ne
transmisje
4B BATHURST ST — TEL tll-77- 1
Hłrdware Co
Skład towarów łeL farb naczyń
— Właic W Włudyla
1277 Bloor Sr W Teł LE M861
ei-- s
' 3i N
- 1-2-
492
egłonenle Dodatkowa opłata la Box Me socboodtzniieengnoie— Dczowawrtyedkandioa gJordozdow1 apooo po—ł
HALOWAHIEl TARETY
! malowanie wewnatn
1 nałcw-nat- n Tcl KM 8 55951 36-8- 7
MaAnLleOW1AN"jIrEra- ln- lnpfai"plcrwowJoannlueJ? pUstsbtekroo- - tanio Hobota cwarantowutt EM 6-4-028 ' 17-1- M
rMamALoOwWanAaNIEs JteaspJeatkowaLnEie 4 CpGnCi3es rwa- - 53S
— SPRZEDA2
NA SPKZEDAŻ iwlełe winogrona 1 Śliwki węgierki wprost t farmy Do-pta- ua do domu Tel 532-983- G po 7-e- J wieczorem 76 81
POSZUKUJĄ
WEZMĘ dzieci w opiekę dzienna lub
Ogodnlową rńzneco wieku Fern - So rauren Sts LE 2-76-
29 71-7- 8
TELEWIZJA I
r"oPnlCcjTl UVnKlck TUTVIIE"Scnodlce$20LnEo rtok cna 2-76-
29 SS3
rucHArtn star tv Tcl 762-571- 12 r chowa uczciwa naprana telewizji 7
la lim Uysrnrd Starzyński technik
'T-- S
NAPRAWA I BUDOWY
SAPEWAY — PlumblnR A Ilenitni fktnnnrolrnkIlnosrtalacwjotkonMuje Unuocwiaok I LEnaprauli "5-U7- B ' 8
NAPHAWA kryne KmoTowunlo wirzel kleco rodzaju darhAw LE 227M tvo
6-t- cJ - " 777s
PLUMBER wko nuo WłTdkle roboty wodno-banallta- -' cylno pod uwarancta EUktryczn eiv czenl kanałów Instalaela aiowvctl
pleców do oorzewanla I zbiorników ni
gorącą wodę bez znrinol wpłaty Teter
J Nlewladomtkl RU M871 HO-f- l
KnYCIE DACHÓW Malowanie budAwu
okapćAyLE 3-B1- 12 US
wyKonujc wtciKlc cleKlryczoo Instala- cPjoorawdyno1wyocshzabcouwdyannkiaachbeozrpalzatnnlaopraTwMy
Uli 4 211111 O
KRYCIE DACItoW budowa kominów
rakladanlc rynien ściekowych wykom
Jo tanio I fachowo wasi -- rodak Alokunn
dur Toczyski tel LE 4-50-
03 MH
roboty
budony komlnrtw IK 4 0(114 ' 0011
PRZEPROWADZKI"
łTASTEK 'WC7FIKIK
KI Tcl 249 93117 lub 7C9 D278 410O-- S
ynr7rnNl mełoytnl I knli!etv ')akn Vmlrvt dn4HntC7rnle nlekonIiern
MAIIIRAN 2141 YnnKe St Teł 487-147- 9
l'Oo7UKHir 1'oipodynl do pomo'v'' Mmii n)U'sVkanlo na mlojscu TeW
2IK7000 i i " 77' 78'
IOTIlzriłVA ponioe domowa mml bó
odpowiedzialni I donliidconn osoba
nnwoerpftny dobry domi dobrn plara
mieszkanie na miejscu HU 1-02- 2C
nnwjy i INTERESY
1'HYWATNA KPItZKDA Dorn 0-poko-l-tiVi
niestary tirndriiny nn 2 rodziny
$1500 wpłaty 317 OfSltiiltcn JVve Obej-rzeć
provc po Olej ulecz Informnetc:
LE 4-1)4-
01 i 70 S
NA SI'I!Zii)A sklep rzeznlcfco-maiinr-k- l
w polskiej dzielnicy w zlicbodnlm
Toronto IJoskonale mlejuco (lin fa- -
(bowen Sprzeda i powodu wyjazdu
Informacje tcl 3112337 7779
rivPOKOJOWY~i)OM nowo odnowiony
wyclndi Jak nowy 2 kiiclmle oirrzcwa-nl- c wodne na oliwo pnrkowanle S14 500
wplata od $2500 do $3 000 — 511 Oxford
Street od 9 do' 7" wieczór
DOM 0 pokojowy osobno stojący kwa-dratowy
plan oKrzewnnlrj na oliwę po-koje
malownnei Okolica l(onccirvallei
Wplata $3000 Tcl CH U-39- 40 78-7- 9
MARIE'S DELICATCSSEW Polska 1 kft
nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapranzaja na umaczne po--
trawy 1C08 OuecnSt W Toronto u
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polak
2763 Dundat St W RO 74491 i
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety blubne) -
356 Bałhursł St Tal 3680797
(naprzeciw szpitala) - -
JACK A OSTAFEW
nowe i piece gazowe
lub na oUwe N'Farno Products'
WA 3-5W- -7
668 Qucen St W EM-461- 8
-
Pieczywo na' polski sposób --
„
T
BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 61191
SPORT I
DUKES CYCLE RADIO " '
Elektryczne przjrzady domowe
Eprzct sportowy — Polskie płyty 1
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — 368-61J- I-ZAKŁAD
J & SON
366 Bathurst St Tel EM ' 8-36-
53
Zatelefonujcie --
MiWOE! - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
SOLARSKI PIIAIŁMACY
Roncesvalles
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
Wszelkiego ubezpieczenia
Roncesvalle
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
przechowujemy
CollegeSr
Srkonuje
HARDWARE
Bloor-LnscJow- ne
kuchennych przyborów wodocią-gowych
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Blvd RO 9-91-
75 (wiccz)
lub LE-1-249- 1
cółJAstt fj3x?£££Kef§iVm
LE
PAPIKROWANIE
KUPNO
PRACY
RADIO
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY elektryk-kontrrkt- oł
r-LASTnilOW-ANIE
'cementowi
T'n7FfnOWT
PRAGA
GDZIE JADAĆ
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
OGRZEWANIE
Instalujeray
naprawiamy
PIEKARNIA
wypiekane
DEMPSTER'S
ELEKTRYCZNOŚĆ
POGRZEBOWY
CARDINAL
Humbercrest
"Związkowiec"
Vffi i
1
ił i
i" j
i 1
ii
' W i
ft"
i a_ ' i PSi 5 r ł ii y4
Ml
Sit