Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1969

              urn
STR
s
if
ł
isw '1
W
H
p$
rib
1
'I-i- i
I ji k jiiii
Hfsf-- i' miff iMMltol- - iffesa
m nzŁ™ ijijui irpipphiii
y 8
rjtr-i- -
l
1055 Bloor St W
REALTOR & INSURANCE AGENCY
Kipling - Westway
SIO 000 wpłaty a reszta na
otwarty mortgage na 10 lat na
łatwe spłaty 6 letnie bungalow
murowane oddzielnie stojące
3-sypialni- owc z prywatnym wjaz-dem
asfaltowym Piękna lota z
drzewami owocowymi Blisko
autobusóv i zakupów Cena
S35 900 Teł Marek Kolodi
Weston Lawrence
Sklep spożywczy
Doskonale prosperujący inte-res
(Grocery & Dclicatessen) i
prawie nowy budynek Sklep
i piękny 3sypialniouy aparta-ment
Parkowanie na 5 aut No-we
kompletne urządzenie i bar-dzo
dobry obrót $20 000 wpła-ty
wymagane
Bathurst King
Okazja dobrego kupna $3 500
c
YKO -
795 St W
Dla nowoczesnego postępowe-go
biura w zachodniej części
miasta Wyszkoleni bez doświad-czenia
wysoki komis bonusy
tygodniowe losowania i
kierownictwa Po dyskretne
spotkanie telefono-wać
do p Boytchuk 239-304- 1
J BOYKO RE LTD REALTOR
Inwestycja
Royal York — 6-pl- ex $29000 wpłaty bardzo ładnie
zbudowany pełne parkowanie
Ponad $10000 rocznego docho-du
Zawsze wynajęty Tel W
Bybyk
Jane Bloor
Nowe domy
$49500 pełna i:ena nowoczes-ne
8-pokoj-owe
duże domy jak-by
dla dwóch rodzin każdy
i zakupy prawie na
miejscu Bardzo dobra okazja
nabycia nowego domu w mie-ście
Tel W Bybyk
Hwy No 50
Możliwość życia jak na wsi
$15000 wpłaty nowoczesne
bungalow zbudo-wane
w małym lasku na dużej
parceli 150x326 Bardzo dobre
i rzadkie kupno Tel W Bybyk
Bloor Royal York
$29900 pełna cena — 5-poko-jo- we bungalow 'w bardzo do-brym
stanic Prywatny wjazd i
garaż Właściciel wyjeżdża z
Kanady Tel W Bybyk
Bloor Royal YorK
dek zupełnie bliska ao
it zakupów Prywatny za-jazd
i garaż Tel W Maksymcc
239-304- 1 Egllnton Bayview
7-pokoj-owy
dom Prywatny zajazd i garaż
ogród piw-nica
otoczenie
Spokojny i miły zakątek Tclef
W Maksymcc 239-304- 1
lHg
i
wpłaty tylko na 7-pokoj-owy
dom
murowany z zajazdem od lane
Dom w dobrym stanie czysty
w rej one dobrym do rentowa
ma Olejowe ogrzewanie Cena
bardzo przystępna bo $19 300
Po co płacić rent jeśli możecie
mieszkać w własnym domu Teł
Zubczewski
High Park — 9 pokoi
$10 000 wpłaty a reszta na
jedną hipotekę długoletnią Od-dzielnie
stojący dom z 3-n- a kuchniami i 2 łazienkami Bar
dzo dobry dom waity obejrze-nia
Tel Kossowici
wszelkiego rodzaju: budynki aura
wypadki irp —
się u nas Tel
223333 C:
BIURO GŁÓWNE: 3327 Bloor St W
ODDZIAŁ Queen
SPRZEDAWCY
SPRZEDAWCZYNIE
asysta
in-formacyjne
Ko-munikacja
jednoroczne
1 sklep plus 2
Nowe Toronto
$10 000 wpłaty 6-roc-zny
bar-dzo
ładny budynek położony na
małej "Płazie" Sklep wynajęty
za $270 miesięcznie a 2 —
za
$230 W cenę kupna są włączo-ne
lodówki i piece
Bardzo dobra do na-bycia
tego naprawdę ładnego
budynku Tel A
Burachok 239-304- 1
Sklep plus apartament
Toronto Zachód
$15 000 wpłaty nowy 6-mic-sie-czny
budynek położony przy
głównej ulicy Sklep wynajęty
za kontraktem $385
a duży ładny za
$175 Bardzo przy-stępna
cena na olej
bardzo wygodne
Tel A Burachok 239-304- 1
2 sklepy plus 3
Nowe Toronto
$25000 wpłaty narożny mu-rowany
budynek na dwóch po-dłogach
Sklepy i
jsą wynajęte za $755 miesięcz
nic Budynek w oaruzo aoDrym
stanic wodne na
olej bardzo wygodny 7Mi%
do spłacania Tel
A Burachok 239-304- 1
2 sklepy plus 3
Toronto Zachód
S30 000 wpłaty nowy
od pięk-ny
7 balkonami budynek 2 no
za
6-pokoj-dobowrc
ze utrzymabnuengaŁloawdnyborgiróh0™$?™ffiQSZi a
komu-nikacji
Reprezentatywny
Ładny Wykończona
Sympatyczne
Totonto
Ubezpieczenie
ubezpieczenie
HANDLOWE INWESTYCJE
apartamenty
apartamenty
elektryczne
sposobność
dochodowego
miesięcznie
apartament
miesięcznic
ogrzewanie
parkowanie
apartamenty
apartamenty
ogrzewanie
"morlgagc"
apartamenty
bezpo-średnio
budowniczego
3 luksusowe apartamenty za
$465 miesięcznic Ten piękny
pudynek jest naprawdę najlep-szym
kupnem na dzisiejszym
handlowym rynku Tclef A
Burachok 239-304- 1
Grenadier Roncesvalles
$3000 gotówką za 6-pok-ojo
wy murowany dom 2 kuchnie
dom w bardzo dobrym stanic
Lohaza 239-304- 1
SSj vvvvvvrvvvrvvvrvvvrvvrvvvvv'lrV UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont Stv Tel: 366-268- 3
ogłasza nowe konta depozytowe dla członków opro-centowane
7% w stosunku rocznym od najmniej-szego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życie tych oszczędności Sumy zdeponowane w
pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane
od dnia zdeponowania
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą?
przez składanie oszczędności u nas ~
Wielki wybór mebli wprost ze składu
DEAWS WAREHOUSE SALES
Duże oszczędności przy :okupie wszystkich mebli
wprost z magazynu
Okazując niniejsze ogłoszenie otrzymacie
PIĘKNY PODARUNEK
DEftWS FURNITUBE
WABEHOUSE
3905 Keele St (eden blok na południe od Finch Av )
Downsview Ont — Tel 630-625- 2
Oddiiał: 2683 Lawrence Ave East at Midland Ave
Scarborough Ont
Mówimy po polsku '
SPECJALNE ZNIŻKI DLA RODAKÓW ]
Unriilum "f HARGEX" ilIJWIIIBimWiM——W- I-Wz:Wll WW "-- - "
jod-nosypialnio- we
Spółdzielnię
"™™™™" III
t—— ——— —--
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC
każdej niedzieli od 830 — 10 rano
29 llumbcrcrcst Bld Toronto 9 Ont — HO 0 5173 tpo 6-tc- j) Lt 1-2-
401
Koncert Muzyki Rozrywkowe
Jenv i Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziela 10— 1 115 rano
Adres: 83 Brlscoc Anc Buffalo 11 N lei 1 50037
i Polonia"- - Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215 pop
761 FiUniorc Ac - Buffalo 12 NY - Tel TX 2-42-
67
Polska Fala
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop
2015 Drummond SL Montreal Quc — TU 845-814- 4
"B I a ł v Orze ł" — Towarzystwo Biały Orzeł
CFCL niedziela 5—6 wiecz
IIl}CBj 340 Hoss E Tliwiuns Oni — Tel 264 87G5 f
iZ~~ MUZYKA I AKTUALNOŚCI
M 1 IoWandfiWik t-mri--
rm-iui
i wnin-Mra-i- fl
ci Diriiimii Avo_ Toronto 3 Ont Tel 532-566- 1
Pohkdziałki doping 1M(W130 rano
Niewiele oś 430 M CHlN-FMO- l
REAL ESTATE LIS
Tel 534-924- 6
11 akrów — 30 minut od
Toronto
$10 000 wpłaty Dobra inwe-stycja
gdyż ceny ziemi w tym
rejonie idą w górę z miesiąca
na miesiąc Informacji udzieli
o tej ziemi i innych parcelach
Kossowicz
Budynek ze sklepem
Sklep i 5 pokojowy aparta-ment
Cały budynek wynajęty
za $390 i tenant płaci wszystkie
wydatki Dobra lokacja w han-dlowej
dzielnicy Około $15 000
i wpłaty i reszta na długoletnią
hipotekę na 9" Tel Kossowicz
Potrzebujecie poin-formujcie
534-924- 6
239-304- 1
364-548- 1
Roncesvalle$
Narożny budynek nadający
się na biuro lub sklep Aparta-menty
nad sklepem Informacje
poda p Lohaza 239 3041
Ronce$valles - Grenadier
Sprzedaje się po bardzo przy
stępnej cenie osobny 10 poko-jowy
murowany dom i trzy mu-rowane
garaże Miejsce bardzo
wygodne dla wynajęcia i trans-portac- ji J Barczynski 239-304- 1
Europejska piekarnia
Dobry budynek z apartamen-tem
pierwszorzędnie oporządzo-ny
sklep i urządzenia piekar-skie
Wyrobiony biznes polska
dzielnica jeden właściciel oko-ło
20 lat gwarantowane tygod-niowo
$1600 Z dochodów z te-go
sklepu obecny właściciel za-kupił
kilka większych nierucho-mości
pozwalających mu na
wygodne życie bez pracy Po-trzebna
gotówka $30 000 reszta
na jedną hipotekę Dzwonić M
Church 239-304- 1
Inwestycje
2 sklepy i 2 apartamenty
$40000 wpłaty Nowy budynek
wynajęty za kontraktem na 7
lat Roczny dochód $10 800
Proszę telefonować M Church
239-304- 1
28 apartamentowy budynek
Toronto Zachód
$80000 wpłaty bardzo pięk-ny
budynek rok temu jak zbu-dowany
Nowoczesne apartamen-y- t
są zbudowane z wszystkimi
wymaganymi wygodami Bardzo
dobra sposobność do nabycia
tej naprawdę pięknej realności
Dalsze informacje udzieli J
Krasnożony '239 3041
Toronto Zachód
$85000 żądana cena z $35 000
wpłaty I sklepy plus 2 dwu-sypialnio- wc apartamenty Całość
wynajęta za kontraktem Mie-sięczny
dochód z wynajmu $900
Po informacje proszę telefono-wać
J Krasnożony 239 3041
Jk B W&a B
j m " ""
dom
Zakład
Bloor
Po w
lnie
537-343- 1
Ronccsvalles Marion St
$18 7-poko-jow
dom 2
kuchnie dla począt-kujących
4 pokoje na 1 podło-dze
można zaraz wprowadzić
Leon Kucharski 537-343- 1 Roncesvalles — Rent!
'Ą $250 miesięcznie 9 pokojowy
dom l kucnnic blisko (lo
[j posiadanie natch
miast Leon Kucnarski
Bloor Runnymede Rd
H i Wpłata $4 6 ładnych i du
żych pokoi Musi byc
Ł
"lning
537-343- 1
Wright Sorauren
$20500 —
7 dużych 20 stop we
randa 2 Raraze otwarta hi
'poteka niski podatek duża
cela 25132 Tel Joe Gawns
Dundas Keele
$20000 6-pokoj-ow
w
bardzo dobrm stanic bardzo
duże pokoje o rozmia
rach 1420 garaż
natychmiast Joe Gawns
537-343- 1 Linę Horner Avc
$24 — murowane oddziel-nie
stojqce duży "li-vin- g 14x16 z łazienka
garaż parcela 48x120
do szbkiej sprzedaży
Joe Gawryś 537-343- 1
High Park
8-noko-ioy
dom z dobrim roz
"™ - M %if
a "5c3tó(Bwi i' r7wwjTCtf -- „„- „„„„_ „„„Irr„lmi„i i - ' rt J' i
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) piątek 7 — 1969
Nt
2233
U~~ —j- - J" ' '"a-- -
-- "iflir r~-Si3Aiimmsvhir-
£"
SPORTOWA MŁODZIEŻ
POLONII
Dzięki zabiegom i ener
gicznej pracy kilku działaczy
dział sportu młodzieży polo-nijnej
nabrał w ostatnich
dwóch latach realnych kształ-tów
Wśród starsze] grup
harcerzy powstała dobra dru-żyna
hokejowa "Giewont'
która juz drugi sezon prowa
dzi w ramach swej ligi roz
grywi i należy jej czo
łówki
Sukcesy chłopców na lo
dzie dały
ma sekcj
tym pol
impuls stworze- - h oraci audi- -
piłkarskiej I na """'"' ""„"" -- ""' co Zuyuezył MikoJaj
u nasza młodzież °łUV" pkt sylwestrem
szczególnie ostatnio przybył
z Polski dotrzymuje kroku
zarówno poziomem gry jak
tez i wyrobieniem sportowym
innym klubom
Letni sezon piłki nożnej dla
Harcerskiego Klubu Sporto-wego
IHKS) został już za-kończony
"Giewont" zdobył
na zakończenie rozgrywek i4
punktów i zajął 6 miejsce w
Toronto w Distnct League
Ostatnim występem Gie-wontu
był udział w turnieju
polskich klubów piłkarskich
w którym udział wzięły
z Hamilton Toronto i
Oshawy Turniej odbył się w
Oshawie
Obecnie sekcja hokejowa
rozpoczęła juz sezon i mocno
liczy na poparcie polonijnej
publiczności Kierownictwo
po letniej zaprawie — ma
niepłonną nadzieję ze tego-roczny
sezon przysporzy mo-że
jeszcze więcej dobrych
wyników i sukcesów polini)-ny- m
hokeistom i podobnie
dziejnica
$21500 pełna cena a wpłata
$3000 7-pokoj-owy
dom oddziel-ny
parterowy 2 kuchnie ogrze-wanie
na olej 137' głęboka par-cela
Nie omińcie tej okazji
Tel Steve Mirt 653-553- 0 Queen Roncesvalles
$25500 pełna cena wpłata
$5000 Murowany 8-pokoj-ow
y
dom 3 kuchnie ogrzewanie na
olej dobry dochodowy dorri
Tel teve Mirt 653-553- 0
$29500 pełna cena wpłata
$3000 10 pokoi 2 kuchnie mu-rowany
dom oddzielny nowy
piec (furnace) 12-stopo- wy za-jazd
dobre warunki spłaty
otwarty "mortgage" na 10
Tel Steve Mirt
Ltd Realtor
Memben Toronto Real Estate Board
i
Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto 9 Oni
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
Dundas - Keele sprzcdany Caiy odnowio- -
krawiecki ponad $64 ] ny 2 duże nowoczesne kuchnie
tysięcy obrotu rocznego szybkie blisko Cała cena S27 300
posiadanie bliższe informa I Budynek sam sobie posiada- -
cje proszę dzwonić Leon Kuchar- - natychmiast Lccn Kucharski
ski
500
wspaniały
sie
- Marion
non- - cesalles ojijiji
000
zajazd
537-343- 1
Bloor Indian Rd
6-pokoj-owy
dom osob-no
stojący 30117 2
har-dz- o ładnie 2 łazien-ki
wpłata dogodna
wspaniała bardzo blisko Bloor
posadanie natchmiast Leon
Kucharski 3431 t
zamierzacie kupić
sprzedać nieruchomość gdziekol-wiek
telefonujcie z całym zau-faniem
do Kucharski
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
537-343- 1 Joe Gawryś 537-343- 1
UWAGA! POTRZEBNE Richview Kipling
MY DO SPRZEDAŻY W KAz- - — Murowane oddziel-DE- J
DZIELNICY MAMY KUP- - nie stojące bungalow 3 spial
CÓW Z GOTÓWKA LUB NA nie 20 room" wy-SPŁAT- Y JOE GAWRYŚ kończony "rec room" dywany
murowany oddziel-ny
pokoi
77
537-343- 1
— dom
kuchnia
posiadanie
Brown's
900
bungalow
room"
duża i ceniono
do
dru-żyny
Zachodnia
lat
653-553- 0
$31 900
parcela
nowoczesne kuchnie cały
odnowiony
lokacja
537 '
Jeśli lub
Leon
DO-- I
$31 500
stop
Tel
par-- I
Tel
w c?łym domu ogród z płotem
blisko szkoły plaży i autobu-sów
wyceniono do sprzedaży
Joe Gawryś 537-343- 1
Parkdale Triplex
Nowoczesny dobrze utrzyma-ny
budynek na dużej parceli
duże słoneczne apartamenty 2
garaże 7rc hipoteka Joe Gawryś
537-343- 1
Six-ple- x
$20 000 wpłaty dobra docho-dowa
inwestycja duże aparta-menty
84 r hipoteka Blisko
szkół zakupów i komunikacji
Joe Gawryś 537-343- 1
2 — 8plex'y
Jak nowe 2-rocz-ne
apartament-ów
e budynki niska wpłata 12
trzy-sypialniowy- ch mieszkań 4
jedno-sypialniow- e wraz z lodów
kami i Kuchenkami 12 balko- - kładem do wynajmu posiada 2 nów( parcela niski poda
kuchnie 2 łazienki dom 8r hipoteka dobry czvstv
vnqtrz dobrze utrzymany 2 we- - dochód niespełna godzina jazdv
randy niska wpłata Joe Gawryś od Toronto Tclef Joe Gawryś
537-343- 1
1 537-343- 1
537-343- 1 L Joe Gawryś 537-343- 1
zespole
h
Brązowy medalista o-statn- ich
jak w ub roku zdobędą niej floretowy w Stambule
znów mistizostwo swojej ligi Podobnie jak w Ankarze
W czasie zimy zajął rewe- -
hokejowy roz- - lacyjnj zawodnik ZRA — Ka- -
grywał swoje mecze liobv
sekcja pifKarska Wjniki finału Parulski
sucną na sali 'Polska) — 2 zw 2 Kahoby
by utrzymać (ZRA) — 2 3 Erden
sprawność fizyczna n:ezbęd- - i Turcja) — 1 zw 4 Tudo
ną do wiosennych rozgrywek — 0 zwycięstw
w 1970 n ' 1 KUBICÓW
Poza pracą wyłącznie spor- -
tową Kierownictwo riKS uie- - CRZZ
wont planuje szereg spotkań sie w klasie mi- - towauysKicn i rozrywkowych cłr„iu ei ID1 „Pinhmii mpz- -
I j-r-ra
rrtaifi na rolll 7mi7oniP - t- - t_ do " ' cz'zn i
i - _
i o7uo przed
i
—
duża
we-te- k
nc i w uSUic w'=""-- ""- - a _ 5690 i Wilhelmem —
ju sportowego w naszej spo
łeczności 'iak jak to bło
kilkunastu latami w
okresie kiedy nieodżałowa-nej
pamięci " Biały Orzeł '
ounosit sukcesy z
których się cieszyła "w! 7fnhvli SkuDnik
l me szczęuziia mu awtgu
wsparcia
Jedną z takich
pierwszych będzie
olimpijsKi u naszych
sportowców w sobotę lo li-stopada
br w Knignts ol Co-lumbus
przy 4l8o Dundas
Stł W Ceny biletów wstępu
bardzo przystępne w które
wliczony jest bar i bulet Parking zapew-niony
Zainteresowani pracami
HKS Giewont proszeni są o
telefoniczne kontakty 535--645- 1
lub
AWANS TENISISTÓW
Międzypaństwowe spotka-nie
tenisowe z cyklu rozgry-wek
o króla szwedz-kiego
Gustawa V zakończyła
się ostatecznie zdecydowa-nym
zwycięstwem reprezen-tacji
Polski 4 1 odnie-śli
potrójnj Nowicki
zwyciężył Kary'ego 2 6 6 3
8 6 Rybarczyk wygrał z Har-dym
6:4 6 4 a para Nowicki
— Niedźwiedzki
Hardy'ego iKary'ego 62 6 3
Tak więc polska ekipa a-wanso- wała
do drugiej pucha-rowej
w zmie
rzy się z przeciwnikiem zna-cznie
groźniejszym od Au-striaków
— reprezentacją
Danii
— PORAŻKA HOKEISTÓW
Rozegrane w mię-dzypaiibiwo- we spouame w
noieju na lodzie między re-prezentacjami
Polski i NKD
zakończyło się minimalną
zespołu polskiego 2 3
(0 2' 1:0 11) dla
drużyny NRD strzelili No-- y
bieias i Zische a dla Po-laków
— Obój i Ziętara
Składy drużyn dolska —
Kosyl (WalczaK) Fryzie wicz
— Słowakiewicz Ostrowski
— Kudasik Feter — Modze-lewski
atak: Ziętara Jas-kiers- ki Żurek (od drugiej
tercji A II atak
Komorski A
III atak Obój M Kajze
lek Białynicki
Wynik 2 3 nie odzwiercie- -
Międzynarodowa tederacja
(FIAC) opublikowała
klasyfikację
europejskich podsumowa-niu
wyników największych
wyści-gach
zwyciężyli
re-prezentanci
szereg błyskotliwych
i 50
miejsce
— 16 pkt a
trzecie NRD —
KOSZYKARZE LEGII
PRZEGRALI
mis-trza
Polski Lega
Le-gia
przegrała
spotkaniach z miej-scowym
Zalginsem i
' tećBiiffiaasgBaŁSpKaro tomri"mwwttWiBww
86101 W Żalgirisa
z najlep-szy
koszykarzy — Paulaus- -
SUKCES PARULSKIEGO
Nowy sukces czo-łowy
Pa-ruls- ki
mistrzostw świata
międzynarodowy tur- -
kiedy zespół drugie miejsce
"Giewontu"
będzie
prowadzić 1
będzie zaprawę
gimnastcznej zw_
(Rumunia)
BRACI
Mlcdzvnarodowe gimna- -
mistrzostwa
za'konczyły
triumiem
przed
wspaniałe
5595
GRA
Y'isł
w
i
2 1 1 1 Ol Polonia
właśnie
imprez
bankiet
wyśmie-nity
534-894- 6
Puchar
Polacy
sukces
pokonała
rundy której
loiumu
po-rażka
BraniKi
Kajzeiek)
Biyniczka Fon-fai- a
zajęli
Kownie
88:102
odniósł
szermierz
wygrał
DOBRA WISŁY
(Kiakow)
pokonali narodo-wym
spotkaniu Dnamo Le-ningrad)
Bramki
33 min i Hausner w bl
min dla Dynamo Baskakow
w 70 min z rzutu karnego
Obie druzjny zademon-strowały
i ambitną
grę
SŁABSZA GWARDIA
Rozegrany na stadionie Lę-gu
w Warszawie mecz piłkar-ski
miedzy czołowym 11-ligo-w-ym
zespołem ZSRR Dynamo
Leningrad i warszawską
Gnardią zakończył się zwy-cięstwem
Dynamo 2 1 (10)
Bramki zdobyli dla Dynamo
— SołowiOA i Goworonkow
a dla Gwardii — Masztailer
zimno odstra-szyło
którzy stawili
Się na trybunach w znikomej
ilości Wygrali zasłużenie go-ście
którzy z wyjątkiem
20 minut domi-nowali
na Spotkanie
stało na pozio-mie
— KANADA 20:2
Bokserska reprezentacja
ZSRR która przebywa za o-cean- em
rozegrała drugi
mecz Tym razem bokserzy
ZSRR spotkali się w Mon-trealu
z zespołem
wzmocnionym zawodnikami
USA Wysokie zwycięstwo od-niosła
drużyna 20 2 Je-dyna
walkę pizegrał Nikołaj
Chromów (w lekka) z Miche-le- m
Brierem
W meczu z amatorska re-prezentacje)
LSA Rosjanie
wygrali 12 10
REKORDZIŚCI
Znakomity sztangista fiński
Kaarlo Kangasnienn ustano-wił
w Lahti dwa rekordy
świata Po uzyskaniu w wyci-skaniu
wagi lekkocczkiej
iąp kg tego samego
dnia poprawił lównie? włas-ny
rekord świata w trójboju
wynikiem 530 kg Poprzedni
Kangasnicmiego był
gorszy o 25 kg
Dwukrotny mistrz olimpij-ski
z Tokio i Meksyku Yoshi-nob- u
Miyake (Japonia)
pogłoskom o
dla przewagi jaka przez I czemu przez niego kariery
większość częsc meczu miała sportowe] znowu ustanawia
drużyna NRD Hokeiści nie-- ' iekordv swata w podnosze-miecp- y
górowali nad młodym niu ciężarów a3i piorkowei
wciaz jeszcze montującym się W zawodach które tradycvj-zespołe- m
polskim umiejętno- - ne odbwaia się w Nagasaki
ściann technicznymi szybko- - Yoshinobu Miake lako pier-ści- ą
w i wszy piorkowiec na świecie o-kra- żka
i umiejętnym prze- - siagnrł w tróiboiu 400 kg
prowadzaniem akcji jak row- - Ponrzedni rekord wynosił
niez — warunkami fizyczny- - 3975 k° i został ustanowiony
mi nrzz Jnnonrzvka na Ierzy
W drużynie polskiej na wy- - ipfh Olimnijsktch w Tokio
różnienie zasłużyli przede (1064 r) Y Miyake pob ł
wszystkim Ziętara i A Fon- - również rrkordv świata w
fara '-wa-niu
wniikem 12t 5 k„
w Podrzucle ~ 153 k DRUDZY NA LIŚCIE "FIAC"oraz
kolarstwa amatorskiego
osta-teczną
kiajow
po
imprez sezonu 1969 w
szosowych amatorów
Zdecydowanie w
tegorocznym challenge'u
Holandii Odnie-śli
oni
sukcesów az
pkt Drugie
polscy kolarze
— szosowcy
12 pkt
Kaszykarze drużyny
— Warsza-wa
przebywają w
w pierwszych
dwóch
występował jeden
Ryszard
Piłkarze
międzj
w
szybką
Przejmujące
widzów
pierwszych
boisku
przeciętnym
Kanady
gości
re-zultatu
rekord
wbrew
jeździe rozgrywaniem
zgromadzili
SUNNYSIDE - QUEEN
Wpłata S8 000 Pochodowy
dom 3 samodzielne mieszka
ma nowoc7esne odnowienie
garaż na 3 wozy 2 balkony
Dalsze informacje —
Walter — 789-434- 5
JAMES MIZZONI REALTOR
89 90
INDIAN ROAD
Dochodowa nieruchomość
Murowany rezydencyjny
dom położony blisko' do
wszystkiego 12 pokoi z mc
blann i całkowicie wynajęty
dochód S136 tygodniowo pry-watny
zajazd i garaż Cena
$59000
Po dalsze informacj'e pro-szę
dzwonić
Hel Waugh — 535-111- 2 MENARY & SON REALTOR
431 Roncesvalles Ave
83 S9
EUDIO DE CfiIRES
Real Estate Ltd
Bardzo potnebuiemy domy na sprzedaż dla naszej licznej
klienteli Pamiętajcie że osoby portugalskiego pochodzenia
obecnie są najlepszymi nabywcami domów w Toronto!
Dla szybkiej "sprzedaży i bezpłatnego oszacowania Wa-sze- T własności uprasza się dzwonić do naszych biur:
t 324 COLLEGE ST (przy Major) - Tel 921-310- 6
albo
1275 DUNDAS ST WEST (przy Dovercourt Rd)S
Tel 537-265- 1 — TORONTO Ont Z
ilfj
ZSRR
zakon- -
l m nuwiairi Liitfiiit
2973 Bloor Street West Toronto 590(1
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
Bloor - Norseman
$36900 pełna cena 6-pokojo-
-we murbwane (rug brick) bun-galow
obszerne pokoje bardzo
dobrze rozłożone nowoczesna
jasna kuchnia 2 toalety wy-kończony
recreation room oliw-- 1
komunikacji
Mimico
$3000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom cały murowany pokoje
ne ogrzewanie blisko do szkol
duże bardzo dobrze rozłożone
obszerna nowoczesna kuchnia na
pierwszej podłodze i mniejsza
na drugiej 2 toalety wodno-oliwn- e
ogrzewanie recreation
room garaż idealnie ulokowany
Musi być sprzedany
Okazja!
Jane Dundas
S2 500 wpłaty — 7 pokojowy
murów an (rug brick) dom poko-je
bardzo dobrze rozłożone no-woczesna
kuchnia pełna sucha
piwnica garaż prywatny zajazd
rauitlir
Kupna i aprxcaaiy wsifru
intormacii zwiazanycn
zaufaniem do naszego polskiego przedstawiciela
SZYBALSKI
239-631- 1 Do Domu 259-243- ! ' " -
Jane Annełte
Sklep i 6
osobnym
do objęcia Sklep na-daje
się na każdy interes Wod-ne
ogrzewanie na Tylko
wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lal 534-928- 6 Kaschuk
jli"jton - Dundas
W
tylko 8 lat jak
dużą
nowoczesną kuchnią jadalnią
na olej
murowany i za-jazd
Duży ogród $39 000
cena Tel 534-928- 6 Kaschuk
Bloor Durie
Tylko kilka kroków od komu
nikacji i
murowany dom Du-ża
nowoczesna kuchnia
pokoje duże i jasne Wodne
na olej Garaż
bocznym —
534-928- 6 Kaschuk
Bloor - Kipling
$20 wpłaty za 6
plus apar-tament
w osob-nym
garaż
zajazdem Duża
parcela 80x165 stop
534-928- 6 Kaschuk
TriDlex
- '?M
- Poin(
520000 wpłaty 10 i
dim
łożony dom o bn" bardzo dobrze
nowoczesna kurcwhnria''1iV
dywany 2 garaże plewr'
parcela około
l innih „1
Tel J Siybalski
Sklep 7
$12000 wpłaty buaW
rowany poi0„'!
dobrej dzielnic
wne
raz Vanet Storc 3
sminrni ul-icni„- i KJ-- '
do objęcia W ify
tel j t
UC1I3KI
VV i tym prosimy sie z pety
J
"" ''" '""'J-I-JW'- " Ji
G E A L T O R
4
z
olej
$15 000
Tel
z
i
50x150
z
S15 000
wpłaty Tel
000
z
z
pus
Real Estate
1072 Bloor Wv Toronto Ont 534-92- !
pokojowy aparta-ment
wejściem Na-tychmiast
rezyacncyjnej azielnicy
wybudowane
6-pokoj-owe
bungalow
bawialnią Ogrzewanie
prywatny
Oddzielny
7-poko-jowy
Wszyst-kie
ogrzewanie
najazdem
pokojowe
bungalow 4-pokoj-owy
suterynach
wejściem Murowany
prywatnym
wiennnaataMaasi
luksusowy Vp„iSH
rozŁ
wykończony
handlal?
ogrzewanie
informacji
merucnomosci
zakupów
solidnej [#1'
kaoyiaiiawuyiKjąitnkyow[oju dOuea iJewaiednne 5 fi_ I
ituwie KiiKa minui ao koai
nacji i sKiepow co daje i-- j możliwość wynajmu - jj
woaosiawski D34 9286
Bungalow
$8 000 wpłaty 6 duzwk
jak również fachowo
kończona piwnica Budyne! bardzo dobrym stanie ibi
na
watny zajazd Bloor
Wodosławski 534 9286
Jane Annette
7 dar
na
na l
i a
ao i
cji od
na 10 lat
imug4iHiiiauBi1iiw!uww jiujmuaB
Baby
Queen Soraur
proszę
sprawie
iwracac
[m
St
garaż
IIŁ
miejsce
bardo budom
wany dużej parceli Pętfjg
Blisko
SIO 000 wpłaty Oddzielni
lidnej budowy dom
pokoi dwóch podłogach
dne ogrzewanie olej
ogród garaż prywatny
Diisko skiepcw komur
Objecie zaraz jedu
poteka Wodosłm
534-928- 6
Bloor High Park
$10 000 wpłaty — Oddw:
dom 8 dużych poko na dr '
podłogach v odne ogrzerc z
na olej dwie kuchnie i dw j
zienki wyk'ońcona pimcaŁ JF
Telef creation room piękny jf
garaż wygodny oocznj zaj: ™
Irllłrn r"i inllł Al B 'jr ricm'c n"r u"'?n!n
$20000 wpłaty Jedna hipote-- ' ziemnej kolejki dom nr
ka na 10 lat na rinffnrlnp na i dobrym stanie wczesne f
runki St Clair - Bathurst dom danie Wodosławski 534 92&1
i—
POLISH VIŁŁAGE
RESTAURANT AND TAYERN
2095 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Oni
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podaiemy dania przyrzą
dzone na sposób polski i amerykański
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI
I SOBOTY PRZY ORKIESTRZE
8% Od hipoteki
w jej zaciągnięcia
natychmiast do objęcia
MSfgBS
5 MODELI
DO WYBORU
Wplata od S4095
Atrakcje — niskie ceny Bungalow lub ron" I'""""10?
(split levcl) 3 i 4 sypialniowc Garaże na 2 samochód
loniki z oddzielnym wyjściem oraz kominkami MuroaJ
konstrukcja Parcele urzqdzonc i ozdobione Piwniczki"
w ino
JAKOŚĆ GWARANTUJE BUDOWA PRZEZ
WHITE STRIP CONSTRUCTION
Droga do CORONĄTION WOODS SCARBOROUGH:
1--
-L_- 1 r
I
Mwy Morningsiae SKf"jŁfl południe Coronation skręcić MjE£[
wschód Kingston Guildwood
ningside Coronation
Milk skręcić wschód
budowy oferowanych domów
284-400- 1
94l77stn!t
KENNEDY
282-355l- li
LEKARSTWA A iPADriTiFi POżADAH
iTrii
Jane
naroz-- n
KlTfp P3
7n1nrlmin ""'Ul
razie
HILL
polscf POMnr
APTEKA ROTHBARTA
Ouecn W Tororro Tel 363-28- 1
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ
NAJTANIEJ
NAJŁATWIEJ
NAJPEWNIEJ
y-- p
koi
rnrur
"--- kjj
wykonuje każdą receptę raiVrf
zagraniczną cenach EKSPORTOYti
wysyła wszelkie leki
wykonane polskich
ceutów GWARANTOWANE
CŁA doręczane
biorcy
Wysyłamy również {wieże pomarańcze tW
EXPRESS wprost KOPENHAW
składzie posiadamy wybór łiół leczniciyc"
EUROPEJSKICH
wjkonujemy natychmiast listy zapytania
uuiwwiiumj t-oio-nii
i
afic
Bwi
bez
fi
W
m
M
tmfn
m
m
ktń
H
fmmit
iffii
m
Ml
jesnac na wscnoa 401 4m
do Drive na wschód
lub na na minąć Kf
South jechać bloki do Drive tyhM
Mac's Plaża na stąd bloki p sca pK$
LTD REALTOR
Tn ki w
676 St - 3 Ont -
— iTTri
jn&gĘff£ff£
i
u
— ioo- poczią lotniczą iud wprosi i
— bo i' po
— bo także r
— bo przez "[t-- J
w- --
OD i wprost ao i
do Polski i
pocztą i Na wielki
leków Zicccnia na 1 oa
— bmzymy oa n
i4
-- Ś2
m
fStn!
I
w
©
&
m
ł
P
MZT
BiSff
po do
do
Rd do
2
2 d
fi
&
lifl
są
M