000242a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i- -
IStH
S8
?ł r
m
a
Dzieńdobry Czytelnicy
Piszę do Was w temperaturze 100 stopni F Upał
nieznośny! Ciężkie duszne powietrze wisi przytłacza
tłumy płynące chodnikami Słońce pali niemiłosier-nie
żar zalewa-- oczy potem utrudnia oddech
Tak to jest Nowy Jork lipcu! Najgorsza pora roku do zwiedzania tego miasta drapaczy chmur
A tak się składa że właśnie po raz trzeci jestem tu
latem Z wysokości 102 piętra "Empire State Build-ing- "
ludzie wyglądają jak mrówki wolniutko pełzną-ce
prostymi dróżkami wśród różnej wielkości pude-łe- k Kolorowe samochody suną" środkiem tych dróżek
jak robaczki Nawet ciekawy widok i zawsze sprawia
wrażenie Bo trzeba przyznać że Nowy Jork — to
miasto jedyne- - tego rodzaju w świecie i trzeba 'je zo-baczyć
A kto je raz zobaczy musi do niego powrócić
— choćby w lipcu!
Ale właściwie chciałam Wam opowiedzieć nie o
mieście ale o Organizacji Narodów Zjednoczonych
(United Nations) i 'nie- - tyle o niej jak o UNICEF
(United Nations Childrens' Fund) która pracuje dla
dzieci naszego świata Przeczytajcie
Nic ma chyba nikogo z na-szych
Czytelników kto by
nic znał tej nazwy prawda?
Organizację "United Nations
Childrens' Fund"" w tym skro
cie znają też ludzie całego
świata Powstała ona w 1946
roku przy Organizacji Naro-dów
Zjednoczonych (United
Nations) aby nieść pomoc
dzieciom w krajach w któ-rych
wojna poczyniła spusto-szenie
Pomoc taka była ko-nieczna
bieda utrata domu
choroby cierpienia straszne
przeżycia wojenne głód naj-więcej
odbiły się na dzie-ciach
Organizacje UNICEF
choć na pewno nie zaradziła
wszystkiemu złemu wiele
przyniosła pomocy i pocie-chy
Dzisiaj praca UNICEF roz-szerzyła
się wielce i obejmu-je
pomoc uchodźcom odbu-dowę
zniszczonych wojną
krajów jak naprzykład Ko-rea
oraz pomoc różnym kra-jom
w ich gospodarce
UNICEF stara się również
'by przez Organizację Naro-ków
Zjednoczonych wprowa
c usiawy i prawa cnronią
dziecko w każdym kraju
bez względu na to czy ma
ono skórę białą czarną czy
żółtą czy jest tej lub innej
religii czy mieszka w wiel-kim
mieście czy w dżungli
Bo potrzeby dzieci są wszę
dzie takie same Tak samo
wymaga ono opieki miłości
możliwości zdobywania wie-dzy
i możliwych warunków
do życia i rozwijania się
UNICEF zdobywa fundu-sze
ha swą pracę skąd tylko
może gdyż potrzeby dziecka
w świecie są wielkie Nawet
i Wy choć mali i własnych
pieniędzy nie macie wspoma
g?cie tę organizację i dzieli-cie
się ze swymi rówieśnika-mi
w krajach dzie dzieci nie
mają takich dobrych warun-ków
jak Wy Pamiętacie
Drodzy Czytelnicy jak to w
dzień "Hallowe'en" w róż-nych
zabawnych przebra
D
£
a
w
niach chodziliście po ulicach
wstępując do domów? Te z
Was które prócz słodyczy
zbierały drobne datki do ma
łjcłi puszek z napisem UNI-CEF
nawet pewnie nie myś-lały
wtedy że za te niewiel
kie sumy jakieś ubogie dzie
cko gdzieś na drugim końcu
świata' dostanie mleko czy
bułkę ciepły sweterek czy
parę bucików Nie wiem czy
wiecie Drodzy Czytelnicy
że dzieci z Kanady i dzieci
ze Stanów Zjednoczonych
(USA) zebrały w ten sposób
cztery miliony dolarów! Czte
ry miliony to' duża suma i
wiele dobrego może doko-n?- ć
Innym źródłem dochodu
UNICEF są kartki z rysun-kami
dzieci z różnych kra-jów
i kalendarze zdobione
malowidłami artystów całego
świata Naprzykład: kalendarz--
albumina rok 1972 mi
tytuł "Joyful Child" (Dziec
ko radosne) i jest zdobiony
malowidłami 55 artystów z
27 państw świata Jest na-prawdę
piękny i barwny A
każdy sprzedany kalendarz
za sumę $250 rozjaśni smut-ne
i trudne życie jakiemuś
dziecku
Kupiłam kalendarz kupi- -
łam kuka pudełek koloro-wych
kartek z kopertami Za
moje pieniądze wyjaśnia
UNICEF w ubogim gospo
darczo kraju za'kupi się dwa
łóżeczka dla dwojga dzieci
w przedszkolu dłodziennym
gdzie potrzebujące dzieci
znajdą opiekę pomoc moż
ność zabawy i rozwoju Takj
wiele za tak małą sumę!
Prócz kartek i kalendarzy
UNICEF wydaje poezje pie-śni
i legendy z przeszło 50
państw w formie książek i
albumów kolorowe figurki
chłopców i dziewczynek z
różnych krajów w ich stro-jach
narodowych ukladan-ki-łamigłów- ki
i opowiadania
dizeci
gOTlHlHmiA? HI Ci:i H3H 1B3B JHTIHJEH JOTIlUiSnailB ItH2i0JEP I NAJWIfKSZY ODDZIAŁ I MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
I KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
f 296 Queen Sr W Toronto 2B Ont - 362-322- 6 I
ta 424 Bloor Sr W Toronto 3 Ont - 921-372- 1
B
Indywidualno I grupowe wycieczki do Polski
Specjalnie niskie ceny w okresie zimowym
Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski
Sprowadzanie krewnych z Polski
PEKAO wysyłka paczek pieniędzy I towarów do
Polski
Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać sl
do naszego biura
IsazaiCBzasBiBiBzBiBiDCBLacaiBffBrrfiicBi&BirBrBa1
Artystyczni Wykonuje- - Wszelkie Prace- - Fotograficzne
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Ter 364-799- 4 Ret 233-789- 2
flSTH0TRAVELSERVICE
BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK
J198 Bloor St W Toronto Ontario — Tel 7Ł4-1U- 8 Ret 7-47-
58
Indywidualny l~u'b grupowy przelot do Polski 2945 dni
- od $370— $43_0
Załatwiamy wszelkie dokumenty związane z podróżą 1 sprowadza
nieci krewnych lub przyjaciół
WYCIECZKI OKRĘTEM 5S BATORY
Rejsy 22 marzec 21 kwiecień 20 ma 18 czerwiec
Wyjytla paczek pieniędzy lęka w simochdów
Osstawa ewarantowana
Po lnformice teiefonuf 764-1U- B 19--P
F Dokonania UNICEF
W ciągu 25 lat istnienia
Organizacja ta ma za t sobą
piękny dorobek dokonała
wiele maleńkich "cudów"
pomagając biednym głod-nym
chorym i opóźnionym
w rozwoju dzieciom świata
Na przykład 300000000 dzie
ci zaszczepiono przeciwko
gruźlicy (tuberenlosis) a
24000000 otrzymało szcze-pienie
przeciwko chorobom
tropikalnym 48000 klinik
otworzono w różnych krajach
gdzie otrzymują pomoc le-kars- ką
i dzieci i matki Ist-nieje
1400 szkół dla nauczy-cieli
którzy z kolei uczyć
będą dzieci w swych krajach
Powstało 47000 szkół pod-stawowych
dla dzieci młod-szych
a 900 szkół dla młodzie
iy która może w nich uczyć
się różnych zawodów
Są to tylko niewielkie przy
kłady tego co wspólne wy-siłki
wspólna praca mogą
dokonać dla dzieci A trzeba
przyznać ze los naszycn ma
łych obvwateh w świecie ob
do
chodzi organi-- 1
WW
każdym na
Istnieje i
nie ma
w świecie osoby
jak
i
Rybka
Są zabawki
czerwony
Jest
Smutek i
Są
I do
go w
go
Przed pawilonem
gdzie mieści się
dek stoi
czne "Drzewo Liscmi
drzewa są żóte prosto-kąty
płótna na nich
Te na liś-ciach
to
którzy dopiero
w
cia maleństw To tutaj
się inne
mleko z
maleńka jeszcze bez
ząbków w wielkim
Tu mały sta
wia
się psa
cielą Niżej — już
Oto w
w tłumie się
mamy i tu maluje wiel-kim
klęcząc nad pa
pierem tam
bałwana z pierwszego śnie-gu
Mały człowiek rośnie
"drzewa otwiera się
przed nim świat Szkoła
w zamyśleniu nad
książką nad modelem samo-lotu
z
hokejowym na boisku
Lata
--zbliżone w
że słuchaw
ką
na dywanie młody sporto
— chciałbym
już być dorosły
— A synku?
— Bo nie musiałbym się
słuchać ani ciebie ani
♦
Kto z Was Drodzy
był w 1967 na
Expo w na pewno
"Drzewo Życia" sto
przed kana-dyjskim
tam było o
dziecku" i przy
zacją UNICEF współpracują
rządy wielu państw szereg
organizacji dobro-czynnych
i liczne osoby' Roz
wija się UNICEF
i sięga coraz szerzej kra-jów
Afryki i
gdzie taka po-moc
jest bardzo
Zjawia się i tam gdzie zaist-nieje
nagła potrzeba jak w
Nigerii Wschodnim
Jordanii lub Peru jak
i tam gdzie wprowadza się
program na dłu-gie
lata
w przy-szłość
z wiarą że znajdzie
by zaspokoić po-trzeby
wszystkich dzieci
ta a jest ich około 900 milio-nów!
Do 1975 roku spodzie-wa
się zdobyć 100 milionów
dolarów rocznie dla osiągnie
cia swych celów
i wszyscy w
krajach gdzie jest nam le-piej
dokładać swą
cząstkę do
wiele ludzi Z dzieła nieprawdaż?
Świal dziecka
każdym zakątku ziemi
kraju świecie
Pośród świata dorosłych
świat dzieci
Może znaczenia
Potęgi rządu swego
jest piękny radosny
Ciekawy dla każdego
Są tym
Drogie- - blizkie mama
Tatuś babcia i dziadek
Przyjaciółka kochana
Są też pieski kotki
ptak oswojony
książeczki
Kapelusik
sukieneczka w kwiatki
śmiech wesoły
zabawy piosenki
chodzenie szkoły
Cały wielki świat dziecka!
Tylko znaleźć tłumie
Tylko poznać trzeba
Pokochać i zrozumieć
Dizewo życia
kanadyjT
skim osro
dziecinny symboli
życia"
tego
fotogra-fie
najwyższych
fotografie niemow-ląt
ludzi
wchodzą życie- - Śliczne zdję
bawi
swoją nóżką pije
butelki gdzieindziej
buzia
otwarta
płaczu człowiek
pierwsze kroki trzyma-jąc
kudłatego przyja
maleństwo
podrosło idzie świat
trzymając ręki
ojca
pędzlem
roześmiane lepi
Na
fotografiach niższych gałęzi
życia"
Po-chylony
przed telewizją kijem
dorastania: głowy ko-leżanek
sekret-nych
rozmowach
telefoniczną rozciągnięta
Uśmiechnij się
Mamusiu
dlaczego
tatu-sia
Czytel-nicy
roku
Montrealu
pamięta
jące pawilonem
Dużo
Przeczytajcie
pomnijcie sobie
różnych
działalność
Azji Ameryki
Południowej
potrzebna
Pakista-nie
obliczony
UNICEF spogląda
pieniądze
świa
Będziemy my
maleńką
tego wielkiego
Lecz
wiec w skoku na nartach z
piłką w zespole Później wy
bór zawodu — młody lekarz'
przy operacji lotnik w samb
lecie zdjęcia ślubne młodej
pary Młoda mama ze swym
pierwszym maleństwem oj-ciec
bawiący się z synkiem
Powoli życie zbliża się do
końca Oto na najniższych ga
łeziach drzewa życia fotogra
fie: Staruszkowie wygrzewa-jący
się na ławce w parku
babcie z wnuczką na kola-nach
Starsza pani brnąca z
laseczką przez śnieg słodka
drzemka w-- wygodnym fote-lu
Drzewo naszego życia Od
przyjścia na świat do późnej
starości
Rozwiązania z
poprzednich numerów:
Zagadki z nr 55
1 Lipiec 2 Namiot
Uzupełnianka: Wakacje
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: 1 Miód 2 Suseł
(ground hog) 3 Bąk 4
Wstążeczka
Zabawne zdania: La-tar- ka
k-os- a bu-rak- i po-rzecz- ki o-gór- ki
śli-ma- k je-le- ń fi-ranki
pie-rog- i wie-wiór- ki
Radford's
Special Riib
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronto
(na zachód blisko Spadlna)
Tel 366-116- 6
17--P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnołcl Priwna
okreSlone w "Ontario Notarles Act"
Pomoc prawną we wsrelłdch sprawach Rodzinnych Spadkowych
"mle"łu7o""ae i_ś_loiłmusMazcKazjoąeatnkoiowawaynDciaohcknuwmHePintotlóelsrwcoews1—kiZcahgProa—mniocIcąnewnmimlTearaeil da Biuro: 61 8 Queen St W Toronto Ont Conada
Tel 3M-S44- 1 - Wieczorem: Scarborough J61-968- 9
69--P
ZAKŁAD POGRZEBOWY BATIS & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-060- 1
Gdiia całkowite koszty pogrzebu iq niższa
Popularny tygodnik polski
Kobieta i Życie" przeprowa-dził
ankietę sondując opinie
dyrektorów różnych zakładów
pracy psychologów i profeso-rów
w celu stwierdzenia —
jak charakter mają zazwyczaj
współczesne Polki i jaki jest
ich tryb życia
Według zdania ich współ-czesna
Polka jest pogodna i
pełna temperamentu Lubi się
bawić na pracę zawodową
poświęca trochę mniej czasu
od swego męża ale obciążona
jest niewspółmiernie więcej
obowiązkami rodzicielskimi i
gospodarczymi
Współczesna Polka jest pra
Pan A Więckowski z Lon
don Ont tak oto komentuje
mój artykuł o Sobkowsłwie
młodzieży:
"Od dawna nosiłem się z
zamiarem napisania do Pani
Dziś po przeczytaniu "Związ-kowca"
postanowiłem się po
dzielić mymi wrażeniami Na-leżę
do starej generacji i sto
sunek młodych do starszych
— dzieci do rodziców napawa
mnie troską i rozgorycze-niem
Jakże słuszne stanowi-sko
zajęła Pani w swoim arty-kule!
Ile umiaru serca a rów-nocześnie
obiektywnego osą-du!
Stanowisko jakie Pani za-jęła
powinno wpłynąć dodat-nio
na każdego kto to prze-czyta
Na zakończenie pozwo-lę
sobie podziękować Pani za
ton i treść artykułu"
Pani Anna Laskowska z
Montrealu zapytuje czy to
prawda że gdy plamę posy-pać
solą łatwiej się spierze?
Sól proszę pani ma ogrom-ne
zastosowanie w gospodar-stwie
nie tylko dlatego że
dodaje smaku potrawom Jest
to minerał prawdziwie magi-czny
Usuwa na przykład
przykre zapachy ryby śle-dzia
cebuli Wystarczy zanu-rzyć
ręce lub naczynia w wo-dzie
z dodatkiem garści soli
i już po kłopocie
Szczypta soli dodana do
wody przedłuża życie ciętych
kwiatów Szyba samochodu
natarta wilgotną solą nie za-marznie
na mrozie Odrobina
suchej soli wsypana do bu-tów
wchłania pot
Przypalony garnek emalio-wany
wystarczy zalać wodą
z solą i zostawić na noc Ra-no
zagotować — garnek bę-dzie
czysty bez szorowania
Obrusy i odzież splamiona
winem lub sokiem owocowym
spiorą się bez siadu jeżeli
plamę natychmiast zasypać
solą Dywany świetnie się
czyszczą gąbką namoczoną w
gęstym roztworze soli" ślady
po gorących naczyniach na
meblach można usunąć sma
rując uszkodzone miejsce pa-stą
zrobioną z oleju i soli
Należy zostawić pastę przez
dwie godziny potem tylko ze- trzeć
Pojedyncze pończochy o
IttuW
HETONg
ANCHOR
D1STRIBUTORS
USUWA SIWIZN?
Łatwe w użyciu
Przywraca natu-ralny
kolor wło
sów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
6 oz butelka — $300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
ll-E- 4
Redaguje fliina Zerańska
w świecie i w domu
Współczesna Polka
cownicą zdyscyplinowaną i
dokładną Często ambitniejszą
od mężczyzn na równorzęd-nych
stanowiskach nie ogra-nicza
się do robienia tylko te-go
co koniecznie trzeba wy-kazuje
wiele talentów Poważ-niejsze
stanowiska osiągają
kobiety w Polsce zazwyczaj
po 40 gdy jak to się mówi
"wyrosną z pieluszek" Wte-dy
właśnie dopiero sa praw-dziwie
dojrzałymi pracowni-kami
doświadczonymi kie-rowniczkami
wolnymi od dy-strakc- ji
chorego dziecka w
domu i urlopów macierzyń-skich
Dopóki bowiem dzieci
są małe obowiązki wycho- -
osze pogawędki
różnych odcieniach gotujemy
przez kilka minut w lekko
osobnej wodzie Po przestu-dzeniu
i wyjęciu wszystkie są
takie same
Czerwone pomarszczone
dłonie goją się lepiej gdy
wymoczyć przez pięć minut w
ciepłej wodzie z dodatkiem
trzech łyżek soli Roztwór je-dnej
łyżki soli na szklankę
letniej wody jest najlepszym
lekarstwem gojącym dziąsła
Można smażyć mięso i ryby
bez tłuszczu" gdy posypać go-rącą
patelnię solą i poczekać
aż sól zacznie podskakiwać
Dopiero wówczas nakłada się
mięso i nic nie przylgnie do
patelni
Gdy płukać szpinak w oso
lonej wodzie nigdy nie bę
dzie nam trzeszczał piasek w
zębach
Szczypta soli pomaga w ubi
janiu piany i kremu dodaje
smaku kawie i herbacie od-kwasza
rabarbar pozwalając
na użycie mniejszej ilości cu
kru podnosi smak czekolady
w kremach i tortach dodaje
smaku melonom i grapefrui-tom
zapobiega pękaniu jaj
przy gotowaniu
Sól jest też nieodzowna dla
człowieka w okresie upałów
pode
się Konflikty
Gotujemy obiad
Gdy słońce praży niemiło-siernie
chętnie jemy zimne
potrawy Dobrze też przygo-tować
posiłek zawczasu aby
dom nie rozgrzewał się zbyt-nio
przed obiadem
SURÓWKA Z CZERWONEJ
KAPUSTY
1 mała główka kapusty "1
cebula 1 jabłko sok z cytry
ny sól i cukier do smaku 3
łyżki oleju
Zetrzeć kapus'tę na grubej
tarce posolić dobrze wy-gnieść
w misce nie odciskając
soku Dodać starte na grubej
tarce jabłko drobniutko po-siekaną
"cebule doprawić
wstawić do lodówki na kilka
godzin
KURA W GALARECIE
1 kurczak 2 marchewki 1
łodyga selera duży por lub
cebula paczka mrożonego
groszku 1 łyżka posiekanej
zielonej pietruszki 4 ziarna
pieprzu sól 1 łyżeczka żela-tyny
Kurczaka podzielić na czę-ści
oczyścić z tłuszczu opłu-kać
zalać w rondlu wodą aby
ledwo był przykryty Gotować
od zawrzenia pod przykry
ciem na bardzo słabym ogniu
(żeby rosół nie zmętniał) Po
15 minutach dodać oczyszczo
ne jarzyny oprócz groszku
Gotować razem jeszcze godzi-nę
Ugotować osobno groszek
odcedzić
Wyjąć kurczaka z rosołu
obrać z kości i skóry pokra-jać
w grubą kostkę Rosół
przecedzić Żelatynę namo-czyć
w odrobinie zimnej wo
WSZELKIEGO RODZAJU l
PRZEKAZY PIENIĘŻNE DO POLSKI
PKtt ° nisiybsza I najkorzystniefn
forma pomocy rodzinom
Wysyłajcie przer Biuro LEONA GARCZYŃSKIEGOUU rfulUiia1u IbiuiuuJ!iuii iIn_iormaiiion tiureau IDI
699A Queen St W
Zamówienia telefoniczne na numer telefonu 366-406- 7 Zlecenia wychodzą z Biura natychmiast I I Sa one dostarczane bardzo szybko
Biuro załatwia również sprowadzanie krewnych oraz wszel- -
kie-in- ne sprawy a Degar Travel Agency sprawy wszelkich
podroży i wycieczek ' "
Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji
1 s
1
m
2 KiSABaK&KZIH
3-:-
?? "wa
wawcze stawiają zwykle na
pierwszym miejscu przed swo-ją
pracą zarobkową '
Polki kochają bardzo swoje
dzieci i ogromnie o nie dbają
Jest to jednak głównie dba-nie
o ich potrzeby fizyczne:
żeby były czyste ładnie ubra
ne zęby zjadły odrobiły lek-cje
Niewspółmiernie mniej
wagi przykładają Polki do
zwykłego obcowania z dziec-kiem
do zrozumienia jego
potrzeb psychologicznych do
okazywania- - mu serca i ciepła
Ogólnie są to matki arbitral-ne
i raczej staroświeckie co
nie sprzyja harmonijnemu
wspólżyciu rodziców i dzieci
Współczesna Polka pragnie
być dobrą żoną Jednakże w
wirze kłopotów pośpiechu
zdenerwowania nie zawsze
jej się to udaje Jej uczucio-wa
potrzeba okazywania i do-znawania
miłości gubi się czę-sto
w codzienności stosunki
małżeńskie stają się obojętne
czasem wręcz negatywne Pol
ka dzisiejsza pragnie byc rów-ną
partnerką życiową swego
męża na terenie rodzinnym
zawodowym społecznym i to-warzyskim
a jednocześnie
szuka w mężu oparcia Roz-czarowana
jest gdy go nie
doznaje jest sil-niejsza
od mężczyzny żyje
dłużej dłużej zachowuje
sprawność i aktywność życio-wą
Starając się być właśnie
tak dobrą matką i gospody-nią
ambitną zawodowo Pol-ka
często zaniedbuje uczucio
wą stronę małżeństwa Jest
żoną pracowitą oszczędną
zaradną stara się zapoznać z
nowoczesnymi zaleceniami
dietetyki i prowadzenia do-mu
nie jest jednak zbyt do-brą
organizatorką Nie potra-fi
ułożyć sobie pracy w spo-sób
najbardziej oszczędzający
wysiłek ani włączyć -- w obo-wiązki
gospodarcze męża i
dzieci a przecież gdy pani
domu pracuje zarobkowo nie
powinna "ponosić najcięższego
balastu i pracy domowej Ten
właśnie czynnik tak fatalnie
wpływa na jej stosunki ro-dzinne
Brak dostatecznego
gdyż zapobiega odwadnianiu wypoczynku powoduje
organizmu 'nerwowame
rano
DARY
'"i'5™'6!518'
Biologicznie
dy rozpuścić w gorącym ro-sole
Mięso wymieszać z po- krajanymi jarzynami grosz-kiem
pietruszką i zupełnie
ostudzonym rosołem Włożyć
do wysmarowanej olejem for-my
Zastudzić Przed poda
niem skropić cytryną
SAŁATKA Z ZIEMNIAKÓW
I MIĘSA
3-- 4 zimne ziemniaki pokra-jać
w plasterki 2 łodygi se
lera w drobne plasterki 6
uncji wędliny pierś od kury
upieczona w ruszcie' lub inne
mięso pokrajać w średnia ko-steczkę
jak też 2 jabłka"
Wszystkie składniki wymie- szać' doprawić solą zalać
śmietaną Wstawić do lodów-ki
na co najmniej 3 godziny
Przed podaniem ubrać zie-loną
sałatą
Polki-- nie mała iJl wiele czasu o i q
dbanie o siebie staS
nadążać za moda mair
umiaru Według zdaff
jektanta zakładów "Mnl
~— jcj nie w średnim uwuriaenhe !a:
żym stopniu na skutek'
szych możliwości w wych Młodzież jest
cie bardziej śmiała aJ dowa lecz kobieta doji ma więcej poczucia har całości Ogólnie Polki dj
"front" na zewnątrz
cie na ulicy Na sPeey okazje potrafią się zrobiO
iu oic uzib mówi w Pp "szalowo" na codzień jeif
są raczej zaniedbane lyj
"iwiu w Diuracn prez-esie
kiepsko w przvciKm
przykrótkich spódnicach"
szczególnie dopasowir'
sweterkach Po domu
mężu i dzieciach chodzą g w zniszczonym i niebyt ś żym szlafroku Zbyt dun
cisk Kiaaą folki więc na j je "wyjściowe" za mak codzienne funkcjonalne
branie
Polka umie się uczesać mie stosować kosmehij '
mie dbać o siebie ale
'
zawsze ma na to możno-ochot- ę Jej wymagający t
!
życia rzadko pozostawiaj1
czas i sny Zbyt często : wcześnie też kobiety w p !
rezygnują ze sweco vv?
zewnętrznego Lubią i uhl [
się bawić W swych ł}
dach pracy są inicjatorl1
wycieczek i uroczystości
tnie korzystają z biletói
teatru kina i na inne it i
zy Potrafią wtedy bjćt1
cze pięKne — na codzie?
pracy i w domu są jeir
mało pociągające i
Rozważywszy to wszk
warto by sie jeszcze zast !j
wić jak wieloletnie pisj
wanie zagranicą wplynefef
nasz charakter? Czy ince ty
runki życiowe ukształtuj
nas inaczej?
Jedna jest zasadnicza ts I
ca między życiem kobiet i
Kanadzie i w Polsce Tam ?
wie wszystkie żony i e i
pracują zarobkowo tu t
mna większość mężatek
muje sie tylko domem 1
więc Polki w Kanadzie z [ nością więcej czasu dla
bie Ale czyż zasadnica C
cech dharakteru nie prj
stawia się podobnie?
lii' UMPdtfw t I fl 1 Em ipBTtTmTTiif
PIANINA
AKORDEONY
Cokolwiek kupujecie w iakf
sie muzyki — nabywaif
bezpośrednio od IMPORTEM:
oszczędzane AŻ DO 40f
Odwiedfcis hawiekszy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
pibJŁJEJŁJ-BTtn3- T
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen West TororŁ
Tel 363-196- 6
j filfi jiyy3j3psr_xm
POMOC PIENIĘŻNA DO KRAJU
KORZYSTNA SZYBKA
LEGALNA
90 do 100 złotych
Zfl BONY TOWAROWE PKO
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT TEL 364-557- 1
Także: Gotówka Leki Żywność etc
BIURO PODRÓŻY
--Wycieczki do Krajur sprowadzanie krewnych
dokumenty
Reprezentacja "Batorego"
'AWłl --iTyiitiaisyyfyfff-fpsnmnmmmmmmiwMmm
mm m tbtih m FUILS
§ LIMITED
" Oliwa opałowa
1 24-godzin- na
i bezpłatna obsługa
1i utrzyTmecahnnieicznpaiecópworawda diobfraycmhowsotanie
GITA!
lartĄ
422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0
[1 Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje KonopŁa- -
h
I
St
BcBiaiaTiai mm wstsisssissmsus pr-giBia8-
]
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000824 |
Description
| Title | 000242a |
| OCR text | i- - IStH S8 ?ł r m a Dzieńdobry Czytelnicy Piszę do Was w temperaturze 100 stopni F Upał nieznośny! Ciężkie duszne powietrze wisi przytłacza tłumy płynące chodnikami Słońce pali niemiłosier-nie żar zalewa-- oczy potem utrudnia oddech Tak to jest Nowy Jork lipcu! Najgorsza pora roku do zwiedzania tego miasta drapaczy chmur A tak się składa że właśnie po raz trzeci jestem tu latem Z wysokości 102 piętra "Empire State Build-ing- " ludzie wyglądają jak mrówki wolniutko pełzną-ce prostymi dróżkami wśród różnej wielkości pude-łe- k Kolorowe samochody suną" środkiem tych dróżek jak robaczki Nawet ciekawy widok i zawsze sprawia wrażenie Bo trzeba przyznać że Nowy Jork — to miasto jedyne- - tego rodzaju w świecie i trzeba 'je zo-baczyć A kto je raz zobaczy musi do niego powrócić — choćby w lipcu! Ale właściwie chciałam Wam opowiedzieć nie o mieście ale o Organizacji Narodów Zjednoczonych (United Nations) i 'nie- - tyle o niej jak o UNICEF (United Nations Childrens' Fund) która pracuje dla dzieci naszego świata Przeczytajcie Nic ma chyba nikogo z na-szych Czytelników kto by nic znał tej nazwy prawda? Organizację "United Nations Childrens' Fund"" w tym skro cie znają też ludzie całego świata Powstała ona w 1946 roku przy Organizacji Naro-dów Zjednoczonych (United Nations) aby nieść pomoc dzieciom w krajach w któ-rych wojna poczyniła spusto-szenie Pomoc taka była ko-nieczna bieda utrata domu choroby cierpienia straszne przeżycia wojenne głód naj-więcej odbiły się na dzie-ciach Organizacje UNICEF choć na pewno nie zaradziła wszystkiemu złemu wiele przyniosła pomocy i pocie-chy Dzisiaj praca UNICEF roz-szerzyła się wielce i obejmu-je pomoc uchodźcom odbu-dowę zniszczonych wojną krajów jak naprzykład Ko-rea oraz pomoc różnym kra-jom w ich gospodarce UNICEF stara się również 'by przez Organizację Naro-ków Zjednoczonych wprowa c usiawy i prawa cnronią dziecko w każdym kraju bez względu na to czy ma ono skórę białą czarną czy żółtą czy jest tej lub innej religii czy mieszka w wiel-kim mieście czy w dżungli Bo potrzeby dzieci są wszę dzie takie same Tak samo wymaga ono opieki miłości możliwości zdobywania wie-dzy i możliwych warunków do życia i rozwijania się UNICEF zdobywa fundu-sze ha swą pracę skąd tylko może gdyż potrzeby dziecka w świecie są wielkie Nawet i Wy choć mali i własnych pieniędzy nie macie wspoma g?cie tę organizację i dzieli-cie się ze swymi rówieśnika-mi w krajach dzie dzieci nie mają takich dobrych warun-ków jak Wy Pamiętacie Drodzy Czytelnicy jak to w dzień "Hallowe'en" w róż-nych zabawnych przebra D £ a w niach chodziliście po ulicach wstępując do domów? Te z Was które prócz słodyczy zbierały drobne datki do ma łjcłi puszek z napisem UNI-CEF nawet pewnie nie myś-lały wtedy że za te niewiel kie sumy jakieś ubogie dzie cko gdzieś na drugim końcu świata' dostanie mleko czy bułkę ciepły sweterek czy parę bucików Nie wiem czy wiecie Drodzy Czytelnicy że dzieci z Kanady i dzieci ze Stanów Zjednoczonych (USA) zebrały w ten sposób cztery miliony dolarów! Czte ry miliony to' duża suma i wiele dobrego może doko-n?- ć Innym źródłem dochodu UNICEF są kartki z rysun-kami dzieci z różnych kra-jów i kalendarze zdobione malowidłami artystów całego świata Naprzykład: kalendarz-- albumina rok 1972 mi tytuł "Joyful Child" (Dziec ko radosne) i jest zdobiony malowidłami 55 artystów z 27 państw świata Jest na-prawdę piękny i barwny A każdy sprzedany kalendarz za sumę $250 rozjaśni smut-ne i trudne życie jakiemuś dziecku Kupiłam kalendarz kupi- - łam kuka pudełek koloro-wych kartek z kopertami Za moje pieniądze wyjaśnia UNICEF w ubogim gospo darczo kraju za'kupi się dwa łóżeczka dla dwojga dzieci w przedszkolu dłodziennym gdzie potrzebujące dzieci znajdą opiekę pomoc moż ność zabawy i rozwoju Takj wiele za tak małą sumę! Prócz kartek i kalendarzy UNICEF wydaje poezje pie-śni i legendy z przeszło 50 państw w formie książek i albumów kolorowe figurki chłopców i dziewczynek z różnych krajów w ich stro-jach narodowych ukladan-ki-łamigłów- ki i opowiadania dizeci gOTlHlHmiA? HI Ci:i H3H 1B3B JHTIHJEH JOTIlUiSnailB ItH2i0JEP I NAJWIfKSZY ODDZIAŁ I MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY I KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD f 296 Queen Sr W Toronto 2B Ont - 362-322- 6 I ta 424 Bloor Sr W Toronto 3 Ont - 921-372- 1 B Indywidualno I grupowe wycieczki do Polski Specjalnie niskie ceny w okresie zimowym Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski Sprowadzanie krewnych z Polski PEKAO wysyłka paczek pieniędzy I towarów do Polski Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać sl do naszego biura IsazaiCBzasBiBiBzBiBiDCBLacaiBffBrrfiicBi&BirBrBa1 Artystyczni Wykonuje- - Wszelkie Prace- - Fotograficzne L Pi łaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Queen St W (róg Gorevale) Ter 364-799- 4 Ret 233-789- 2 flSTH0TRAVELSERVICE BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK J198 Bloor St W Toronto Ontario — Tel 7Ł4-1U- 8 Ret 7-47- 58 Indywidualny l~u'b grupowy przelot do Polski 2945 dni - od $370— $43_0 Załatwiamy wszelkie dokumenty związane z podróżą 1 sprowadza nieci krewnych lub przyjaciół WYCIECZKI OKRĘTEM 5S BATORY Rejsy 22 marzec 21 kwiecień 20 ma 18 czerwiec Wyjytla paczek pieniędzy lęka w simochdów Osstawa ewarantowana Po lnformice teiefonuf 764-1U- B 19--P F Dokonania UNICEF W ciągu 25 lat istnienia Organizacja ta ma za t sobą piękny dorobek dokonała wiele maleńkich "cudów" pomagając biednym głod-nym chorym i opóźnionym w rozwoju dzieciom świata Na przykład 300000000 dzie ci zaszczepiono przeciwko gruźlicy (tuberenlosis) a 24000000 otrzymało szcze-pienie przeciwko chorobom tropikalnym 48000 klinik otworzono w różnych krajach gdzie otrzymują pomoc le-kars- ką i dzieci i matki Ist-nieje 1400 szkół dla nauczy-cieli którzy z kolei uczyć będą dzieci w swych krajach Powstało 47000 szkół pod-stawowych dla dzieci młod-szych a 900 szkół dla młodzie iy która może w nich uczyć się różnych zawodów Są to tylko niewielkie przy kłady tego co wspólne wy-siłki wspólna praca mogą dokonać dla dzieci A trzeba przyznać ze los naszycn ma łych obvwateh w świecie ob do chodzi organi-- 1 WW każdym na Istnieje i nie ma w świecie osoby jak i Rybka Są zabawki czerwony Jest Smutek i Są I do go w go Przed pawilonem gdzie mieści się dek stoi czne "Drzewo Liscmi drzewa są żóte prosto-kąty płótna na nich Te na liś-ciach to którzy dopiero w cia maleństw To tutaj się inne mleko z maleńka jeszcze bez ząbków w wielkim Tu mały sta wia się psa cielą Niżej — już Oto w w tłumie się mamy i tu maluje wiel-kim klęcząc nad pa pierem tam bałwana z pierwszego śnie-gu Mały człowiek rośnie "drzewa otwiera się przed nim świat Szkoła w zamyśleniu nad książką nad modelem samo-lotu z hokejowym na boisku Lata --zbliżone w że słuchaw ką na dywanie młody sporto — chciałbym już być dorosły — A synku? — Bo nie musiałbym się słuchać ani ciebie ani ♦ Kto z Was Drodzy był w 1967 na Expo w na pewno "Drzewo Życia" sto przed kana-dyjskim tam było o dziecku" i przy zacją UNICEF współpracują rządy wielu państw szereg organizacji dobro-czynnych i liczne osoby' Roz wija się UNICEF i sięga coraz szerzej kra-jów Afryki i gdzie taka po-moc jest bardzo Zjawia się i tam gdzie zaist-nieje nagła potrzeba jak w Nigerii Wschodnim Jordanii lub Peru jak i tam gdzie wprowadza się program na dłu-gie lata w przy-szłość z wiarą że znajdzie by zaspokoić po-trzeby wszystkich dzieci ta a jest ich około 900 milio-nów! Do 1975 roku spodzie-wa się zdobyć 100 milionów dolarów rocznie dla osiągnie cia swych celów i wszyscy w krajach gdzie jest nam le-piej dokładać swą cząstkę do wiele ludzi Z dzieła nieprawdaż? Świal dziecka każdym zakątku ziemi kraju świecie Pośród świata dorosłych świat dzieci Może znaczenia Potęgi rządu swego jest piękny radosny Ciekawy dla każdego Są tym Drogie- - blizkie mama Tatuś babcia i dziadek Przyjaciółka kochana Są też pieski kotki ptak oswojony książeczki Kapelusik sukieneczka w kwiatki śmiech wesoły zabawy piosenki chodzenie szkoły Cały wielki świat dziecka! Tylko znaleźć tłumie Tylko poznać trzeba Pokochać i zrozumieć Dizewo życia kanadyjT skim osro dziecinny symboli życia" tego fotogra-fie najwyższych fotografie niemow-ląt ludzi wchodzą życie- - Śliczne zdję bawi swoją nóżką pije butelki gdzieindziej buzia otwarta płaczu człowiek pierwsze kroki trzyma-jąc kudłatego przyja maleństwo podrosło idzie świat trzymając ręki ojca pędzlem roześmiane lepi Na fotografiach niższych gałęzi życia" Po-chylony przed telewizją kijem dorastania: głowy ko-leżanek sekret-nych rozmowach telefoniczną rozciągnięta Uśmiechnij się Mamusiu dlaczego tatu-sia Czytel-nicy roku Montrealu pamięta jące pawilonem Dużo Przeczytajcie pomnijcie sobie różnych działalność Azji Ameryki Południowej potrzebna Pakista-nie obliczony UNICEF spogląda pieniądze świa Będziemy my maleńką tego wielkiego Lecz wiec w skoku na nartach z piłką w zespole Później wy bór zawodu — młody lekarz' przy operacji lotnik w samb lecie zdjęcia ślubne młodej pary Młoda mama ze swym pierwszym maleństwem oj-ciec bawiący się z synkiem Powoli życie zbliża się do końca Oto na najniższych ga łeziach drzewa życia fotogra fie: Staruszkowie wygrzewa-jący się na ławce w parku babcie z wnuczką na kola-nach Starsza pani brnąca z laseczką przez śnieg słodka drzemka w-- wygodnym fote-lu Drzewo naszego życia Od przyjścia na świat do późnej starości Rozwiązania z poprzednich numerów: Zagadki z nr 55 1 Lipiec 2 Namiot Uzupełnianka: Wakacje Rozwiązania z poprzednie-go numeru: Zagadki: 1 Miód 2 Suseł (ground hog) 3 Bąk 4 Wstążeczka Zabawne zdania: La-tar- ka k-os- a bu-rak- i po-rzecz- ki o-gór- ki śli-ma- k je-le- ń fi-ranki pie-rog- i wie-wiór- ki Radford's Special Riib Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatyzm artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpie-niach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 396 Queen St W Toronto (na zachód blisko Spadlna) Tel 366-116- 6 17--P JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnołcl Priwna okreSlone w "Ontario Notarles Act" Pomoc prawną we wsrelłdch sprawach Rodzinnych Spadkowych "mle"łu7o""ae i_ś_loiłmusMazcKazjoąeatnkoiowawaynDciaohcknuwmHePintotlóelsrwcoews1—kiZcahgProa—mniocIcąnewnmimlTearaeil da Biuro: 61 8 Queen St W Toronto Ont Conada Tel 3M-S44- 1 - Wieczorem: Scarborough J61-968- 9 69--P ZAKŁAD POGRZEBOWY BATIS & DODDS 931 Queen Street West - Telefon: 363-060- 1 Gdiia całkowite koszty pogrzebu iq niższa Popularny tygodnik polski Kobieta i Życie" przeprowa-dził ankietę sondując opinie dyrektorów różnych zakładów pracy psychologów i profeso-rów w celu stwierdzenia — jak charakter mają zazwyczaj współczesne Polki i jaki jest ich tryb życia Według zdania ich współ-czesna Polka jest pogodna i pełna temperamentu Lubi się bawić na pracę zawodową poświęca trochę mniej czasu od swego męża ale obciążona jest niewspółmiernie więcej obowiązkami rodzicielskimi i gospodarczymi Współczesna Polka jest pra Pan A Więckowski z Lon don Ont tak oto komentuje mój artykuł o Sobkowsłwie młodzieży: "Od dawna nosiłem się z zamiarem napisania do Pani Dziś po przeczytaniu "Związ-kowca" postanowiłem się po dzielić mymi wrażeniami Na-leżę do starej generacji i sto sunek młodych do starszych — dzieci do rodziców napawa mnie troską i rozgorycze-niem Jakże słuszne stanowi-sko zajęła Pani w swoim arty-kule! Ile umiaru serca a rów-nocześnie obiektywnego osą-du! Stanowisko jakie Pani za-jęła powinno wpłynąć dodat-nio na każdego kto to prze-czyta Na zakończenie pozwo-lę sobie podziękować Pani za ton i treść artykułu" Pani Anna Laskowska z Montrealu zapytuje czy to prawda że gdy plamę posy-pać solą łatwiej się spierze? Sól proszę pani ma ogrom-ne zastosowanie w gospodar-stwie nie tylko dlatego że dodaje smaku potrawom Jest to minerał prawdziwie magi-czny Usuwa na przykład przykre zapachy ryby śle-dzia cebuli Wystarczy zanu-rzyć ręce lub naczynia w wo-dzie z dodatkiem garści soli i już po kłopocie Szczypta soli dodana do wody przedłuża życie ciętych kwiatów Szyba samochodu natarta wilgotną solą nie za-marznie na mrozie Odrobina suchej soli wsypana do bu-tów wchłania pot Przypalony garnek emalio-wany wystarczy zalać wodą z solą i zostawić na noc Ra-no zagotować — garnek bę-dzie czysty bez szorowania Obrusy i odzież splamiona winem lub sokiem owocowym spiorą się bez siadu jeżeli plamę natychmiast zasypać solą Dywany świetnie się czyszczą gąbką namoczoną w gęstym roztworze soli" ślady po gorących naczyniach na meblach można usunąć sma rując uszkodzone miejsce pa-stą zrobioną z oleju i soli Należy zostawić pastę przez dwie godziny potem tylko ze- trzeć Pojedyncze pończochy o IttuW HETONg ANCHOR D1STRIBUTORS USUWA SIWIZN? Łatwe w użyciu Przywraca natu-ralny kolor wło sów Gwarantowany skutek lub zwrot pieniędzy 6 oz butelka — $300 Zamówienia kierować: Box 132 Station "D" Scarborough Ont lub ROTHBARTS DRUG STORĘ 676 Queen St W Toronto DYMONDS PHARMACY Brantford Ontario ll-E- 4 Redaguje fliina Zerańska w świecie i w domu Współczesna Polka cownicą zdyscyplinowaną i dokładną Często ambitniejszą od mężczyzn na równorzęd-nych stanowiskach nie ogra-nicza się do robienia tylko te-go co koniecznie trzeba wy-kazuje wiele talentów Poważ-niejsze stanowiska osiągają kobiety w Polsce zazwyczaj po 40 gdy jak to się mówi "wyrosną z pieluszek" Wte-dy właśnie dopiero sa praw-dziwie dojrzałymi pracowni-kami doświadczonymi kie-rowniczkami wolnymi od dy-strakc- ji chorego dziecka w domu i urlopów macierzyń-skich Dopóki bowiem dzieci są małe obowiązki wycho- - osze pogawędki różnych odcieniach gotujemy przez kilka minut w lekko osobnej wodzie Po przestu-dzeniu i wyjęciu wszystkie są takie same Czerwone pomarszczone dłonie goją się lepiej gdy wymoczyć przez pięć minut w ciepłej wodzie z dodatkiem trzech łyżek soli Roztwór je-dnej łyżki soli na szklankę letniej wody jest najlepszym lekarstwem gojącym dziąsła Można smażyć mięso i ryby bez tłuszczu" gdy posypać go-rącą patelnię solą i poczekać aż sól zacznie podskakiwać Dopiero wówczas nakłada się mięso i nic nie przylgnie do patelni Gdy płukać szpinak w oso lonej wodzie nigdy nie bę dzie nam trzeszczał piasek w zębach Szczypta soli pomaga w ubi janiu piany i kremu dodaje smaku kawie i herbacie od-kwasza rabarbar pozwalając na użycie mniejszej ilości cu kru podnosi smak czekolady w kremach i tortach dodaje smaku melonom i grapefrui-tom zapobiega pękaniu jaj przy gotowaniu Sól jest też nieodzowna dla człowieka w okresie upałów pode się Konflikty Gotujemy obiad Gdy słońce praży niemiło-siernie chętnie jemy zimne potrawy Dobrze też przygo-tować posiłek zawczasu aby dom nie rozgrzewał się zbyt-nio przed obiadem SURÓWKA Z CZERWONEJ KAPUSTY 1 mała główka kapusty "1 cebula 1 jabłko sok z cytry ny sól i cukier do smaku 3 łyżki oleju Zetrzeć kapus'tę na grubej tarce posolić dobrze wy-gnieść w misce nie odciskając soku Dodać starte na grubej tarce jabłko drobniutko po-siekaną "cebule doprawić wstawić do lodówki na kilka godzin KURA W GALARECIE 1 kurczak 2 marchewki 1 łodyga selera duży por lub cebula paczka mrożonego groszku 1 łyżka posiekanej zielonej pietruszki 4 ziarna pieprzu sól 1 łyżeczka żela-tyny Kurczaka podzielić na czę-ści oczyścić z tłuszczu opłu-kać zalać w rondlu wodą aby ledwo był przykryty Gotować od zawrzenia pod przykry ciem na bardzo słabym ogniu (żeby rosół nie zmętniał) Po 15 minutach dodać oczyszczo ne jarzyny oprócz groszku Gotować razem jeszcze godzi-nę Ugotować osobno groszek odcedzić Wyjąć kurczaka z rosołu obrać z kości i skóry pokra-jać w grubą kostkę Rosół przecedzić Żelatynę namo-czyć w odrobinie zimnej wo WSZELKIEGO RODZAJU l PRZEKAZY PIENIĘŻNE DO POLSKI PKtt ° nisiybsza I najkorzystniefn forma pomocy rodzinom Wysyłajcie przer Biuro LEONA GARCZYŃSKIEGOUU rfulUiia1u IbiuiuuJ!iuii iIn_iormaiiion tiureau IDI 699A Queen St W Zamówienia telefoniczne na numer telefonu 366-406- 7 Zlecenia wychodzą z Biura natychmiast I I Sa one dostarczane bardzo szybko Biuro załatwia również sprowadzanie krewnych oraz wszel- - kie-in- ne sprawy a Degar Travel Agency sprawy wszelkich podroży i wycieczek ' " Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji 1 s 1 m 2 KiSABaK&KZIH 3-:- ?? "wa wawcze stawiają zwykle na pierwszym miejscu przed swo-ją pracą zarobkową ' Polki kochają bardzo swoje dzieci i ogromnie o nie dbają Jest to jednak głównie dba-nie o ich potrzeby fizyczne: żeby były czyste ładnie ubra ne zęby zjadły odrobiły lek-cje Niewspółmiernie mniej wagi przykładają Polki do zwykłego obcowania z dziec-kiem do zrozumienia jego potrzeb psychologicznych do okazywania- - mu serca i ciepła Ogólnie są to matki arbitral-ne i raczej staroświeckie co nie sprzyja harmonijnemu wspólżyciu rodziców i dzieci Współczesna Polka pragnie być dobrą żoną Jednakże w wirze kłopotów pośpiechu zdenerwowania nie zawsze jej się to udaje Jej uczucio-wa potrzeba okazywania i do-znawania miłości gubi się czę-sto w codzienności stosunki małżeńskie stają się obojętne czasem wręcz negatywne Pol ka dzisiejsza pragnie byc rów-ną partnerką życiową swego męża na terenie rodzinnym zawodowym społecznym i to-warzyskim a jednocześnie szuka w mężu oparcia Roz-czarowana jest gdy go nie doznaje jest sil-niejsza od mężczyzny żyje dłużej dłużej zachowuje sprawność i aktywność życio-wą Starając się być właśnie tak dobrą matką i gospody-nią ambitną zawodowo Pol-ka często zaniedbuje uczucio wą stronę małżeństwa Jest żoną pracowitą oszczędną zaradną stara się zapoznać z nowoczesnymi zaleceniami dietetyki i prowadzenia do-mu nie jest jednak zbyt do-brą organizatorką Nie potra-fi ułożyć sobie pracy w spo-sób najbardziej oszczędzający wysiłek ani włączyć -- w obo-wiązki gospodarcze męża i dzieci a przecież gdy pani domu pracuje zarobkowo nie powinna "ponosić najcięższego balastu i pracy domowej Ten właśnie czynnik tak fatalnie wpływa na jej stosunki ro-dzinne Brak dostatecznego gdyż zapobiega odwadnianiu wypoczynku powoduje organizmu 'nerwowame rano DARY '"i'5™'6!518' Biologicznie dy rozpuścić w gorącym ro-sole Mięso wymieszać z po- krajanymi jarzynami grosz-kiem pietruszką i zupełnie ostudzonym rosołem Włożyć do wysmarowanej olejem for-my Zastudzić Przed poda niem skropić cytryną SAŁATKA Z ZIEMNIAKÓW I MIĘSA 3-- 4 zimne ziemniaki pokra-jać w plasterki 2 łodygi se lera w drobne plasterki 6 uncji wędliny pierś od kury upieczona w ruszcie' lub inne mięso pokrajać w średnia ko-steczkę jak też 2 jabłka" Wszystkie składniki wymie- szać' doprawić solą zalać śmietaną Wstawić do lodów-ki na co najmniej 3 godziny Przed podaniem ubrać zie-loną sałatą Polki-- nie mała iJl wiele czasu o i q dbanie o siebie staS nadążać za moda mair umiaru Według zdaff jektanta zakładów "Mnl ~— jcj nie w średnim uwuriaenhe !a: żym stopniu na skutek' szych możliwości w wych Młodzież jest cie bardziej śmiała aJ dowa lecz kobieta doji ma więcej poczucia har całości Ogólnie Polki dj "front" na zewnątrz cie na ulicy Na sPeey okazje potrafią się zrobiO iu oic uzib mówi w Pp "szalowo" na codzień jeif są raczej zaniedbane lyj "iwiu w Diuracn prez-esie kiepsko w przvciKm przykrótkich spódnicach" szczególnie dopasowir' sweterkach Po domu mężu i dzieciach chodzą g w zniszczonym i niebyt ś żym szlafroku Zbyt dun cisk Kiaaą folki więc na j je "wyjściowe" za mak codzienne funkcjonalne branie Polka umie się uczesać mie stosować kosmehij ' mie dbać o siebie ale ' zawsze ma na to możno-ochot- ę Jej wymagający t ! życia rzadko pozostawiaj1 czas i sny Zbyt często : wcześnie też kobiety w p ! rezygnują ze sweco vv? zewnętrznego Lubią i uhl [ się bawić W swych ł} dach pracy są inicjatorl1 wycieczek i uroczystości tnie korzystają z biletói teatru kina i na inne it i zy Potrafią wtedy bjćt1 cze pięKne — na codzie? pracy i w domu są jeir mało pociągające i Rozważywszy to wszk warto by sie jeszcze zast !j wić jak wieloletnie pisj wanie zagranicą wplynefef nasz charakter? Czy ince ty runki życiowe ukształtuj nas inaczej? Jedna jest zasadnicza ts I ca między życiem kobiet i Kanadzie i w Polsce Tam ? wie wszystkie żony i e i pracują zarobkowo tu t mna większość mężatek muje sie tylko domem 1 więc Polki w Kanadzie z [ nością więcej czasu dla bie Ale czyż zasadnica C cech dharakteru nie prj stawia się podobnie? lii' UMPdtfw t I fl 1 Em ipBTtTmTTiif PIANINA AKORDEONY Cokolwiek kupujecie w iakf sie muzyki — nabywaif bezpośrednio od IMPORTEM: oszczędzane AŻ DO 40f Odwiedfcis hawiekszy w Ontario OŚRODEK MUZYCZNY pibJŁJEJŁJ-BTtn3- T HOUSE OF MUSIC LTD 553 Queen West TororŁ Tel 363-196- 6 j filfi jiyy3j3psr_xm POMOC PIENIĘŻNA DO KRAJU KORZYSTNA SZYBKA LEGALNA 90 do 100 złotych Zfl BONY TOWAROWE PKO 811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT TEL 364-557- 1 Także: Gotówka Leki Żywność etc BIURO PODRÓŻY --Wycieczki do Krajur sprowadzanie krewnych dokumenty Reprezentacja "Batorego" 'AWłl --iTyiitiaisyyfyfff-fpsnmnmmmmmmiwMmm mm m tbtih m FUILS § LIMITED " Oliwa opałowa 1 24-godzin- na i bezpłatna obsługa 1i utrzyTmecahnnieicznpaiecópworawda diobfraycmhowsotanie GITA! lartĄ 422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0 [1 Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje KonopŁa- - h I St BcBiaiaTiai mm wstsisssissmsus pr-giBia8- ] |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242a
