Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1957

              mmmmmsmmsmmmśms
IPłUHfti STRTŚ " ' % ł2WIA?K0WłEĆ" PAŻDZ1SRHIK fOerobsO greja 6— 1957
ifCj! " --_-__& : — lip BFg i i# i m ISlli ' bnniłn PS i it!!tOiO iioaiin J© Je ELLld KCIII CSlaI6 fin
c t-i:-tii -- l - 'aiWli! &k j£'i 4 t F33T'i73
r-
- jj ™ Tac w W 4'f ifel Mifl' fi-- ! ii li
Z-JtTr-
X 'f-UAiJf' -
flf
f? w eyjMB
ł
mzssui
r
fliiW%?#
i3i'irf'i
Jil 5l
isuta
iSoKi
PS" H'¥?&8Wt
ipIf TIcsJsra MCMIIfd
{-lERft-
FSśOSf fllwPPs
§Mmm
mmimmi'
wvinArtirr ił ubit ra&fcłJA' łt'
m&Bmt3Smtti$it tsitsyiKtjnu tle
jr:Ai-4- c £ j-łi-
K t' łArj e
13
B?!łftfUfTśłMMSi?fa
igJffllS
ii
w- - j tis :
'fSiErm
mM&
SW
m®m
'
7&a isfsmrt
m min
imSw4H 1a
mm
'?SBiiaaia4Ł Wsy? j' i wmm
IlfŚ§
ImfMiliawCfi'ifi
ilPilIiiii
mam
mMMmm
&T5-ł- y W -Ł- -!M-"C
r d? r i iit-- i
sis S$WM
s
ngi
¥5fcflTa
vt
?tv
SEfcSBi
ft ŁrfJi "ii
r
raajiŁissa'fiitrBlJII
55BS55355!!5Sw5w5
T~—
ItSflif?
$2000 wplały za dom murowany polową przyłączony 6-pokojp-wy
z w piwnicy ogrzewaniu n tunuinuu un iauiimf ji-u- n
1 mortgage na 7 lat otwarty Okolica Emerson blisko Bloor Tel
B Ropelewski LE 4-88-
55
$7000 wpłaty za dom okcło 10 lat stary osobny "rough brick" 6 pokoi
"square plan" garaż wodne ogrzewanie na oliwę piękna lota
szeroki zajazd cena $21000 blisko Jane - Baby Point Telef
B' Ropelewski LE 4-88-
55
$21000' bardzo dobre kupno przy High Park Ave Dom osobny muro-wany
7-pokoj- owy na 2 podłogach kwadratowy plan pokoje
duże kuchnia duża imodna ogrzewanie oliwne duży ogród po- -'
nad 200 stóp głęboki 2 garaże Cena tylko $21000 przy większej
gotówce Teł B Ropelewski LE 4-88-
55
$700t) wpłaty na bardzo ładny dom sam w sobie stojący na Kennedy
- ' Avc z Jotą 31x115 z murowanym garażem Dom ten ma 7 pokoi
? twarde podłogi blisko szkół transportacji itp Cała cena jaką
żądają $23000 Tel L Kucharski LE 4-88-
55
$8000' wpłaty na 7-pokoj-owy
dom sam w sobie stojący bardzo ładna
cegła przytem lola 26x200 podwójny garaż Dom ten znajduje
się w High Park blisko do szkół zakupów a cała cena $21500
Tel L Kucharski LE 4-88-
55 Piękny dom 8-pokoj-owy
na 2 podłogach oddzielony ma centralny roz-kład
halu ma 2 modne kuchnie 2 pełne 4-kawałk- owc łazienki
wodne ogrzewanie na olej podzieloną piwnicę i bardo wysoką
i garaż Położony na południowym Kingsway wpłaty około $10000
Tel L Kucharski LE 4-88-
55 $1000 wpłaty Posiadanie w przowlrjgu 2 tygodni okolica Bloor - Walla- -
ce Dom 6-pokojo-wy
murowany 2 kuchnie nowy furnace na
gaz ogród Teł J Nowosad LE 4-88-
55 $1500 wpłaty Dom 6-pokojo-wy
na północ od Bloor 2 kuchnie miejsce
na parkowanie samochodów Bardzo dobre warunki spłaty Tel
J Nowosad LE 4-88-
55 $2000 wpłaty Wprowadzić sio można natychmiast gdyż były właściciel
już 'się przeprowadził Dom ten jest 0-pokoj-owy
murowany
Okolica Dupont - Lansdowne Tel 1 Nowosad LE 4-88-
55 $13900' cała cena za ten 6-pokojjo- wy sam w sobie cały murowany dom
Wpłata $2500 Teł J Nowosad LE 4 8855
Dom przy Dundas niedaleko Ronccsvallos z dużym wolnym sklepem
i warsztatem mechanicznym apartamentowe mieszkanie Wysoki
479 Ronccsyallcs Avc
(róg Dundas i Roncesval=
Ies pbok-BankuMontrea- l)
HR
13-J-- K
U
DROBNE 00Ł0SZENI A
i l ii 1-2- 491 - LE 1-2-
492
Crnia'1 llowo I cyfrf At Minimum 53 za ogtonenls Dodatkowa opłata za Sox 13
Oeloiianla pnymuo jlclelefonlcjnlt codzlonnle Do wydania łrodowogo — ponledillk godi13 w południa do lobotnlogo — czwartek godz U w południa
) MIESZKANIA
TOKOJf umeblowany do wynajęcia oraz
earak- - 2S Mlddlcton St Toronto Tel
LE 1-4- 083 t 77-71- 1
UMEBLOWANY frontowy pokóJ
uoic Bt) u'Arcy si ici Lm ujjoj
UMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia-lu- b duły pokj z kuchnią LE 1-21- 08
FRONTOWY" pokój umeblowany dla sa-motno
J osoby1 LE 5-17- 58
2'NIEUMEBLOWANE pokoje-- z kuchnia
Okolica Ronccsvallcs VE 4-05- 58
UMEBLOWANY' duty pokój z możliwo
ścln gotowania 584 Osslngton Avc'
2JPOKOJEM kuchnia stale gorąca w o
da Od' zaraz 68 Staford"St EM 4-59-
31
"fLAT!J 2' pokoje z kuchnią świeżo od
nowlono Stało gorąca woda Garaż Mo-lo
'być rodzina z dziećmi LE 3-31- GG
poS-tc-J
2 POKOJE i' kuchnia częściowo umeblo-wano
przy dobrej komunikacji — 48
McKcnzlcCrcsc1 LE-6-717- 2 po'6 wlecz
DWA pokoje z kuchnią nlcumcblowanc
dla rodziny bezdzietnej 126 St Clarcns
ĄVC-L- E 4-5C-
58 78 79
"FLA1"" dwa pokoje 'z kuchnią 'nlcumc-blowano7- 6 Pcnrson LE 2-25-
33
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawach matrymonialnych ejloiień' rradakca tadnych lnformcl
oraz adresów nie udlela Prosimy pluć
ledynU na Nr Box lub Dodany adrai
v PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY' mcblo 1 wszolklogo ro-dzaju
sprzęty — starannie t wszędzie
Manntiig-Cartag- o EM 8-07- 91 20S
PRZEWÓZ mebli specjalność lodówkt
itnranne' opakowanie "Truck" zakryty
HASZE K LE 5-03-
54 8
PRZEWOZIMY meble I sprzęt wszelkie
to rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio ERJ 4-77- 41 52-- S
PRZEWOŹ mebli starannie
wszędzie CH 4 5077
KURSY SZ0FERSKIE
77-7- B
Avc
szjbl--o I
76-8- 5
POLSKA Szkota Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje lele
tonować EM 4-87-
50 — 496 Queen Si
West 37S
R0ZNE
I LJ„ -- UHLJ L TTłnlli POLSKI GARAł 7361 Dundal St W
Toronto Tel LE 2-37- 31 18h
PRZYJMĘ dzieci pod opiekę na "stale
lub w czasie pracy matki EM G239R
i 78 70
POLKI Z KRAJU nawiążą korespon
dencję i Rodakami w Kanadzie w celu
towarzsKlm lub matrjnionllnm Pi-sać
Ellsabclh Bublk Hamburg 21 Ara-jartstras- s9 lt West Gcrmanj
POSZUKIWANIA
MAMA WOJCIECIIOWICZ TOMCZYK
tnmlcstkala w Warszaalc "Polska po-szukuje
Wacława Woiclcchowicia który
przebywa w Kanadtie I prawdopodobnie
mlctzka w Toronto ZRloszcnla kiero-wać:
Mrs 3 Piotrowski 3D3 Went-wort- h St S Hamilton Cnt
H PRACA
iiiimiiiii im i i ii
DOSZUKUJE robotnika któryby' posła
dai"vauto na stalą pracę na farmę S0
akrów' Jestem wdowa mam lat 60 bez-dzietna
Zainteresowani proszeni są pi-sać:
MarGondler Rl Whtte Cloud
Michigan USA
TOLKA nowo-przybjl- a w Hanilton po-rzuku- je
pracy ' w-- pblsklmr lub ukraiń-skim
domu- - JA 2-56- 73 Hamilton 3
KUPNO — SPRZEDAŻ
DO SPHZEDANIA 3 pojedyncze łóika z
materacami w bardzo 'dobrym stanie
i Jeden stół kuchenny RO 2-27- 96
tCl
NAPRAWA i BUDOWY
'RYCIE DACHÓW zaRladanlo rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
as7 rodak Aleksander Toczyski Telef
LE 4-50- 03' 8
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne i napra- ny' Porady 1 oszacowania bezpłatnie
!4-go- dz obsługi Tol CII 4-28-
81 S
iLEKTRYCZNE instalacje przeróbki
laprauy podłączanie pleców 1 tanków
ia wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
ibsługat A Kaszuba WA 3 9243 wlcczo-er-a' 19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-iu- e
wszelkie roboty plumberikle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na u odę 1 oUwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
LE 5-48- 28
v 41S-10- 4
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie 1 budowlane A Borycz-ka
30-- 1 Glenlako Ave RO 2-51- 00 S
OGRZEWANIE na oliwę lub gnz wsta-wia
1 przerabia Michał Kostka 'Robota
fachowa ceny umiarkowane LE 01700
61S
BUDOWY przebudowy garaże weran-dy
plastrowanlo piwnic i roboty beto-nowe
Wykonuję tanio szybko 1 solid-ni- e LE 3-70-
32 75 76 77 78
PODWÓJNE OKNA — drewniano lub
aluminiowe — do miary WA 2 3713
77-- S
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz Instalacje wodnego ogrzewania
LErlOOlB poG wieczorem 78 81
NAPRAWA DACHÓW zakładanie ry- nien oraz wszelkie inne związano z tym
prace wjkonuje fachowo i solidnie Za- plata po wjpróbowoniu pracy Telef
Oli 3978 Peter 78 82
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelki
porady i sucowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Praedi
biorsrwo polskit A Gryaltńcza
tel WA 2JS49
TELEWIZJA I RADIO
li i 1 I 'Ł mmm—m tmmmm
(LEWIJA — reperacje solidnie nie
Irogo Z Krasnodcbskl Tel LE 4-16-
08 d 3 -- 9 w soboty od 9—6 B
'olskl Warsztat Reperacyny telewizji
-- ndla I gramofonów fachowo 1 tanio
K 7-7R-
21 R
GDZIE JADAĆ
vARIE'S DELICATESSEN Polska t ka
indyjska kuchnia Wtafclclolo: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1B08 Quccn St W„ Toronto ti
MALOWAHIE i TAPETY
MALOWANIK I TAPKIOWANIE Stanicy
Mzlo 261 Graco bU Tel LE 5 0134 23S
MALOWANIE karpcntowanlo plastro-wanlo
nowe 1 naprawa starych Robota
?yuka 1 gwarantowana IE 4 3948
34-- S
WYKONUJEMY roboty malarskie po ce- nach niskich LE 1-74- 37
76-8- 5
MALOWANIE paplcronanlo 1 "Bral-nlup- -
Zamula 168 Qucbec Avcnue Teł
KO BB478 40--W
Na zimę
Używane futra
W DOBRYM STANIE
ponadto ubrania damskie
męskie i dziecięce na WY-SYŁKĘ
do Kraju
Ceny umiarkowane
409 Front St E EM 6-98- 96
77-7- 9
ART'S PHOTO STUDIO
ffArtystycznle Wykonuje Wsielkie Prace Fotograflan
f Pf 1 Pilaciński
78Ó:Qun St"W (rtff GÓrevale)™Tlr EM 4-79-
94 Ro RO 6-38-
03
dochód z rentu — cena poniżej $25000 Wyjątkowa okazja!
Tel K Dziamski LE 4-88-
55 Dom "solid brick" 6 pokoi na 2 podłogach piękny wykończony "base-ment- "
wraz z "reereation room" samodzielny garaż i prywatny
zajazd doskonała dzielnica poniżej $20000 Tel K Dziamski
LE 4-88-
55 Bloor - High Park $7500 wpłaty 6-pokoj-owy
luksusowo wykończony
dom piękna cegła garaż wodne ogrzewanie duża lota ładne
pokoje jeden mortgage Tel S Kruk LE 4-88-
55 High Park — $2500 wpłaty 7-pokojo-wy
nowoczesna kuchnia olejowe
ogrzewanie caraż długoletnie spłaty-mortgag- u Tel S Kruk
LE 4-88-
55
Bloor Kennedy $7000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach piękna
nowoczesna kuchnia olejowe ogrzewanie garaż długoletnie
spłaty "mortgagu" Tel S Kruk LE 4-88- 55
$10000 wpłaty — nowy duplex położony w dzielnicy High Park 2 mie-szkania
6-pokoj-owe
modne piękne kuchnie i łazienki podłogi
dębowe "grade A" garaż i boczny zajazd wodne ogrzewanie na
oliwę Jednym słowem piękny dom dający luksusowe mieszka-nie
i dochód W piwnicy wysokiej wykończone jest 5 pokoi
i takc dębowe podłogi Cały budynek jest nowy i dobrze zbudo-wany
Jeżeli macie stary dom nawet nie całkowicie wypłacony
i trochę gotówki sprzedamy Wasz stary dom i możecie nabyć
ten piękny nowy dom zaraz i wprowadzić się jeszcze przed świę-tami
— Po informacje telefonować proszę do Mr Dworak
LE 4-88-
55 który udzieli Wam bez zobowiązania wyjaśnień jak
taki dom się kalkuluje i jak się go spłaca byście mogli zorien-tować
się czy jesteście w stanie w swoich warunkach pozwolić
sobie na kupno takiego nowego domu
Sklep I 4 pokoje ponad sklepem położony przy ul Bloor - Jane cały
wynajęty docnód $300 miesięcznic Zgłoszenia A Kossowicz
LE 4-88-
55
Trlplcx oryginalny wodne ogrzewanie zajazd Wynajęty a dochód $340
miesięcznie wpłaty $12000 Cena $33000 położony przy ul
Annette - Jane Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8355
9-pl-ex
położony w dobrej dzielnicy wodne ogrzewanie parking cały
wynajęty $915 dochodu miesięcznie budjnek 4-le-lni
okazja
dobra lokata pieniędzy Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55
Biuro
9
nu J Jl jiwiiłiiiijMMMr
DOBRA KSIĄŻKA
to najlepszy przyjaciel
Dostarczamy naszym Sz Klientom cykl książek o war-tości
czołowych pisarzy polskich p t "BIBLIOTEKA POLSKA" w twar-dej
ozdobnei oprawie płócienne! ze złoceniami na pięknym papierze
po cenie niezwykło niskiej
Seria pierwsza:
ŻEROMSKI — Uroda życia
SIENKIEWICZ — Quo vadis
REYMONT — Komediantka
ORZESZKOWA — Dziurdziowic
KRASZEWSKI — Chata za wsią
— Czerwone tarcze
Seria druga:
DĄBROWSKA — Opowiadania
NAŁKOWSKA — Romans Teresy
RODZIEWICZ — Dewajtis
PRUS — Placówka
PRUSZYŃSKI — Opowieści
WARSZAWA naszej młodości'— (Nałkowska Dą-browska
Boguszewska i inni)
- -- Seria trzecia: (i u
TETMAJER— Maryna z Hrubego
REYMONT — Fermenty
RODZIEWICZ — Czahary
— Perły i wieprze
ŁOZIŃSKI — Oko proroka
— Soból i panna
każdej serii $600
Każda seria obejmuje ponad 3000 druku
Przy kupnie dwóch serii dodajemy GRATIS jako premię:
ŻUŁAWSKI — Na srebrnym globie
Spiesz się ilość serii ograniczona zamów dziś jeszcze
Wysyłamy po nadesłaniu Money Order lub czeku władnego Koszta
przesyłki ponosi Księgarnia — Zamówienia nadsyłać do Księgarni
„Związkowca" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont
JJW łwwwwww
3
piękne polskie o tematyce religijnej kolorowe
Kalendarze ścienne
j z i obrazkami Świętych Pańskich
H w cenie 05(ty na miejscu
z przesyłką 060(5
p Natychmiastowa dostawa
zapas — zawczasu
it Zamówienia nadsyłać do:
POLISII ALLIANCE PRESS 1475 Queen St W Toronto
yuyL-U-ł
i OWO
ROPA NAFTOWA W
BUŁGARII
Bułgaria należy do najmłod-szych
producentów ropy nafto-wej
w Europie W r1951 od-kryto
złoa w pobliżu wsi Tiu-lenow- o
i Szallc w okręgu Bal-czi- k
W r 1955 wydobyto już
150 tys toi iopy a w r 1956
(wg tymczasowych danych) 230
tys ton W chwili obecnej pro-dukcja
własna pokrywa około
409ó konsumpcji krajowej
Z DESZCZU POD RYNNĘ
Pewien nifżczjzna w Kcokuk
(USA) wezwał policję na pomoc
ponieważ nio mógł wyjść z budki
telefonicznej na rogu ulicy Gdy
policja przybyła okazało się że
mężczyzna ów będąc pijany za-miast
pociągnąć drzwiczki do sie-bie
wypychał je na zewnątrz
wskutek czego nic mógł je otwo-rzyć
Został więc skazany za zakłó-canie
spokoju w nietrzeźwym sta-nie
"POLISH VODKA"
12 milionów litrów czystego
spirytusu wyeksportowano z Polski w roku ubiegłym głów-nie
do Austrii Francji Grecji
Niemiec zachodnich i Włoch W
tym roku eksport ten wzrośnie
o dalszych 20 milionów litrów
Polskie wódki i likiery wywozi
sie do 30 krajów na całym świe
cie
ZMARLI 2 PIJAŃSTWA
W roku ubiegłym we Francii
zmarło blisko 17500 osób z na
dużycia alkoholu
otwarte
od godziny rano
do 10 wieczór
mm Łiju
nieprzemijającej
IWASZKIEWICZ
MAKUSZYŃSKI
WEYSSENHOFF
Cena
stron
objaśnieniami
Ograniczony zamawiajcie
TO
v ( (y yotw™- - i
CMENTARZYSKO
Niepozorną wysepkę Sabie leżą-cą
o 120 mil od wybrzeży Nowej
Szkocji (Kanada) marynarze nazy-wają
cmentarzyskiem północnego
Atlantyku Setki statków rozbiły
o jej rafy przybrzeżne Dziesięć
tysięcy ludzi poszło na dno
NIE TRAĆCIE
NADZIEJI!
Wszyscy którzy chorują
na niemoc żołędka jak
kwasy żołędkowe nie-strawność
zatwardze-nie
zawroty głowy ból
w krzyżach niedomaga-nia
kobiece hemoroidy
rewmatyczne bole cu-krzycę
i inne dolegliwo-ści
powinni jeszcze dziś
zażyć zioła Dra J Mil-lera
pod nazwg:
"JMLHerbCom'pound-- 6"
a już jutro poczują sig
lepiej
Ziela nie gotuje się nie za-parza
się a zażywa sie w natu-ralnym
stanie dlatego sq takie
pomocne i korzystne
Zioła te powinne znajdować się
Jak pierwsza pomoc w każdym
domu
Cena jednei pacźk! $685 Je-żeli
chcecie zrobić swemu przy-jacielowi
wartościowy prezent
wtenczas dwie paczki tylko
$10 00 r przesyłką pocztową
Piszcie zaraz dołączając czek
Money Order I adresując:
THE MILLER CO INC
Dph 40 - 790 Broad Street
NEWARK N J
i?
ii
r
sic
ani
JMWfltTMSS5SS8KS5fJi
1072 Bloor St West
$3000 wpłaiy za śliczny muro-wany
jedno-rodzinn- y dom na 2--ch
podłogach osobno stojący w bar-dzo
dużym ogrodzie z owocowymi
drzewami podwójny garaż i pry-watny
zajazd bardzo czysty w środ-ku
nowoczesna kuchnia i olejowe
ogrzewanie Tylko jeden blok od
wszystkiego Okolica Bathurst -- Glencairn Pokaże Łubieński tel
LE 1-24-
71 Wright Ave
$4900 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom murowany w pobliżu Ronces--
UlEJMlWJllŁMI~JIWIlVWŁt
sprawie lub sprzedaży wszelkich informacji
gdzielą nasi przedstawiciele R BABICKI S BILYK
S NIERUCHALSKI TOCZYSKI F TURZAŃSKI
i inni
Palmcrston Bid
gotówki $6500 — lOcio
pokojowy oddzielnie stojący z pra
sowanej cegły dom 3 kuchnie po- koje malowane ogrzewanie na wo-dę
- olej dwa garaże Jeden otwar-ty
mortgage Pełna cena $26900
Pokaże Ted Pawluk LE 2-44-
04
VJJhmwajrMAmwnmfnmjmmmmMiAiii
STALINOWIEC
AMBASADOREM
Ambasadorem polskim w Pra-dze
mianowany został Franci-szek
Mazur jeden z przywód-ców
tak zwanej grupy natoliń-skie- j
Mazura uważano za najbar-dziej
zaufanego przedstawiciela
HiosKwy w fontDiurze w cza
sie 8 plenum w październiku
ub r Mazur był w Moskwie
raportując o sytuacji w łonie
kierownictwa PZPR Gomułka
wykluczył go z Politbiura i po- zbawił wszystkich stanowisk
Po pewnym czasie Mazur po- wrócił do Warszawy i podobno
na 9 plenum komitetu central-nego
miał zadeklarować
solidarność z linią Gomułki i
zaprzeczać jakoby przeciwsta-wiał
się jego powrotowi do
Mazur jest jednym z ostat-nich
przywódców grupy natoliń-skie- j
który mianowany został
na wysokie stanowisko Inni
znacznie wcześniej otrzymali do-bre
posady
Dlaczego nie skorzystać
z najlepszej obsługi w zakresie
oliwy opałowej
Automatyczna Dostawa
po weźcie słuchawkę
— zadzwońcie do Liquiflame
a zamówiona oliwa zostanie
Wam 'dostarczona automaty-cznie
na czas
Oliwa cp£?2wa
trzykrotnie filtiowann
dostajecie z niej czyste iv (
plo najwięcej ćicpla i
każdej jej kropli
Obsługa 24 godzin
na dobę
z rana w południe czy nocą
jeśli zajdzie nagła potrzeba
reperacji palnika lub pieca
bądźcie pewnj ze doświadczo-ny
fachowiec z firmy "Liąui-flame- " szybko obsłuży Was
Dostawa oliwy odbywa się również przy radia"
które zaopatrzona jest każ-da
cysterna na wypadek na-giego
zapotrzebowania
Korzystajcie z najlepszej ob- sługi w zakresie oliwy opało-wej
— a zaoszczędzicie swoje
pieniądze również!
Zgłoszenia:
J ŁUCKI
82 Indian Road Crescent
LE 2-69-
47
lub
Liquifiame Oils
LTD
17 Basin St — HO 1-9-
451
3&TZ8$imśmW&3
_ Toronto — Tel LE 1- -
valles korytarzowy plan 2
nip nlpiowe oerzewanie
kuch--
garaż
Dobry dom w dobrym Po
każe KucharzyK ul i-- zi
Bloor Rusholme Rd
$10 000 wpłaty — 11-pokojo-wy
dom murowany oddzielnie stoją-cy
kwadratowy plan 2 kuchnie 2
łazienki ogrzewanie wodne na oli-wę
garaż i piękny ogród wygodna
KUKUiJiĄiIcaLiiUiBcusrUninCUMHcJ7VfHuumpniJv:rmiMrulHIcUdEbtSJIKEv7JBHh -- ricuwc6l
kupna domów
polscy pp
PAŁKA
Harbord
Wpłata
swoją
wła-dzy
prostu
pomocy
rejonie
3-pl-cx
Long Branch
$12 000 wpłaty nowy bardzo
ładnie wykończony dwusypialniany
3-pl-ex
rejonie dogodnym
podnajmu Niska cena Tel
Palka LE 2-44- 04
4-pl-ex
Mimico
$22000 wpłaty dwusypialnia- -
iihililiui i
wr- - -- " — —- --
W
B G
w
za
w do
B
za
ygfskinni-irntg- g Chartered
Bloor W
Firma nasza
obsługuje od 50 lał mieszkańców
prowincji Ontario tysiące zado-wolonych
i korzystnie urządzo-nych
Klientów to gwarancja że
i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni
przez naszego fachowego
polskiego przedstawiciela
Dundas - Dufferin
$3 500 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom
cały murowany pokoje duże bar-dzo
dobrze rozłożone 2 kuchnie —
jedna nowoczesna oliwne ogrzewa-nie
piękna duża piwnica naprawdę
czysty dom przystępna cena Tel
J Szybalski BE 3-12- 01 - CL 9-24-
39 Bloor Runnymede
$6 000 wpłaty — 7-pokoj- owy dom
na dwóch podłogach cały murowa-ny
(rug brick) pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone 2 nowoczesne ku-chnie
wodno-oliwn- e ogrzewanie
twarde podłogi piękny duży pokój
przyjęć z kominkiem oddzielna ja-dalnia
blisko tramwaju W spra-wie
dalszych informacji telef J
Szybalski BE 3-12-
01
33SC
Bloor --Shaw
$4500 wpłaty 8 pokoi murowa-ny
dom 3 kuchnie "lane" i duże
pokoje pięk
nie pełna cena tylko
$16500 10-let- ni licz-ne
dodatki dochód Tel
p Orański LE 4-75-
25 Oakwood St Clair
$6000 wpłaty jeden otwarty
na za pięk-ny
muro-wany
z cegły dom parę
kiokuw oo ai uiair woane
na oliwę garaż i zajazd Tel
p LE 4-75-
25 House
$7000 wpłaty jeden
na 10 pokoi murowa-ny
dom w stanie du-że
pokoje kuchnie
wodne na olwę garaż
Tel p Balaban LE 4-75-
25
"10 000 wpłaty piękny dochodo-- i
f'o-- 1 o 14
wodne na
oliwę Okazja nahvcia
doinu z dobrym l "h-łp- m Telef
l LE 4-75-
25
$15 000 WDłatV ipfion nlwarfu
2208 Bloor
długoletnfigpSi
LE 1-2471H- BS?
sklep
sny & 53£&
dvnk-ip-m
wodne ogrzewa
$łuuu
na 10 uKrS!
szyDKiego kupna
piński LE 1-24-
71
LE
&X?"&C$
527 Bloor Si
ny 4-pl-ex
WszystkiiS
Garaże
J "" °- - "ftaa
6-pl-ex
-
$30 wpłaty za
Gplex w
nnnrłnmnnłAi -- Ir 'i1
sce z ici ii j"alka
St Clair
iJiiiiy za OSODllOtti
ładny domfie St Clair - Bafhiri &?£:
nrnpwnnio i nlMn _1'T
(rug brick)
ljti i5-44- U4
Trust ml
SI Toronto
$4500 wpłaty - 6-h-mm
mienny mpruM pokoje 2 duże kuchnMwcjid
z Bfflf jj
auta spłapyrii
ozyuaisłu n& o-tz- m
na
wać
lanaj wie
z
jest na
gach
cluze bardzo
ta
o
infoi
tel J BE
J
REAL ESTA7E
West
odnowione
"mortgage"
doskonały
"mortgage" pozostałość
7-pokoj-owy
oddzielny
ozdobnej
ogrze-wanie
Synyshyn
Rooming
"mortgage"
pozostałość
doskonałym
nowoczesne
ogrzewanie
Sunnyside Ronccsvallcs
pokojach murowany
oddzielił) ogrzewanie
własnego
Dylewiki
hipoteka
charzyk
Narożny
(Grocery 4n„W:£??F2: mnjnl
"mortgage"
Tel:
wynajęte rfgS
Mimlfiftii
piainiany fórfcftl
parkingowe pryMna L&21
BalfóBfi
o-poKoj- owy
specjalna
2972
podwórko
Roncesvallcs
fundament
piwnicy korytarza
dogodne
UWAGA
Ziemia którei
fabrykę magazyi
inuustriai
domem 10-pokoj-ou
samodzielny
wodne ogrzewi
dobrze
siadłość położona
dzielnicy wielkie
handlowej przystęp]
sprawie dalszych
Szybalski
Tel Szyi
865 Bloor
wszystkie
BE 3-- 12
Do domu CL
St
letni dom ultranoj
plcx w High Parkuj
od BloorZ najwięksa
scią pokaże go Wan
LE 4-75-
25
Northcliffe Sf
$15000 wpłaty wy
dencja a do tego i
f ourplcx z ultranowoc
tnmnnłnmi nn fi nnkd
fiteg
Wm
rn7P mrrńrlnkfuMM l
kapitału a ponadto --4M&3M
Telef p Dylewski UmĘŁ
R5n nnn wnłatv i i
na pozostałość zaTOW
do wszystkiego Tclegfipd
4-75-
25 Cigar Slojf
$8000 wpłaty za 08§fiffl
budynkiem 7-pokojWt-ó'W
ment $700 obrotu
ea"W!!i
000
ciem
wuuu
gc"
LE
Teł p Balaban l %&#$$
Sklep spożywczy JMtW
Butcher & GMCfM?
$20000 za piętrouyffef
apartamentami dochgfe
$400 miesięcznic a PpMflw
spożywczy i mięsny z
obrotem S180U ro
"mortgage" na 10 lat piękny maejc telef" p I3jlab#Ęfffll
ł'juaiiiHiWiii?wminw mKnr!mKnm!-v-'- ' - --™fa""!"
ART0MA STUDIO -Polski zakład folog
ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w
dzieci — 0bsłU2Ul'emv w57vctHo 7hinrnwi imnro7
iirnrv„cf„:„: i_- - ! : _„ B'dHrY
— Tel RO 9-90- 92 - wieczorami: g&raS
Właściciel F WIECZOREK WmSl
POLSKIE PROGRAMY iłfiDI
DNIE GODZINY FALA PROGRAMl
Scbotv _J 1 nnn B1UCInmfl
174 Mornineside Ave _ TpI tm SlOl IwiM?!
Soboty od ? nn nnl "Ul I U łala f70 ' Irefl
157 Avn Tnrnntn T V IJRI
nieazieio 0d 9 rano 620 "Syrena"
Humbercrest Blvd — Tel RO 9-91- 75
Niedz'e' rano 1270 Liii SzuwalsB
Main
Mm
-- Vł%
lirami
1
łarlnv
aSHTffil4"
it4b
paro- -
St W
IMaBŁtB
fflrWm
Tnrnntn
Glendalp Tol R-R2-
65
29 Toronto po
od 10 il4?
A- - Piekarz przed 744 Oueen W — EM 3--Wi
Niedzie'o od 1030 rano 1400 Pulidc-Słomeg- jj!
roineaz aa niatii io J_ o' _i imn inmanw znrrz
Sobota 1230 do 145 po poł „Mwl 761 Filmore Ave Buffdo NY - Tel WL# Przedstawiciel M Klnczel 835 Ctueen St W TorflS'--i
"= -- "' -ł-- tuj mesiK ru-ouj- "- Ss-- i
PROGRAMY STAM iacik-cii-c -- re CTA-- M uKBW HffiRI -- - nwuignicuu C mwwi -'-- -- j L BUFFALO NEW YORK nadawane są:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12'w południe do 330 po pol
oraz od 9 do 10-wieczor- em Adres Studia WKBW _ 1430 Street Buffalo 9 N'
Ifeafs mi':
m
lŁ]wifl
foronto