Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1957

              ~ "" J Ifllllfoi ' STR 5 -
-- - _____ "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) środa 5 — 19CT _ _ „ J~i£H' lpffS
--—" I : imiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiillllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIii - J i!lllit#
tMJfflMy ORGANIIACYM
!Wiazkowcy
iTft G"ipt™ w domu
' f" Toronlo
: "u nrzebywa w
i oiitino''5"" r
f1 r1" Sannysi MVB#
Uer-P-g-if- t!
w u pcebywa
-- nia szybkiego
ŁrfjreoKwr - r--_" ZPwK
(
[braupton
INIE GR 30 wr
zewnle Grupy
kiŁ3Pur' " n„v Ul
nsMcB -f- ar7Qdi
GUELPH
„'Su
" " "% iIE GRUf'
I miesięczne Grupy 11
l-te-e
sie w niedzielę
ŁJa 0 gUUi - r- - f"
' A Flisak sekr
svroSZTANDARU
uioan= --
r17nH!irii
stopada budynku
Poświęcenie
H-JTlK-ieL
'
To- -
uc
91
initiVi eori-inoT--
ftaci w u""1"' fr Bn
Jaaia na które odbe- -
w
legion i" iuauuw
TC po poł —
'fi vtfit7 — ZaUdWd w E404 York Rd Wstęp
i cc nn Di
S30U 0Q payuum--b
nabyć u K Sakowicz
St albo przy wejściu
ja Sosnkowskim premie-- m
redaktorami prasy
i kanadyjskiej jest przet-o
mele innych gości
[gczj-c- ą nas swą obecno-l-- j
okazalej uroczystości w
tnego Koła
u Zarząd M Ciarny sekr
ORURTHUR
ZABAWA
KPK Port Arthur i
lam komunikuje że 9-g- o
odbędzie się wielka za-a- h
SPK 209 N Cum-Po- rt
Arthur Bufet oraz
irzekaski na miejscu
m — Stan Onski i jego
Początek o 8 wieczorem
I
fcmiamy że Polskie Pro- -
Ititae są nadawane co
o 715 wieczorem a nie
AHTFORD ONT
3ATKA TOWARZYSKA
Polek Grupy 10 ZPwK u--
r niedzielę 10 listopada o
ł W Domu związkowym
Albion St herbatkę towa- -
Polonia z Brantford i okó-lna
jest o przybycie i po- -
wezy tary dochód z ner--
Mnaezony jest na urządze--zdk- i
dla dziatwy Polskiej
wupy 10 ZPwK
Ą sobotę najlepiej żaba-- I
w Domu Polskim Grupy M 126 Albion St Dosko-as- h
Specjalna sala dla
ragnących orzeźwienia sie
a Każdy rodak mile wi- -
(S)
i'? mężczyzna w średnim wieku micszKanla możuwle z utrzyj
9 POlsklei lllh llkrnlńcUni rn
Brantford Ont od U listopada
uu -- wiązKowca" pod Box
ARA ON THE LAKĘ
MWA TANECZNA
31 ZPwK zaDrasza cała
A Polonie na Wielka Zaba- -
BjOną Pktnórta odbędzie się w 1 TTŁ- -l ino iui iaiuu auu nuiei 100
St w Niagara-on-the-Lak- e
ę 9 listopada o godz 8
Bufet obficie zannatrznnv
wojny
8 HieSDodzianki flrkipctm
Bawa Skubią
UND - GR0WLAND
AWA TANECZNA
Wm mieisenu-pu- n nri7ia}n
f Legion No 558 dnia 9-g- o J or odbędzie sie zabawa i t-- i _ _ uomu PolskJ im przy
6 Orkiestry n T Cainra
K&S o Eorl7 R imon7nrom
5100 od osoby wraz z kawą
fmi Bezpłatny wstęp dla
Zarząd Can Legion
m '"0 11-G-O
LISTOPADA
aJl roeznicv Swieta rJionn B dniu 10 listopada br
— aw Kinrra i vqivt'i w
1 ostanie odDrawinnp na- -
° W intencii Polski Dn Rgo udziału w nabożeń- -
cn myt ttszystkich człon- -
yf-V-
7ł ' organizacji dru- - fi&Jol£l° "Jej- -
-- """"4 roionię
LOHDON ONT
ZABAWA SPK
SPK Kolo Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną która od-będzie
się w sobotę 9 listopada o
godz 8 wieczorem w sali Eastern
Star Tempie 235 Piecadilly St
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Atlantic bardzo popularna
w London i okolicy
Bufet dobrze zaopatrzony w róż-ne
napoje i smaczne zakąski
GERALDTOH
ZEBRANIE GRUPY 37 ZPwK
W dniu 9 listopada na sali Car-lin- g Ring w Geraldton odbędzie
się zebranie Grupy 37 ZPwK Po-czątek
zebrania o godzinie 6 wieez
Ze względu na ważność spraw
wszyscy członkowie i członkinie są
proszeni o punktualne przyujcie
na zebranie
AKADEMIA — BANKIET —
ZABAWA
Staraniem Grupy 37 ZPwK w
Geraldton w dniu 9 listopada od-będzie
się Akademia z okazji 11-g- o Listopada na sali Carling Ring w
Geraldton Początek o godz 630
wieczorem Polonia z Long Lac—
Beardmore i Geraldton jest pro-szona
o liczne przybycie na Akade-mię
Po Akademii odbędzie się ban-kiet
z taneczną zabawą Do tańca
będzie przygrywać doborowa or-kiestra
Bufet będzie dobrze zao-patrzony
tak w zimne jak i gorące
napoje
S Karpiński sekr prot
LAKEHEAD
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
Staraniem Polonii obu miast
dnia 10 listopada o godz 330 po
poł w sali Gr 19 ZPwK w Port
Arthur odbędzie się uroczystość
poświęcona świętu Niepodległości
Polski
Komitet Organizacyjny zwraca
się z apelem do wszystkich Roda
ków by przybyciem swoim dali
wyraz przywiązania do Ojczyzny
Program starannie przygotowany
# #
BANKIET SPK
Z okazji przypadającej w tym
miesiącu 11-t- ej rocznicy przyjazdu
Kombatantów do Kanady i 2-gi- ej
rocznicy otwarcia sali SPK Koła
Nr 1 w Port Arthur Kombatanci
urządzają Wielki Bankiet na wła-snej
sali 209 N Cumberland St
w Port Arthur w sobotę 16 listo-pada
o 7 wieczorem
Zapraszamy całą Polonię
A Wirkowski sekr
ZABAWĄ KÓŁKA POLEK
Kółko Polek zaprasza cała Polo
nię na zabawę taneczną która od
będzie się W soDOię a nsiopaua w
sali 726 Simpson St Początek 0
godz 8 wieczorem
K sawicKi
SARNIA ONTARIO
BAL MASKOWY
Dnia 9 listopada br Grupa 14
ZPwK urządza Bal Maskowy we
własnym Domu Związkowym Wie-le
niespodzianek Nagrody Orkie-stra
doborowa Bufet obfity
Zarząd Gr 14 ZPwK
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
Polonia w Sarnia weźmie udział
w obchodzie święta 11 Listopada
w ramach uroczystości organizowa-nych
przez miejscowy Canadian
Legion Zbiórka wszystkich przed
lokalem Canadian Legion skąd wy-ruszy
pochód z wieńcami do Victo-ri- a
Park gdzie nastąpi uroczyste
złożenie wieńców nod pomnikiem
Nieznanego żołnierza Delegacja
Związkowa Gr 14 również złoży
wieniec _ O liczny udział całej roionn w
tej uroczystości prosi
Zarząd Gr 14 ZPwK
GALT
HERBATKA — ZABAWA
t cnhnta Q licfonada br O EOdz
8 wieczorem na Palvetzian Hall
(sala górna) przy 60 Shade St
Grupa 27 urządza herbatkę wraz z
zabawą przy paieiuniu wsicy "
osoby tylko 50 centów Bufet na
miejscu jak zwykle
KITCHENER
ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK
Miesięczne posiedzenie Grupy 4
ZPwK odbędzie się w niedzielę
10 listopada o godz 2 po poł w
sali własnej 124 Sydney St S
W Kukulski sekr
ZEBRANIE PLACÓWKI 214
Zebranie Placówki 412 'WeL Pol
Kan Leg odbędzie się w piątek
8 listopada o godz 830 wieczorem
na sali własnej przy 321 Wellmg- -
Łacja kantów jtoZ
NIAGARA FALLS
7ABAWA TANECZNA
Klub Polek Gminy 12 ZNP z oka- -
: ir-łmin- n K III
Hji trzeciej roczna ""-"- " -- ~z
bu w sobotę 9 listopada br urzą
dza Zabawę Taneczną w sali Orła
Białego" 1681 Thoroio sione u
Zarząd Can Leg1 Wstęp wolny Orkiestra "Ostanka"
L ""'mm ""
3&zki PEKA0 lub "Haskoba Ud "
1 poIskI i wszystkich krajów Zw Radzieckiego i' pieniędzy dn untn _ PaszDorty sprawy imigra- -
V"i kontrL i i j maHrio sorawv nota- - I -- Mjr peinomocniciwu i !?— Pi — —StuuUnl o zatt_a:iwie sia_ra'?iirma nir"il'"A—-- r- —K-ir- eiczy-ka:
"iinlon Agencies5Cory's Blóćk Fort ArłHuri
Ontario! -
72-- W
Go słychać w Sf Catharines
KOMUNIKAT GRUPY 3 ZPwK
Z powodu choroby prezesa i
nieobecności jego zastępcy zebra-nie
miesięczne Grupy 3 ZPwK ma-jące
się odbjć zgodnie z przyjętym
zwyczajem w pierwszą niedzielę
odbędzie się w drugą tj w nie-dzielę
10 listopada o godz 230
po poł
Zarząd Grupy
PIĘKKY PRZYKŁAD
W pierwszych dniach październi-ka
Koło Polek oraz Grupa 3 ZPwK
postanowiły urządzić zabawę na
budowę miejscowego kościoła któ-ra
miała się odbyć w sobotę 19-g- o października Kiedy już wszystko
było przygotowane do tej zabawy
wynajęto orkiestrę i rozesłano ko-munikaty
do prasy i radia wtem
gruchnęła wiadomość iż w tym
sa:nj m dniu i na ten sam cel urzą-d7- j
zabawę Korpus Pomocniczy
t Plń nrvv Plfmminn Wołnrońct-in- i
Ponievaż dochód z zabaw był
przeznaczony na ten sam cel to
jest na budowę kościoła sprawą ta
zainteresował się miejscowy pro-boszcz
ks W Golus apelując do
obydwu organizacji ażeby zabawę
tę urządziły wspólnie Tego same-go
zdania był również pełniący
obowiązki prezesa Grupy 3 ZPwK
p E Gliński z którym bardzo chę-tnie
zgodziło się Kolo Polek Wo-bec
tego ze Korpus Pomocniczy
wynajął kosztowniejszą orkiestrę
miał_' "" si1p runkach kilkuakrową larmę pizyv '"'r__Y'-- r Koło Polek z Grupą odwołały swo
ją zabawę przyłączając się do im-prezy
Korpusu Pomocniczego Za
wdzięczając takiemu logicznemu
załatwieniu tej sprawy urządzona
wspólnie zabawa przeszła bardzo
mile przynosząc ponad dwieście
dolarów czystego zysku na budowę
kościoła co jest wielkim sukce-sem
na tym terenie w ostatnich
czasach kiedy imprezy polonijne
zwykle przechodzą w lepszych wy-padkach
z bardzo nikłym wyni-kiem
materialnym Co zwłaszcza
jest godnym do podkreślenia
atmosfera na tej zabawie panowa-ła
na prawdę polska bratnia bez
jakichkolwiek odruchów "separacji
podwórkowych Gdy do
urządzenia konkursu "gospodyń
zabawy" z Koła Polek wybrano
panią Marię Mierzwa a z Korpusu
Pomocniczego — panią Anastazje
Kosoń
Oczywiście że opisywana zaba-wa
nie jest jakimś epokowym wy-darzeniem
tym nie mniej jednak
jest pięknym przykładem możliwo-ści
jakie przyniosłoby połączenie
organizacji polonijnych w jedną
całość Pracownicy na niwie polo-nijnej
których istnieje
garstka mieliby chęć do pracy i ich
szeregi na pewno powiększyłyby
się a imprezy polonijne przynosi-łyby
należne zyski dla ogólnego
dobra Polonii Niestety ludziom
złej woli chorującym na urojoną
"manię wielkości" nie odpowiada
taka harmonia polonijna gdyż przy
jej zaistnieniu utraciliby oni rację
bytu
Drzykładętn
wieczora października opracowane
być wzorem zapoczątko
wać podobne naśladownictwo tak
w St Catharines jak również w
ośrodkach polonijnych
DOROCZNY BAL KOŁA POLEK
"JESIEŃ W POLSCE"
W sobotę 9 listopada o godz 8
wieczorem w pięknej sali "Atlanta"
przy Genewa ulicy nad jeziorem
Ontario odbędzie się doroczny bal
Polek przy Grupie 3 ZPwK
"Jesień w Polsce" Przygrywa oo
orkiestra St Boyuk Pierw-szorzędny
i bar Miłe
cje: dance" na- -
innp Salf
wane w stylu jesiennym
Komitet Zabawowy
CHATHAM
BANKIET
sobotę 9 listopada o godz 8
wieczorem w Domu Polskim odbę-dzie
się bankiet wraz z zabawą ta-neczną
T Wożniak
WINDSOR OffT
POLONICA W RADIO
iu- -
Zarządu
Vindsor naaawana w --
'ielskim naszych kana:
dyjskicn przyjaciui
polskimi Prosimy słuchać ich
fali KC Wifidsor oraz J60
KC Toronto
#
CAŁEJ POLONII
W sobotę 9 listopada o
8 30 wieczorem w Domu
Langlois odbędzie się
ostatni w Bal Całej
w Windsor uai ten uraąuia
Kongres Polonii Kanadyjskiej
rWrraa Winricnr
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Bufet wyposazj-n- y
będzie w gorące i na
UWAGA MIŁOŚNICY TAŃCA!
Przypominamy wszystkim bywal-com
zabaw w Związkowym
9 listopada Związkowy od-dany
na wesele
Ryśkowi Zalewskiemu i Anieli Ty-niec
W zabawy
nie będzie
BRANDOM MAH
OBCHÓD NIEPODLEGŁOŚCI
Stowarzyszenie Polskich Wetera- -
listopadowy w niedzielę
10 listopada w sali Sokoła o
o „„' Tnł Po przemówie
niu będzie wyświetlony polski
T50
woinie we Włoszech staraniem
2-g- o Korpusu Wojsk Polskicn
DOROCZNY BANKIET KPK
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg St Catharines urządza Do-roczny
Bankiet w sobotę 9 listo-pada
o godz 8 wieczorem w lokalu
St Patrick Victoria Nia-gar- a
— — Atrakcje
AKADEMIA NIEPODLEGŁOŚCI
W niedzielę 10 listopada o godz
do odbędzie się Akademia
11 Listopada w lokalu Legionu
Polskiej Placówki Weteranów
34 Facer St Catharines Prosimy
o liczne zgromadzenie się
uczcić lun pamiętny w pol-ski- ei
historii Zarząd
DZIEJE BUDOWY
KOŚCIOŁA POLSKIEGO
Będąc znacznym ośrodkiem
polonijnym miasto St Catharines
do posiadało bardzo
skromny kościółek na
Gamet i Currie Dopiero w
kiedy na skutek napływu
emigracji parafia polska po-większyła
się kilkakrotnie i skrom-ny
kościółek nie mógł wchłonąć
czwaiiej części wiernjch W
proboszczem na St
Catharines został mianowany ks
Władysław Golecki z zakonu Obla-tów
Uoiy okazał się bardzo ener-eiczm- m
członkiem i zdolnym or- -
ganizatoiem Pragnąc zdobyć fun
na budowę
dolarów
nowego kościoła ""„""'- - v(„„„j„ „ „ioin
nabył bardzo dogodnych wa- - OKoucy i
rivsno7voii uiolf7n
przyszło
jeszcze
innych
Polskim
ulicy Garnet którą 'Domu zw Aowego
budowlane ton urządzona zos amc o-dzi- ałki
wielkim zyskiem dwadzieścia
łek a resztę farmy pozostawiając
grunta parafialne pięcio
swego pouyiu w ca-tharines
mając do pomocy nie
mniej energicznego i pracowitego
wikarego ks Joachima Michałow-skiego
ks Wł Golecki wybudował
uu
z cennymi
nra7
do-skonała
podzielił
z
w
dziś odbvwaia sie nabożeństwa gracji
SS Felicja-- 1 całością przygotowa
uran uiai Akademii
szej cnaraKierysiyiu wyiuicmuuc-g- o
proboszcza należy dodać bę-dąc
urodzonym Kanadyjczykiem
pracował budowach
zwykły robotnik nie pobiera-jąc
żadnego dodatkowego
"spot
grodzenia
Przed ks W Golecki
został przeniesiony stano-wisko
a jego miejsce został
mianowany proboszczem ks Woj-ciech
który postanowił do-kończyć
dzieła swego poprzednika
wybudować górną część
Na ten cel zdobył z parafian
pokaźny wyrażający się
56 tysięcy weź-miemy
uvagę do
polskiej w St Catharines należy w
przybliżeniu około 600 rodzin
kwota wymownie świadczy
o wielkiei ofiarności tutejszej Po
lonu ouaowy
nieważ pierwotny 'plan nudowy
ścioła kosztowniejszy Ąvięc po
w nim pewne zmiany
tvcznee szczeeólnie projektowa
które zbudowane
w stylu nowogotyckim
Ten narjrawde Dieknv stńn wvsokości Plany zosta
z 19 br po-- ły przez inż architek- -
winien i
Koła
tańca
bufet atrak
tirlekoro-- l'
W
sekr
młodej
tanecz-nej
piękny
kościoła
fundusz
dolarów
parafii
po-wyższa
B-osiuia-
"-
czyniono
sięgając
J Ozdowskiego z Toronto a
ich wykonaniem oęozie
architekt Cz Bukowski z St Catha-rinp- s
Budowa ma bvć zakończona
opiewa kontrakt z firmą budo-wlaną
"Robin Stawart Co Ltd" do
końca bieącego roku
Miejscowa Polonia wykazała
wykazuje ogromną ofiarność
r?pp7 budowy kościoła Największą
ofiarę składa miejscowa Polska
Placówka Weterańska 418 która
jednym swoich niedawnych
zebrań jednomyślnie zobowiązała
się pokryć jednej z wieżiko- -
sciemycn w wysoKosci o
KOMUNIKAT
SPRAWA SENATORA
Nawiązując do ogłoszonego juz
w "Głosie Polskim" komunikatu
przedmiocie senatorstwa Zarząd
Główny stwierdza niniejszym
wymienione tam zostały tylko
nazwiska p mecenasa
Dubieńskiego oraz p dr 'Brze-zińskiego
dlatego stanowią one
odzwierciedlenie realnych możli-wości
w chwili obecnej a z uwa
gi wypełnienia Pre
Kanady wakansow z unia
n ilu u iAumnn7pcnvm nnstannwiG- - A v?w-- j i Qp°n listODada Od I— niurnHwh wnkansńw w Dro- - T v „ cnhntp ramacn Droiiiaiuu „„i„„v r„ahan i
ternational Echos" zostanie wiceprezes Głównego p
audycja polska poświęcona stefan sznuk zam w Ottawie Ont
uroczystości listopada Audycja jest pierwSZym którego kandyda
jest z wiuiu uiuownouji-- u narząd Ułowny poaaat
muu łUnoiyo rozwagę czynniKow Kanauyj- - jcn" zapoznaje l k™"""
więc
1550
BAL
gouz
1275 Ave
tym roku Po
lonii
zimne
poje
Domu
Dom
jest parze:
dniu tym
godz
krótkim
tmo TiolrrprnnY film
przy Ave
Falls Bufet
230 poł
przy
aby
dzień
dość
roku 1951
rogu ulic
roku
1949 no-wej
nawet
owjm czasie
dusze
llrtnin
dzia
Przez
letni okres
aoiną częsc kosciuiu muicj
w przedmiocie senatorstwa
Zarząd Główny popiera go
I i nadal będzie popierać w każdej
OKOiicznosci syiiyjajątcj jegu
wejściu do senatu
powyższa
otwartą każdej chwili
Dyc uzupełniona nuwyiiu nazwi-skami
J Kurosad prezes
Malatyński
mnrt
U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 lllllimiimmiimiiii""""'""""" ' =V— ''" w JhiS SŁM-ftA- ' sl HftKffiUffi
Lotników Polskich Skrzydło 431 "Kraków" w Hamiltonie
W WYŁĄCZNIE CIEMNY ORKIESTRA BENNIE =
' i"11""1111111111"1"1"™
H K
AKADEMIA LISTOPADOWA
Kongresu
Kanadyjskiej uprzejmie zawiada-mi- n
nnłn Pnlnnie hamiltońska 1 z :„on na r""„'' u '"n" 3 na sa
i rin 1- £A - - 1
że
sprzedając St E u
na si
FERRI STRÓJ
m
Zarząd Okręgu Polonii
Łiuwr-- — uczczeniu rocznicy odzyska
nia Niepodległości
Pnlsre braciom nie
wolno głośno zbiorowo demon-strować
żywych silnych
uczuć związanych dniem 11-g- o
Tlctnnnrla 'DrZYDaUU Wfil'
nam przebywającym cml
plebanię dom prac nad
nej uivu£uiq Rapm-i-f i- - njem Listopaaowej w
on przy tych
jak
wyna
cTł-nrlo- nni
chód
'„ndz
paru laty
na inne
na
Golus
i
ofiar
sumą Gdy
pod że
na rzecz
KO'
był
iw
nvch wież będą
te
tę nad
czuwać inz
jak
na
na ze
koszt
tysięcy
w
KPK
że
dwa tj B
T
że
to
fakt przez
miera r'n f -- ~ ~EOdZ _ J_UA ł„airiri - — w L „ w _Manitnnn
nada- -
na
11
ta jeaną ture rr
orzez roisKi ipod
na
że
-- -
na
iż
na
skich
KPK
™
Lista jest oczywiście
listą i może
A sekr gen
y - ' A -
m
"B
A TłAt
L'zyaiu iiMutuuu — — -
39-t- ej roisiu
w naszvm
i
zawsze i
z
111 la
śnie na
ruje czasie bieżącej macn naszego podać Polonii ijnnni: VW" rpfprnt kul-- i :u_„i:„i iilronn£in nniulsk ---- --- --- — AUUCiłlJl jjanillLUIiaMUJ Ałli"wJ-- - "'- -
turalno-oświatow- y Poza częścią po-ważną
program akademii przewi
duje piękne występy grupy w
necznej Grona Młodzieży chóru
Symfonia oraz dzieci szkoły pol-skiej
#
"DAMY I HUZARY"
Ubiegłej niedzieli 27 paździor
nika br goszczony przez Skrzydło
"Kraków" Polski Teatr z Ottawy
zawitał do naszego ośrodka po raz
pierwszy dając jedno popołudnio-we
przedstawienie i pokazując
wzór amatorskiej gry scenicznej
Jedną z perełek ojca komedii
polskiej Al hr Fredry — "Damy
i u7o™" nmntnrski zesnór z Otta
wy przedstawił wypełnionej sali
Łi: £: 1 tinnlb-inml- l TP1
OS OWOien(i_U' nvyrłyMuunwniinc nlrivpruniunu'
A nncff)wipnin w osobie P
Ryszarda Hergeta zasługuje tutaj
przede wszystkim na szczególne
podkreślenie i słowa uznania Ale-ksander
Olechowski w roli Majora
pokazał swój pazur i przypomniał
sobie i nam czasy wuiaw=Mu
dzielnie sekundowali mu: prof Ta-deusz'
Jost w roli Rotmistrza p
Zb Scibor-Ryls- ki w roli Kapelana
p T Gumowski jako Grzegorz w
roli Porucznika' Starzyń-ski
oraz Jerzy Dobrodzicki Role
kobiece z panią Zofią Olechowską
na czele inaczej nie można ocenić
jak świetne
i
w
73- -
p
p
KOŁO POLEK GRUPY 2
DZIĘKUJE
Koło Polek przy Grupie 2 ZPwK
w dniu 16 paździer-nika
br bingo i cał-kowity
dochód w sumie $4025 na
pomoc inwalidom wojennym iau
Tfnmitpt oreanizujacy to przedsię
wzięcie tą drogą składa
niżej
któ-rzy
przyczynili się swymi datkami
prezentami do uzyskania wyżej wy-mienionej
sumy a mianowicie:
polska grosernia P Kustra Joseph
Mens Shop Józef Obszarny Bar-ton
Hardware "E Łabanowicz pol-ska
apteka F Kośnik Dobies Hard-ware
Beaver Furniture K M Ha-je- c
Super Meaf Market Benny
Kondrat Central Meat Market Sta-dium
Cigar Shop Cz Schwartz
waiiuc Rarher Shoo W Cenajek:
Bowling room M Sowa oraz p St
Komitet binga równie serdecznie
rizipkuie wszystkim tym którzy
przyszli i poparli tę imprezę oraz
tym Paniom z isora roie iuuic
Drary uaziai w yuiKaiiiiu""u
przeprowadzeniu binga
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Ze względu na Akademię 11 Li-stopada
zebranie członków Grupy
2-gi- ej nie odbędzie się jak było
10 listopada lecz w
niedziele 17 listopada br o godz
2 po poh
PsEfllĄBZE DO POLSKI
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W G6RE!
(w Polsce otrzymuj około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKA0 do Polski
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ
Janique Trading - J Kamieński
TORONTO Ont: 835 Oueen St W — Teł EM 4-40- 25
Alta: 10649 - 97th Street — Telof 2-38- 39
RÓWNIEŻ WSZELKIE ITP
Najszybciej i najtaniej! Wolne cd cła!
w Ont: 652-- A Barton St E-T- el LI5-026- 4 ct rATHARINES Ontt 66 Church St -- Tel 2-91- 71
"-"- " ' 'W
i
Zarząd Członkowie Stowarzyszenia
zorganizowłao
przeznaczyło
najser-deczniejsze
podziękowanie
wymienionym ofiarodawcom
Marynowski
przewidziane
MATERIAŁY PREZENTY
EDMONTON
LEKARSTWA
HAMILTON
zapraszają uprzejmie na swój doroczny
"BŁĘKITNY BAL"
który odbędzie się E§
w Salach Balowych Royal Gonnaugh Hotel g
112 King Streef East Hamilton --=
w piątek 8 listopada 1957 r o 9 wieczór 1
WSTĘP $300 OD OSOBY
f
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"""""11"111
G SŁODKOWSKI
156 Melrose Ave
Tel LI 40773
Korespondent i Przedstawiciel
"Związkowca"
ZABAWA CHÓRU SYMFONIA
Zarząd Chóru Symfonia uprzej-mie
zawiadamia wszystkich
ri-juinp- ińł i svniDatvków i gorąco
zaprasza na swoją następną zabawę
taneczną którą urząaza w umu
9 listopada br o godz 8 wieczo-rem
w sali 315 Placówki Can Le-gionu
Doskonała orkiestra i wiele
miłych niespodzianek
#
GRONU UCZYNNYCH PAŃ
Na marginesie balu doynkowe-t- n
nrnErnipmy Drzesłać gronu Pań
podziękowanie Pracę ich notuje- -
ł ___- - !_ A mv% nA Innu
my juz oa ośmiu im i ui uu hi
guraeji pierwszego balu Tak się
składa że prawie zawsze występu
ło ninmflin łn same nazwiska NO'
łnino nnwv7i:7p 'nracniemy na ła--
wyłoniony pisma ruinrioycbMin
Leszek
MU
swoich
które walnie przyczyniły się uu
udanego balu dożynkowego Cho-dzi
przede wszystkim o pomoc ofe-rowaną
przy uwiciu wieńca dozyn
kowego zorganizowaniu bufetu i
przygotowaniu przekąseK imc wui-n- o
nam tutaj nie podkreślić szcze-gólnej
pracy pani Stanisławy Ter-ka
która przyjęła na siebie obo-wiązek
wykonania tych dwóch
czynności Na niej leż spoczywał
cały ciężar dobrania sobie odpo-wiedniej
liczby Pań do pomocy
ona też użyczyła swego domu
gdzie zostało wszystko wykonane
Nn iej też nrośbe Dodajemy listę
nazwisk Pań biorących udział w
pracy kongresowej A więc wsroo
specjalistek wicia wieńca dożynko-wego
mieliśmy panic: S Dubisz
Filipowicz S Graba Marle Hąjec
b MSZUDa iSaszuDa uunm-- ! n
Kozłowska U Matura Milovano-wic- z
Lipiec J Samek M Sowa
J Kiełbasa i M Szczęśniak W pra-cach
nad przygotowaniem bufetu
i przekąsek brały udział panie:
Leokadia Kulesza L Jaskot Fili
powicz M Kokoszko M MiIovano- -
wicz Mojrzesz i Sternal
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notarluit
przyjmuje w flrmlo
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Krosgo)
Tol JA 8-79- 33
oraz 725 Barton St E Tel tl f-JI- M
W poniedziałki 1 czwartki od godz
9 —S po poł 1 7— S wlecz 57--W
są
na
na
na
imMuusmimmmm
11 H I I I 1 1 1 i ' ' wADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Notaries
928 K'ig East - Tel LI 9-46-
69
FRYZJER
ZAKŁAD FRYZJERSKI
Barber Shop
właśćiW Cenajek
Barton St E - Hamilton
JUBILERNIA
FRIENDLY JEWELLERS
Największy zegarków dia-mentó- w
- Gwarantowana
St E LI 9-68-
58
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy 'zamówienia telefo
niczne — uezptatna aosiawa
DOROCZNY BANKIET
KUPCÓW
l W sobotę 9 listopada w sali Do- -
mu Polskiego (Edward-Gray- ) o go
dzinie 7 wieczorem zarząu aiow
Pol Kupców Przemysł i Prof u-rząd- zą
swój doroczny na
który serdecznie zaprasza całą Po-lonię
Na całość wieczoru złoży się
część poważna oficjalna gorąca
kolacja po której nastąpi ogoina
zabawa taneczna Kierownictwo
spoczywa w rekach dobrze znane-go
nam p Emila Łabanowicza
# # #
"BŁĘKITNY BAL" LOTNIKÓW
W piątek 8 listopada w salach
balowych hotelu Connaugh Zarząd
Skrzydła "Kraków" Stów Pol Lot-ników
doroczny swój
"Błękitny bal" będący każdej je-sieni
na terenie naszego miasta
jak też 1 okolicznej Polonii nie-codzienną
atrakcją
Program balu przewiduje szere
na wysokim poziomie atrakcji Za
pewniona jest świetna orkiestra
jak też i zaopatrzony obficie wy-tworny
bufet Na otrzymanych za-proszeniach
u dołu z lewej strony
widnieje krótka notatka: "strój
wyłącznie ciemny" Strój wyłącznie
ciemny nie znaczy też mu
sieli do sal oaiowycn we
frakach czy smokingach — wystar
czy ciemny czarny garnitur z musz
ką lub stosownym Krawatem
Początek o godz 9 wieczorem
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- a
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właSć
626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20
W
WJHEUBSSUB
J
MEAT PRODUCTS
1081 Bin-to- n 'St —Tel JA 8-17-
82' NAJLEPSZE WYROBY' MIESNB1
Sprzedaż hurtowa 1 detaliczna
w
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej hajloploj 1 nJU-nie- j - wysyłka z Londynu przez
Haikoba Ltd oraz wscUlo
DO POLSKI
lywnoM kupony ubraniowe' obuwia
Itd do Poltkl Roil Ukrainy I innych
kra6w Takie tłumaczenia dokumen-tów
aprawy lmlgrcyne akta da-rowizny
nabywanie obywatelłtwa
paizporty Itp - INCOME TAX
Biuro otwarto do 8 mej
W SMOSZYŃSKI --
626 Barton St E„ Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
Wysyła Magister K Ambrozlowjez
CONTINENTAL
PACZKI
Nasze CENY NISKIE — Wysyłka szybka I gwarantowana
Na składzie GORZKIE ZIOŁA S-- ll cierpienia wątroby
żołądka l kiszek
ZIOŁA LUNBOSA
bóle mięśni Liimbago bóle knyia
ZŁOTY BALSAM
bóle mięśni stawów i ścięgien"
BAŃKI — TERMOMETRY EUROPEJSKIE
Barristers Solicitors
Stl
POLSKI
pod nazwą Wally's
775Vź
CREDIT
wybór i
naprawa
691 B&rtsn Tel
bankiet
urządza
dla
byśmy
przybyć
wieczorem
M i f i ' ' ' ' ' " I MIII IM" MMI'
KTO CO GDZIE?:
Informator Hamilton
Zatelefonujcie obsłużymy
Was po polsku
=3 )
-
a
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-- '
mi — Duży wybór — Ceny
umiarkowane Wła&ć K Ha lec
774 Barton St E - Tal LI 5-14-
82
PREZENTY
Artystyczne Importowane 'z PoWsl 1 In-Dy- ch krajów wyroby drewniane tkac-kie
skórzane oraz ZABAWKI w dtrfyra
wyborze w sklepach
JANIOUE TRADING CO
Hamilton 652 Barton E - LI 5-02-
64
ST CATHARINES — U CHURCH ST'
Tel St-Catharin- es 1-71- 71
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION
J H Wójcik
Ecnryna 1 małe naprawy samochodów
728 Barton St Eó Tel LI 4-98- 13
VĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowni) I detaliczna sprzeda! wedUa
I wyrabianych na cnosób kralowy
m Mi&m
iJT
1041 King St W" Tel JA 7-41- 27 756„BartonSt„Et- - TlJLlt54lifttft
łfcl
iAa„ m
SOI
m
3S' j
Wij
-- 'iu'
u)lcm
I l IMlf -- iii ł fcli HMTCBHi mm mmsimimmmw w
i%l?UllWifTl8łWlJi
liJfrliIWisIHiSMI!ł
flfellJEyM
II
mii iitiMiMi tiiJMJisJa
it ?!' v tti
b filii
l iipfol
lł)'l III li
"-
- lipw "m lmlllmli J'lrtflBd IpPil
' ' - ftlllfl
- iiililj
A
'! t U'} t
-- iu(ti'
w
W
as
mmii iwmii&msiAi
mmil¥Mi "1 IPI
1 ii
Mltm#łl
mm
1 mim
k i mWiMl
! i lilii
- i-#-
-4iu ♦'1
Vwil}4'
'II!
V V J
'I
mm biAmzm MMffl' iffiiiftPAir
j
' mml i mtimm
1
# 1
J
i
mmmmi
MSAOfS
IMf mfilmiii
: lilii iHilS ' &nrzti3wt8 liii
% J 11 ii! I
mmml
fwmSł
(iWf
iii llllllil
n mim m$
iR wwmwfMirfi
i IIIWi
m jeu (nKti'x m-- ri n liśi
M kiSi
H
lii
HfffetV3łH??
3i'I-5-i
SBslfiLHl
1 mti
m-m- s riiwv®ti i