Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1971

              ISSW
JL?
łł
IZ Z-ia-mi
JCanadtffókien
Gospodarka
(Canadian Scenę) — Po-ziom
życia Kanady jest trze-cim
najwyższym na świecie
po Stanach Zjednoczonych i
Szwecji "Poziom życiowy"
wydaje sie jednak określe-niem
dość mglistym gdyż
trudno jest porównywać stan-darf- y
życiowe różnych kra-jów
Jeżeli soróbuiemy po-równać
jakiekolwiek dwa
kraje odkryjemy liczne róż
nice wpływa iace na poziom
życia obywatela i których nic
można dokładnie określić I
tak np rybak nad morzem
śródziemnym może uważać
się za bardziej uprzywilejo-wanego
od górnika z północ-nej
Kanady który zarabiając
o wiele więcej musi praco-wać
pod ziemią w kopalni
przez 8 gcdzin dziennie i na
pewno wydaje lwią część za-robku
na 7i mowy przyodzie-wek
ogrzewanie i drogie ar-t- y
kuły spożywcze
Ponieważ nie można po-równywać
rzeczy tak abstrak-cyjnyc- h
jak klimat czy życio-we
wygody czy nawet piękno
odmiennych zachodów słońca
— przesłanki tego rodzaju
nie mogą być brane pod uwa
gę w obliczaniu standartu ży-ciowego
obliczanego w róż-nych
krajach Statystycznie
wiec biorąc Kanada znajdu-je
się na '-zec-lm""
miejścu je-żeli
chodzi o rcczną kon-sumpcję
na głowę obywatela
Dlaczego powodzi się nam
tak dobrze? Żyjemy w kraju
bogatym w płody naturalne
a jednak stoimy przed pro-blemem
tak starym jak sama
nasza ziemia Byliśmy zawsze
krajem zależnym gdyż Kana-da
zawsze żvła żyje i żyć bę-dzie
dzięki handlowaniu swy-mi
bogactwami naturalnymi
z innymi krajami kupując od
nich wzamian to co nam jest
potrzebne
Kraj rozwinęły prywatne
francuskie kompanie handlo-we
traktując go jako drugo-rzędna
filię gospodarczą
Francji Gdy zbankrutowały
monarchia francuska pjzeje:
ła sposób rządzenia kolonia od
kompanii Mieszkańcy Nowej
Francji musieli kupować
wszystkie towary we Francji
i sprzedawać jej większość
swych własnych produktów
Gdy w r 1739 Brytyjczycy
podbili kraj nie zmienili te-go
systemu podporządkowu-jąc
go jedynie Wielkiej Bry-tanii
tak że Kanada stalą się jod niej niemal równie zależ
na jau iNowa rranciu zaiezna
była od Francji ale — z je-3n- a
różnicą: oto Kanada przy
bliżyła sie do Stanów Ztedno-:zonyc- h
Po 2 wojnie świato-wej
zaczęliśmy eksportować
do Ameryki na szerszą skale
i dzisiaj USA jest naszym
najlepszym klientem jeżeli
idiodzi o zakupy i najlepszym
dostawcą artykułów_potrzeb-lyc- h
nam Mimo rozszerzenia
zakresu eksportu opieramy
ię nadal na tylko kilku pate-nach
przemysłu Jesteśmy
)oważnymi eksporterami
szenicy (drugimi po Stanach
zjednoczonych) ale samocho-l- y
i ich części zamienne sta-low- ią
nasz najcenniejszy eks-port
z papierem gazetowym
la drugim miejscu budulcem
łrzewnym masie drzewnej i
netalach w następnej kolej-loś- ci
W r 1969 przodowaliśmy
v produkcji niklu srebra po-asz- u
i cynku (nie bierzemy
u pod uwagę blcku komuni-tycznego- )
zajmowaliśmy
rzecie miejsce w produkcji
iluminium i ołowiu) i tu rów-lie- ż
nie bierzemy pod uwagę
W ARMY NAVY
narodowa
państw komunistycznych) W
omawianym roku przodowa-liśmy
także w eksporcie pod-stawowych
metali i byliśmy
w tej dziedzinie szóstym naj-większym
eksporterem świa-ta
W r 19G7 byliśmy pierwsi
w produkcji azbestu w 1968
znaleźliśmy się na trzecim
miejscu w produkcji metali z
grupy platynowych złota i
uranu (nie bierzemy pod u- -
(wagę państw komunistycz-nych)
Jeśli chodzi o elektryczną
energią wodną jesteśmy na
drugim miejscu na świecie
Dane powyższe są zadziwia
jącymi wynikami dla kraju o
tak małym zaludnieniu W
stosunkach handlowych sta-liśmy
się zależni od Stanów
Zjednoczonych W r 1969 A-mery-ka
zakupiła 71% nasze
go eksportu a 12°l importu
kanadyjfkiego pochodzi ze
Stanów Przy tych danych
cyfry wymiany handlowej z
innymi krajami a nawet W
Brytania są znikome W roku
1969 skierowaliśmy jedynie
!"'( naszego eksportu do An
glii gdzie zakupiliśmy 6
naszego importu Są to dane
zdumiewające zważywszy jak
bardzo byliśmy dawniej zależ-ni
od tego kraju
Stany Zjednoczone wraz z
W Brytanią wchłaniają 78%
naszego eksportu podczas
gdy my importujemy od nich
78% potrzebnych nam arty-kułów
Ta zależność handlo
wa od dwóch jedynie krajów
czyni nas bezbronnymi w wy-padku
gdyby nagle ustal po
pyt na nasze artykuły na tych
rynkach zbytu Niemniej jed
nak opierając się na prawie
skompletowanych danych za
r 1970 — Kanada zbliża sie
do osiągnięcia około 3 miliar
dów dolarów nadwyżki han-dlowej
Dal się zauważyć
wzrost eksportu do krnińw
zamorskich — z 29% w r
1969 do 35% w r 1970 pod
czas gdy eksport do Stanów
spadł z 71% do 65% W r
1969 przemysł przetwórczy
kraju wyrażał się cyfrą eks- -
portqwą 40% czyli w tej
dziecjzinie zmiana w okresie
1961-6- 9 była minimalna: naj
większy wzrost dał się zauwa
żyć w przemysłach usługo-wych
Roczna wartość na
szych wyrobów fabrycznych
jest obecnie dwukrotnie wyż-sza
od wartości innycli gałęzi
przemysłu razem wziętych
tj rolnictwa leśnictwa rybo
łówstwa traperstwa kopalni
ctwa oraz energii elektrycz
nej Produkcja papieru gaze
towego przewyższa trzykrot
nie produkcję jakiegokolwiek
innego kraju i stanowi 40%
wydajności światowej
Niemal corocznie od roku
1901 cierpieliśmy na deficyt
w naszych międzynarodowych
bilansach handlowych z Ame-ryką
W r 1969 zakupiliśmy
w -- Stanach o $898000000
więcej niż im sprzedaliśmy
Mieliśmy wielomilionowe de-ficyty
w bieżących rachun-kach
na całym świecie pod-czas
ostatniej dekady Jak
więc możemy sobie dać z tym
rady? Odpowiedzią na to jest
fakt że napływający do kra-ju
kapitał inwestycyjny rów-noważy
a czasem i przewyż-sza
rachunki deficytowe
Suma własności obcej i ob-cej
kontroli przemysłowej do-szła
do szczytu Ostatnie dane
(1966) wykazują iż nafta i
gaz znajdują się w rękach ob-cego
kapitału w 62% a w
72% są przez nie kontrolo-wane
Fabryki etc są w 54%
własnością obcego kapitału a
58% — przezeń kontrolowa-ne
T
wszystko najtaniej
NAJWIĘKSZY W KANADZIE NAJŁADNIEJSZY
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONY SKLEP W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
najlepsiej jakości i w największym wyborze
po konkurencyjnych cenach
tip-to- p MiATS
1727 BLOOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue Don Yalley Parkway
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver— Edmenton — Regina — New Westmlntłer — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
&
-
vi T- -
"ZWIĄZKOWIEC"- - MARZECLreh) wterek-1- 6 - 1971
Budowa Ontario
BraftttL WlmiŁ IR
?s&i££fajŁ SllM®3ry x"- - Minki i&
(Canadian Scenę) — Zdu-miewający
pawilon wystawo-wy
zostanie otwarty w Toron-to
nad brzegiem jeziora 22
maja br na południe od te-renów
wystawowych Zwie-dzać
go będzie można prze7
7 dni w tygodniu aż do świę
ta Dziękczynienia Na obsza
rze 94 akrów znajdować sie
będą 4 sztuczne wyspy (na 44
akrach) a pozostałe 50 zajmą
laguny i kanały dla wycie-czek
łódkami Ontario Place
składa się z 5 platform za-wieszonych
na stalowych ko-lumnach
wznoszących się
105 stóp nad poziom wody
Cztery zawierać będą ekspo-naty
odnoszące się do rozwo-ju
i potencjału Ontario Pią-tą
przeznaczono na restaura-cję
i salę bankietową Na
szczycie pawilonu zaplanowa-no
punkt obserwacyjny z wi-dokiem
na miasto jezioro i
tereny Ontario Place Pawi-lon
połączony jest l lądem
stałym mostem i dwutoro-wym
oszklonym korytarzem
Na południowym obwodzie
Ontario Place będzie znajdo-wać
się falochron i prome-nada
stworzone przez zato-pienie
trzech starych frach-towców
kursujących dawniej
na Wielkich Jeziorach oraz
przystań na 300 lodzi
Z daleka widoczna olbrzy--
najnowocześniejsza salą ki-nową
świata pierwsza w któ-rej
pomieścić będzie można
projektor limax" jak to
stwierdził Christophcr Chap-man
autor filmu (odznaczo-nego
"Oscarem'-- ) A Place To
Stand wykonanego dla Expo
67 oraz drugiego filmu dla
mia kula "Cinesphere" jestiszy Będziemy również mogli
Expo 70 w Osaka 'imax" wy
maga ekranu 80 60 stóp
Mcżliuości dla widza przeżyć
emocjonalnych i wizualnych
są nieograniczone "Cino-sphere- "
posiada 24 koleino-w- y
stereewy system dźwięko-wy
i mcze pomieścić do 800
widzów Tu będą wyświetla-ne
filmy o Ontario obecnie
w produkcji oraz oba filmy
Chapmana Opcdal znajdować
się będzie otwarty amfiteatr
na 8 tysięcy miejsc "Forum"
zbudowano w stylu greckim i
podczas lata będzie w nim wy-stępować
torontonska orkie-stra
symfoniczna
10 dużych restauracji i sze-reg
mniejszych zdoła pomie-ścić
ponad 2 miliony zwiedza-jących
spodziewanych coro-cznie
Będziemy mieli wybór
lestauracji o kontynentalnym
charakterze kawiarnie na
świeżym powietrzu słowem
— wszystko począwszy od
steków czy kuchni włoskiej
na szwedzkich smergasbord i
kuchni chińskiej skończyw- -
~w— l
Migdy już więcej
o gorącą wodę
I £ i v "
y jn
iAN% i rfTX xV NC At-&1rvW- S' 'S!? !łX- - " vt i N:s-sifev- :j
Możecie polegać na elektrycznym grzejniku
Cascade który zapewni Wam dużo dużo
gorącej wody tanio i niezawodnie Ponieważ
nie ma w nim płomienia — jest bezpieczny
czysty i nie robi szumu Jeśli gorąca woda
jest problemem w Waszej rodzinie pytajcie
o elektryczny grzejnik Cascade
Place
edpecząć w bawarskim ogród-ku
piwnym czy marynarskim
barze Dzieciom Ontario Pla-ce
ofiarowuje tereny pikni-kowe
piaskowe plaże i weso-łe
miasteczko Pawilon po-mieści
również szereg "bou-tiqtip- s"
księgarnię państwową
oraz Ontario Handicraft
Council wystawiające tubyl-cze
dzielą sztuki i rzemiosła
Wstęp dla dorosłych $1 00
dla dzieci — 50 centów Par-king
na terenach pewystawo-wyc- h
kosztować będzie 50
centów
łtfflMiaYtma-Bmmw- B BHUHJUBHMWI
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który usu-wa
zanieczyszczenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienSe Adams Garllc
Pearles zawiera prawdziwy ole-te- k
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
iwoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
sie w paczkę Adams
Garlic Pearles w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas średek nie ma
japachu ani smaku i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43-- S
zmartwień
% Wi wy Ht-fc- v fr tf u w"f4
'~i
i WiiJWyj!- -
_fi rvy
tororito ftVdr0
tKti'
m !' - — i w 1 1
Czytelnicy piszą
Artykuły I korespondencie zamleszcione w drlale "Ciytelniey Piszą" pned-ttawla- ią
osobiste opinie Ich autorów a nie redakelt "Zwiaikowca" która
nie biene odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreślenia
ubliżających zwrotów
Otrzymałem
Szanowny Panie Redaktorze
Na list rnój umieszczony w
"Związkowcu" w dniu 2 marca
br pt Piękny ste "Mazow-sza"
w którjm zaptwalem się
kto są ci inspliatorzy którzy
wysuwali zarzuty aby nie do-puścić
do występu "Mazowsza"
otrzymałem wyczerpującą odpo-wiedź
w artykule umieszczonym
w "Związkowcu" z dnia 5 marca
pt "Historia maleńka taka"
Autor aruhi p Wojciech
Krajewski omawia szeroko za-cofanie
jednostek w szeregach
Polonii KanadyjsHcj którzy w
swej wrogości do ooecnej Polski
są wrogami wszystkiego co jet
polskiego pochodzenia m in
nie dopuścili do występu Artura
Rubinsteina światowej sławy
wirtuoza wielkiego Pniaka i sze-reg
innych ujsicpujicjch zespo-łów
których storpedowali lub
starali się nie dopuścić by pol
skie słowa 'jyiy pomijane
Pan Wojciech Krajewski roz-prawia
się bezhto-ni- o z silami
wstecznymi Napawa nas otuchą
że polska kultura cywilizacja i
literatura mimo sprzeciwów sił
wstecznych rozwija się po za
granicami kraju
Każdy naród chlubi się swą
tradycją
„Na Wawel na Wawel krako-wiaku
śmiały podumaj potęsk-ni- j
pod pomnikiem chwały"
Polski oręż słynny był na ca-ły
świat
Szanowny Panie Redaktorze
Chcę wyjaśnić pokrótce me
stanowisko w sprawie języka
francuskiego które poruszył w
swym liście p M Wojciechow-ski
z Smithville Język francu-ski
jest faktem związanym z hi-storią
Kanady i z około sześcio-milionow- ą
ludnością franko-k- a
nadyjską Prow Quebec New
Brunswick Północnego Ontario
części Manitoby Nowej Szkocji
itd Język francuski i kultura
tym językiem związana — ma
swój folklor swoją literaturę
sztukę szkoły uniwersytety pra
sę itd Nie widzieć tego i nie
chcieć tego uznawać nie chcieć
poznawać języka francuskiego
żyjąc w środowisku Franko-Ka-nadyjczykó- w
dowodzi jedynie
arogancji lub ignorancji Tak
postępują często Anglosasi w
(juebecu a za nimi inne mniej-szości
narodowościowe
Nie jest każdy z Toronta obo-wiązany
mówić po francusku
tak samo — nie każdy w mie-ście
Quebec musi mówić po an-gielsku
Im więcej jednak ludzi
będzie mówić oboma językami
tym lepiej dla nich dla całej
Kanady Dlatego popieram zasa-dę
dwujęzyczności ale nigdy
odpowiedź
Oiciec Dolskiei literatury Mi
kołaj Rej dumnie pisał: "Niech
wsze narody znają że Polacy nie
gęsi i swój j?zyk mają"
Jan Kochanowski w pełni
kontynuował polską literaturę
piękna Frycz Modrzewski i
W sprawie
Szanowny Panie Redaktorze
Odnośnie listu p Turbiarza w
sprawie książki wydanej przez
Zarząd Główny Związku b Żo-łnierzy
Samodzielnej Brygady
Strzelców Karpackich w której
umieszczony zostrł spis b żoł
nierzy SBSK chciałbym jako
były żołnierz SESK też napisać
i pewne niedokładności w liście
p Turbiarza sprostować
Książkę także otrzymałem i po
zapoznaniu się z treścią zauwa
żyłem pominięcie w spisie na-zwisk
kilku 030biście mi zna-nych
kolegów b żołnierzy SBSK
Zauwałyłem tez że mylnie w
spisie tym umieszczono jsko b
żołnierzy SBSK żołnierzy któ-rzy
w tym czasie kiedy brygada
sie organizowała i walczyła w
Tobruku i na Pustyni Libijskiej
przebywali w Rosji służyli na-tomiast
w 1 Brygadzie Strzel-ców
Karpackich która wchodzi-ła
w skład 3 Dywizji Strzelców
Karpackich
Co do ks Malaka o którym
p Turbiarz pisze jako też po-minięty
w spisie to pragnę wy
nie twierdziłem że ona jest obo-wiązkową
wszędzie To byłoby
niepraktyczne Praktycznym jest
jednak powszechna nauka języ-ka
francuskiego w szkołach i
dziwnym mi się wydaje jej zwal-czanie
Byłem w prow Quebec wiele
razy i zauważyłem że z językiem
angielskim można wszędzie so-bie
dać radę Szowinizmu nie
zauważyłem większego niż on
jest w Ontario Szowinizm wszę
dzie się zdarza Sa miejscowości
w (Juebecu gdzie rzeczywiście
ludzie mówią tylko po francu-sku
To jest przecież kraj fran-cuski
dlaczego musi każdy 7
nich mówić po angielsku? Może
ale nie musi tak jak nic muszą
Sło w a
Szanowny Panic Redaktorze
Odnawiając prenumeratę
"Związkowca" pozwolę sobie za-łączyć
wyrazy serdecznego po-dziękowania
i głębokiego sza-cunku
panom: B Heydenkorn
prof Bromke J Rozwadowski
A Orłowski i innym w szczegól-ności
ks M Szwej — za tematy-kę
i piękną "międzywojenną"
1 i
t I
inni krzewUira'by zapocziiko:
na literatura' nie i&sh-KtS- !'
dziej płodną była Polska w j?'
sie porozblofowym „da wieszczów i genialnych pj
jak Mickiewicz Kraszewu ci"
--„1: v :i t- - "i ł
F'
m
aM juimiu rrus KeymiiomI
eromsKi Kompozytorów Cho
pin iuomuszKo malarzy Matei
ko Kossak i wielu wjeiu u
nych Kultura polska żyje i
wija się mimo trudnych waniD ków w Kraju i na emigracji
utrzymanie łączności i popie
nic imprez Kulturalnych jsjj
{zaszczytnym obowiązkiem kaide
go z nas
Sf Lewandowski
Hamilton
księgi SBSK
jaśnić że ks Malak nigdy nt naieat uo młs&k a służył w tja
czasie kiedy brygada się tworżt
ła i walczyła w lotnictwie j
Anglii a jako kapelan przenie-sion- y
z lotnictwa do 2 Korpm-- j
w czasie akcji nad Adriatykiem
i przydzielony jako kapelan di
3 Batalionu SK na miejsce po I
ległego w czasie akcji pod Mo U
rowale ks Targosza
Co do powtarzających się tych
samych nazwisk w spisie pr
gnę wyjaśnić że znałem kilki
wypadków żołnierzy nosi
cych te same nazwiska jak na
Sanojca b burmistrz Kołomyji
którego syn służył take w SBSK
jako też st sierz Wojtkowiak
którego syn też był żołnierzem
SBSK W brygadzie służył także
mój brat który był w tym a
mym stopniu co i ja a ponadto
prócz wymienionych znałem n- -
nych żołnierzy posiadających le
same nazwiska
M NowofyńsW
b żołnierz SBSK
Nr Ew id 2760 V{
wszyscy mówić po francuska
powiedzmy w Smitlmlle Mt
rozważny w (Juebecu nie chce
usunąć kompletnie języka a-ngielskiego
ale też rozważni l-udzie
w Ontario winni uznała:
specjalne prawa języka franc-uskiego
w Kanadzie
Tak realnych możliwości i spe
cjalnych praw nie mogą mieć
ani język ukraiński ani póki
ani niemiecki ani włoski — o
nic przeszkadza że te języki
winny być pielęgnowane cnei
poszczególne narodowości i ii}
winny 'się cieszyć poparcieu
władz federalnych bo są wkh-dc- m
w tworzącą się kultur? ¥
ogólno-kanadyjsk- ą
W Krajewski
uznania
polszczyznę nadającą pismu rta
rakter i poziom o niebo wyżiy ito]
nad wszystkimi innymi w Kan-adzie
mu
i USA
Z pozdrowieniem dla wszys-tkich
pracowników redakcji i po
ważaniem l
D D Trauler
Toronlo
li
-- w
'3
"Vi - 4
{ i - i
sl
i ' n
' I
--J
PAULINE JOHNSON której indiańskie imię brzmiało "TckahiomcaW
była córką dziedzicznego szefa szczepu Mohawks - Gcorgca Johnsona
i Angicłki Emily Howelłs Urodzona iv rezerwacie Six Nations w po-bliżu
liiantfoid w Ontario otrzymała doskonałe wykształcenie ucząc
się przeważnie te domu' Dzieli matce i przyjaźniom z ludźmi oświe-conymi
czworo młodych Johnsonów czuło się równie swobodnie wśród
białych jak i czerwonoskórych Piękność otoczenia u) którym żyła ma-jestat
drzew i Grand Ricer iwtclmęły Paułinę do przelania swych uczuć
na papier w formie urzekających wierszy których muzyczne stroftj
cieszyły sic wielka popularnością
- - - -- - - - — HM!"! --- - !
ri
'
i
m
"i"1
SC!
:o
IW
P
£Ą
isi
1