Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1957

              fiiiiifi
lumŁm —
sfe iiBB&BWhtitifC # l =
PBm AJ III III I Wm NpJ HteśSatiM
IPw P jsmw ' iii Hlł
??M: Lr Wm teil iiiai
8? VM£l
mi Jid&i '&MW ?
iJU
5H5?
' 1
3 i i--i
ą i V--
r w i
1-- v 9
i&i IPI
rar--f
! sil
wm
m
si?rj Itlp w1!
4$#5yi' "ri 24 -- fiEMfj
1 1141
mmiMimm mmaw? —MtntkiiiLfo'v lf ~ rfjuśBBHmSmfWv' ~wiymaj
łlLŁIŁ
Jeden Niemiec szcególnje u-podo- bał
sobie Filka i postanowi]
go zabrać dla siebie! Zresztą oni
zabierali wszystko co im się po-dobało
Przyszedł pewnego dnia
do domu Staszka i kazał sobie
uwiązać psa na smyczy
Staszek aż podskoczył na tę
wiadomość i krzyknął:
„Co? Ja mam oddać mojego
Filka? 0 niedoczekanie twoje
niemiecki szkopie! zawołał obu
rzonym głosem Staszek a Filek
widząc swego pana tak rozgnie-wanego
na lego obcego jakiegoś
człowieka rzucił się na niego z
zębami Lodwie Staszek zdołał
obronić Niemca przed pazurami
psa i wygnał Filka z domu Nie-miec
wystrzelił za psem ale kula
na szczęście go nie trafiła i tak
piós uszedł z życiem
Ale biedny Staszek już wie-dział
że nie będzie spokoju dla
domu więcej Niemcy codziennie
przychodzili szukając ukrytego
psa A lenbyHak mądry że tyl-ko'
w nocy wychodził z ukrycia i
nawet Staszek nie wiedział gdzie
on:jest: {
W takim niepokoju schodziły
dni' Staszkowi myślał tylko o
tym że musi z domu pójść "i wte-dy
zabierze ze sobą Filka które-goSv'te- n
sposótfmoże jedynie
uratować!
Ha polskim statku
— Gdzieś ty był? Ł— zapytał
kolega Stasia — upatrywałem
cię? "w" sobotę w parku ale nie
przyszedłeś Nawet w niedzielę
celnie" Było
( t — O ja bylem-idaleko- - aż --w
Montrealu Odwoziliśmy ciocię
Ciocia wracała do Polski a tatuś
mamusia i ja chcieliśmy zoba
czyć „Batorego"
— Co to jest „Batorego"?
— Nie Batorego tylko "Bato
ry Jest to polski statek a na-zywa
się tak jak jeden dzielny
król polski
— I ty widziałeś ten statek?
--r Czy widziałem? Byłem na
nim! Mówię ci Jasiu ten sta- -
teK to Kolos Ludzie przy nim
tacy mali jak' krasnoludki A
wiesz ile ludzi przyszło oglądać
„Batorego"? Prawie dwadzieścia
tysięcy!
— Dwadzieścia tysięcy? Dla-czego
aż tyle?
— Dlatego 'że ten statek pier-wszy
raz od wielu lat przybył do
Kanady i Polacy chcieli go zoba-czyć
Kiedyś przed wojną jeź-dził
i do Kanady i do Stanów
Zjednoczonych ale podczas woj-ny
musiał ''przewozić żołnierzy
potem jeździł do Indii no a te-raz
wreszcie przypłynął do nas
— Ładny jest ten „Batory"?
— Bardzo Wszystko na nim
takie jasne czyste Są pięknie u-rządz- one
kabiny salony pływal-nia
bar sala gimnastyczna mo-żna
spacerować po pokładzie
grać w różne gry czytać wygrze-wać
się w leżakach
— A marynarzy polskich wi-działeś?
(
NAPISZCIE
A
OTRZYMACIE
NOWY
OBSZERNY
- CENNIKI
Tak też zrobił! Pewnej nocy
spakował swoje manatki i po-szedł
do tworzącego się oddziału
smięłoddzoieżbyliskkietój rarozpprrzaywspyoszab' inaieła-mieckim
najeźdźcą!
Staszek wiedział że Filek też
się przyda do walki z wrogiem
I nie pomylił się ani trochę
Wkrótce rozeszła się wieść że w
pobliskim lesie grasuje dziki
prawdziwy wilk który napada
specjalnie na Niemców Staszek
zaś zmężniał wyrósł i stal się
żołnierzem A K
(dalszy ciąg nastąpi)
Z P
Rybacy wracają połowu
Słońce jak wielka okrągła
kula stacza się po niebie coraz
niżej coraz niżej już prawie do-tyka
morza tam daleko na wi-dnokręgu
Dzieci co przyjechały nad mo-rze
z miasta patrzą zachwycone
na słońce na zielone fale płyną-ce
z szumem do brzegu na złoty
piasek Słońce zaszło od morza
powiał chłodny wiatr
— Wracamy? — pytają dzieci
— Poczekajcie — zatrzymuje
swych gości Franus syn rybaka
Zaraz wróci mój tata O już
ich' widać!
— 'Nawet samego kapitana
WszyscVjnJeli polskie mundury
polskie odznaki a na statku po
wiewała polska flaga
— Chciałbym kiedy zobaczyć
tentpolski statek — westchnął
Jas
— 4Ąja chciałbym nim tplynąć
po morzu To musi być przyjem
ność patrzeć jak taki ogromny
statek pruje' fale i razem z nim
kołysać się lekko i wodzić okiem
po niezmiernym oceanie
— Myślisz że kiedy pojedziesz
Batorym po morzu?
— Kto wie? możekiedyś
KSIĄŻKI POLSKIE
dla
DZIECI
najtaniej kupisz
w "Związkowcu"
Wielki wybór tytułów
dla dziatwy 'w każdym wieku
Piszcie po katalogi
"Związkowiec"
1475 Queen Sr W
Toronto 3 Onł
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Seprember) środa 25 — 1957
DZIELNY JUREK
Struga Jurek okręt z kory
tak sobie przy tym marzy
że jest właśnie na „Batorym"
najdzielniejszym marynarzem
Żadne burze rrru nie straszne!
Cóź dla niego oceany?
Na pokładzie lub na maszcie
płynie mężnie w świat nieznany!
Biegną chłopcy do kąpieli
Skok startowy hej w zawody!
Jurek ledwie się ośmielił
końcem palców dotknąć wody
Zimno brr i dna nie widać
a tam irjozechodzą raki
Kąpiel owpem lecz się przyda
wanna albo prysznic jaki
Idą chłopcy ryby łowić
— Jurek! Jurek! Chodiże z nami!
— Ryby? Ani mi to w głowie!
Chcecie iść to idźcie sami
Oj Jureczku! Jakim będziesz
na „Batorym" marynarzem?
Musisz dzielnym być wesołym
kochać pracę kochać morze!
M R
ŻARCIK
— Dlaczego ryby nie mają
głosu? — pyta jeden mądry
chłopczyk
— Bo gdyby mówiły to by
im się wody do buzi nalało? —
odpowiada drugi mądry chłop
czyk
z
Bystre oczka dostrzegły w od-dali
czubki masztów i żagli Dzie-c- i
z miasta patrzą na morze po-tem
na Franusia Jak ten Franus
wie że statki rybackie wracają
one nic nie widzą
Ale po chwili dojrzały i one
Statki zbliżały się powoli koły-sząc
się na falach
— Dobry połów — mówi Fra-nus
— Skąd wiCsz?
— Przecież widać Statki peł-ne
ryb bo głęboko zanurzone
Dzieci z miasta słuchają zv po-dziwem
Jak ten Franus wszyst-ko
wie choć taki mały
Statki jeden za drugim wpły-wają
do przystani Widać nawet
ryby którymi są wypełnione
— Tyle ryb! Kto to zje? —
dziwią się dzieci
— Widzicie te wielkie ciężaro-we
samochody? — wskazuje
Franus na rząd ciężarówek w
porcie --Te samochody zawiozą
ryby- - do miast Jutro rano„wszę-dzi- e
będą świeże ryby
— łfo ho! Franus! — wychyla
się z jednego statku rybak w
kapturze
Franus macha na powitanie
ojca rękami
Jeszcze praca rybaków nie
skończona Muszą wyładować ry-by
w wielkie sk'rzynie i kosze
Ojciec Franusia z pomocnikami
zwija się żeby prędzej skończyć
ładunek
— Masz! — rzuca chłopcu du-żą
rybę — zanieś mamie niech
usmaży na kolację!
Z
PT Prenumeratorzy proszeni są
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swój poprzedni adres na kto
ry otrzymywali "Związkowca"
BĘDĘ MARYNARZEM
Muszę być mocny mądry i duży
Pracować muszę zawzięcie
Chcę marynarzem zostać chcę służyć
Na naszym polskim okręcie
Chcę zwalczać fale zwyciężać burze
Przepływać mórz przestrzeń słoną
I trzymać zawsze wysoko w górze
Banderę biało-czerwo- na
Nie będzie straszył mnie wiatr północny
Mróz upał ani głębina!
'Muszę być dzielny musze być mocny
Ja przyszły polski marynarz!
M Cz
Wolne od cla - Najniższe ceny Doborowe jakości
łiqv
Sto procent gwarantowana) dostawa!
TERAZ TRZEBA WYSYŁAĆ DARY GWIAZDKOWE
Duły wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania
suknie płaszcze NYLONY — obuwie cement maszyny rolnicza
i wiele innych rzeczy
KUPONY od $1000 w górę
Też LEKARSTWA i fachowa wykonanie recept
Film o Polsce
Donosiliśmy swego czasu o wy-jeździe
do Polski znanego w ko-łach
Polonii filmowca p 31 Sw-iderskiego
który miał zamiar wy-korzystać
wakacje na uchwycenie
fragmentów z życia w Kraju Obec-nie
p M Swiderski jest już w
Toronto j
W rozmowie zwierza się że rze-czywiście
korzystał z dużej swobo-dy'
w Polsce Udawał się gdzie
mógł i filmował sceny z życia Nikt
mu w tym nie przeszkadzał ani nie
narzucał co ma zdejmować Wsku-tek
tego uchwcił kapitalne sceny
które wywołują duże wrażenie na
widzach
— —
i
Na czy w Kraju tak jak on zarówno
jakoś ułożyło p Swiderski z jak i złej strony
„Oneration Knighthood" to ak
cja zorganizowana v styczniu
przez 0'Keefe Biewing Co mają-ca
na celu w emigracji do
Kanady z różnjch krajów dla oko-ło
60 osób Jest ona w tej chwili
w połowie wykonana 0'Keefe o-pla- ca podróż osobom wybranym
przez Komitety Narodowe 11 wię-kszych
grup etnicznjch w Kana-dzie
te są następujące:
Kroaci z Basenu Du-najskie- go Niemcy Węgrzy Włosi
Łotysze Litwini Polacy Serbowie
Słowacy i Ukraińcy
Od czasu kiedy 8 Vesna
Jurisich dziewczynka z Jugosła-wii
się ze swoim ojcem
w Toronto 7 kwietnia br nastę-pujące
osoby przyjechały do Ka-nady:
Państwo J Nitz z dwojgiem
dzieci pochodzenia szwabskiego z
Austrii Pani Dani z dwojgiem
dzieci p --Wilhelm Weiler z Nie-miec
pani Marton Kiss z dziec
kiem z Buenos Aires pochodzenia
węgierskiego
Poza tym 11 osób oczekuje prze
jazdu do Kanady Są to: Mijo Pin- - lur pochodzenia kroackiego p
B Juricek z również po
chodzenia kroackiego pani Mar-cia
Puljiar z dzieckiem Łotysze
BIURO
tM
Samolotem Okrętem
sem
Wycieczki Objazdy
Zamawialcle teraz na 1958 rok
na całym
-- f
uśmiecha się dużo trzeba
jeszcze pracy wlożjć mówi
aby mogli właściwie żć!
Boję się że niektórzy widzowie po
prostu nie będą chcieli wierzć ze
to co sfilmowałem jest rzeczywi-stością
gdjż wygląda ona dużo go-rzej
niż my wyobrażamy"
Film o Polsce będzie pełnometra-żowy
W obecnej p Swider-ski
wywołuje go robi udźwięko-wienie
film bę-dzie
gotowy w przeciągu dwóch
miesięcy po cij'ih będzie wyświe-tlany
we wszystkich polskich sku-piskach
w Kanadzie Każdy kto
nie wyjechać do Polski na
wakacje zobaczy Kraj bez osłonek
zapytanie życic dziś wygląda
się dobrej
Pożyteczna akcja browaru ©'leefe
pomoc
Grupy
Szwabowie
letnia
połączyła
córką
ludzie
chwili
mógł
wszyscy w lej chwili znajdują się
w Jueosfawii Pani Ona SDureai-- i
tis z iMemiec d Centi z &
Włoch
10 następnych osób w tjm 4
Niemców 4 Włochów i 2 Kroatów
załatwiają formalności enugiacjj- -
ne lJo len ukończeniu zostanie za
łatwiona kwestia ich transportu
Harold Foster piomolion
manager 0'Keffe Brewing Co
Ltd oznajmił ze „Operation O--
Keefe" zakończy sie 31 grudnia br nadzieje — powiedział
on — ze grupy etniczne które
biorą udział w tej akcji a które
jeszcze nic dostarczyły swoich
kandydatów uczynią to w najbliż-szej
przyszłości
„Operation 0'Kecfe" wchodzi w
ostateczne stadium należy sie po
śpieszyć ze zgłoszeniami kandyda
tów
Jeżeli pragniecie mleć piękne po-dłogi
— wypożyczcie łatwe w obsłu-dze
maszyny
Floor Sandcrs Edgers i Polishers
CANAD1AN FLOOR SERVICE
661 Gcrrard St — Toronlo
rei HO 1-52- 00
64-W-C- O
ART0NA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
'dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90-
92 - wieczorami: RO 7-72- 08
Właściciel F WIECZOREK
PODROŻY
Autobu
Pociągiem
--Ho-tele
Obsłuna Świecie
"Tam
sobie
Przepuszczalnie
Mario
sales
Mam
UBEZPIECZENIE
iG!EŃ„- - SAMOCHÓD- - KRADZIEŻ
ZDROWIE I WYPADKI 'ełe'
Ubezpieczenie każdego
rodzaju
Telefonujcie lub piszcie a udzielimy Wam doświadczonej
i odpowiedzialnej obsługi
0 K JOHNSON & GO LIMITED
' TRAVEL & INSURANCE AGENCIES
697 Bay Słreet — Toronto 2 Ont ' — EM 6-94-
88
62-W-- 86
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
Możecie łeraz sprowadzić także BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51
' (dawniej 68 Wellington West) Kierownik S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY - PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie ezyki
Akty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
JAN ALEKANDROWICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY
POMOCW SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski i ZSSR
ODSZKODOWANIA INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
W sprawach kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjskich
zapewniona
T„„„ł„ nnł AIS A Ouean St W "— Tel EM 8-54- 41 WIWIIV w --- - - -
nasze
E
OBECNIE OTWARTY!
Dział Informacji Eaton'a
'dla'
Rei AM
Nowo-Kanadyjczykó- w
umieszczony na "
PARTERZE W CENTRUM
GŁÓWNEGO SKLEPU EAT0N'A
ten zatrudnia językoznawców i Nowo-Kanadyj-czyko- m
wszelką przy zakupach
W tvm Informacji rozmówić się:
O w języku polskim
O „ włoskim
O „ niemieckim
O rosyjskim
O „ ukraińskim
® „ serbskim
0 „ chorwackim
O „ słoweńsjm i
— "
1-9-
689 w
Dział okaże
pomoc
Dziale można
jJmmirMiłPus&& S3S rijPSsSiżJS- - cenrikgwia
zawierający:
WSZELKIE FORMY POMOCY DLA KRAJU
OGROMNY WYBÓR LEKÓW — na leczenie i na %
PUNKTÓW LEKÓW W POLSCE
WYSYŁKA PIENIĘDZY DO POLSKI — Wypłacamy d
za dolaia każdemu na miejscu w Polsce '
RÓWNIEŻ KUPONY DO WYBORU PKO
NA TOWAR LUB WYMIENIALNE NA
ini
PACZKI ZYWNUSU1UWU — MĄIUMAŁY — NYLnt i
CHUSTKI NA GŁOWĘ — SKORY — OBUWIE
r WTFr TT PnAK-TVr7WP- TI POnARTCAW film- - f
1 IIIUUIJ 1 Anuli Ł-łŁ- vy ax-łvv- ii jui
— ukłsiu — josu st Lawrence Blvi Ir WINNIPEG — VATRA — 277 Selljirk Ave Im wumiwirliicnrpnpurnl — ftjl iF1nnruiiUifImAmISuKI uŁCjiCjwrc- a-ruron br E_' !BPw8S41
i iiiwwwti „———— vw IIOII B_'
Ml kir
"KULTURA59
"WIADOMOŚCI"
(londyńskie)
Stale posiadamy składzie
numery bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powyższe periodyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Związkowiec"
1475 Queen St W Toronto Ont
DENTYŚCI
Dr M LUCYK ' DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
W
Dr E WACHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 1)2— 8
3S6 Bathurst St — 4-65-15
W
Dr Tadeusz Więckowski
- DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44
przyjmuje po uprzednim porozu- mieniu telefonicznym W
Dr S D BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
DENTYSTA
PhydclanKsa"nc&elarSiaurgNeoons215Bulldlng 86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21-- W
Dr N NDUOSICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
lPurbzyzjma utjeelefoodnic9znryamno podrooz5umwieienciezmór
3T4e5l BWLAOOR ST W - TORONTO 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Roncesvalles)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250 s
0KULISGI
OKULISTKI
Br Bukowskff-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą gabinet
oKustyczny przy
274 Roncesvalles Avenu
Tel LE 2-54-
93 obok Geoffrey St
Graondozinydo p9rzwyijeęcćz:ór co—dziennsoiebotoyd: o1d0
10 rano do G wieczór 37s
3 usnolrtr
WA l-3-
924
bna
UKAZAŁ SIĘ Jiij MY
ZŁOTE
L
E?M£tJ
onnziAŁY?
Centrala
4-55- 74
Nr
SKUPU
CZYTELNIKU!
PmŁfGf
u"W£i)H l
nMmiu —
u
1
EM
Tel EM
CZYŚ UREGULOWAŁ
PRENUMERATĘ?
tadas
właściciel
M SZCZERBANllir'
Wysyła paczki do POLSit
po cenacn najniższych
wykonuje receptę
1602
LEKARZE
MammmmammmmtatmHmmtmm
11
MONiKfcAL
LEKARZ
nowoczesny
Dundas Lim
Dr TADEUSZ ROSOi
LEKARZ CHIRURG AKUS
JIZ Roncesvalles Ave
Tel LE 3-15-
58
'
od 2—4 1 0— 8 w soboty mi t
Innym czasie za uprzednim IW
mężnym porozumieniem
Dr W J ZlNGHESill
BA MD LMC0
LEKARZ CHIRURO'1
Godziny przyjęć:
od 11—12 przed pol 430 peM
Bathurst
j '
i
I
2— ma i—y wieczorem
606 St — Tora
Tel LE 3-43-
23
oi&rMaimi utimHiiiegli
CHOROBY WEWNETRZMI
I SKÓRNE
Prześwietlenia Roentgcneil
żołądka płuc i nerek 1
1663 Duffcrin St (róg St
Tel LE 2-04- 59
Godz przyjęć od 2—8
Dr JAN ZAWADZKI
ordvnuie w CHOROBACH I
SERCA I WEWNĘTRZNI!
Roentgen - Elektrocardiojrć
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
(skrzyżowanie Bathurst 1 Esł
Tel RE 6396
POLSKA
DR HELENA GOHSII
288 RoncesvalIes Av
(między Geoffrey 1 CrewiW
Teł LE 4-85-
51
Przyjmuje za uprzednim t- e-nicznym
porozumieui"
Dr JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REUI
CHOROBY WEWNĘTMN!
X-RA- Y (Roentgen)
91l0ł :♦ "I-- I" Ave-- - W
CHORÓB SKÓRNYCH
WENERYCZNYCH
WASSERtP
BATHURST
jt i
LEKARKA
WA 3-23- 95
rnCf I tC TA
I
Dr D
LEKARZ POLSKI
uoaziny przy- j- — - STREi'
(róg liarion
Telefon LE M2"
410 College
Oczy badamy okulary" dostosowujemy do wszystkich o
tów wzroku na nerwowość na bń! eJnwy Mówimy po P
Luck Ohirepracłio Clinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
ipSoplseitcoajwalóliiświcmi baogrraozlecszzyaejsanitilyuakniiaartdreiotlyenzgomlriwmu oośwcraienuimma taitsyckzaumłłeóguwo
do
&
I
Ui
VA
na
Wf
Tfc- -
HianmtŁ
KDi
fc
St W
erce
CU
vrie
riair -- Tors1
889'a
Kulisb
9
a——~
t
W
1
i
m
w
w
Al
"rŁaił™?- - -- ay prześwietlenia
1848 BLOOR ST W TORONTO ONT _ TEL RO W"!
m$m T EATONC? mmM L ivA- - 'e 10-- W
140 CEURCH ST„ ST CATHAHINES — TEL MU 1
- —
H® t
U &mUS8&i
}
c
r
s
—