Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1957

              WfMmw
immi M'j&a
wmW 1
PMMif jĄ 4
ismA $& L 'mmi mm ? fessit US4 fLlŁfJ vi
{
felX ! 1
ił'Ksi4ł
§l " lii
t Ti
rT' n
ifti-s'g-i- r TKEKfCWW i
Ui% iw% if# j - 5 f
llESiłr-rffi- S "J1--"--!
1 -
iSiSifĄi
3i§f
sllllfpfifłfvi
Jtl¥ PjłfŁMilŁir ir 1 i!
J3f&5k"Ł'f Si
JfffflR! fil
I IV~fc 5 8319® i
i
smkwi w i mmi U 11
r
sltt 1 S¥?XSl ktT MiM ł
-- ii jAik-- t
I ftT -- £ (sflt jfl
siaWtofF Sili
1 iSiiŁi1 1
1 1 ipi n
immim: ft" 1 {ti'! di3v 1 I ' JK
llliil :
J "
mm I' !' llllll
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIElśl (December) Środa 4 — 1957
CZYTELNICY PISZ§
Artykuhr I kertpmtnł nmltsiłien w dilalt "CiyMniey Flrł" pntóHt-Mlll- ą
iMU eplnlt lchiulorw il rttftkcl Zwljjkowci" kfr nit bltri
ewltdjlnef( i#?wyfton w tyrndtlad poglądy ezy)lnk6w RedikcH te
Hrttg prawe4 pociynltnlr łkrótćw I tkrtiftnlf oblltHeych iwro6w
? - 1 yyrłźń
f
Wjj Dola repatrianta w Rosji
Jeden zr naszych- - c7telnikow
yldty iiiedaufto temu bawił w Pol- -
sce z wizytą zawal nawiązać koh
Uk( listowy ze swym znajomym
Ukraińcem który mieszkając przez
dluisze'-lat- a av Kanadzie powrócił
przed ki!ku laty vv swe rodzinne
tron pod Lwowem Czytelnik
nasz pochodząc też z tamtych stron
miłował dowiedzieć się o losach
swej rodziny która została poza
sowieckimj kordonem w 1939 roku
Oto w_skrócic list jaki nam prze-słał
prosząc o jego Umieszczenie
Drogi Marianku!
Gdybyś przyjechał w swe rodzin
ne strony to byś w tęsknocie spę-dził
cały swój "holiday" Takie
i moje tu życie Powiedz naszym
kolegom którzy podobnie myśleli
jak ja (piszący był sympatykiem
partii komunistycznej przed swą
repatriacją do Rosji) że będą tak
żyć jak ja Ty lepiej pomyślałeś
jak ja co do powrotu Widziałem
się z Aleksem który wrócił wraz
ze mną i pracuje w Drohobyczu
żebyś się 7 nim zobaczył to on by
ci powiedział lepiej niż ja mogę
napisać Powiem ci jednypi sło-wem:
bardzo niedobrze — tak jak
pisał mnie nauczyciel w szkole a
tobie pisał bardzo dobrze i zawsze
tak miałeś Powiedz o tym wszyst
kim naszym kolegom i poproś jeśli
ktoś może a'przysłanie mi płaszcza
od deszczu ioboczego kombinezo-nu
zaczym jeszcze żyje i użyję go
w tej nędzy kfóra wszystkich obo-wiązuje
Nasz kolega R który też wró-cił
do B ożenił się i ?e swoją
żoną nie żyje Teraz też mówi prze-ciwnie
iż wtedy kiedy razem by-liśmy
'W Windsor
Ja nigdzie się nie ruszam Robię
tii w kołcho7ie f zarabiam tyie c
można ten całoroczny zarobek
znieśćza -- jednym razen na plecach
do domu Tytoń można" sadzić ńa
swoim tjakr7c ziemi z której się
właściwic(żyjc Papirków niema z
gazety"palim'"jak z komina: Cyga-retki
sąalc za co kupić kiedy
paczka kosztuje rublami 40 kopie-jek
O ubraniu niema1 co myśleć
więc wdzięczny jeslem za dwa pa
Zachwyt Jana Ulatowskicgo nad
mądrością" polityki St Zj sprawia
wrażenie że autor nie tylko nie
zna osobiście terenu USA alc„nie
czatuje wypowiedzi amerykańskich
rzeczoznawców W" swej pracy pv t
"Nuclear Weapons and Foreign
Policy" przez Council' on
Foreign Rclations w N Jorku II
A Kissingcr ostro krytykuje tę po-litykę
Zaś czołowy publicysta ame
rykański Walter" Lippman w swym
ostatnim artykule "The Crisis of
Confidenco" "na7vw-- i ' dyplomację1
swego' kraju "frożen and steiile
vOpinia publiczna dowiedziała się
niedawno ze przyczyną opóźnienia
USA w lansowaniu swego sztucz-nego
satelity byłv brak koordynacji
pomiędzy sztabami trzech amery
wj
MB łi
NAPISZCIE
W INOWy--
CENNIKI
kunki które od was dostałem Tak
więc to życiepłynie w pracy tylko
na kawałek chleba 'żona moja ży-je
syn pojechał na 'roboty do otle-skl- ej
obłaści żony córka się wy-dala
Niema więc znikąd pomocy
na starsze lata Dobrze tak stare-mu
dziadowi że chciał wrócić —
mam swą rodzinną miejscowość
Lepiej żyłbym chyba pomiędzy
Eskimosami
Diękuję za pamięć i ?yczę szczę-śliwego
powrotu do obranego pań-stwa
Nie zapomnij durnego An-drej- a
Bądź zdrów
Andrew K
PENSJE STARCI
Szanowny Panie Redaktorze!
Zwracam się z gorącą prośbą o
udzielenie mi informacji jak się
przedstawia sprawa pensji starczej
dla nowoprzybyłych' Pnez cały
czas bacznie śledzę ws7ystkie wy-powiedzi
na ten temat że Izba
Gmin uchwaliła podwyżkę pensji
starczych to jest o tym w "Związ-kowcu"
ale nie znajduję żadnej
wzmianki czy uchwalono aby
wszyscy starzy ludzie którzy tu
mieszkają 10 lat mogli pobierać
pensję starczą
Tyle było radości na wieść o tej
tak ważnej zmianie a teraz zdaje
się przychodzi bolesne rozczarowa-nie
Za dwa miesiące kończę 65 lat
nie wiem jak długo-będ- ę mogła
jeszcze pracować sił jest coraz
mniej a widoków na stare lata
niema żadnych 'Gdybym żyła to
musiałabym czekać jeszcze jede-naście
lat do pensji a z czego żyć?
Bardzo jestem wdzięczna Sz
P(anu Redaktopwi 'za te wszystkie
szczegółowe "informacje Lubię czy-tać
"Związkowca" i prenumeruję
go od samego początku jak przy-byłam
'do Kanady tj 9 lat temu
Byłamna odczycie o Polsce któ-ry
Pan wygłosił w sali parafialnej
w LondonrJ(Ont 0l Miałam wielkie
pragnienie porozmawiać z Panem
po skończonym odczycie o mojej
Bardziej amerykańscy niż Amerykanie
wydanej'
kańskich broni w Pentagonie Wy-gląda
na to że p Ulatowski jest
--'"plus "amerićain que les ameri-cains- "
' (bardziej amerykański od
Amerykanów) — żeby sparafrazo-wać
znane powiedzenie o dewo-cyjn- ej
gorliwości
Wiktor Podoski
Ottawa
Dop Redakcji Hipotezy Ulatow-skicgo
niezawodnie nie grzeszą kon-formizmem
jeśli jednak poglądy
jego co do Amerykanów i Dolitvki
amerykańskiej oceniać będziemy
me iyiKo na poasiawie ostatniego
artykułu lecz szerszej jego działal-ności
publicystycznej to osąd że
jest on "więcej amerykański od
Amerykanów wydaje się zbyt po-wierzchowny
Uwielbienia Amery-kanów
trudno się bowiem w arty- kułach Ulatowskiego dopatrzyć
1 Na' 'Święta Bożego Narodzenia
wyślij paczkę Haskoby przez
Dar Trading
WŁASC DANUTA KOWALCZEWSKA
42A Caroline Ave — Toronło — Tel HO M919
Lekarstwa — Żywność — Obuwie — Ubrania
Tanio — Szybko — Sprawnie — Pewnie
LISTY Z POLSKI DO ODEBRANIA
W "ZWIĄZKOWCU"
Czerni Wincenty (2 listy) od La-skowska
Janina Kraft od Sludeł
Kisala Piotr od Kisala Kazimierz
Kisielewicz' Walter (3 listy) od Ho-z- er Janina Kowalewska Leonarda
od List Henryk Styka Walenty od
Grzesik Julia Orliński Władysław
nadawca nieznany White Julian od
Łączyk Józefa S Rozental od Ro-zent- al
Szymon Klochek Józef od
A Latawiec Kloczek Józef od Bo
żek Władysław Kulawik Tomasz od
Rychlik Antoni Zdancewicz Ed-mo- nd
od Jarząbek Maria Gumiela
Tadeusz od Kulasza Danuta Szym-kiewicz
S od Szynkiewicz Włady-sław
Maciejewski Aleksander od
Kozików ski Jerzy Skowron Bene-dykt
od Skowron Marian Risnyj
Peter od Kamiński Kazimierz Ku-le- y
Cezary od Kulej Rozalia Czer-niak
Leon od Krzyżaniak Jan Pa-wełek
John od Urbański Jan H A
Jolmson nadawca nieznany Kra-lis- z Zygmunt od Kraliszowa Stefa-nia
Tymków Walerian od Mazur-kiewicz
Ursz Plachański Andrzej
od Drzazga Tomasz Homor Jan od
Kucharczyk Katarzyna Jasiński
Antoni od Dąbrowski Bronisław
Kralicz Hania nadawca nieznany
kochanej i tak drogiej Warszawie
ale niestety musiałam wyjść wcze-śniej
bo o 1030 odchodził moj au-tobus
ze śródmieścia
Czytałam wszystkie reportaże o
Polsce i płakałam przy tym zwłasz-cza
gdy Pan Redaktor pisał że nie
poznał swojej ukochanej War-szawy
Mieszkałam na Rakowieckiej
Chocimskiej Belwederskiej i tam
przeżyłam 6 tygodni powstania
Wyszłam z pustymi rękami z tego
strasznego piekła
Najmocniej przepraszam za te
wynurzenia
B Krysiewiciowa London Ont
Wyjaśnienie Redakcji: W nume-rze
75 "Związkowca" z dnia 26 paź-dziernika
informowaliśmy szczegó-łowo
że rząd wniósł w parlamen- cie projekt ustawy na podstawie
której czasokres pobytu w Kana-dzie
uprawniający do pobierania
starczych pensji po ukończeniu lat
70 skrócony zostaje z 20 lat na lat 10 W tej samej wiadomości in-formowaliśmy
również że odnosi
się to także i do osób które ukoń-czyły
lat 65 i mają 'po udowodnie-niu
stanu ubóstwa prawo do korzy- stania z zapomóg prowincjonal-nych
Kto zaś może z tej formy
pomocy korzystać szczegółowo in-formowaliśmy
w artykule "Formy
Opieki Społecznej w Ontario" w numerze 79 "Związkowca" z 9 listo- dpaaldiaśmyW wnuiamdoermzeość8Q_żnea wstnries1ionpoy-przez
rząd federalny projekt usta-wy
uzyskał poparcie Izby Gmin
s1dkorpóopcdoewbnyiieżerkaancizaapseotnykscrjheisuosetanwrscyiizmywacghszaendeołgraowz
żdynciiae 1w ltiesrtmopinadiea w1s9te5c7znrymPontoiewjeasżt
lpartzebywa Pani w Kanadzie już 9 1 Pani wmkorgółatcewkopńrczzyyszłylamt 65rokbuędkzoi-e rzystać z dobrodziejstwa tej usta-riwnaygforarzmfgieoadcjna"
iOme piziewkpaondunamandyemrzsietarp7cr9azmezwi" npaa-s
adrDezseięmkujneamszyegoza pmisimłea słowa pod
Choć przedwojenne ale niewy-świetlan- e
jeszcze w Kanadzie Fil-my
jak: "Szpieg w Masce" "Wa-cuś- "
"śluby Ułańskie" "Dzieci i
Morza" "Awantury Amerykań
skie" "Co mój mąż robi w nocy"
1 inne uKaza sic niebawem na
ekranach sal polskich
śledzić ogłoszenia
Prosimy
Polski skład fowarów ielainyth farb
naeiyn kuchennych orai przyborów wodsclwowych I ogriewanla
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
7AS Queen St W EM M863
BSoelzipdłnaatne obpsłourgaady —w Nspisrkaiwe acchenykana—-
lizacji 1 ogrzewania S
Wykar — Na żądanie — Pisać:
i f ¥ Yii lvi Ti
Wolne od cla ł - ceny jakości
WJw
f
iOTrtZYMACLE
ftfOBSZERNY
filmFpolskie
FTl7iiTiT)B]iBnHBJTvJt
"Najniższe Doborowe
Sto procent gwarantowana dostawa!
TERAZ TRZEBA WYSYŁAĆ DARY GWIAZDKOWE
Duiy wyMr piczek iywnoiciowyeh — msłeriałó n ubrania
lukni płaszcza NYLONY — obuwie cement maszyny rolnicze
i wiele innych neny
KUPONY od $1000 w górę
Też LEKARSTWA l fachów wykonanie recept
- t - :s '10-- w --J&sjj&i'
Co słychać w St Catharines
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę 16 listopada w ko-ściele
parafialnym pod wezw M B
N Pomocy odbyła się uroczystość
ślubna panny Elżbiety córki pań-stwa
Marcinostwa Konopka i p Jó-zefa
syna państwa Władysławo-stw- a
Ząbek Sakramentu małżeń-skiego
udzielił proboszcz ks AV
Golus w asyście wikarego ks S
Hila i ks S Smolej z Pittsburgh
USA Ołtarz tonął w tęczy jesien-nych
chryzantem a panna młoda
podczas ceremonii złożyła u stóp
MBN Pomocy ogromny bukiet
białych róż Podniosły urok cere-monii
potęgował potężny śpiew
chóru męskiego z solistą p F Dę-bickim
który przy akompaniamen-cie
na organach pani Anity Kolbuc
artystycznie wykonał "Ave Maria"
Gounoda Do ołtarza pannę młodą
prowadził ojciec p M Konopka
w asyście uroczo prezentujących
się druhen panien W Konopka K
Czaja F Konopka J Krużek i H
Żak oraz drużbantów pp dr W
Krużel E Bielawskiego Z Konop-ka
dr J Leśniak i J Pohorly
Przyjęcie i zaTkwa weselna od-były
się w wspaniałej „sali Canadian
Legion W przyjęciu wzięło udział
około 500 osób przybyłych z róż-nych
miast Wśród licznych gości
był ks prób Golus a także bliski
krewny państwa Konopka prezes
ZPwK p St Konopka Przy zaba-wie
przygrywała muzyka Mięcia
Zaleskiego
Panna młoda wraz z całą i odziną
po zagarnięciu Polski przez hordy
bolszewickie została wywieziona z rodzinnego powiatu Sokalskiego do
głodowego Kazachstanu Po tak
zwanej amnestii ojciec panny Elż-biety
p Marcin Konopka zaciągnął
się do Wojska Polskiego i dzięki temu jego cała rodzina mogła wy- jechać do Persji a stamtąd wład?e
brytyjskie wraz z tysiącami in-nych
rodzin polskich skierowały
ją do Tanganiki w Afryce W roku
1948 przez W Brytanię rodzina
John Franklin
gdyż są znani jako przyjaciele Polakć
państwa Konopka wyjeżdża do Ka-nady
i osiedla się w St Catharines
gdzie niebawem włącza się w nurt
życia polonijnego Elżbieta z pięk-nym
wynikiem kończy High School
następnie dostaje posadę biuralist-ki
w miejscowym sądzie co jednak
nie przeszkadza jej w braniu bar-dzo
czjnnego udziału w pracy po-lonijnej
w kręgu starszoharcer-ski-m "Kraków" oraz w Kole Mło-dzieży
przy Klubie Polsko-Kanadyj-ski- m
P Józef Ząbek pochodzi ze zna-nej
na tym terenie rodziny rolni-czej
ukończył z celującym wyni-kiem
High School w Niagara Falls
i obecnie jest na ostatnim seme-strze
Uniwersytetu w Toronto na
wydziale prawa
Młoda para przenosi się na stałe
do Toronta Polonia torontońska
niezawodnie pozyska w nich no-wych
pracowników ną niwie spo- łecznej
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" skła
damy najserdeczniejsze podzięko
wanie arogim osoDomuktoizorga- -
nizo"wały'dla nas przyjęcie i okazji
naszego 25-lec- ia pożycia małżeń
skiego: państwu Słotwińskim pań-stwu
T R Glińskim nanu Leono
wi Ananiczowi jak również wszyst-kim
którzy byli obecni i którzy
przyczynili się do tej miłej dla nas
niespodzianki
Dziękujemy_7 całego serca
Olga i Bolek Krzyżanowscy
St Catharines Ont
BAZAR PARAFIALNY
W dniach 6 i 7 emrtnin nrlhnrWin
się doroczny Bazar Parafialny w sali kościoła parafialnego Ponie-waż
obecnie jest prowadzona dal-sza
budowa kościoła parafialnego
idabtkudi owparzetato pocKhołamniitaet wPiealrkaifeialwnyy-
Wraz Z księżmi tufpiwni Parafii on
raco apelują o jak największe po
parcie tego oazaru
UWAGA ST GATHA eiefói-- M nnaaaawa
WX!S!?!!Sl!9&śl!Pf™m?PK!ilW!uij aum BSt£iSlwKlStSs3i
Joseph Reid
Polska Placówka Wełerańska 418 Kan Legionu
gorąco apeluje do Polonii w Si Catharines
i członków naszej Placówki o oddanie gło=
sów w wyborach miejskich dnia 7 grudnia
br na następujących kandydatów (kol
weteranów) :
1 Johna Franklina
członka naszej Placówki — na Majora miasta
2' Josepha Reida
na aldermana
Povyżej wymienieni są godni jak największego poDarcia
ZARZĄD PLACÓWKI
'i ŁijasgiżaiSy-A"-':!- !
- ii
I I
I
f
1646 Queen St W Toronto Ont — LR 4=172?
MASZYNY DO SZYCIA "SINGERA"
najbardziej poszukiwane w Polsce w eksportowym opaknwa-- z dostawa do Gd) ni i z kompletem części do robót specjaln-- "
SINGER ręczna cena bezkonkurencyjna
SINGER nożna (w Polsce 25 łys ił)
MASZYNY do trykotowania z licznikiem do liczeń
rzędów (w Polsce 16 tys zł) "Aułoknlłter"
IuCuIAxDC~Tw11A( "U"A'T'C"D"I-A-łV I lVAlkmwftcf WnW1 TULS_KI USCJ po bezwzględnie nainizszych cenach
PAC_Ł7II MATPPIAłY nr 1ĆIIP"IWV Pin unnn __ wymienialne na zfo„le po około 100 wzł IzMa O$U10K0U Pf()
WYKONUJEMY RECEPTY KRAJOWE
FIRMA DOMINION SUGERUJE:
Spędzenie urlopu na POŁUDNIU
przystępnie i szybko załatwi Dominion Travel Office Niższe opłaty zapewniają niezwykła okazję spędzenia całego tygodnia daleko na Południu — zaledwie za ?36 75 d]a"i
osoby włącznie z kosztami hotelu pnez 7 dni i 6 nocv transferów i posiłków Koszty transportu dodatkowo
Dzwońcie i zadajcie wszystkich szczegółów jeszcze dziś
DOMINION TRAVEL OFFICE
EM 6-64-
51
55 WELLINGTON ST WEST TORONTO
Firma założona w 1925 Biura — na wszystkich kontynentach
GŁOSUJMY NA RODAKA!
W dniu 7 grudnia odbędą się wy- bory do Rady Gminnej Grantham
Township Jednym z kandydatów
na członka rady w tej Gminie jest
nasz rodak p Jan Poręba zam
przy 575 Genewa St Jest on wete-ranem
2-ei- ei woinv światnwpi nn
siada wszelkie dane by podołać
swoim zadaniom radnego Ponadto
jest dobrze znany Polonii jako do- bry Polak wobec czego obowiąz-kiem
Polonii biorącej udział w po-wyższym
głosowaniu jest oddanie
swoich głosów za naszego rodaka
p Jana Poręby
KIESZONKOWY
KthfNDARrYK INFORMATOR
POLAKA W KANADZIE 1958 już do nabycia u wydawcy
JRoman Bąbciyński
4 Indian Rd Toronto 3 Ont
instruCkencaja 55jakwrsapzrozwapdrzzaećsyłką (-rod-ziny
z Polski 84-W-O-O
DENTYŚCI
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
Dr E WACHMA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 1 2—8
386 Bathurst St — EM 4-45-
15
W
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44
przyjmuje po uprzednim porozu
mieniu teieiomcznym W
Dr S D BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
DENTYSTA
PhylcLKnsanc&elarSiaurgNeoons215BuUdlji 86 BloTorl SWt AWInut - Toronto 2-00-
56
21-- W
Dr N M0V0SICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
i Kanadzie
lub za telefonicznym porozumieniem
3T4e5l BWLAOO3R200S3T MW6wl —po pToOlRskOuMTO
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ 3KNTYSTA
'Grenadier Rd
(drugi dom od Rjncesvallen
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
TItfon LE 1-4-
250 s
""
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowska-Sajna- r R O Wiktoria Bukowska O D ' prowadzOąKunsotywcozcnzeysnyprzjgabinet
274 Roncesyalles Avtnu
Tel LE 2-54-
93 ro ?obTok&GeCof0fredyrSiL! ?
10 rin h„ v t: "_5OU0yi
Lunsky
WA 1-3-
924
W
t k- -
r
w „
82 66 90 n
Dr M
500 College St (róg Palmerstoi] Itl KM I-0-
30U Gnrl7inv nriuio
$13909
?0)
od 130—4 po poł i 6—8 wiea
A-KA- Y fol
Dr ROSOL
LEKARZ CHJRURG AKUSIH on Avt
Tel LE 3-15-
58 od 2—4 1 6—8 w soboty od W
w Innym czasie za uprzednim (elih
ScJ
LEKARZE
ZELCER
TADEUSZ
Koncesvalles
nlcznym porozumieniu 71j
Dr W J ZINCHESIH
BA MD LMCC
LEKARZ I CHIRUR0
Godziny przyJti:
od U— 12 przed pot 2—L30 po H
i od 7—9 wieczorem
606 Bathurst St — Toroilt
Tel LE 3-43-
23 ł
DR STEFAN WANG
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I SKÓRNE f
PrześwietleniajRoentgenem
żołądka pisie i nerek
T663 Dufferin St (róg St Clili)
- Tel LE 2-04- 37 - --- £
Godz przyjęć od 2—8 wleaór
JM
Dr JAN ZAWADZKI
tpriuniłiA łm run DAR ACH
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen - Elektrocardiotrilii
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
(skrzyżowanie Bathurst 1 EfUiW
Tel RE 6396
DR JÓZEF STUCKLEF
LEKARZ CHIRURG
Specjalista chorób uszu
nosa i gardła
Przyjmuje za telefonicznym
porozumieniem
564 College St — Tora
Tel WA 4-31-
11 lub RE Uf
Dr JAN RĘKA!
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI
X-RA- Y (Roentgen)
M9 St Clair Ave W TorsoN
WA 3-23-
95
Dr D WASSERMAnn
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Godziny przyjęć: od 10- -11 K'
J
889V2 BATHURST STREET
(rće Barton St) ' Telefon LE H2M_
__
li?
Dr L H MUELLER
LtHAW „nu
71 Howard Pk Av (Hg R°"cesv
Toronto - LE M
Godziny przyjefi: od fotieaiui
piątku od 8—10 rano i od ---
JJjjj
pol w sobotę od 2—4 P°Vdt
W Innym czasie na mćwl'Sl!
314 BATHURST ST (YarnWfl
Godziny przyjęć: od POJS' tt
piątku od wieczór
11— 1 po poL flj TIL EM ł-lU- O
Okulista
470 College St
Oczy badłaiy okulary dostosowuimv do wszysUdcb i' l t6w wzKftu na nerwowolć na ból glowTM6wimy pojPSs