Zwilazkowiec Alliancer, March 02, 1973

              - -t- f ™ 1f - — -- - ' ♦
! Hi'' " tli --f— r%'0 tV 'YłK "iy
NR 17 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mirch) płatek 2 — 1973 ITR I
A co w
The International Institute
of Metropolitan Toronto przy-gotowuje
się do letniej akcji
obozowej Kierownictwo Insty-tutu
prowadzić będzie obozy
dla chłopców i dziewcząt w
wieku od lat 8 do 14 wszyst-kich
narodowościowj eh grup
etnicznjch zamieszkujących te-ren
Metropolii Koszta kursów
będą tak wykalkulowane że po-zwolą
na udział w obozie let-nim
dzieciom rodziców nawet
niezamożnch ale za to w miej-scach
jak najbardziej nadają-cych
się na wjpoczynek i roz-rywkę
młodzieży
Rodzice pragnący wysłać
swoje pociechy na takie waka-cje
mogą być całkowicie spo-kojni
gdyż opieka nad dzieć-mi
sprawowana będzie przez
fachowych opiekunów i wycho-wawców
Aplikacje oraz wszelkich z
w
Teatr Studencki "Arabeska"
przygotowuje premierę nowej
sztuki którą reżyseruje p Je-rzy
Abrozcwicz
Na swój debiut reżyserski v
Ijm teatrze wybrał "Kartotekę"
Tadeusza Różewicza Dlaczego
sięgnął po tak trudną sztukę
wyjaśnia w poniższym wyvo
dzie
— Różewicz to wielki pisarz
bardzo popularny w Polsce i
najbardziej ostatnio tłumaczony
Dramaturgia jego to awangarda
w najlepszym tego słowa znacze-niu
Łączy nowatorstwo insceni-zacyjne
z najbardziej istotnymi
problemami nurtującymi współ-czesnego
człowieka "Kartote-ka"
jest — moim zdaniem —
najlepszą sztuką tego autora In-teresuję
się od dawna twórczoś-cią
Różewicza i jestem przeko-nany
że właśnie "Kartoteka"
ma pewne szanse być przyjętą
w miarę ciepło przez tutejszą
widownię
Nie jest pan pewny sukcesu''
— Pewność sukcesu nie jeit
wogóle zbyt słuszną postawą a
w wypadku tak trudnego drama-tu
obawy nasze są chyba uzasa:
dnione
Na czym polega trudność
"Kartoteki"?
ummMWMM
Toronto?
Nowa premiera
Teatrze Studenckim Arabeska''
769-717- 6
—
Niedz
kursami związanch informacji
udziela biuro International In-stitute
924-662- 1 prosić
Mrs Gail Anthony
placu ratuszem od-była
się manifestacja sporej
grupy mieszkańców którzy pro-testowali
i wyrazili swoje obu-rzenie
z powodu zestrzelenia
pasażerskiego samolotu libij-skiego
przez myśliwce Izraela
#
Policja aresztowała 23-letni- ą
Lorną bez stałego miej-sca
zamieszkania która wmie-szana
jest w próbę napadu ra-bunkowego
na właścicielkę du-żego
przy St E
Właścicielka Choi Wong ze-znała
że sklepu weszło
dwóch podejrzanych młodych
typów z których jeden pod-szedł
niej i zza lady poka
zał jej napisane na dłoni zda- - j
— Różewicz jest autorem ab-Uo'utn- ie
szczerym uczciwym
Sięga wielu spraw o których
wszyscy dobrze rzad-ko
mają odwagę mówić o nicn
Wkrada się brutalnie najin-'tymniejszy- ch
zakątków ludzkiej
duszy Mówi o nicości człowieka
znajdującego wewnątrz o-gro- mnej
wrzaskiwej i bezlitos-nej
machiny jaką jest świat
współczesny operując formą
bardzo nowoczesną języ-kiem
lekkim dobrodusznym i
dowcipnym
Czy jest to więc komedia?
— Wręcz przeciwnie i
problem stanowi naszą zasadni-czą
troskę Chcielibyśmy żeby
dowcip językowy nie przysłonił
sedna dobrą sprawę
wszyscy z naszą powa-gą
życiową zawodową i towa-rzyską
jesteśmy bohaterami nie-złej
komedii nad którą jednak
raczej trzeba płakać
Kim jest bohater "Kartoteki"?
— Każdym z Przeżył
wojny niezrozu-mienie
w domu rodzinnym v
szkołach kilka niepowodzeń
sercowych mnóstwo konfronta-cji
z codziennym fałszem obłu-dą
pruderia Jako człowiek wra-żliwy
stanowi niekształt- -
££
m
INCOME TAX
Fachowo i' sumiennie — P KOLASA — (dawniejszy kierow-nik
biura J Kamieńskiego)
744 Queen Street West (Real Office)
przy ftreet
Tel 363-531- 7 463-322- 0
Codziennie od 12—8 w soboty od 9—6
Takc: Unemployment Old Age Pension itp
CRYSTAL MIRROR RESILVERING
Wyrób nowych i reperacja starych luster — Przycinanie
szkła pokrycia stołów półek itp
ROBOTA GWARANTOWANA! ~
DUNDAS ST W TORONTO 3 536-0481- "
KLUB SPORTOWY POLONIA
urządza
w SOBOTĘ 3 MARCA 1973
w sali parafialnej Jana 186 Cowan Ave Toronto
ZABAWĘ
Liczne niespodzianki — Loteria — Wstęp $250 osoby
Do tańca przygrywa doborowa orkiestra
Początek o godz 8 wiecz — Informacje i zamawianie bile- -
tów: Z Rygiel 534-537- 2 i M Jurczyński 531-450- 5
1% icMas mmm
RESTAUBANT a TAV'RN 3HSf
91 RonccsYolles Ave Toronto 3
535-454- 0
5PECIAL POLISH IMPORTS I
PIWO tYWlECKIE Żywiec Br — JARZĘBIAK — Rowan Vodka er §
Mounlaln — 1UBR6WKA Extract of Blson Grass — WIsNIOW- - I
KA Cherry CordUl — CASSIS Black Currant Llquur — WYBORO-g- ś Chale Euport— Vodk — KRUPNIK Pollsh Honay Llquur~§
CmantmimummmwRmimnmimnninuttmmmwuiuHUHinmwiHunKmmumniinmsiimiimmtmmmmmiTimuuiumwunh? INCOME
Alex MATULEWlCZ tel
201 St John's Rd Toronto Ont
Godzina 9—9 2—9 Od 55
Si "JdSCac
tel
Na przed
Finch
sklepu Dundas
do
do
i
do
wiedzą ale
do
się
ale
ten
sztuki Na
my całą
nas o-krucień- stwo
obecnie
TAX
Estate
Niafiara
do
1532 tel
r
św
KARNAWAŁOWA
od
Ash
WA
aX vow'w'iirr UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki s'rody czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe
Udziela pożyczek personalnych i 8'2% hipotecz-nyc- Si
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach
depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc' innym- - Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków
i składanie oszczędności u nas
ła yi-- AMMw-M-ww-)ftAM-w-_auVn_)_r-t_
n_
nic: I've got a gun 1 zażąda]
wydania pieniędzy Kobieta
wyrwała się bandycie i uciekła
tjlnymi drzwiami po czym za-alarmowała
policję Napastnicy
uciekli
Jan Chowaniec lat 72 miesz-kaniec
Glenlake Ave zmarł w
szpitalu św Józefa w kilka go-dzin
po uderzeniu go przez
tramwaj na Roncesvalles Ave
w pobliżu Garden Ave
Wezwana policja do domu
przy Rusholme Dr znalazła w
mieszkaniu apartamentowym
zajmowanym przez 46-letn- ią
Mary Dovey w jej wannie stra-szliwie
poparzoną właścicielkę
mieszkania Odwieziona natych-miast
do szpitala kobieta zmar-ła
nie odzyskawszy przytomno
ści Tragedię tę wykrjła super- -
intendentka która poczuła wy
dobywający się dym z miesz-kania
M Dovey
Jeszcze jedną tragiczną ofia-ra
16 z kolei w Metropolii w
ny kłębek splątany z wyżej wy-mienionych
przeżyć do których
ma bardzo chwiejny stosunek
Nurtujące go wspomnienia nie
pozwalają mu dzisiaj spokojnie
przedrzemać woej od zajęć
niedzieli Męczy się tymi wspo-mnieniami
Czyż nie takie w łaś
nie jest życic?
Istotnie Kiedy premiera?
— W połowic marca — za-praszamy
serdecznie
Dziękuję Jakie ma pan życze-nia
w stosunku do widza?
— życzyłbym aby chciał zro-zumieć
nasze najlepsze intencje
dotarcia do jego duszy Aby
'chłosta jaką otrzyma od nas
[posłużyła mu do przeanalizow-ania
swego stosunku do życia
ujy cuciai lasKawie uaiuwd'- -
nam naszą bezpośredniość i
szorstkość My ze swej strony
ofiarujemy mu naszą wielogo-dzinną
ciężką ale pasjonująca
pracę nad spektaklem
Życzę powodzenia!
— Odpukać w niemalowane
drzewo
Quebec współczesny
Kanadyjsko-Polsk- i Instytut
Badawczy zaprasza na prelekcje
red Tadeusza SYPNIEWSKIE-GO
z Montrealu na temat obli-cza
współczesnego Quebecu
Red Sypniewski pracował w
Sekcji Polskiej państwowej sie-c- ji
radiowej (CBC-Internation- al
Service) od jej założenia wpierw
jako zastępca kierownika sekcji
a później jako jej kierownik
Należy do tych nielicznych o-s- ób
które przemierzj ły Kanadę
Biuro Wycieczkowe mieszczą-ce
się w budynku "Związkow-ca"
147S Queen St W telefon
531-444- 4 przyjmuje zgłoszenia
na wycieczki i udziela informa-cji
w sprawie wyjazdów zbioro-wych
do Polski w następujących
dniach i godzinach:
— w poniedziałki od 10 ranp do
tym roku jest Peter Ludanyi
lat 55 Jadąc w poniedziałek 26
lutego po Don Valley Parkway
stracił kontrolę nad kierowni-cą
i uderzył w pełnym biegu o
słup betonowy Poniósł śmierć
na miejscu Jego córka odnio-sła
na szczęście niewielkie ob-rażenia
i znajduje się w stanie
zadawalającym w szpitalu
Straż pożarna i policja pro-wadzą
dochodzenie w sprawie
podejrzanego pożaru który zni-szczył
trzypiętrowy sklep i
mieszkanie apartamentowe przy
Augusta Ave Pożar wybuchł
w czasie sobotnich godzin czy-nionych
zakupów
"KRÓL MIGDAŁOWY"
DLA DZIECI DO LAT 10
Wielki bal kostiumowy —
ból "Królowej" i "Króla Migda-łowego"
— wspólne gry i zaba-wy
Zapraszamy zuszki zuchów i
wszystkie polskie dzieci na go-dzinę
3 po południu w niedzie-lę
4 marca w domu Polskiej
Placówki Kanadyjskiego Leg'o
nu przy 805 Dovercourt Rd
Wejście 75c
Szczep Harcerek "Rzeka"
WIECZÓR
PRZY MIKROFONIE
Polska Placówka Kanadyj
skiego Legionu im gen W An
dersa Nr 621 (805 Dovercour:
Rd) z dniem 31 stycznia br
otwiera w środy "WIECZÓR
PRZY MIKROFONIE" na pick
nie udekorowanej sali na 3 pię
trze
Klasyczna i taneczna muzyka
Bar kawa kanapki ciastka kar-ty
szachy warcaby kolorowy
telewizor na miejscu
Początek o godz 8 wleczo
rem Wstęp bezpłatny
9-- ?
ZAKŁAD KRAWIECKI
NU STYLE TAILORS
właśc S KRYWIAK
23 Harcroft Rd
(Boczna uliczka od Bloor St W
pomiędzy Kennedy i EUia)
Toronto 21 Ont
Tel 7661372
Wykonuje wszelkie prace w za- kres krawiectwa wchodzące
13 P-1- 9
wzdłuż i wszerz i zna doskonale
całą problematykę kanadyjską
Zagadnienia Qucbecu naświetli
red Sypniewski jak najbardziej
Prelekcja odbędzie się w nie-dzielę
4 marca o godz 3 po po
łudniu w University Room — 2
piętro — Park Plaża Hotel —
róg Bloor St W - Avenue Rd
Vo prelekcji przed dyskusją —
! podczas przerwy będzie herba1-k- a
I 16-1- 7
2 po południu i od 5 po poł
do 7 wiecz
w środy od 1 po południu do
7 wieczorem
w piątki od 10 rano do 1 po
poł i od 5 po poł do 7 wiecz
w soboty biuro wycieczkowe
czynne jest od 10 rano do 1
po poł 12-- S
Zarząd Główny ZPwK — Komitet Wycieczkowy
Godziny urzędowania
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalawą nitka i inne oraz aksamity wełny brokaty itd
Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIE! EVA S TEXTILE
261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5
Otwarte w niedziele od 11 do 4 po poł 87-- P
TELEGRAM
Panie IRENA I BARBARA mają zaszczyt zawiadomić
O NOWO OTWARTYM SALONIE KOSMETYCZNYM
POD NAZWĄ
MODERN COSMETIC SALON
3535 BATHURST St! I piętro — Tel 739-238- 3
Przy pomocy nowoczesnych aparatów wykonujemy wszelkie
zabiegi kosmetyczne jak:
Radykalne usuwanie defektów cery oczyszczanie skóry
masaż twarzy oraz wszystko co gwarantuje-- kobiecie
STAĆ SIĘ PIĘKNIEJSZA
Prócz tego polecamy wykonanie pedicure manicure u 'również dla mężczyzn
DO CZŁONKÓW CREDIT UNION PRZY PARAFIACH
ŚW STANISŁAWA I ŚW KAZIMIERZA
Podaje się niniejszym do wiadomości Członków
Credit Union że
W NIEDZIELĘ DNIA 11 MARCA 1973 ROKU
o godz 3 po poł w sali parafialnej św Kazimierza
przy 156 Roncesvalles Avenue Toronto Ontario
i odbędziesie
ROCZNE WALNE ZEBRANIE
Przedmiotem tego zebrania będzie przedstawienie
Członkom sprawozdań rocznych i inne sprawy które
będą podane w porządku obrad
Uprasza się Członków o wzięcie udziału w zebraniu
Członkowie proszeni są o zabranie ze sobą książe-czek
oszczędnościowoych dla okazania ich przy wejściu
Zarząd
15 17 19
WILEŃSKI BAZAR "KAZIUK"
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie zaprasza wszystkich na
"Kaziuka" dnia 10 mrrea br w
sah parafialnej św Kazimierza
(156 Roncesalles Ave)
Począwszy od godz 2 po pol
do późnego wieczora Bardzo
specjalny bazar w bardzo spe-cjalnej
atmosferze i bardzo' cie-kawe
kramiki podrabiane na
bardzo wileńską modło
Prosimy przyjść i zobaczyć
W kramikach można dostać:
ręczne roboty szydełkowe za-bawki
nowiuteńkie modna biżu-teria
damska i co prawda cheć
nie zupełnie nowy ale wciąż
ładny przyodziewek suknie
swetry szaliki i wiele innjch
rozmaitości
A przy tym można sobie u-sią- ść
— zakąsić — oogawędzić
I — posmakować wileńskie kołdu- - 'n bigos pogryzać obwarzanki
i "smorgońskie" i pierniki torem- -
jtońskie
I UWAGA: parę słów dla Wil--
I niaków:
"Kuma Wileński
Wspomnij swoja strona
Przyjdź obowiazkowie
i przyprowadź żona
Teściowa dzieciuki
A kiedy jest — wnuki"
1713
West Toronto
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK upuci-mi- e
zawiadamia członków o ze
braniu miesięcznym które od-będzie
się w niedzielę 4 marca
br o godz 3 po poł przy 23
Heintzman St W
Z powodu załatwiania bardzo
ważnej sprawy którą zarząd po-da
do opracowania na ogólnym
zebraniu członków zebranie to
zarząd zwołuje we wcześnicj-szj- m
terminie i uprzejmie pro
simj wszystkich o liczne przy
bicie
Zarząd Gr 5 ZPwK
ZABAWA PĄCZKOWA
KOŁA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 5
ZPwK serdecznie zaprasza
członków i przyjaciół z Toronto
i okolicy na zabawę pączkową
która odbędzie się w sobotę 3
marca br o godzinie 8 wieczo-rem
na sali własnej przy 28
Heintzman St
W czasie przerwy podana bę-dzie
kawa z pączkami własnego
wyrobu
Zapraszamy również wszystkie
młode panienki Polonii Podczas
tego wieczoru w j bierzemy kan
dydatkę do Konkursu Miss Po-lonia
w którym już kilka li- -
szych reprezentantek zdobUo
tytuł najładniejszej Poiki w Ka
nadzie
Za zarząd Kola Polek
Lidia Lipko Fckr prot
1617
New Toronto
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zawiadamiamy wszystkie
członkinie Koła Po!ck przy Gr 7
o zebraniu miesięcznym ktfrc
odbędzie się 7 marca br o godz
7 30 wiecz prz 175-7t- h St
Prosimy o liczne przjbc'c
Nowe członkinie mile widziane
Teresa Folka sekr
WIELKA ZABAWA
NA Św JOZEFA
Zarząd Grupy 7 ZPwK uprzej-mie
zaprasza członków przyja
ciół i sympatyków wszystkie Jć~
zefinki i Józefów na zabawę
w sobotę 17 marca br o godz 8
wieczór w sali własnej przy
175 -- 7th Street New Toronto
Zapraszamy nasze panic z Koła
Polek i młodzież z Toronto i o-ko- lic
Bufet obficie zaopatrzony w
gorące i zimne przekąski Dobo-rowa
polska orkiestra Józefinki
i Józefy otrzymają dużo niespo-dzianek
Zapewniamy dobrą zabawę
Zarząd
1617
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zawiadamiamy uprzejmie że
zebranie miesięczne odbędz e
się w niedzielę 11 marca br o
godz 2 po południu w domu
własnym przy 175 -- 7th Street
New-Toront- o
Zarząd prosi członków i sym-patyków
o wzięcie udziału i
punktualne przybycie
Za zarząd
W Gralek sekr
1617
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
Parklawn Denłure Clinic
Nowe protezy częściowkl re-peracje
uszczelnienia
Pcina gwarancja
Bezpłatne konsultacje
Ustalone ceny przez DS O
zniżki dla Senior Citizcns
280 The Oueensway
Toronto 18 — Tel 251-614- 7
ROMAN PILARSKI
Meraber of the DcnturUt Society
of Ontario
15-- P
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena zs sławo I cyfrf 5c Minimum 5125 za egtonenlt Dodatkowa oplata za
Bor 25e Ogłoszenia przymue l telefoniczni codzienni Do wydania
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNA kobieta z kwalifikacja
mi do prowadzenia domu rodzina
skrada sic z i dorosUch osób me-szkan- ie na miejscu Warunki do o
mówienia Tel 782-324- 2 7B9 2312 po
6 wiecz 1718
MALARZE wykwalifikowani potrzeb-ni
Tel 621 3b42 po 6 ulecz 17 20
POTRZEBNI MURARZE Progress
Con Tel 533-454- 5 1713
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi-F- i
Rjszard Starz} nki teł 762 5782
TV NAPRAWA wsz}stklch modeli
Praca gwarantowana Mr Kopein- -
SM IU f-o-uo
17 P
Domy i interesy
PKWA1ME do sprzedania duzi
dothodow} dom Blisko Roncesdlles
AVe Tel 531 1297 16 17
PRYWATNIE KUPIE BUNGALOW
Tel 654 2897
Kupno sprzedaż
MIÓD do sprzedania święty niepa KL-- r 3 P°K°Je z Kuchnią (pice lo-iteryzow- any
naturalny w słoikach 'dowka) prywatna łazienka dla mał-- i
wiadrach Eagle Nest pasieka — ""'" bezdzietnego Spokojn}
30 Dewson St Tel 534-056- 3 73 F
!z
Różne
JOE EXPERT CUS10M TAILOR W}-konu- je prace krawieckie dla pn
i panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów
nież poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont lei (51S) 539-104- 5 I
BM-- f
STUDIO MUZYCZNK p J ZalucKiej
przyjmuje zgłoszenia na lekcje gry
na lortepianie od najnlzszjch do
najw}zsz}cn klas informacje i zgio-zeni- a
tel 532-361- 0 13 1517
INCOMC TAX — zeznania podatko-we
vic-nl- d od ROdz 10—12 i od
IG— 17 High Pdrk ridel Centrę
1572a Bloor bt W Toronto Icleion
533 8417 15P
ISTNIEJĄCY KLUB siatkówki poszu
kule zaawansowanych graczy Po
bliższe informacje proszę dzwonie: I
C Kob}ldiiskl tel 530 0072 17-1- 9
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i przewóz towa
rów poza miasto — soUdnie i nie
drogo Roman 536 9590 2S
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kazdjm języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypoz}czamy samocho
dy do egzaminu Centralne biuro:
691 Anncttc St
Oddział 998Vi Dovercourt Rd Tel
769 UB44 S
l
LICENCJONOWANI polscy instruk-- 1 torzy — Prowadź samochód juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez zaa-njc- h
zobowiązań Bezpłatne instruk-cje
u nas lub u uas7m domu
1076 Bathurst St Tel LE H-3G- 56 1104
Matrymonialne
PANNA lat 30 łagodnego usposobię
nirf o średnim wjKM-tatcem-u me
dawno przjbla z Polski pragnie po- znać pana do lat 50 stanu wolnego
List} pros?c kierować na adres
"Związkowca" Box 41 13171921
WDOWA w starsnm wieku kult i-ra- lna milej nowicrzchow nosił v o- -
soieao usposobienia — miitc-ialn- ic niezależna chclalabj poznat pana w wieku do 65 lat u ceiu Iow al z skini
cu maczenskim Zgłoszenia 7 poda
naidormes "Zrwlalekiowpcrao"szę— KBioerow4a1ć na
SAMO I NA WDOWA w średnim
wieku spokojnego charakteru i bri
ku znaiomosci pozna ta drugą pana
po 5Ucc w celu touarskim List'
proszę kierować do- - "Związkowiec"
1473 Quoen St W Toronto 3 On'
I3ox 46
PKZYSTOINA kulturalna dobra go spodni w średnim wieku z braku
znajomości pragnie poznać pana — Polaka do lat 58 o dobrnt chaik-terz- e
i stale i pracy Zgłoszenia pro-szę
kierować na adres Zwazkowci
Box 43 17 19
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK uprzejmie zawiadamia że
zebranie miesięczne odbędzie się
dnia 6 marca br o godz 8 wiecz
w Domu Polskim 62 Claremont
St
Wszystkie członkinie sympa-tycz- ki
i 'kandydatki na członki-nie
bardzo prosimy o punktual-ne
przybycie
Za zarząd
M Sawko sekr
v 13 — 17
SPROSTOWANIE
Do "Związkowca" nr J4 z dn
20 lutego 1973 roku w rubryce
donacje na ociemniałych dzieci
w Laskach zakradła się pomył-ka:
zamiast kwiatów na grób śp
Władjsława Zmudka podano śp
Jlareczka Kulaga
Za pomjłkę przepraszamy
SALE DO WYNAJĘCIA
Na: wesela — bankiety —
tance — zebrania — przyjęcia
L4NSDOWNE
ASSEMBLY HALL
Toronto tel 532-236- 6
lub 532-157- 9
16-2- 3
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankiety zebrania itp
Kuchnia na każdej podłodze
Piękne dekoracje — dywany —
parking
Polska Placówka Kanad Legionu
im acn W Andersa Nr 621
05 DOVERCOURT RD
(blisko Bloor St W) Tel: 5JJ-M1- 5 533-227- 8
13--S
Naprawy i budowy
"GENERAL CONTKACTOR" Prze
budowa star eh domów sklepów
biur "reereation room" cocktail-bar- s
w nowoczesn}m st}lu W} so-rtujemy
prace: instalacjjne elektry-czne
"plumberskle" Architektura
wnętrz — meblarstwo malarstwo
rzeźbiarstwo dekorac}Jne 1 projekt}
J PILARSKI Telefon 534-248- 8 lub
769-250- 2 13 P
ELEKTRYCZNE Instalacje 1 repera- cje "Hcay wlre" Ceny przstępne
Sptat} razem z "Hjdro Bill" Tel
769 2122 15 P
UKŁADAM KAFELKI w łazienkach i
ubikacjach oraz podłogowe Maluję
na zewnątrz i wewnątrz Dzwonić
5—10 wieczór Tel 862-108- 8
Mieszkania
UMEBLOWANY frontów} pokój dla
samotnej osób} 54 Boustead Ac
Telefon 762-512- 9 16 17
UMEBLOWANY pokój z uZ}walnoś- -
cla kuchni do w} najęcia Telefon
536 9804 1617
DWA UMEMBLOWANE pokoje do
w} najęcia Okolica Runnmcde An-nett- e
Tel 769 5657 924 0801
1617
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
3-ci- ej podłodze do w ) najęcia Tel
533 0284 1517
"ul" """ ""-- " u u
2 TOKOJE z kuchnia (nieć lodówka!
gaa7cm lub nie — do w}niieela
lei 5)7-131)- 1) 17 18
UMEBLOWANY duz pokój do }-naj-ęcia
dla pracującej osób} lei
532-826- 8 17 19
FLAT — 3 pokoie z kuchnia i pij-watn- ą łazienką Tel 368 2811
mimiilWACT nnlrl L-nh-n9
Okolica Doercourt-Colleg- e Telefon
534-708- 6 1718
UMEBLOWANY POKOI dla samot-nej
osoby Tel 532-711- 3
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcsiak LE 4 6662
56 S
EUROPEJSKI spccfalista do wew-nętrznych
dekoracji praca guaran- -
itowana ceny przstopne D Polic
Tel 535 8806 65M-J4- 7 11-P2- 5
(jST Informator
1 Zatelef onujcie- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI y
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneetva1let Ave Toronto
Tal 531-094- 5 46--S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
N tycie — samochody — od ognia
Kradzieży l inne
SoUdnie 1 nalkorzistnlel
TO Humbervl Blvd — Toronto 18
Ttl 233-33- 02 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIEK Jr
Toronto Insurance Semce
Najstarsza 1 największa polska
aeencia ws7elklch uheznlerzcn
H74 Egllnton Av W -- Tel 783-415- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 5344826 domowy 259-876- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lltowikl
żywe kwiaty — bukiety ttubne —
Kwiaiy oja — wieńce Dru-goletn- tu fachowa obsługa Bezpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathrołt St - Tal 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 7ĆM761
u-- s
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
Queen - Delicatessen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2
Sklep otuartj codziennie od 10 rano
iw nicazieie tez)
10-- 5
DUKE'S CYCLE A RADIO
Meble lektrycznoić i tport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Kaiaa
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza Dolska firma
625 Outen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polski Prottzownla
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel - 533-881- 1
M--S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Cłueen St W — 531-249- 1
(e 300W53©©&5&3i0©QOQS
(6 NAJSTARSZY
l tULE
1 liii
I w I
ADRES: 29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-ts- i)
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ścieków } eh w ) konuje wasz ro- dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 51S
KRYCIE noujch dachów- - I napraw ł
star} en zaKiaaamc omen scieso-w- }
eh 5 lat gwarancji W Krawczyk
Tel 277-888- 0 4S
NAPRAWA star) eh I budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygtencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Haatlna
& Dralning Contractor Metro Ll
cence no oi nyKonui wiviki
roboty wodociągowe kanalliacylna
i ogrzewawczt stara I nowa Telef
654-501- 4 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
konuje oraz reperuje kałdą Insta-lację
elektryczną Heavy wlre U-cen- ce No E 238 Tel 5317194
11-1- 2
ALUMINIOWE okna 1 drzwi w-ra-z i
przebudową ram w- - nowoczesnym
st}lu — sz}bko solidnie I tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPR1-SE- S Ltd K Kulik 15 Saunders Ave
Tel 536-375- 6
7-- S
Plasterowanle wewnątrz I zewnątn
w) konuje tanio 1 solidnie Telefon
534-544- 9 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
[ 159 wykonuje wszelkie roboty wo-- I
dno-kanalizacy- ne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie Kanaiow in-stalacja
gazowych pleców do ogrze-wania
i zbiorników na gorąca wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 2S
LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją
nowe na zamówienie: urządzenia
i szafki kuchenne buduarowe me-dvcz- ne
1 dentystyczne gabinety po-koje
bawialne (reereation rooms)
wystawy handlowe oraz urządzeni
biur TeL 661-176- 5 lub 533-833- 2 Mó-wimy
po polsku 9-2- 5
Progress Construction — wykonuie
wselkie prrfce murarskie z cegły
bloków 1 kamienia Telefon Zifi Siu-irc7- k
513-454- 'i 15 24
MISTKZ KRAWIECKI Jan Ro7}ckl
(bvł) pracownik p Kru7la) w } ko-nuje
prace miarowe dla pan 1 pa-nów
z materiałów wlasn}ch lub po-wier7on}- ch oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterię meską
1614 Bloor St W Telefon 533 7878
l-P--
104
UKŁADANIE podłóg now}Ch wsz}St-klc- h
rodzai (twarde I kafle) i repe-racje
w} kona B świderski Telefon
2494123 19-- P 104
PLASTERKE remonty domów we-wnąt- rz
i z zewnątrz Pł}tkl podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominów
W} konuje Czapliński Tel 231-755- 0
43 P
MAOERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garale itd Tel
766-708- 0 67-- P
w Toronto
cnorycn
A obsłużymy Wm
w Itzyku polskim '
KRAWIEC
J KRUłEL
Vtnttian Tailort & Furrltra
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 1
FUTRA
Sprzedał i szycie na mlare oru
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STfcKMAN'5 l-U-KS Bi TAILUKINU
404 Ronceslvalle Ave
Toronto 3 Onł — Tel 53-5- 3t Wlaic STEFAN JANICKI
55--3
PIEKARNIA
Anita's Baktry & Dalleateisen
Doskonałe ciasta uernlkl makownl-k- l
torty — Specjalność: 'orty na
nndmrimwevselnaa —wp1ąfczlki I yahntn
175 Roncsvalli Av Tel 535-2's- łl
2230 Bloor t Wt Ttl 79-585- 1
24 S
PLUMBINC & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na
prawy J J Hardware Storo
Włłiclclal J STEFANIAK
745 Ouetn tt W
Ttl 344-- U3 dem: 23M325
100 --B
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roneeivallas Ave 536-545- 2
Aeencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki łwisteczne 1 In
WEST END TV SERVICB
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 8
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
1 udzielanie pożyczek n
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Eitate Ltd cj%
3327 Bloor St W Toronto G3
239-304- 1
1141
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tal 3680767
tss
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO i "uadcS7YauRciEi NinAurcoT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKVILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
'riTgfftrtreirrffiTfflrttiyira
BLVD„ TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)