Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1968

              968
U
Mu
m
Nl
tH} p
In
~t
fłWrr
fi W
ji
U 1
śf
m
-- Hi 3"--
i--
rt
Idi Br
rfł
9"- - J" yv -
Ir i
lit- - U
mHT2T
%Łfi
i—————— &cLaiZM±4fti&f&&Uł "TT --- --lin trwniwi (iiirtfitWLii-tiiŁmwtU'wri'r#iflirrfitira-
Ti)i lcałgnfe6g4fejtfj#%--' Wifife"' "' "ZWIĄZKOWIEC" PAtPZIERNIK
tasw"riisiwri-- - wtteŁr %nnmroinnmnnn
0&b) ttbrt' łT--1
5 ssffl"wrt r '
ł
1
►
Uff
i -
-
V
„
t i
i
'
u A A
" l -
-- f 8
-
#'--
—- --
" f¥ F"0 w
I I
1 W
— fi
Premier Jean-Jacque- s Ber-triand
odwiedził w ubiegłą nie-dzielę
swój okręg wyborczy
Missiquoi gdzie był tłumnie
i uroczyście witany w pięciu
ważniejszych miejscowościach
Objazd okręgu i spotkania z wy
borcami wykorzystał dla przed
stawienia swego stanowiska ja-ko
premiera Quebecu Uznał 7a
konieczne sformułować swoje
stanowisko w sprawach tak waż-nych
i aktualnych jak jedność
Kanady i prawa obywatelskie
Podkreślił w swoich przemówie-niach
iż posiada mandat od
wyborców angielskiego i fran-cuskiego
języka d osiedleń-ców
angielskich - lojalistów i
od własnych ziomków dziedzi-ców
epoki francuskiej Kanady)
Naczelnym zawołaniem i ha-słem
przemówień prem J?ci-trand- a
jest wspólnru tjtiebtcu
i Kanady "Musimy budować
silną Kanadę — tworząc silny
Qucbcc"
Na tym haśle opierał swoje
wywody Przyjaźń i wzajemny
szacunek pr7voli zbudować sil-ne
i świadome społeczeństwo
żadna siła i przemoc nic może
być stosowana przy dokonywa-niu
przemian a sprawiedliwość
— mówił premier — musi wy-rażać
się w czynach a nie sło-wach
Tc mocne akcenty jego fede-ralistycznc- go
stanowiska poparł
oświadczeniem że podejmuje
pracę Daniela Johnsona który
był wierny Quebccowi ale też
lojalny Kanadzie Równic mocno
i zdecydowanie brzmią słowa
aby w okresie kryzysów (poli-tycznych)
pracować ramię w
ramię nad budową silniejszego
społeczeństwa (narodu) bowiem
w obliczu poważnych proble-mów
nie ma miejsca na fana-tyzm- y
'
Są to oczywiście bardzo jasne
aluzje do wypowiedzi i nieod-powiedzialnych
posunięć nicktó-ryc- h
figur rządowych Unii Na- -
Koto
Zarząd zespołu tanecznego
liny Związku Weteranów Pol-skich
podaje do wiadomości Po-lonii
montrealskiej że przyj-mują
zapisy chłopców od 8 lat
do 17 lat
Zespół jest całkowicie odno-wiony
Zarząd Kola pokrywa
wszystkie koszty to jest zakup
strojów dla młodzieży tańczącej
kostiumów ćwiczebnych w któ-rych
młodzież odbywać będzie
zajęcia praktyczne oraz koszty
przejazdu zespołu na występy
ANDREW H PYTEL
Hibbard Grigg Terroux
& Pyfel
ADVOCATES BARRISTERS
& SOLICITORS
615 Dorchester Blvd West
Montrea! Que
31 E4
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Policy doktony ehlroprłktykl
Leczlsycmhyli:s lbuóml bgałrogwoy 1remumięaśtnyizm
Hłmpttead Towart Suit 410 I45 Qutn Mary Rd — 487-10- 1 45t Sourctt Rd Roxbore
Tal 484-U- li 33--P
Michael Rubinstein
QC
ADWOKAT I OBROŃCA
(5? Cratg Sf W Room 702
Montreal — T1 UN 1-2-
326 P
II
w— — '" -
Xl wft-x-- ł' ±1
7227
VILLE ST
h J 1l£—'
orno montrea
BIURO REDAKCJI
nncmiiimiiinimnnninamimrniinmmmmnimin
Komunikat
set
PREMIER BERTRAND
rodowej które w okresie dłu
giej nieobecności Daniela John
sona wykorzystywały inercję
prowincjonalnego rządu oraz
zbieg zewnętrznych wydarzeń
podżegających ich wybujałą
fantazje do wytwarzania atmo
sfery podniecenia i niepewno-ści
Podniecenia wśród franco- -
Rodzicielskiego
Zespół będzie prowadzony przez
znaną całej Polonii panią Zofię
Boniecką
Rodzice chłopców proszeni są
dzwonić' pod:
849-900- G — p Marchewka
844-719- 0 — p Paszuk
lub zgłaszać się osobiście w
każdy piątek od godz 7 do 8
wieczorem w sali Związku We
teranów Polskich p'rzy 57 Princc
Arthur St E
Podajemy również' że jest w
trakcie organizacji chór który
będzie akompaniował zespołowi
tanecznemu
Zarząd
8485 86 87
JAN ZASCINSKI
ADWOKAT
360 James St W Sulłe 1916
Miesik HU 9-60-
10 Biuro 843-414- 4
fl-P-1-
05
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
MA BCL
ADWOKAT OBROŃCA
4 Notre Damę St East
(róg St Laurencc Bhd)
Tel 861-778- 0
8S-- P
O- - "--—- ---
Blvd apt 6
MICHBL
KRYSTYNA WJISILEWSM-STENGE- R
ADWOKAT
210 ruc STE-Catheri- ne EAST — SUITĘ 300
Biuro: tel 878-342- 1 Wieczorem: 844-594- 5 1
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika
60 Sf James St West pokój 600 — MontreaU
Tel Biura: VI 2-55- 04 Mieszk: MU 4-453- 2?
BADANIE OCZU
Ol Łorenzo P Fauieau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKID
6945 Christophe-Colom-b Room 204
TcL w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49-
57 K f1wnvfvn—nił7no 7amiWipni# _ kaTflpfn tripf~rnrn
'1
Pio IX
_Ł
—
ADMINISTRACJI: 4617 Park
MAZURKIEWICZ - przedstawiciel
quebeckich elementów ekstre-mistycznych
a niepewności
wśród szerokiej masy ludności
franco-quebecki- ej grupy anglo-kanadyjski- ej
i róno-języcznyc- h
I kanadyjskich grup etnicznych
Słowa premiera nie są żadnymi
zapewnieniami i przyrzeczenia
mi są oświadczeniem szefa rzą-du
krajowego że wszyscy są
równymi gospodarzami tego
kraju zwanego Quebec tak jak
są współgospodarzami całej Ka-nady
są to słowa patrioty que-beckie- go
który nie zapiera się
że chciałby widzieć ten kraj
kwitnący i silny są to wreszcie
Jlayor Jean Drapeau udaje
się do państw które wzięły
udział w montrealskim Expo —
"Człowiek i jego świat" Pra-gnie
on zapewnić dalszy udział
tych krajów w wystawie na
przyszły ink lub nawet lata
następne Ponadto kilka państw
które uczestniczyły w światowej
wystawie EXPOC7 w zeszłym
roku i zapewne będzie je na-kłaniać
do dalszego udziału w
wystawie kanadyjskiej która
jest dziedziczką pięknej świato-wej
wystawy Utnymuje się że
Czechosłowacja która święciła
prawdziwy triumf na EXPO 67
skłonna jest zgłosić swój udział
w wystawie w 1969 r
Mayor Drapeau wraz ze swo
im nielicznym otoczeniem znaj
dzie się w Warszawie w trze
cim tygodniu podróży Ma być
to ostatni przystanek na wscho-dzie
Europy Do Warszawy
przyleci z Pragi wieczorem 4-g- o
listopada Odlot z Warszawy do
Brukseli nastąpić ma we wcze-snych
godzinach porannych w
środę 6 listopada Praktycznie
więc pobyt mayora i jego eki-py
W Warszawie ograniczy się
do dwóch nocy i jednego dnia
Będzie on gościem miasta
Warszawy ale jogo rozmowy
będą prowaćlzo'ne na wyższym
szczeblu niż obu metropolital-nych
miast Mayor Drapeau ma
już odpowiednie propozycje je-żeli
chodzi1 o udział Polski w
wystawie' Expo III Mianowicie
będzie on sugerował wystawę
polskiej sztuki historycznej a
szczególnie tzw popularnie
"skarbów wawelskich" które
mogły by stać się ponownie
sensacją wystawy Expo III w
1969 r i byc magnesem ściąga
jącym zainteresowanie publicz
ności Stanów Zjednoczonych i
Kanady Pod tym względem
mayor Drapeau ma kapitalne
rozeznanie sam zresztą jest
czynnikiem wywołującym reak-cje
opinii publiczne znanym
z odważnych ale jednocześnie
wyważonych planów i przedsię-wzięć
Wystawa "Polskich Skarbów"
w kwietniu 1967 r w Ottawie
bjła sensacją stolicy Kanady
dla wszystkich sfer publicz
nych Niewątpliwie wielką stra-tą
była ich nieobecność w cza
sie Epo 67 w Montrealu Stra-ta
obopólna — dla propagandy
kultury polskiej i dla milionów
wizytorów którzy jej nic mieli
sposobności oglądać
WYPRZEDAJEMY
KSIĄŻKI POLSKIE
likwidując diiał księgarski
OBSZERNY najnowszy spis
wartościowych i ciekawych
książek albumów atlasów i
map przewodników po Pol-sce
wysyłamy DARMO Pisz-ciep- o cennik jeszcze dziś
Książka to idealny podaru- nek na każdą okazję a szcze- gólnie mile widziana jako
PREZENT GWIAZDKOWY
NEW CITIZENS AID
SERVICE REG'D
PO Box 844 —St 2"B"
Montreal Que Canada
87-8- 9
Lekarski
poradnik domowy
NAJNOWSZE WYDANIE
stron 834 dwuszpaltowch
150 ilustracji 20 wielobarw-nych
tablic opr płócienna
Poucza o budowie i czynno- ściach ciała ludzkiego "Pod-stawowe
wiadomości z medy-cn- y i higieny Objaw a cho-rób
i leczenie Pielęgnacja
niemowląt Leki zioła odży-wianie
kosmetjka i wicie
cennych informacji Praca
zbiorowa ponad 50-ci- u naj-bitniejszy- ch specjalistów
medycyny pod kier Prof
Dr Boi Zaremby Książka ta
niezbędna w każdm domu
Zamówienia wraz z należ-nością
$1000 nadsjłać na
adres:
NEW CITIZENS AID
SERVICE REGD
PO Box 844 —St "B"
Montreal 2 Que Canada
57-8- 9
JBgBBBlBssSS?!
słowa człowieka który odwołuje
się do wspólnego wysiłku i wza
jemnego szacunku i poszanowa-nia
W żadnym razie nie mydli
nikomu oczu rzekomymi dobro
dziejstwami "praw człowieka'
i innjch podobnych cacanek
Słowa prem Bertranda zosta-ły
z całą uwagą odnotowane i
zapamiętane Są to słowa które
milowymi kamieniami oznaczają
na przyszłość politykę jego rzą-du
Zejście z tej drogi oznacza
chaos i zatratę tego co powsta-ło
i tworzy się wysiłkiem móz
gów i rąk wszystkich mieszkań-ców
auebeckiego kraju bez
względu na ich pochodzenie ję-zyk
i kulturę
Mayor Drapeau należy do te -
go rodzaju kontrahentów któ
rzy proponują wszelkie udogod-nienia
byle ułatwić decyzję
swojemu rozmówcy lub pozy-tywnie
rozwiązać zagadnienie
Wiemy więc że jest przygoto-wany
do wymiany pawilonu dla
Polski na inny odpowiedniej-szy
budynek zapewniający
wszelkie należne warunki dla
ekspozycji zabytkowych dzieł
sztuki A takie budynki istnieją
na terenie wystawy
Przyklaskując jak najbardziej
zamysłom mayora Drapeau na-leży
dorzucić uwagę że polska
w
w St
za do
Pod nadzorem władz prowin
cjonalnych w niedzielę dnia
20 bm odbyło się w Yille St
Michel głosowanie ludności w
powszechnym referendum w
sprawie przyłączenia się miasta
Yille St Michel do Montrealu
Na 18700 osób uprawnionych
do głosowania wzięło udziałów
referendum ponad 9000 z cze-go
67 procent opowiedziało się
za przyłączeniem się do miasta
Montrealu dysponując większo
ścią 2000 głosów przeciw 33 £
głosującym za samodzielności
fJminv Villn Cf MiMinl
Referendum odbyło się bez
specjalnych przeszkód poza usi-łowaniami
sądownego odrzuce-nia
go Na skutek decyzji rządu
prowincjonalnego do głosowania
w referendum zostali dopuszcze
ni wszyscy mieszkańcy opłaca-jący
podatki a więc właściciele
posiadłości i po raz pierwszy
lokatorzy stali mieszkańcy mia-sta
St Michel
Wydaje się przesądzonym że
gmina miejska Ville St Michel
licząca około 80000 mieszkań-ców
a będąca organiczną czę-ścią
Montrealu zostanie już te-raz
wchłonięta przez metropolię
montrealską uzyskując odpo-wiednie
uchwały Izby Ustawo-dawczej
Nie będzie też ryzykownym
Zarząd Centralny Polskiego
Towarzystwa Wzajemnej Pomo-cy
wraz z młodzieżą lokalnjch
Giupy zaprasza całą Polonię na
Wielką Zabawę Jesienną która
odbędzie się w sobotę dnia
2 listopada br w sali Grupy 1
PTWP Copcrnicus Hall przy
2721 Jolicocur St Montreal
' Do tańca przygrywać będzie
doborowa polska orkiestra pod
dyrekcją p E Flisa
DUŻY
Prof Stanisławskiego ANGI-ELSKO-
POLSKI zawierają-cy
ponad 100000 wyrazów w
mocnej oprawie i drugi tom
POLSKO-ANGIELSK- I wvd
przez Fund Kościuszk Za
dwa te olbrzymie tomy —
$2300
Są to najobszerniejsze sło-wniki
jakie kiedykolwiek ty- ły wjdane
Zamówienia nadsjłać na
adres:
NEW CITIZENS AID
SERVICE
PO Box 844— St "B"
Montreal Que Canada
579
KUCHNIA POLSKA'
Wydanie XI NAJNOWSZE
pPnoroowfiękzsDazwronieeSrat wBpoeoprngraaedcraowa1n5si0tur0
prrbzepoisraózw 26z0 mpiręzseapisójwarzvCnU-kKiIERciNaIsCtkZaYCsHernnikaitormtyazupąrckzi-babki
itp MOC kolorowych
ilustracji Cena S650
Zamówienia "z należnością
nadsjłać na adres:
NEW CITIZENS AID
SERVICE
PO Box 844—St "B"
Montreal Que Canada
11 37-8- 9 — --g
Avenue Tel
: 1755 Centrę
Nowa instytucja
ay©r urapeau Dęozse warszawie
Referendum Ville Michel
przyłączeniem Montrealu
Na propozycję Rady Admi
nistracyjnej
Instytutu Dobroczyn-ności
po dyskusji i zgłoszo-nych
poprawkach została po-wzięta
przez Nadzwyczajne
Walne Zebranie uchwała na-stępującej
treści:
1) Postanawia się utworzyć
korporację pod nazwą "FUN-DACJA
INSTYTUTU
2) Członkami i właściciela
mi tej nowej korporacji są
dotychczasowi członkowie i
właściciele
Instytutu Dobroczyn-ności
w Montrealu
1 ekspozycja na Expo III poza
zabytkowymi dziełami sztuki
powinna zawierać dział obrazu
jący nowoczesną myśl naukową
techniczną aby zbyt jedno
stronnie nic przedstawiał się
obraz kraju mogący wywołać
fałszywe lub niekompletne wy-obrażenia
u przeciętnego widza
Udział Polski w tak poważnej
i atrakcyjnej jednocześnie wy-stawie
kontynentu amerykań-skiego
wydaje się być bardzo
pożądany dla wzajemnego po-znania
się narodów i utrzyma-nia
należytego statusu Polski w
opinii ludzi tego kontynentu
stwierdzenie że rząd prowincjo-nalny
patronował w pewnym
sensie tej akcji licząc na wchło-nięcie
gminy miejskiej Villc
St Michel która była ostatnio
terenem gorszących faktów po-wodujących
wytoczenie spraw o
przekupstwa przeciw mayorowi
miasta Bcrgeronowi i niektó-rym
członkom zarządu miej-skiego
"sPrzcwlckanic się toku docho-dzę'
zniecierpliwiło pewne sfery
mieszkańców miasta którzy zło-żyli
petycję podpisaną przez
4000'osób o zwołanie referenci
dum za przyłączeniem St Mi-chel
do Montrealu
Oskarżony o karne przestęp-stwa
ale nie złożony z urzędu
ani nie zawieszony w swej
funkcji mayor Ville St Michel
monsicur Bergeron oświadczył
iż wycofuje się z "polityki"
miejskiej
Widocznie przeczuwał pismo
nosem że miasto jego zniknie
z mapy świata i odszedł z ho-norem
dra
W zeszłym tygodniu przeby- -
wał w Montrealu jako gość tu
tejszego Montreal Clinical So-cict- y
dr Christian Barnard chi'
Wiele miłych niespodzianek
Początek o godz 8' wieczorem
Strój dowolny bar bufet
Bilety wstępu do nabycia na
miejscu Dorośli $200 młodzież
studiująca $100
87 88
"BABIE LATO"
Dawniej bardzo popularna i
lubiana impreza' towarzyska Ko-la
AK przejęta została przez
Federację Pol Stowarzyszeń b
Wojskowych Quebec groma
dząc zawsze spore grono towa-rzyskie
w Montrealu Impreza
z której dochód przeznaczony
na pomoc inwalidom PSZ jest
niejako otwarciem dorocznej
normalnej akcji zbiórkowej na
Fundusz Inwalidzki rozpoczyna-jący
się w najbliższym czasie
"Babie lato" odbędzie się w
Victoria Hall w sobotę 26 paź-dziernika
początek o godz 800
jak podano poprzednio w ogło-szeniu
POZDROWIENIA Z OLIMPIADY
DLA "ZWIĄZKOWCA"
Do biura "Związkowca' na-deszła
piękna kolorowa kartka
pocztowa Kwadratowe denko
krakuski z pawiem piórem pod
spodem delikatny rysunek pię-ciu
kół olimpijskich i napis:
Polski Fundusz Olimpijski
Na odwrocie napis "Serdecz-ne
sportowe pozdrowienia z
XIX Igrzysk Olimpijskich w w
Meico przesyła Polska Druży-na
Olimpijska" Mexico 13 X
196S — oraz kilkanaście pod-pisów
polskich zawodników
olimpijskich
Dziękujemy za pozdrowienia
Zabawa Jesienna
SŁOWNIK
Polsko-Kanadyj-skie- go
POLSKO-KANADYJSKIEG- O
DO-BROCZYNNOŚCI"
Polsko-Kanadyj-skie- go
Wizyta
ii życzymy równie serdecznie
J wielkich Sukcesów
Moiiuelles de loiiren
200 -1953 ° Redaktor:
Street Tel 932-004- 7
dobroczynności
3) Upoważnia sie Radę Ad
ministracyjną do podjęcia
kroków celem załatwienia
wszystkich formalności zwia-zanyc- h
z utworzeniem korpo-racji
— Fundacja Polsko-Ka-nadyjskie- go
Instytutu Dobro-czynności
4) Nowo utworzona korpo-racja
będzie zarzadzana przez
dotychczasowe władze Polsko--Kanadyjskie- go
Instytutu Do-broczynności
do chwili odby-cia
się Walnego Zebrania
korporacji które winno od-być
się nie później jak dnia
30 kwietnia 1969 roku
5) Statut Fundacji Polsko--Kanadyjskieg- o
Instytutu Do-broczynności
przewiduje na-stępujące
cele:
I Zebranie funduszów na
budowę domów dla rekonwa-lescentów
(chronicznie cho-rych)
względnie rozbudowę
istniejącego budynku (domu
dla starców)
II Do czasu nie zrealizowa- -
jnia poWyższego ceiu _ część
docnodow uzyskanycn z opro
centowania kapitału przezna-cza
się zgodnie z uchwalonym
budżetem na:
a) ewentualną pomoc fi-nansową
dla Polsko-Kana-dyjskieg- o
Instytutu Dobro-czynności
b) inne cele dobroczynne w
szerokim tego słowa znacze-niu
oraz cele kulturalno-oświatow- e
6) a) Statut FUNDACJI
Polsko-Kanadyjskicg- o Insty-tutu
Dobroczynności ustali za-sadę
że członkowie każdora-zowej
Rady Administracyjnej
Instytutu Dobroczynności bę-dą
jednocześnie tworzyli Ra-dę
Administracyjną nowej
korporacji pod nazwą Funda-cja
Polsko-Kana- d Instytutu
Dobroczynności
b) W przypadku gdyby w
Radzie Administracyjnej IN-STYTUTU
nie były reprezen-towane
wszystkie stowarzy-szenia-właścicie- le
Instytutu —
wtedy walne zebranie nowej
korporacji FUNDACJA Polsko-
-Kanad Instytutu Dobro-czynności
wybierze dodatko-wo
do swej RadyAdministra
cyfrefHFundacjiy feprezeh- -
0 Najkorzystniej
o sprzedać
o lub
o kupić
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
Barnarda
irurg który dokonał w grudniu
1967 r pierwszego przeszczepu
serca na świecie Pierwszym
jego pacjentem był Louis Wash-kansk- y
w Capc Town w Płd
Afryce
Dr Barnard spotkał Gactana
Paris który jest chlubą tutej-szych
chirurgów specjalistów
od przeszczepu serca ponieważ
nie tylko powrócił do zdrowia
i mieszka u siebie w domu ale
zamierza powrócić do pracy
gdy mu tylko lekarze pozwolą
Paris i jego chirurg dr Grondin
wypili toast na powodzenie
chirurgów i zdrowie pacjentów
przeszczepieńców"
ur aarnarci odwiedził ró
wnież dwóch dalszych pacjen-tów
po operacjach przeszczepu
serca It Briena i E Dcsrivic- -
resa '
W Anglii ukazały się na dro
gach napisy: "Jedź ostrożnie
Barnard czeka!"
A w Montrealu pismo stu-denckie
uniwersytetu McGill za-mieściło
ogłoszenie: "Motocy
klista lat 19 proponuje sprzc
aaz organów swego ciała dla
celów przeszczepu Serce $1000
nerki $750 za parę Inne części
też do wzięcia (darmo)"
£Ja razie to żarty W przysz
łości może poważne oferty
NOWY PRZESZCZEP SERCA
W MONTREALU
Szósta z kolei operacja prze-szczepu
serca w Montrealu zo-stała
dokonana przez zespół chi-rurgiczny
pod kierownictwem
dr Picrre Grondin w montreal-skim
instjtucie kardiologicznym
godzinach nocnych w niedzie-lę
45-l- et Won Thcrrien gara--
żysta z miasta Quebec otrzymał
serce 20-lctnie- go chłopca Serge
Dufresne zmarłego na skutek
krwotoku mózgu Stan operowa-nego
jest zadowalający
Operacja ta jest siódmym
przeszczepem serca w Kanadzie
© Monbeal Hews
tantów pominiętych stowarzy- - nistracyjna
szen
7) Przyszłe pierwsze walne
zebranie Fundacji władne
jest przeprowadzić zmiany
statutu który jest podstawą
prawną nowej Korporacji
8) Wszystkie darowizny i
spadki przeznaczone dla Pol-sko-Kanadyjski-ego
Instytutu
Dobroczynności Rada Admi- -
Zm
""- -
JĄ
wyoierz się do Polski nic- - wakaciUi
i wysokimi wvcipp7oi: npstntt
cenami szczytami ułożyć ij
gdzie swego pobytu Wszędzie L]
wmęadręruj wanrounnriuinnaacrhciarsstkaireych knaosśzciasię znrt7ravdiaypcnyijcniąs akr
zamków lub pełnymi zgiełku sferą jednocd ulicami miast z wielu
będziesz tętno czas swego pobytu Koszta skupisk piękno
licznych teatral- - grupie
jiycu i jiuwy wariKl prąd życia
Odwiedź Polskę tego roku
jeszcze podczas swych je--
w najbliższym
biurze
które
idą rynek płacą
jdi-iiuiiK-i
tT'X'J
p&rzekazmp Uiao-rvanadyisb- "p tutu
Upoważnia Administracja SsieU
TU
£anaWoit
~"uiu"jnnosci
$~J£-4i:&&:- #''& tĄ Sr"1
ODKRYJ POLSKĘ'
NIM ODKRYJĄ TURYŚCI
sicnno-zimowjc- h
stow niezepsutej nych
Tatr Powzęndarjudjziesz wspa- - indywidualny
"iJ
korzystając
nowoczesnych śnie udogodnienia
podziwiał wiel- -
komiejskich kwaterowania wyżywiemjJ
przedstawień turystycznej ujd
jiiitiu
Dohładne informacje
otrzymasz
podróży
(POLSKIE BI(IJRO PODRÓŻY ul Bracka 16 Wartnwi Jik
pomyślnie lilii
l I M
) i
Prawdziwe konto
czekowe
To są pieniądze
na
wyaaiKi
z
nadrukiem Twojego
nazwiska i miesięczne
sprawozdania łącznic z
w płaconymi czekami
C
x V °
9)
do przedłożenia
—
i
i
'
—
iip'
tylko US $750 dziennie!
w nowoczesnycn Hoteli:
ORBISU pierwszei klas?
US $1250 dziennie wiz
utrzymaniem
lOHUlM
załatwiać
liliowe
r& --"♦u "3i &
JXfri %--j
Prawdziwe 5% konto- -
oszczędnościowe
To są pieniądze które
zostają w domu —
zarabiała rocznic o-- o
w aanym iiiiiai"nu
BczDłatno wypłaty
gotówkowe i przelewy
na Twoje konto
czekowe Uwaga!
otrzymujesz również w
prezencie portfclik
"Chcąuerctary"
zobowiązania Otnymujcsz najniższego stanu konta
bezpłatnie czeki : :nnn
Załatwiai tranzakcie bankowe pomyślnie i
-- -- -
#
m Bank of Montreal
Pierwszy Bank Kanady S0MĘ
sPllis2tlF- - "--€
B--
lJ
- a -
-- - JM