Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1958

              illlfI Z ' '
A B illt -- STŁ 25 ____ "r7!MtT"-TC- " -- rijrriF- (rmU) in ?q — Ugg 1 ! jlIRT-i-- i
% 7
timm ii' ml
"M fĄ tpr
iWift Iii
i M
fcfi fft-k- !
?M 1 i'M%
lii
--f
pi
:
lii I
:
a
wmuvit4VtwwwwrWW--Wu- s rj:?4rffcs3r?]Pi!y hi -- es
avr7i7MTA 7T3DAWTrni?n 'r5: ]fflHKi 7VP7PNTA RPAWTunm
5? £IO£i£ilim łJIUałlil 3? &JJhir°J-ir'&tr:a'r- ? JM ułiołtiłUilJJ
fr Przyjemnych świat Bożego Narodzenia HHBB!s?®&&' - - - gjjaSRliflifl "
szczęścia Nowym Roku życzy PWaBP tiSff ftK S' I JTSm ACME UPHOLSTERERS I H-fe-v
- M E if?¥J£ll ' ' 1
Włość Stanisław Bednarz Swf' 1 s!BKm$M S &Jtei mMM ¥a Market SI Brantford - Plaża 3-20- 91 JłffiŁ Wm&ćWM" W MfWS
mlii Ł ]M Wtffi : 1 tMAYi-X- M AkhAVrtm£z
W
F I
Ui
fl lłsJ
! m 1
M t£
m
ii
?
piir:'-- i ££ SS $ J U1IW %jHnHiH #! ŁHł
1 dużo %g £? 'r
W W "
-- 8
219 - Tel ffc f
m i" w i
U
łrt
I
Serdeczne myczenia Wesołych Świąt 1 szczęśliwego
Nowego Roku wszystkim naszym Przyjaciołom
wśród Polonii życzy
STANLEY MOTOR SERVICE
Stacja Benzynowa — Naprawa Samochodów
Właściciele: Stanisław i Władysław Rutyna
50 St George SL — Brantford — TeL Plaża 2-29- 26
mmmm®? ' -- % ' wMaBBgs8ifii: ' -- ?tófSB s?
fe ''
U-- 1
l! S&iś
r
u
g
s
Pi
w
jjt
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt
i szczęśliwego Nowego Roku
śle swym odbiorcom
MC PHAIL BROS LTD
HURTOWNIA WYROBÓW TYTONIOWYCH
14-1- 6 Dalhousie St Brantford 2-37- 61
Z okazji świąt BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO
ROKU serdeczne życzenia swym Klientom oraz
Polonii składa
CARL HUZUL GROCETERIA
MIEJSCE DOBRYCH KIEŁBAS 1 WĘDLIN
Właściciel Szczepan Respondek
139 Pearl St — Brantford — 2-77- 03
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzy sioym Klientom i Polonii
BRANT UNITED ELOORCRAFT
DYWANY TAPETY itd
45-DaIhou- se St~
ŻYCZENIA Z USA
' NMMwtctcttcttcitcmK!tttc!ctetctteit:t:!cte 1
i NAJLEPSZE ŻYCZENIA"
fWKtr ĆWTAT iv1--' Ci U1U1MI Sllll ąjHę
f firwtrrirt MAnnrwwMTA'
i NOWEGO 'ROKU
: wszystkim osobom słucha
jjącym naszego programu
radiowego Polonii Amery- -
1
-- -
'kańskiej i - Kanadyjskiej
składa
Tel
Tel
Brantford Ont
kra vuB0Hm BiiBHHfei-- ' L!jBHłxiiiBBiiiiBiiK
POLONIA YARIETIES PROGRAM
PONIEDZIAŁEK DO PIĄTKU 1245 DO 2 PO POŁ
r — 1270KORPANTY "POLONIA"
SOBOTA 1230 DO 145 PO POŁ -
761 FillmoreAve Buffalo' NY — Tel HU 4267 19
1 Przedstawiciel M' Kinczel 1574 Queen St: W Toronto
Tel LE 5-14- 07 mieszk AM 1-4-
113
t % % % % %
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO --NOWEGO ROKU
życzy
JAN WOJE WÓDKA
MELODIA RECÓRD CO
3065 W Polmer Sq" — Chicago 47 111 USA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGONARODZENIA
1 ££UitSUW UjU NUWtbU HUKU
zasyłd:
GMINA 122 ZN
10211 CONANT AVE' 'HAMTRAMCK MICH
Wstąp do największej Organizacji Polskie)
Zapisz si§ do Związku Narodowego Polskiego
Niech Boże lDzieciątko swą- - rączką1 wszechmocną
błogosławi wszystkie polskie domy i wejdzie do --
u " każdej rodziny
SERDECZNE ŹYCZENIAWESOŁYCHJWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU' " '
SYMPATYKOM I CAŁEJ 'POLONII 'PRZjfSYŁA"" '' ' ' ' r " -
1? Sekcja Młodzieżowa Gminy' 122 --ZNP -
I RikMSM i 1 Zarząd Kongresu Polonii Kanad S I
łUrf ft0jŁfc?raiw? ' s-- ' ¥'"" Jsw?wvAyftyź „ łł si i7 %&3 ivrt
'f
— f M'J!uKdyZ'"iW7iAirV V ' "y ' 'K lK-uiZASWY- Z RJ ' ' 'W v -- v S && ZTT W wmimm&yi -- ' ' WMBmŁ-- ~ -- r£wJsm W
w Senator Gladstone pierwszy Indianin mianowany senatorem
pozuje zdjęcia Indianka dzieckiem odbywającego csratnio
zjazdu prowincji Saskatchewan Qu'Appelle malownczej miej-scowości
miejscu niegdyś broniący białych osadników przeciwko
najazdom wrogich krajowców Indianie prowincji Saskatchewan zjechali spo-kojną
konferencję zwołaną prowincjonalny zbadania
obecnych prawach przepisch dotyczących Większość pierwotnych
mieszkańców Kanady przeznaczonych użytku
wywiera kierunku żadnego nacisku Senator Gladstone
innych światlejszych przywódców indiańskich pragnie jednak współ-plemieńc- y
szybci?j integralną częścią kanadyjskiej społeczności
względem socjalnym gospodarczym s
sm a tui
pacer we śnie
Marcia Wollncr 33-leln- ia matka bogatego kupca
Berkeley Kalifornia wstała
zarzuciła płaszcz pyja-m- ę
cichutko wjszła sypialni
zbudzić Zabrała
usiadła- - kie-rownicy
wyjechała
miasto przejechaniu
świateł obudziła Zatrzy-mała
Poszła najbliższej
telefonicznej dopiero
rozmowie mężem zorientowała
gdzie Zapylana dlacze-go
sposób znalazła
potraiiładać odpowie-dzi
Marcia Wollner jedną
milionów lunatyków
Stanach Zjednoczonych
tysiące wstaje
błąka mieszkaniu
godziny
potem kładzie
Czasem osoby wychodzą
zewnątrz wspinają scho-dach
spacerują dachach
siadają
odrabiają zadania
grają pianinie
pewien mężczyz-na
Arkadelphii Arkansas
chwycił latarkę
elektryczną wymierzył
"napastnikowi" Kiedy obu-dził
zgrozą zauważył
własne dziecko
kojnie spało
Lunatyzm jednym
kawych stosunkowo
poznanych procesów psychicz
nychx Lunatyk wrażenie
budzonego człowieka
porusza normalnie
stosunkowo dobrze orientuje
otoczeniu Opowiadanie spa-cerze
wyciągniętymi przód
ramionami przesadą
prze-szkód
Wyczuwa spo-sób
Jedyną różnicą między lu-natykiem
człowiekiem obudzo-nym
ruchy wol-niejsze
reaguje
światło Można zapalić zapałkę
postawić przed oczami takiego
spacerowicza mrugnie o-czy- ma rozwarte
Lunatyk reaguje równie?
stawiane pytania
przeżywa głębo
podświadomości
Czasem jednak lunatyk reagu-je
rozkazy
przestał mówić wrócił
wykonuje zlecenie
wahania podobnie człowiek
Wi£3m&&iammVVS&$$Jł?
-
A ł
►-- M
fsi z - &
James który został
do z i jej z okazji się
Indian z w Fort W tej
na gdzie stał fort
z się na
prziz rząd celem co myślą oni
o i ich Indian tych
żyje nadal w rezerwa rach dla ich gdyż
tak chcą Rząd nie w tym
i wielu by ich
stawali sie tak pod
jak i
żo-na
i z
w
nocy na
z
by nie męża ze
sobą dwa psy przy
wozu i za
Po 23 mil
bez się
wóz do
budki 1 po
z
się jest
i w jaki się
tam nie
jest z
4 jacy są
w Co
nocy ludzi z łóżek
w śnie sie po
od' kilku minut do pół
a znów do łóżka
te na
się po
po Cza
sem znów do stołu pi-szą
listy szkol
ne na
W 1946 roku
w zer
wał się z łóżka
i silny
cios
się ze że
zabił które spo--
w łóżku
jest' z cie
i mało roz
robi o
Ma otwar
te oczy się
iw
o
z w
jest Luna
tyk nie musf nimi badać
je na swój
a
jest to że ma
oraz że nie na
i
a nie
mimo iż są
nie
na mu Mówi
tylko o tym co
ko w
na Jeżeli każe mu
się by i
do łóżka bez
jak
ItVjIrł WW?rTCMeVńAviviv jłm it
!"ŁJ
"sjAirw-- s
i Liii
w hypnozie Bardzo rzadko jed-nak
potrafi zrobić więcej niz na
jawie Opowiadania o graniu so-nat
na fortepianie przez osoby
które nigdy nie umieją grać na
tym instrumencie należy do ba-jek
Podobnie sprawa przedsta-wia
się z mrożącymi krew w ży
łach "popisami" lunatyków na
szczycie dachu Potrafi on
wprawdzie śmielej chodzić czy
wspinać się ponieważ ma przy-ćmioną
świadomość niemniej
jednak zauważono ze często po
dojściu do brzegu dachu zatrzy-mywał
sie i robił wrażenie jak
gdyby spoglądał wdół a potem
zawracał do swego pokoju
W Enid Oklahoma ludność
przeżyła niezwykłe wydarzenie
Młoda i przystojna mężatka wy-szła
z domu zupełnie bez jakie-gokolwiek
okjrycia udała-si- ę do
parku wdrapała na drzewo u- - siadła i z najbliższei gałęzi za
częła zrywać liście Zauważyła
to policja zaalarmowaa straż po- żarna i męża Maż wydrapał sie
na drzewo i obudził żonę Ta
skorzystała --z okazji i
do siatki rozciągniętej przez
straż pożarną Zapytana co sie
jej śniło oświadczyła ze strzy-gła
15 piesków Jak się okazało
oberwała z liści dokładnie pięt
naście gałązek pozostawiając na
końcu każdej listek co przypo-minało
nieostrzyzony ogonek
pieska
Psychiatrzy sądzą ze lunatyzm
jest przejawem histerii w któ
rej uwidacznia się pewien sto-pień
rozszczepienia jaźni' Cha
rakterystycznym tu objawem
jest fakt że lunatyk zupełnie nie
zdaje sobie sprawy z tego co ro-bi
i nie pamięta o tym Z zasady
zaprzecza gdy mu się o tym mó-wi
Lunatyzm objawia sic u dzie-ci
jako zjawisko przejściowe i
podobnie jak u starszych osób
wypływa z tych samych przy-czyn
życze-nie
niepowodzenie w szkole
ciężko strawne przed
snem mogą spowodować spacer
we śnie
Ciekawe spostrzeżenia porobi-li
psychiatrzy marynarki wojen-nej
Stanów Zjednoczonych gdzie
ilość lunatyków wśród maryna-rzy
jest raczej spora Przeciętny
spacerowicz we śnie bvł bardziej
zdolny od innych lepiej wy- -
Ksziaicony oocnodzil z małego
-- lub farmy z dużei
I rodziny rygorystycznej głębo
aasiaasis-aaftssaaaaaasiaasi&aaaaasSiaaaasis-iiSjaasi&aa- a: I iflwSfwmmmmmi
1 wKmms®s3Mtim®
'"wx ——— -- jyij „ v umilił lraemafMNiaNwJrfipyjfgy!
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 INUHUKUUZNK
w Kanadzie i Stanach 'Zjednoczonych %
wszystkim słuchaczom niedzielnych programów
'- - radiowych "
SZUWALSKIEJ
tŁ
na ta:i J270Z radiostacji WHLD zJMalo NY1
składają
Andriff
skoczyła
Napięcie odrzucone
jedzenie
miasteczka
LIII
ko religijnej Podczas dnia a
więc na jawie był to wzorowy
marynarz Wykonywał rozkazy
bez zarzutu Nigdy nie sprawiał
kłopotu swym przełożonym Na-tomiast
ledwie położył się spać(
wstawał z łóżka i wałęsał się
Psychiatrzy przypuszczają że
mamy tu do czynienia z proce-sem
duszenia życzeń i emocji
Lunatyk wychowany rygory-stycznie
w dużej rodzinie nie
jest trudny dla otoczenia Potra-fi
dostosowywać się do wymo-gów
Każde życzenie czy objav
uczucia sprzeczny z interesami
otoczenia potrafi zdusić bez par-donu
i to często tak sprytnie że
ogół nie zauważy tego Tymcza-sem
zduszone życzenie czy uczu-cie
nie przemija Z świadomości
zostaje "zeochniete do podświa-domości
skąd stara się wydostać
przy każdej nadarzającej się o-ka- zji Podczas snu świadomość
jest nieczynna Wtedy do głosu
dochodzi podświadomość U
zwykłych ludzi zduszone życze-nia
i uczucia wentylują w zwy-kłych
marzeniach sennych u lu-natyka
pchają go do czynu Sta-je
więc z łóżka odrabia zadanie
2ra na fortepianie spaceruje po
dachu
Co robić gdy w rodzinie wy-darzy
się lunatyk?
Jeżeli jest to dziecko trzeba
mu o tym powiedzieć lecz nie
powtarzać zbyt często względ-nie
nie opowiadać w szczegółach
co robiło we śnie Dziecko czę-sto
wyobraża sobie że jest waż-ne
i zamiast pozbyć się lunatyz- -
mu rozwija go u sieDie w wy-padku
gdy mamy do czynienia
z osoba dorosłą warto ją przea-nalizować
Psychoanalityk na-Dew- no wykryje że u#podłoża wa-łęsania
śię we śnie' tkwi jakiś
lęk Z chwila gdy się go usunie
lunatyzm znika
R ST I
5Sv A xlii E
™' W'JtV sW m W
rt i !S~TSSS7xl'-ZSrjS-i BS JJł
©kręg Brantford Ont
składa
wszystkim Polskim Organizacjom i całej Polonii
w Brantford 1 okolicy Najserdeczniejsze Życzenia fi
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
A Kogut Prezes
J Hamulcclrf Sekretarz
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
Zarządowi Głównemu Dyrekcji Prasowej Radzie
r
Edukacyjnej Wydawnictwu "Związkowiec" Bra-tnim
Grupom Związkowym wszystkim członkom
Związku Polaków w Kanadzie i całej Polonii
brantfordzkiej zasyła
Zarząd Grupy 10 ZPwK
126 ALBION STREET BRANTFORD'
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
Zarządowi Głównemuy Dyrekcji_ Prasowej Radzie
Edukacyjnej Wydawnictwu 'Związkowiec" Bra-tnim
Grupom Zwiozkowym "wszystkim członkom
Związku Polaków V Kanadzie "j£_ całej Polonii
brantfordzkiej zasyła'
Zarząd Kola Polek Grupy 19
126 ALBION STREET
ilV łTCWR ':"'
ŚWIĄT BOŻEGO §
I DUŻO --W NOWYM ROKU ffi
Głównemu Dyrekcji Prasowej Radzie g?
Brat- - X?
nim Grupom wszystkim członkom ?
Związku Polaków w Xanadzie i' całej Polonii J$
126 ALBION STREET'
i sipwi ' V' ' v? c I
s 1
A3J--
%
fVSj„f
5T'f!a
zasyła
10
ł i i Ł -- '
BRANTFORD
PRZYJEMNYCH NARODZENIA
SZCZĘŚCIA
Zarządowi
Edukacyjnej Wydavnictwu "Związkowiec"
Związkowym
brantfordzkiej fami $rom Młodzieży
Oropy
CIBKHHBhbbbbUB'
'BRANTFORD
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z NOKAZJI-ŚWIĄ- T BOŻEGO" 'NARODZENIA
- r lOWEGOi-ROKUFlSS- B '
ni - rłi 'i1- - Słow Polskich Kombatantów
?$ v ttamtramcK: jmen uituy
'"{sfe'' s rJV" Słfłtf" i tt i 1007 Fillmore iK BuffaloN:Y: zmrmJmrM Jmlm - al tiuio nr
_
- oraniioru bi &m tmm&&!Simmmgmmmmmm& i j c fcAKPStSdtSa&d lK22j5iSS)25i5łi2l5iaj53 a Ł_iłdUXU' f B m łi--LK- f -- v- tm zrri ": vjćTr i
I-J--
— — ' KJW! T IL isa-carcsrtrŁ-rir--
i-ł'=
3 --i ' ' ~t )! "' iSf if" f 51 " -- c?'!Ss'":
r v? Vf "Kfs
-- &
l±r?r®ius2 --r ': Y6VrSSśSfc4
B ' £&? rV" K rfVia-TiW- - V1w _ rl Ł wjpi 1WS e"- - i
WF-rl'ł'ł?i5u- -tC i( X?iJ- -
VVjgnjZMMiMfc3 EgsgsraacaBSgBiflj'msi&ww&mim&RHSSmBBSEgS ""rT''! i i jjijiijrnijiiiLi s _„Jz__rj: - ti-Jifiivrsfc('£"'rtSCJ-
'?' 5 — r~f#AŁifcŁiiiBsiias' ?yHOfearr?fL'g2B'-jT'wiwt'n?jiii- :j —
j--"'wiuituaiC3wawtoai£-
iaŁ"rt'Awf'