000079 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 1j
i
h
i
c-- y j
NR 10 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Febrmry) wtortfc 6 - 1973 STPt 3 icow?Al
W tygodniu od poniedziałku
12 do piątku 16 bm kilka
dzielnicovch przychodni przyj
mować będzie krew od ochot
ników
Dla North York w domu to-warowym
Simpson Building
700 Lawrence Ave W i w sali
biblioteki przy Rosę Ave W
Etobicoke krew przyjmowana
będzie w poniedziałek 12 bm
w sali parafialnej 1579 Royal
York Rd i sali kliniki John
Scott Napicr 283 Horner Avc
W Scarborough 13 bm przy
1577 Kingston Rd a dla miesz-kańców
śródmieścia w central-nej
klinice 67 College St W
środę 14 bm w gmachu Poli-techniki
i przy 117 Bloor St E
W czwartek i piątek krew
przyjmowana będzie pod 11
George St (Etobicoke) oraz od
studentów Politechniki Ryer-so- n
i w centralnej klinice w
piątek 16 bm od 10 rano do
2 pp
i-- i
Ray Brcnncr kierownik wy-działu
pracy przedłożył Radzie
Miejskiej projekt poszerzenia
o 5 stóp chodników na Yonge
St i Bay St z jednoczesnym
wprowadzeniem na nich jedno-kierunkowego
ruchu
i ł--
Do akcji przeciwko ewentu-alnej
pomocy finansowej Rzą-du
Federalnego dla Olimpiady
Rata
okręgi pierwsza
lutego
włączył się duchowny z United
Church ks Donald Stirling Na-wołuje
on do składania prote-stów
a sam wysłał do Ottawy
petycję podpisaną przez 3500
swoich parafian którzy nie tyl-ko
nie chcą by jeden nawet cent
podatnika przeznaczony był na
Igrzyska ale powiadają że nie
powinny się one w ogóle od-bj- ć
w Montrealu
Dyrekcja St Lawrence Cen-trę
przystąpiła do prób nad wy-stawieniem
sztuki Eurypidesa
"Elektra" w której czołowe
role obsadzone zostały przez
Monikę Mercure i Ryszarda
Monetta Premiera odbędzie się
27 bm i grana będzie do 24
marca br Początek przedsta-wień
każdego dnia o 830
wieczorem
W tym samym teatrze wy-świetlone
będą na filmie trzy
znane opery: w czwartek 15
marca "Zaczarowany flet" fthe
Magie Flute) W A Mozarta
22 marca opera "Wozzck" A
Berga i "śpiewacy Norymber-scy
— R Wagnera w niedzie-lę
25 marca Bilety w cenie po
S2 50 na każdy film S6 przy
zakupie na wszystkie trzy sfil-mowane
opery
¥
Biblioteki dzielnicowe zapra-szają
do siebie gdzie na bieżą-cy
miesiąc uroz- -
rC00SO00SCCOSO000SOGCCCCeO0CC0OSOSC0600CCCOO
5j UWAGA TORONTO I OKOLICE!
X Bilety na występy zespołu MAZOWSZE
N w Mapie Leaf Gardens
8 w dniu 25 lutego (niedziela) 1973
q o godz 300 po poł i 830 wicczoiem
8 są do nabycia w Księgarni "ZWIĄZKOWCA"
ft 1475 Queen St W Toronto — MÓR 1A2
X rrcw- - Rfifin SR5n S440 i 330
ScooocooososccooasooooocoocccocooccccoaocaN
MIASTO TORONTO
Podatki od nieruchomości
za rok 1973
TYMCZASOWE NAKAZY PŁATNICZE
Zgodnie z Ustawa Miejską oraz rozporządzeniem No 15 73
przyjętym na Zebraniu Rady w dniu 18 stycznia 1973 r
pierwsze trzy raty podatku od nieruchomości za rok 1973
są płatne następująco:
Wszystkie
14
przygotowały
Powyższe raty są oparte na wymiarze tymczasowym obli-czonym
według polowy podatków za rok ubicęły Rachunki
za pozostałą należność zostaną rozesłane w połowie roku
i będą również rozłożone na trzy raty
Wszystkie nakazy płatnicze dotyczące podatku od nierucho-mości
już zostały wydane Płatnicy którzy nie otrzymali
tych nakazów proszeni sa o natychmiastowe zgłoszenie się
w Tax Information Oounter City Hall lub telefonicznie
3677115
UISZCZANIE PODATKÓW
Wymienione nakazy podatkowe mogą być opłacane w miej-scu
i w sposób wskazany w ulotce dołączonej do nakazów
Wpłaty na Tax Prepayment Certificates mogą być dokony-wane
tylko w City ail osobiście Wo przsz pocztę
M CAMPBELL
Skarbnik Miejski
Rata Rata
druga trzecia
28 marca 24 maja
A G A Ś
W SERII SZEŚCIU KONCERTÓW FORTEPIANOWYCH
GRA
znany pianista kanadyjski urodzony w Polsce
Matek JABŁOŃSKI
W PROGRAMIE: Haydn — Becthoeii Soiata Op 109 —
Chopin — Szymanowski — Debussy — Faure — Albcniz —
Liszt
Crwartck 15 lutego 1973 r o godz 830 wice
Bilety w cenią $4 50 — $3 53
ST LAWRENCE CENTRĘ
27 Front St East tel 366-772- 3 2
Ę& U W
godz
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Łtd
62 Cloremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południc
Udziela pożyczek personalnych i 8V2% hipotecz-nych
Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach
depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków
i składanie oszczędności u nas
2-E- 4
maicofiy rozrywkowy i poucza-jący
program W każdej z nich
odbywają się czy to projekcje
ciekawych filmów wystawy ob- -
razów teatry kukiełkowe dla
i dzieci oczyty i prelekcje po- -
Kazy sztuki stosowanej a na-wet
pogadanki na aktualne z
życia naszego miasta tematy
W dzielnicy Parkdale wy-świetlany
jest film pn "Świat
podmorski" nakręcony przez
słynnego francuskiego badacza
mórz Jacques Costeau Jest
tam też wystawa obrazów hin-duskiego
malarza R S Ranią
filmy dla dzieci i młodzieży wy-stawa
prac Mary i Freda Pat-tersonó- w
(emalia i biżuteria)
odbędzie się też recital skrzyp-cowy
M Opolko Wszystko war-te
obejrzenia- - a przy okazji wy-pożyczenia
dobrej książki
Niewy kryty sprawca przy u-ży- ciu
ciężkiej łopaty-szufl- i do
odgarniania śniegu rozbił dużą
szybę wystawową w sklepie ju-bilerskim
przy Sheppard Ave
w dzielnicy North York i zra-bował
biżuterię wartości 82000
Nim właściciel sklepu spo-strzegł
się i wezwał policję
złodziej uciekł
¥
Stowarzyszenie Fryzjerów
Metropolii podwyższyło cenę za
strz żenię włosów do S350 na-tomiast
czesanie długich wło-sów
łącznic z ich mcicm do
$6
Na terenie miasta pracuje
4000 fryzjerów którzy pobie-rają
różne ceny za strzyżenie
od S2 do S15 Z powodu mody
długich włoków i pojawienia się
masy kudłaczy wiele fryzjerni
zostało zamkniętych a jeszcze
więcej fryzjerów straciło pra-cę
Przez podwyżkę stawek po-zostali
pragną jakoś żyć i zara-biać
$130 tygodniowo
W ślad za członkami Rady
Miejskiej Toronto którzy pod-nieśli
sobie jesienią ub roku
pensję o 100 procent — poszli
ich koledzy w dzielnicy North
York
Podnieśli oni sobie pobory o
ponad 100 procent i każdy z
nich mieć teraz będzie $13500
rocznej pensji ($6500 przed
tym) a kontrolerzy dostawać
będą teraz podwójnie $22000
Za podwyżką głosowało 10
przeciwko było 5 radnych 4
wstrzmalo się od głosowania
Na razie nic się nic mówi ile
dostanie mayor którego pensja
wynosi obecnie $21500
W ¥ #
Wydział wykonawczy Metro-polii
zatwierdził w ub tygod
niu emeryturę dla wdowy po
zabitym 12 stycznia br poli-cjancie
J Lothian w wysokości
pensji jaką pobierał jej mąż
Wdowa powiadomiono zosta-ła
że mąż jej został pośmiert-nie
odznaczony honorowym me-dalem
a jego numer służbowy
nie będzie nigdy nadany inne-mu
policjantowi
Dyrekcja TTC studiuje pro-jekt
budowy własnych zakła-dów
dla produkcji tramwajów
Od przeszło 20 lat w Kanadzie
PAMIĘTNIKI
IMIGRANTÓW
Cykl odczytów Kanadyj-sko-Polskieg- o
Instytutu Ba-dawczego
otworzy prelek-cja
red B Heydenkorna
"DOKUMENTARNA WAR-TOS- Ć
PAMIĘTNIKÓW IMI-GRANTÓ- W
POLSKICH"
Prelekcja odbędzie się w
niedzielę 11 lutego o godz
3 po pol w lokalu Polskiej
Placówki Kanadyjskiego
Legionu przy 805 Dover-cour-t
Rd Wstęp wolny
Zwróćcie
Przeróbki
Zarząd miasta
Poprostu zbierajcie
dni pozostawcie przy
A ]) Czwartek
jeżeli śmieci są u
w poniedziałki i
Liczymy
Po bliższe
ZBIÓRKA
FiTfiTI
:ww
ani w USA nie wyrabia się wa-gonów
tramwajowych a spro-wadzanie
ich z Europy jest
kosztowne
e
Radny Karl Jaffary zgłosił
na Radzie Miejskiej wniosek
aby wszyscy pracownicy zarzą-du
Metropolii przechodzili na
emeryturę w 65 roku życia za-miast
w 70 jak stosowane jest
obecnie Propozycja ta pokr- -
wa się z żądaniami związku za-wodowego
u o o
Urządzane przez dwa ubiegłe
lata promenady dla pieszych na
Yonge St na jej najbardziej
ruchliwym odcinku przypadł)
jak się okazuje wszystkim do
gustu W tym roku będzie to
samo Ruch kołowy zamknięty
kwiaty i duże nawet drzewa u-stawi- one
na ulicy kawiarnie
bary orkiestry a najwięcej
wrzasku
DONACJA
PLACÓWKI 114 SWAP
NA INWALIDÓW
Dochód uzyskany z wejścia na
tradycyjnym opłatku PI 114
SWAP dnia 21 stycznia ubr v
sumie $101 został przekazany na
Inwalidzki Fundusz im Pade-rewskiego
(USA)
Na zebraniu miesięcznym Tl
114 SWAP dnia 28 stycznia Dr
postanowiono udzielić pomoc
szkole polskiej im A Mickicwi
cza w sumie $100
Zarząd
West Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 3
uprzejmie zawiadamia że zebra-nie
członkiń odbędzie się w nie-dziele
11 lutego br o godzinie
3 po południu w sali własnej
przy 28 Heintzman St
Członkinie proszone są o licz-ne
i punktualno przybycie
Za zarząd Koła Polek
Lidia Lipko sekr prot
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK powia-damia
wszystkich członków o ze-braniu
miesięcznym które od-będzie
się w niedzielę 11 lute
go br o godz 3 ~o południu w
Domu Związkowym przy 23
Heintzman St
Na zebraniu nowy zarząd
przedstawi progrim pracy na
bieżący rok który będzie prze
członków rozpatrywany i za-twierdzony
Obecność wszystkich członków
jest obowiązkowa
Zarząd
1011
m 1ucjvjituiiiu hułuuj
z udziałem 100 uczestników:
i --- i: _
miejskie
Wos zabierane
na
dzwońcie
MOŻE
H F Atyeo Eng
Commissioner Streets
W 1 UWAGA POLONIA
Toronto i okolicy
BRIGHTON
127 Roncesvalles
Tei 532-271- 0
zawiadamia Miłośników
Polskich Filmów że od
niedzieli 11 lutego 1973
b?dą grans w każdą nie-dziel- ę
polskie filmy
W dni powszednie filmy
polskie nie będą grane
W związku z tą zmianą
Zapraszamy Na Premierę
Kolorowego Nowego Fil-mu
z Polski pt
"PIERŚCIEŃ
KSIĘŻNEJ ANNY"
Do czwartku 8 lutego
włącznie
Kanadyjski film w języlu
ukraińskim z napisami
angie'skimi pt
I SHALL NEVER
FGRGET
"Nigdy nie zapomnę"
Codzienne pokazy godz 7J0
wiecz
WIECZÓR
PRZY MIKROFONIE
Polska Placówka Kanad j-sk- icto Legionu im gen W An-dersa
Nr 621 (805 Dovei court
M) z dniem 31 stjcznia br
otwiera w śroly "WIECZÓR
PRZY MIKROFONIE- - na pick
nie udekorowanej sali na 3 pię-- x
trze
Klasyczna i 'a-icczn- a muzyk?
Bar kawa kananV-- i oinetlrn l--qr
ty szachy warcaby kolorowy
telewizor na miejscu
Początek o odz 8 wieczo-rem
Wstęp bciplalny
9S
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej-mie
powiadania że miesięczne
zebranie członków odbędzie się
w niedzielę 11 lutego br o go-dzinie
2 po południu na ułasnej
sali 62 Clarcmoit St
Ze wzg'ędu na wiele ważnjch
spraw jakie będą tematem ze-brania
zarząd prosi o liczne
przybycie
Za zarząd
W Wawrow sekr prot
8-1- 1
h
VJ
tancerzy śpiewaków i człon- -
_i 1 f?)
VN--
Y
y
syvv
VV
sq u Was zabierane s
wtorki i piątki yy
367-774- 2
sVy
y
SIE ZWYCZAJEM x
S HUROK
(f rr-nrł-łiii- i- hATnnrraHniA f UtfnrCTaUJW V)
(A pi£cujiama )
% WSPANIAŁY ZESPÓŁ i
MAZOWSZE
KOW oriiieariy symiomizuei (ń
CENY: $060 550 4 40 3 30 (wl i pod) h
Mapie Leaf Gardens
25 lutego : n ncA-- r 3 no nol i 830 WieCZ I
% Bilety do nabycia w Mapie Leaf Gardens orai w Agencjacd £1
an rowinuz na namówienia Hwvi'u" y
101211 &
UWAGA!
UWAGĘ na poniższe daty w związku z
Makulatury
wyznaczył dni na miesięczną zbiórkę starych gazet
gazety wiążcie w paczki i o 7-m- ej rano w poniższe
krawężniku Samochody zabiorą je w
15 lutego (££ Piątek 16 lutego (I
czwartki
jezel
Waszą współpracę
informacje
MAKULATURY STAĆ
P
of
Kino
śmieci
we
CITY of TORONTO ssys
David E Crombie sy
Mayor p
Drobne ogłoszenia
TeL 531-249- 1 - 531-249- 2
Ceno le iłowo I cyfr St Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowo oplata za
Bo- - 2Se Ogłoszenia orzylmule tle telefonicznie codziennie Do wdania
wtorkowego — piątek do godz 1 po
do qoaz i
Praca
POIHZlBSA jani do opieki miel dzieikitm Tcl 5j4 368 po 7 ulu
910
EKSPEDIENTKA 7 doświadczeniem
potrzebna do sklepu (DeliKatesow )
znajomość Jvńd angielskiego uozą-dan- a lei 5J1 08-1- 2 1011
POTRZEBNA osoba do pomoc do-mowej
1 zajęcia się 2 giem dzieci
uooi e UdiunM ujmiN ponoj 'Naro-dowość'
obojętna rei li)lH)74o po
5 30 wlecz 10 12
Poszukują pracy
STARSZA PANI poszukuje prac do
zijy-i-a sic cnoii oobi lub dziećmi
Ziid Jvzh angielski lei 7bi-liu- 7
t 10
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY 'WALDI"
Uez m w kazdm nzjku Samocho
U} wszjstkicn ij)ow bpccjaliśii w uirWi' viu Wjiyuz czani samoihu
ubyjl uiioiinceuuemuMiu centralne oiuio
Oddział aw'j Doertourt Rd 'lei
769-381- 4 S
LICENCJONOWANI polscy instruk-torz- s
— Prowadź suinocnod juz w pieiwsej lekcji aprobuj ucz żad-nych
zubouiazan bezpłatne lustru!
cje u nas lub w waszym duinu
1U7B Uathurst bt Tul Lr 2 30i)b
1 101
"LAKEVIEW" POLSKA SZKOLĄ JA
ZDY — wszelkie lnlormacje oraz za mawianie lektn po uprzednim skon
taktowaniu leiefoniczmm
TEL 259-276- 1 Wj pożyczamy samochody do egza
nunu — Ceny konkurencyjne Cen
tralnc biuro 47 KonccMallcs Ae
J 16
Telewizja i radio
RICHARO SIAR TV Tachowa uczci-wa
naprawa telewizji radia Hi-r- 'i Rszard Starznski tcl 762 5782
MaloWelllie i tapet)'
-
MALOWAJM1E tapetowanie prac
gwarantowana S Jeslan LE 4bu62
New loronlo
ZAWIADOMIENIE
O ZEBRANIU
Zarząd Grupy 7 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia wszystkich
członków że Miesięczne zebra-nie
odbędzie się w niedzielę 11
lutego br o godz 2 po połud-niu
Zebranie odbędzie się w
Domu Związkowym przy 175-tl- i
Street
Zarząd prosi wszjstkich człon-ków
i sympatyków o wzięcie u-dzi- ału
i punktualne przybycie
W Gralek sekr
WIELKA ZABAWA
TANECZNA
Zarad Grupy 7 ZPwK wraz z
chorem iw Cecylii z parafii św
Stanisława serdecznie zaprasza
członków paralian św Stanisła-- w
i całą Polonię z Toronto i oko-licy
na wielka zabawę taneczni)
która odbędzie sic w sobotę 10
lutego br na sali własnej przy
175-tl- i Street Nen-Toron- lo
Do laika grać Ledzie orkie-stra
Sawy "Tam zabawa gdzio
gra Sawa" Początek o godz 8C0
wieczorem Bufet obficie zaopa-trzony
w lóżne przekąski Bilety
w cenie C250 od osoby wraz z
bufetem
W Gralek sekr
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Piyjimijc tjd wtorku do soboty
u tacme w cd: od 10 rano do
12 w pul i cid 4 po poł do U
wiec a w s boty oci 10 rano
do I po poł
175 Roncesvalles Ave — Toronto
Tei 533-151- 8 7S
SALE DO WYNAJĘCIA
ni wesela bankieU ELbiania ilp
Kuchnia na karlej pudiouw
Piękne dekoracje Udiij —
pa: king
Polska Placówka Kanad Legionu
im ocn W Andersa Nr 621
805 DOVERCOURT RD
I blisko Bloor St W ) Tel: 533-061- 5 533-227- 8
10-- W
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
PARKLAWN OENTURE CLINIC
280 The Oueensway
Toronto 18
251-614- 7
ROMAN PILARSKI
Mcmber of the Denturlst boclcly
of Ontario
8-- S
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia 'na we
sela i bankiety przyjęcia przed-ślubn- e
1 wszystkie Inne okazje
— Najlepszej jakości potrawy
pierwszorzędna obsługa kuchnia
europejska
802 Danforth Ave
Toronto 6 Ont
Tel HO 6-07-
77
100 w
Orkiestra Bernarda
5-OSOBO- WA
Na zabawy wesela i wszelkie
uroczystości
653-589- 2 S
Polka Tango
Rock Walc
Rumba Samba
Piosenki stare I nowe
południu do piątkowego — we wtorek
po południu
Mieszkania
UMEBLOWANY frontów duz po- kuj do wnjji'cla lc!efo 5ob55O0 aio
UMEBLOWANY duż sloneczn po
koj z możliwością uzjwania kuchni
Blisko kolejki podziemnej — Bloor-Hunnmed- e Tel 7tJ 7J72 1011
TLAT 3 pokoje z kuchnią (piec lo
dowka) na drugiej podłodze Tel
5J2-348- 1 910
UMEBLOWANY fiat 1 garaż przy
Ronce5valles lei 5J4 2022 po 6 wic
czorem S 10
POKÓJ umeblowan lub nie do u
najęcia dla starszej osobj Iclclon
239 9937 1011
FLAT nicumeblowin 3 pokoje
kuchnia 1 łazienka Tel 3GB 2811
Dzwoni! po 5-t- ej
POKÓJ z kuchnia do u } najęcia dla
pani Tcl 531-161- 0 1011
UMEBLOWANY POKÓJ z uz walno
śclą kuchni Blisko kolejki podziem-nej
1 tramwaju Tel 535 9911 1011
Matrymonialne
KAWAŁKU lat 45 bez nałogów o dobrm charakterze ma stai pra-ce
Z braku znaiomości tą droga
pragnie poznać panią w tm wieku
lub młodsza Cel matrmonialn Li
st z tel 1 toto oroszę przesjlać na
adres Związkowca Bo 25 7 10
SWIOTNY lat 50 średniego wzrostu
skrommch WMnigiu pragnie po- znać uczciwą i dobrego charakteru
Panią o powazncli zamiarach clięt
nie nooprzbą narodowość i w znanie nie odgrywa roli Cel matry-moniul- m Listy proszę kierować na
adres "Związkowiec" Box 33
1011
SAMOTNA pani u rcdnim wieku
pogodnego dobrego charakteru
pragnie poznać kulturalnego pana
do lat 6(1 a ccUi matry monialmm
Listy proszę pisać na adres Zwląz
kouca Bo 29 10
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ Ronces-allc- s
- Fcrn Ae Dom 8 pokojowy
dwupiętrowy Pokoje duże jasne
czyste nowoczesna kuchnia na par- terze Dom dobrze utrzymany Blisko
do wszystkiego Po dalsze informa-cje
tel 532 9595 8-1- 1
SPRZEDAM wars7til seweki zaopa
trzony we wszytkie potrzebne ma
szyny — w dobrm punkcie — pro- wadzony od kilkunastu lat — Cena
bardzo ]rz-tep- ni Zgłoszenia tcl
534-391- 9 po 5 ppo!
w
ASEKURACJA
O J KLERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-054- 5 46 s
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervl Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIEK ir
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnłon Av W -- Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathrust St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w-- Toronto Telelo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
66-- S
DELIKATESY
swietc pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — Śledzie
Queen - Deiicatessen
1648 OUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2 Sklep ohiart codziennie od 10 rano
(w niedziele tez)
10 S
DUKE'S CYCLE A RADIO
Mebla alektrycznotć i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsza ceny w mle
ście na wszystkie artvkuły Kałda
r7eez gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Qun St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dunćas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tal 533-881- 1
6-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Qoeen St W — 531-249- 1
8
i
29 HUMBERCREST
769-917- 5 (po 6-te- j)
Naprawy i budowy
(f3T Informator Toronto
Zalclefonujcie- -
SSSSSSSSJSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien sclekoch wkomiJc wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 51S
KstRaYrCcIhE znaokwłacdhanideachrówwile1n naspclcrkao-wwc-ah
5 lat gwarancji W Krawczk
Tcl 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wc- h dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Goglencza 5J3-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Oralnlng Contractor Metro Ll
cence No 281 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjna
i ogrzewawcze stare I nowe Telef
654 5014 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
konuje oraz reperuje każdą insta-lację
elektryczną Heay wire Li-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4
10-1- 1
ALUMINIOWE okna 1 drzwi WTaz X
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM KNTREPRL
SES Ltd K Kulik 15 Saunders Avo
Tel 536-375- 6 97-- S
Plasterowanle wewnątrz I zewnątri
wykonuje tanio 1 solidnie Telefon
534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- yne
pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodę
bez zadne wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 2S
STOLARZ kontraktor — wykonuje
wszelkie robot) lak: budowa gara
Izy przebudowa pokoi reperacja I
układanie wozeikicii rodzai pomog
Tel 259 4898 S Wiśniewski 9 16
LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją
nowe na zamówienie: urządzenia
i szafki kuchenne buduarowe me-dczn- e
t dentystyczne gabinety po- koje bawialne (reereation rooms)
vj stawy handlowe oraz urządzenia
biur Tel R61 1765 lub 533-833- 2 M6
wimy po polsku 9 25
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA' fuanki lampa
do salonu 2 lampy do sypialni
"electric broił" oraz wiele innych
rzeczy Po bliższe informacje dzwo-nić:
tel 493-540- 8 910
DO SPRZEDANIA polskie radio Ar-kon- a
I kilka obrazów Tel 762-415- 9
po godz_5 1011
LODÓWKA w dobrwn stanic do
sprzedania Teł R02 7966 1011
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewoź towa-rów
poza miasto — solidnie 1 nie-drogo
Roman 536 9590 2S
A obsłużymy Was
w iezylcu polskim I
KRAWIEC
J KRUiEL
Venetian Tailors &
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 1
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę orał
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer ni okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORINO
406 Ronceslvalles Ave„
Toronto 3 Ont — Tel 53-5ł- 3 Wlaśc STEFAN JANICKI
554
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Deiicatessen
Doskonale ciasta serniki makowni-k- i torty — Specjalność łorty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy
175 Roncesvalles Ave Tel 535-28- 1
2230 Bloor St Witt Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stora
Włalclclel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 344-48- 43 dom: 2394325
100-- 8
APTEKA
♦ J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST END TV SERVICI
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radl
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
1 BOY KO Raal Estate Ltd ct 3327 Bloor St W Toronto ŁJ
239-304- 1
łWI
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tal 368-076- 7
7BS
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL te SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
BLVD„ TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKVILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES:
Furrlers
MWWMVMSVMMViVVWlW'V% g00
iy fitOI)o j-w- -r- e4 tf fą "-_-
— ~~
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-02-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000975 |
Description
| Title | 000079 |
| OCR text | 1 1j i h i c-- y j NR 10 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Febrmry) wtortfc 6 - 1973 STPt 3 icow?Al W tygodniu od poniedziałku 12 do piątku 16 bm kilka dzielnicovch przychodni przyj mować będzie krew od ochot ników Dla North York w domu to-warowym Simpson Building 700 Lawrence Ave W i w sali biblioteki przy Rosę Ave W Etobicoke krew przyjmowana będzie w poniedziałek 12 bm w sali parafialnej 1579 Royal York Rd i sali kliniki John Scott Napicr 283 Horner Avc W Scarborough 13 bm przy 1577 Kingston Rd a dla miesz-kańców śródmieścia w central-nej klinice 67 College St W środę 14 bm w gmachu Poli-techniki i przy 117 Bloor St E W czwartek i piątek krew przyjmowana będzie pod 11 George St (Etobicoke) oraz od studentów Politechniki Ryer-so- n i w centralnej klinice w piątek 16 bm od 10 rano do 2 pp i-- i Ray Brcnncr kierownik wy-działu pracy przedłożył Radzie Miejskiej projekt poszerzenia o 5 stóp chodników na Yonge St i Bay St z jednoczesnym wprowadzeniem na nich jedno-kierunkowego ruchu i ł-- Do akcji przeciwko ewentu-alnej pomocy finansowej Rzą-du Federalnego dla Olimpiady Rata okręgi pierwsza lutego włączył się duchowny z United Church ks Donald Stirling Na-wołuje on do składania prote-stów a sam wysłał do Ottawy petycję podpisaną przez 3500 swoich parafian którzy nie tyl-ko nie chcą by jeden nawet cent podatnika przeznaczony był na Igrzyska ale powiadają że nie powinny się one w ogóle od-bj- ć w Montrealu Dyrekcja St Lawrence Cen-trę przystąpiła do prób nad wy-stawieniem sztuki Eurypidesa "Elektra" w której czołowe role obsadzone zostały przez Monikę Mercure i Ryszarda Monetta Premiera odbędzie się 27 bm i grana będzie do 24 marca br Początek przedsta-wień każdego dnia o 830 wieczorem W tym samym teatrze wy-świetlone będą na filmie trzy znane opery: w czwartek 15 marca "Zaczarowany flet" fthe Magie Flute) W A Mozarta 22 marca opera "Wozzck" A Berga i "śpiewacy Norymber-scy — R Wagnera w niedzie-lę 25 marca Bilety w cenie po S2 50 na każdy film S6 przy zakupie na wszystkie trzy sfil-mowane opery ¥ Biblioteki dzielnicowe zapra-szają do siebie gdzie na bieżą-cy miesiąc uroz- - rC00SO00SCCOSO000SOGCCCCeO0CC0OSOSC0600CCCOO 5j UWAGA TORONTO I OKOLICE! X Bilety na występy zespołu MAZOWSZE N w Mapie Leaf Gardens 8 w dniu 25 lutego (niedziela) 1973 q o godz 300 po poł i 830 wicczoiem 8 są do nabycia w Księgarni "ZWIĄZKOWCA" ft 1475 Queen St W Toronto — MÓR 1A2 X rrcw- - Rfifin SR5n S440 i 330 ScooocooososccooasooooocoocccocooccccoaocaN MIASTO TORONTO Podatki od nieruchomości za rok 1973 TYMCZASOWE NAKAZY PŁATNICZE Zgodnie z Ustawa Miejską oraz rozporządzeniem No 15 73 przyjętym na Zebraniu Rady w dniu 18 stycznia 1973 r pierwsze trzy raty podatku od nieruchomości za rok 1973 są płatne następująco: Wszystkie 14 przygotowały Powyższe raty są oparte na wymiarze tymczasowym obli-czonym według polowy podatków za rok ubicęły Rachunki za pozostałą należność zostaną rozesłane w połowie roku i będą również rozłożone na trzy raty Wszystkie nakazy płatnicze dotyczące podatku od nierucho-mości już zostały wydane Płatnicy którzy nie otrzymali tych nakazów proszeni sa o natychmiastowe zgłoszenie się w Tax Information Oounter City Hall lub telefonicznie 3677115 UISZCZANIE PODATKÓW Wymienione nakazy podatkowe mogą być opłacane w miej-scu i w sposób wskazany w ulotce dołączonej do nakazów Wpłaty na Tax Prepayment Certificates mogą być dokony-wane tylko w City ail osobiście Wo przsz pocztę M CAMPBELL Skarbnik Miejski Rata Rata druga trzecia 28 marca 24 maja A G A Ś W SERII SZEŚCIU KONCERTÓW FORTEPIANOWYCH GRA znany pianista kanadyjski urodzony w Polsce Matek JABŁOŃSKI W PROGRAMIE: Haydn — Becthoeii Soiata Op 109 — Chopin — Szymanowski — Debussy — Faure — Albcniz — Liszt Crwartck 15 lutego 1973 r o godz 830 wice Bilety w cenią $4 50 — $3 53 ST LAWRENCE CENTRĘ 27 Front St East tel 366-772- 3 2 Ę& U W godz POLONIA W TORONTO Credit Union (Toronto) ZPwK Łtd 62 Cloremont St Tel: 366-268- 3 Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12 w południc Udziela pożyczek personalnych i 8V2% hipotecz-nych Od 1 stycznia 1973 r oszczędności złożone na kon-tach depozytowych będą oprocentowane 7% rocznie Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków i składanie oszczędności u nas 2-E- 4 maicofiy rozrywkowy i poucza-jący program W każdej z nich odbywają się czy to projekcje ciekawych filmów wystawy ob- - razów teatry kukiełkowe dla i dzieci oczyty i prelekcje po- - Kazy sztuki stosowanej a na-wet pogadanki na aktualne z życia naszego miasta tematy W dzielnicy Parkdale wy-świetlany jest film pn "Świat podmorski" nakręcony przez słynnego francuskiego badacza mórz Jacques Costeau Jest tam też wystawa obrazów hin-duskiego malarza R S Ranią filmy dla dzieci i młodzieży wy-stawa prac Mary i Freda Pat-tersonó- w (emalia i biżuteria) odbędzie się też recital skrzyp-cowy M Opolko Wszystko war-te obejrzenia- - a przy okazji wy-pożyczenia dobrej książki Niewy kryty sprawca przy u-ży- ciu ciężkiej łopaty-szufl- i do odgarniania śniegu rozbił dużą szybę wystawową w sklepie ju-bilerskim przy Sheppard Ave w dzielnicy North York i zra-bował biżuterię wartości 82000 Nim właściciel sklepu spo-strzegł się i wezwał policję złodziej uciekł ¥ Stowarzyszenie Fryzjerów Metropolii podwyższyło cenę za strz żenię włosów do S350 na-tomiast czesanie długich wło-sów łącznic z ich mcicm do $6 Na terenie miasta pracuje 4000 fryzjerów którzy pobie-rają różne ceny za strzyżenie od S2 do S15 Z powodu mody długich włoków i pojawienia się masy kudłaczy wiele fryzjerni zostało zamkniętych a jeszcze więcej fryzjerów straciło pra-cę Przez podwyżkę stawek po-zostali pragną jakoś żyć i zara-biać $130 tygodniowo W ślad za członkami Rady Miejskiej Toronto którzy pod-nieśli sobie jesienią ub roku pensję o 100 procent — poszli ich koledzy w dzielnicy North York Podnieśli oni sobie pobory o ponad 100 procent i każdy z nich mieć teraz będzie $13500 rocznej pensji ($6500 przed tym) a kontrolerzy dostawać będą teraz podwójnie $22000 Za podwyżką głosowało 10 przeciwko było 5 radnych 4 wstrzmalo się od głosowania Na razie nic się nic mówi ile dostanie mayor którego pensja wynosi obecnie $21500 W ¥ # Wydział wykonawczy Metro-polii zatwierdził w ub tygod niu emeryturę dla wdowy po zabitym 12 stycznia br poli-cjancie J Lothian w wysokości pensji jaką pobierał jej mąż Wdowa powiadomiono zosta-ła że mąż jej został pośmiert-nie odznaczony honorowym me-dalem a jego numer służbowy nie będzie nigdy nadany inne-mu policjantowi Dyrekcja TTC studiuje pro-jekt budowy własnych zakła-dów dla produkcji tramwajów Od przeszło 20 lat w Kanadzie PAMIĘTNIKI IMIGRANTÓW Cykl odczytów Kanadyj-sko-Polskieg- o Instytutu Ba-dawczego otworzy prelek-cja red B Heydenkorna "DOKUMENTARNA WAR-TOS- Ć PAMIĘTNIKÓW IMI-GRANTÓ- W POLSKICH" Prelekcja odbędzie się w niedzielę 11 lutego o godz 3 po pol w lokalu Polskiej Placówki Kanadyjskiego Legionu przy 805 Dover-cour-t Rd Wstęp wolny Zwróćcie Przeróbki Zarząd miasta Poprostu zbierajcie dni pozostawcie przy A ]) Czwartek jeżeli śmieci są u w poniedziałki i Liczymy Po bliższe ZBIÓRKA FiTfiTI :ww ani w USA nie wyrabia się wa-gonów tramwajowych a spro-wadzanie ich z Europy jest kosztowne e Radny Karl Jaffary zgłosił na Radzie Miejskiej wniosek aby wszyscy pracownicy zarzą-du Metropolii przechodzili na emeryturę w 65 roku życia za-miast w 70 jak stosowane jest obecnie Propozycja ta pokr- - wa się z żądaniami związku za-wodowego u o o Urządzane przez dwa ubiegłe lata promenady dla pieszych na Yonge St na jej najbardziej ruchliwym odcinku przypadł) jak się okazuje wszystkim do gustu W tym roku będzie to samo Ruch kołowy zamknięty kwiaty i duże nawet drzewa u-stawi- one na ulicy kawiarnie bary orkiestry a najwięcej wrzasku DONACJA PLACÓWKI 114 SWAP NA INWALIDÓW Dochód uzyskany z wejścia na tradycyjnym opłatku PI 114 SWAP dnia 21 stycznia ubr v sumie $101 został przekazany na Inwalidzki Fundusz im Pade-rewskiego (USA) Na zebraniu miesięcznym Tl 114 SWAP dnia 28 stycznia Dr postanowiono udzielić pomoc szkole polskiej im A Mickicwi cza w sumie $100 Zarząd West Toronto ZEBRANIE KOLA POLEK Zarząd Koła Polek Grupy 3 uprzejmie zawiadamia że zebra-nie członkiń odbędzie się w nie-dziele 11 lutego br o godzinie 3 po południu w sali własnej przy 28 Heintzman St Członkinie proszone są o licz-ne i punktualno przybycie Za zarząd Koła Polek Lidia Lipko sekr prot ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Zarząd Grupy 5 ZPwK powia-damia wszystkich członków o ze-braniu miesięcznym które od-będzie się w niedzielę 11 lute go br o godz 3 ~o południu w Domu Związkowym przy 23 Heintzman St Na zebraniu nowy zarząd przedstawi progrim pracy na bieżący rok który będzie prze członków rozpatrywany i za-twierdzony Obecność wszystkich członków jest obowiązkowa Zarząd 1011 m 1ucjvjituiiiu hułuuj z udziałem 100 uczestników: i --- i: _ miejskie Wos zabierane na dzwońcie MOŻE H F Atyeo Eng Commissioner Streets W 1 UWAGA POLONIA Toronto i okolicy BRIGHTON 127 Roncesvalles Tei 532-271- 0 zawiadamia Miłośników Polskich Filmów że od niedzieli 11 lutego 1973 b?dą grans w każdą nie-dziel- ę polskie filmy W dni powszednie filmy polskie nie będą grane W związku z tą zmianą Zapraszamy Na Premierę Kolorowego Nowego Fil-mu z Polski pt "PIERŚCIEŃ KSIĘŻNEJ ANNY" Do czwartku 8 lutego włącznie Kanadyjski film w języlu ukraińskim z napisami angie'skimi pt I SHALL NEVER FGRGET "Nigdy nie zapomnę" Codzienne pokazy godz 7J0 wiecz WIECZÓR PRZY MIKROFONIE Polska Placówka Kanad j-sk- icto Legionu im gen W An-dersa Nr 621 (805 Dovei court M) z dniem 31 stjcznia br otwiera w śroly "WIECZÓR PRZY MIKROFONIE- - na pick nie udekorowanej sali na 3 pię-- x trze Klasyczna i 'a-icczn- a muzyk? Bar kawa kananV-- i oinetlrn l--qr ty szachy warcaby kolorowy telewizor na miejscu Początek o odz 8 wieczo-rem Wstęp bciplalny 9S ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej-mie powiadania że miesięczne zebranie członków odbędzie się w niedzielę 11 lutego br o go-dzinie 2 po południu na ułasnej sali 62 Clarcmoit St Ze wzg'ędu na wiele ważnjch spraw jakie będą tematem ze-brania zarząd prosi o liczne przybycie Za zarząd W Wawrow sekr prot 8-1- 1 h VJ tancerzy śpiewaków i człon- - _i 1 f?) VN-- Y y syvv VV sq u Was zabierane s wtorki i piątki yy 367-774- 2 sVy y SIE ZWYCZAJEM x S HUROK (f rr-nrł-łiii- i- hATnnrraHniA f UtfnrCTaUJW V) (A pi£cujiama ) % WSPANIAŁY ZESPÓŁ i MAZOWSZE KOW oriiieariy symiomizuei (ń CENY: $060 550 4 40 3 30 (wl i pod) h Mapie Leaf Gardens 25 lutego : n ncA-- r 3 no nol i 830 WieCZ I % Bilety do nabycia w Mapie Leaf Gardens orai w Agencjacd £1 an rowinuz na namówienia Hwvi'u" y 101211 & UWAGA! UWAGĘ na poniższe daty w związku z Makulatury wyznaczył dni na miesięczną zbiórkę starych gazet gazety wiążcie w paczki i o 7-m- ej rano w poniższe krawężniku Samochody zabiorą je w 15 lutego (££ Piątek 16 lutego (I czwartki jezel Waszą współpracę informacje MAKULATURY STAĆ P of Kino śmieci we CITY of TORONTO ssys David E Crombie sy Mayor p Drobne ogłoszenia TeL 531-249- 1 - 531-249- 2 Ceno le iłowo I cyfr St Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowo oplata za Bo- - 2Se Ogłoszenia orzylmule tle telefonicznie codziennie Do wdania wtorkowego — piątek do godz 1 po do qoaz i Praca POIHZlBSA jani do opieki miel dzieikitm Tcl 5j4 368 po 7 ulu 910 EKSPEDIENTKA 7 doświadczeniem potrzebna do sklepu (DeliKatesow ) znajomość Jvńd angielskiego uozą-dan- a lei 5J1 08-1- 2 1011 POTRZEBNA osoba do pomoc do-mowej 1 zajęcia się 2 giem dzieci uooi e UdiunM ujmiN ponoj 'Naro-dowość' obojętna rei li)lH)74o po 5 30 wlecz 10 12 Poszukują pracy STARSZA PANI poszukuje prac do zijy-i-a sic cnoii oobi lub dziećmi Ziid Jvzh angielski lei 7bi-liu- 7 t 10 Kursy szoferskie MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY 'WALDI" Uez m w kazdm nzjku Samocho U} wszjstkicn ij)ow bpccjaliśii w uirWi' viu Wjiyuz czani samoihu ubyjl uiioiinceuuemuMiu centralne oiuio Oddział aw'j Doertourt Rd 'lei 769-381- 4 S LICENCJONOWANI polscy instruk-torz- s — Prowadź suinocnod juz w pieiwsej lekcji aprobuj ucz żad-nych zubouiazan bezpłatne lustru! cje u nas lub w waszym duinu 1U7B Uathurst bt Tul Lr 2 30i)b 1 101 "LAKEVIEW" POLSKA SZKOLĄ JA ZDY — wszelkie lnlormacje oraz za mawianie lektn po uprzednim skon taktowaniu leiefoniczmm TEL 259-276- 1 Wj pożyczamy samochody do egza nunu — Ceny konkurencyjne Cen tralnc biuro 47 KonccMallcs Ae J 16 Telewizja i radio RICHARO SIAR TV Tachowa uczci-wa naprawa telewizji radia Hi-r- 'i Rszard Starznski tcl 762 5782 MaloWelllie i tapet)' - MALOWAJM1E tapetowanie prac gwarantowana S Jeslan LE 4bu62 New loronlo ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU Zarząd Grupy 7 ZPwK uprzej-mie zawiadamia wszystkich członków że Miesięczne zebra-nie odbędzie się w niedzielę 11 lutego br o godz 2 po połud-niu Zebranie odbędzie się w Domu Związkowym przy 175-tl- i Street Zarząd prosi wszjstkich człon-ków i sympatyków o wzięcie u-dzi- ału i punktualne przybycie W Gralek sekr WIELKA ZABAWA TANECZNA Zarad Grupy 7 ZPwK wraz z chorem iw Cecylii z parafii św Stanisława serdecznie zaprasza członków paralian św Stanisła-- w i całą Polonię z Toronto i oko-licy na wielka zabawę taneczni) która odbędzie sic w sobotę 10 lutego br na sali własnej przy 175-tl- i Street Nen-Toron- lo Do laika grać Ledzie orkie-stra Sawy "Tam zabawa gdzio gra Sawa" Początek o godz 8C0 wieczorem Bufet obficie zaopa-trzony w lóżne przekąski Bilety w cenie C250 od osoby wraz z bufetem W Gralek sekr Dr A GRANOWSKA Lekarz Dentysta Piyjimijc tjd wtorku do soboty u tacme w cd: od 10 rano do 12 w pul i cid 4 po poł do U wiec a w s boty oci 10 rano do I po poł 175 Roncesvalles Ave — Toronto Tei 533-151- 8 7S SALE DO WYNAJĘCIA ni wesela bankieU ELbiania ilp Kuchnia na karlej pudiouw Piękne dekoracje Udiij — pa: king Polska Placówka Kanad Legionu im ocn W Andersa Nr 621 805 DOVERCOURT RD I blisko Bloor St W ) Tel: 533-061- 5 533-227- 8 10-- W KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH PARKLAWN OENTURE CLINIC 280 The Oueensway Toronto 18 251-614- 7 ROMAN PILARSKI Mcmber of the Denturlst boclcly of Ontario 8-- S ZABLOCKI'S SOCIAL CATERERS Przyjmujemy zamówienia 'na we sela i bankiety przyjęcia przed-ślubn- e 1 wszystkie Inne okazje — Najlepszej jakości potrawy pierwszorzędna obsługa kuchnia europejska 802 Danforth Ave Toronto 6 Ont Tel HO 6-07- 77 100 w Orkiestra Bernarda 5-OSOBO- WA Na zabawy wesela i wszelkie uroczystości 653-589- 2 S Polka Tango Rock Walc Rumba Samba Piosenki stare I nowe południu do piątkowego — we wtorek po południu Mieszkania UMEBLOWANY frontów duz po- kuj do wnjji'cla lc!efo 5ob55O0 aio UMEBLOWANY duż sloneczn po koj z możliwością uzjwania kuchni Blisko kolejki podziemnej — Bloor-Hunnmed- e Tel 7tJ 7J72 1011 TLAT 3 pokoje z kuchnią (piec lo dowka) na drugiej podłodze Tel 5J2-348- 1 910 UMEBLOWANY fiat 1 garaż przy Ronce5valles lei 5J4 2022 po 6 wic czorem S 10 POKÓJ umeblowan lub nie do u najęcia dla starszej osobj Iclclon 239 9937 1011 FLAT nicumeblowin 3 pokoje kuchnia 1 łazienka Tel 3GB 2811 Dzwoni! po 5-t- ej POKÓJ z kuchnia do u } najęcia dla pani Tcl 531-161- 0 1011 UMEBLOWANY POKÓJ z uz walno śclą kuchni Blisko kolejki podziem-nej 1 tramwaju Tel 535 9911 1011 Matrymonialne KAWAŁKU lat 45 bez nałogów o dobrm charakterze ma stai pra-ce Z braku znaiomości tą droga pragnie poznać panią w tm wieku lub młodsza Cel matrmonialn Li st z tel 1 toto oroszę przesjlać na adres Związkowca Bo 25 7 10 SWIOTNY lat 50 średniego wzrostu skrommch WMnigiu pragnie po- znać uczciwą i dobrego charakteru Panią o powazncli zamiarach clięt nie nooprzbą narodowość i w znanie nie odgrywa roli Cel matry-moniul- m Listy proszę kierować na adres "Związkowiec" Box 33 1011 SAMOTNA pani u rcdnim wieku pogodnego dobrego charakteru pragnie poznać kulturalnego pana do lat 6(1 a ccUi matry monialmm Listy proszę pisać na adres Zwląz kouca Bo 29 10 Domy i interesy PRYWATNA SPRZEDAŻ Ronces-allc- s - Fcrn Ae Dom 8 pokojowy dwupiętrowy Pokoje duże jasne czyste nowoczesna kuchnia na par- terze Dom dobrze utrzymany Blisko do wszystkiego Po dalsze informa-cje tel 532 9595 8-1- 1 SPRZEDAM wars7til seweki zaopa trzony we wszytkie potrzebne ma szyny — w dobrm punkcie — pro- wadzony od kilkunastu lat — Cena bardzo ]rz-tep- ni Zgłoszenia tcl 534-391- 9 po 5 ppo! w ASEKURACJA O J KLERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Ave Toronto Tel 531-054- 5 46 s ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LTD Na życie — samochody — od ognia kradzieży i inne Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humbervl Blvd — Toronto 18 Tel 233-330- 2 239-269- 4 7S ASEKURACJA B BOMBIER Sr R BOMBIEK ir Toronto Insurance Service Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1674 Egllnłon Av W -- Tel 783-615- 4 KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St W — Toronto Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bathrust St Tel 368-079- 7 KWIACIARNIA TULIP FLOWERS SHOP Kwiaty na wszystkie okazje Bez płatna dostawa w-- Toronto Telelo nować o każdej porze: 2430 Bloor St W Toronto Tal 767-176- 1 66-- S DELIKATESY swietc pieczywo i ciastka Doskonale wędliny Polskie smakołyki Pierożki — Flaczki — Śledzie Queen - Deiicatessen 1648 OUEEN ST W TORONTO Tel 531-084- 2 Sklep ohiart codziennie od 10 rano (w niedziele tez) 10 S DUKE'S CYCLE A RADIO Mebla alektrycznotć i sport Największy polski skład z meblami — 3 piętra Najlepsza ceny w mle ście na wszystkie artvkuły Kałda r7eez gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma 625 Qun St W Tel 368-613- 8 DENTYSTYCZNE PROTEZY Pierwsza Polska Protezownla Dentystyczna High Park Denture Clinic 1554-- a Bloor St W (przy Dunćas) od wtorku do soboty Toronto — Tal 533-881- 1 6-- S DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Qoeen St W — 531-249- 1 8 i 29 HUMBERCREST 769-917- 5 (po 6-te- j) Naprawy i budowy (f3T Informator Toronto Zalclefonujcie- - SSSSSSSSJSSSSSSSSSSSSSSSSSSS KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien sclekoch wkomiJc wasz ro dak Aleksander Toczyski telefon LE 4 5003 51S KstRaYrCcIhE znaokwłacdhanideachrówwile1n naspclcrkao-wwc-ah 5 lat gwarancji W Krawczk Tcl 277-888- 0 4S NAPRAWA starych 1 budowa no-wc- h dachów Zakładanie rynien ściekowych Robota gwarantowana A Goglencza 5J3-242- 2 48S JOHNSTON — Plumblng — Heatlng & Oralnlng Contractor Metro Ll cence No 281 Wykonuje wszelki roboty wodociągowe kanalizacyjna i ogrzewawcze stare I nowe Telef 654 5014 Mówimy po polsku 41S ELEKTRYK KONTRAKTOR wy konuje oraz reperuje każdą insta-lację elektryczną Heay wire Li-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4 10-1- 1 ALUMINIOWE okna 1 drzwi WTaz X przebudową ram w nowoczesnym stylu — szybko solidnie i tanio — wykonuje KRUPALUM KNTREPRL SES Ltd K Kulik 15 Saunders Avo Tel 536-375- 6 97-- S Plasterowanle wewnątrz I zewnątri wykonuje tanio 1 solidnie Telefon 534 5449 2S LICENCJONOWANY PLUMBER P H 159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- yne pod gwarancja Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja gazowych pieców do ogrze-wania I zbiorników na gorącą wodę bez zadne wpłaty Tel J Niewia-domski 536-120- 0 2S STOLARZ kontraktor — wykonuje wszelkie robot) lak: budowa gara Izy przebudowa pokoi reperacja I układanie wozeikicii rodzai pomog Tel 259 4898 S Wiśniewski 9 16 LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją nowe na zamówienie: urządzenia i szafki kuchenne buduarowe me-dczn- e t dentystyczne gabinety po- koje bawialne (reereation rooms) vj stawy handlowe oraz urządzenia biur Tel R61 1765 lub 533-833- 2 M6 wimy po polsku 9 25 Kupno sprzedaż DO SPRZEDANIA' fuanki lampa do salonu 2 lampy do sypialni "electric broił" oraz wiele innych rzeczy Po bliższe informacje dzwo-nić: tel 493-540- 8 910 DO SPRZEDANIA polskie radio Ar-kon- a I kilka obrazów Tel 762-415- 9 po godz_5 1011 LODÓWKA w dobrwn stanic do sprzedania Teł R02 7966 1011 Przeprowadzki PRZEPROWADZKI 1 przewoź towa-rów poza miasto — solidnie 1 nie-drogo Roman 536 9590 2S A obsłużymy Was w iezylcu polskim I KRAWIEC J KRUiEL Venetian Tailors & Ubrania na miarę z własnych lub powierzonych materiałów — Robota solidna 2783 Dundas St W tel 767-649- 1 FUTRA Sprzedaż 1 szycie na miarę orał przeróbki naprawy czyszczenie przechowanie futer ni okres lata STEPHAN'S FURS & TAILORINO 406 Ronceslvalles Ave„ Toronto 3 Ont — Tel 53-5ł- 3 Wlaśc STEFAN JANICKI 554 PIEKARNIA Anita's Bakery & Deiicatessen Doskonale ciasta serniki makowni-k- i torty — Specjalność łorty na wesela — pączki Dostarczamy na wesela 1 zabawy 175 Roncesvalles Ave Tel 535-28- 1 2230 Bloor St Witt Tel 769-585- 1 24 S PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty w zakresie plum bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na-prawy J J Hardware Stora Włalclclel J STEFANIAK 745 Oueen St W Tel 344-48- 43 dom: 2394325 100-- 8 APTEKA ♦ J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncesvalles Ave 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy — Zioła — Polskie czasopisma — — Płyty — Kartki świąteczne 1 In WEST END TV SERVICI NAPRAWY I SPRZEDAt Telewizje — Anteny — Radl Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 2229 Dundas St W Tel 533-980- 0 REAL ESTATE Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści i udzielanie pożyczek na "mortgage" najlepiej załatwić w 1 BOY KO Raal Estate Ltd ct 3327 Bloor St W Toronto ŁJ 239-304- 1 łWI NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE wykonuje wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St — Toronto 3 Tal 368-076- 7 7BS ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL te SON 366 Bathurst St Tel 368-865- 5 BLVD„ TORONTO 9 ONT 531-249- 1 (od 9—5) NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY W ONTARIO SYRENA "WARSZAWSKI KONCERT" NADAWANY JEST każdej SOBOTY od 1 - 2 pp Z RADIOSTACJI CHWO w OAKVILLE Ont NA "AM" FALI 1250 Kc ADRES: Furrlers MWWMVMSVMMViVVWlW'V% g00 iy fitOI)o j-w- -r- e4 tf fą "-_- — ~~ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000079
