Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1977

              "iŁl' --'S W -- }
---
[WTJfC''' "-' s
Sir 6 ZWIĄ2K0W1EC — środa 25 maja 1977 r Nr 4243
NOWY PROGRAM JĘZYKOWY ONTARIO
Rząd prowincji Ontario w pro Da-is- a i dr Jerzego Korcy-Krzc- -
vadzi w życie nowy program je- - czow&kiego prezesa AdYisory
zkowy Ilentage Language Iro- - Council on Multiculturalism
gram który został omówicny W myśl jego założeń szkoły
przed niedawnym czasem z otrzymywać będą donacje na
przedstawicielami grup etnicz-- prowadzenie wykładów w róż-- nch Toronto przez premiera iych językach po normalnych
rvsssSo'3'5!5&!5!S555So!53w353oSś5w HAMIL TON
Pndsłwiciel handlowy — JAN BIDA5
18 Garfield Avt S — HAMJLTON ONT — Tl 547-583- 0
POLSKA NIEDZIELA
Td'cń Polski proklamowa-ny
w haniiltoÓŁkMii C:ly Hall za-kończał
się bardzo atrakcyjnie
W kinie „Ton" na ducch
seansach pokazano pol-- ki film
Hubal" — jcsc?e jcJcn pry-C7jne- k
do ukazania wojennej hi-storii
Polaków Polonia w Ha-milton
nit posiada włncj sali
kinowej a Urn carmm mu mniej
moTwoCci oglądania pohkith
obrazów Była to wice ddża prz-jemnoś- ć
— pol-k- i film i pol-k- a
mowa płynąca z ekranu
W kościele św Stanisława od-lała
się uroczystość Pierwsej
Komunii świętej M'c św ce-lebrował
ks Cz Chmurz} ński
Procesja pie'nie ubrań} th i peł-nych
powagi dziewczynek i
chłopców wrusyła z sali para-fialnej
do kościoła Pred olia
ivem 30 polonijnych dzieci przy-jęło
pierwszy raz w mym żeiu
Komunię Św Był to piękny i
wzrusając} moment ktor} dla
komjnikowan}ch dzieci i wi-dzów
na długo pozostanie w pa-mięci
Po skończonej Mszy św zno- -
Zebranie Grupy 247
godz
ło niepowtarzalne względu
obchodzoną
prosi więc
żeby zaakcentować
to co prosi
Tel: GAZDA HERBS
SAMOCHODY
MI MASZYNY POLU I CZE
zioła
- -- ' n-i-n-in-i-
MM n- - s v s
S[
ys
I r u iit- -u u W
Bo wiemy
Ontario tel
POLSKIE
HAMILTON
Hamilton teł 549-414- 9
WYCISCZK1 tnd-w1duat-- nc
KTipottC czarterowe Sprowa-dzanie
Krewnych zaproszenia
v lzy Podróże do
dla
njicszkanła samochody zwno£ć
nleprztrwanlt
50 lat
lotniczych:
AIKCANADA ń
okrętowych
Balon
-
1 4 j
" - i
jest
r
procesja dziatwy zeszła do
parafialnej gdzie zrobiono
pamiątkowe zdjęcie i
gdzie dzieci spożyły
ucieszyła nas dodat-kowo
progra-mem
Muykę i pioenki
wykonawcy wkrnwali
na tle krajobra
7(w PoLki: Tatr
Jeitr Majrsklth i nolskich m! rajceściej
obrósł} eh
łistorii: na Wawelu na Starów-ce
Gdańskiej czy
Efektowne zdjęcia
przianie z
i kraju
łza zakręciła w
niejeden so
bo miejj-c-a których bswał i
klóre żnał i niejednego
do odwiedzenia i ia- -
ma kraju który zupeł- -
n:e inny lub zgolą którego w
ogóle nie zna Szkoda że
długo trzeba czekać
takiego obejrzeć po raz drugi
Zarząd Grunv ZPwK uprzeimie zawiadam'a ie zebranie
miesięczne członków odbędzie 12 czerwca br o 230
w Domu Barton St E
Będzie niezwykłe i spotkanie ze na
w tym dniu rocznice 50-lec- ia powstania Grupy ZPwK
w Hamilton
Zarząd członków i sympatyków naszej organizacji
o udział doniosłość te?o wydarzenia
Mamy nadzieję że członkowie należycie ocenią ten jubileusz:
punktualnie i gremialnie przybędą na spotkanie o
GRUPY
344-075- 9
ESZKAKI A
MATERJALY BuriOWLAtE
do
i I
V -- '""" —
ws --a
Vi
11
czwartą rocznice Jei!o
śmierci 24 liiló
kw'atj Twoim
f&i&fł H Odszedłeś
L
IS
i
Winona 643-140- 7
BIURO PODRÓŻY
TRAVEL
BUREAU
764 St E„
Ont„
do Polski:
pa-szporty
każdego
zakątka świata
NOTARIALNE upoważnienia Itcty-arowiznylt-d
fEKAO: bliskich
pieniądze
Slułymy Polonii po-rna- d Jesteśmy odcjalinml
linii
Ud
laK również linii
„ -- „
Karol E biura
j 't r
C--i~- '1 Vuay v
wu
grupowe
śniadanie
Telewizja
polsk-- m
czołowi
śląa f)ałt-k- n
w miejscach
patyną
robione
Idu ptaka ukazy-wały
car urok naszego
rku
w
zachę
ciło podziw
zostawił
tak
żeb} coś
J Małkowska
247
się
644
liczny
ZARZĄD 247
K"ff-'- "
Barton
PiQi3 wymiana $
to
KAMBROZIEWICZ LEKARSTWA
GOLDEN
GTAeZLD5A44Ha0E7R5B9S EHAMILTON
--&{3X£Ksra£B323&S&fflffiBgm2£ttraKHHfi Kmmmmmmmmammmmm
WSPOMNIENIE
lK&ś'&!'yl?i?s™
P
maja roku
Składamy przy boku
dary domy
przedstawlclclanil
LOT KLM
(„Ste-ranBatorł- J)
kier
zamierzacie
Schwcnk
sali
dwugodzinnym
przepięknych
zbjiKowjch
Warszakicj
Wrocławskiej
Niejednemu się
przypomniał
Związkowym
legalna
POŚMIERTNE
JOZEF
ANDRZEJCZUK
AvJkitiNwt
SSSoSSSGSS
ueenston
nas t} lko na 'czas"
że sic spotkamy wraz
Zona Tekla syn Zbigniew
siostra z rodzina
Zygmunt W Borys kicr„biur
DALTON INSURANCE
AGENCIES LTD
poprzednio "
SIDORKEWICZ-BALO- N
CEN INSURANCE '
79S King St E Hamirton Ont
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro
dzaju: snmocbody domy nucs7kal--
ne DiiUMiM meoic
odzieł bbuterla — od ognia kra-dzieży
i innjch wj-padko-w
UBEZPIECZAMY również iycle J hipoteki (morljjagel Solidna obsłu-ga
przez fachowa pereunel naszej
największej w Hamilton firmy
DALTON 'INSURANCE AGENCIES
ltd l '
Telefonujcie do ZYGMUNTA
549-30(5- 1 ' po 'sodilna'ch:
82Z-41-ł7-wMississa-uga
T IRW
~
vM Ti" w"łrt V
Motors Chev-01d- s'
10 Quccnston Hamilton Ont Tel
WYBÓR' MOOELI-MARK- I GENERAL MOTORS
warunki przy zmianit starego wozu na nowy
Używane samochody z pełnę gwarancja
Grzecznierzetelnie
a©CS00OO0NJ0CSfOOOrVNl'
&+$%$ł}GMWr ? V rt?? pt łWtwwJ
- JJhi --- -
j-ł- t -- A
godzinach szkolnych i w czasie
weekendów
Program taki przewidziany bł dotychczas jedynie tylko
dla małych dzieci Wykłady te
trwać będą pół godziny dziennie
albo 2L2 godziny tygodniowo
Premier Davis podkreślił iż
są one wielką pomocą dla wielu
rodziców z rożnych grup etnicz-nych
którzy troszczą się o to
by w rodzinach ich język ojczy-sty
był kultywowany Niezależ-ri- e
od tego program ten przy-cj- ni
się też do rozszerzenia za-kresu
nauki dzieci na obszarze
Ontario
Thunder Bay
1 J--v na zł
od
nanaiuuc
Polonia w Thunder Bay uro-cz}
ście obchodziła rocznicę Kon-st}tu- cji
Trzeciomajowej W t}m
roku święto to obchodzone
szczególnie urocz} ście poneważ
połączone z Dniem Matki
które obchodziliśmy 8 maja
Obchód rozpoczął sie juz o
10 30 w dwóch polskich
kościołach gdzie odbyły się uro-czyste
Msze Św zamówione
przez KPK W M=zach udział
vz:cły poczty sztandarowe i licz-na
Polonia
O godzinie 1 spod sali SPK
}rusz}ł pochód z u
działem pocztów sztandarów} eh
z tutejszych organizacji
orkiestr} młodzieży i
dzieci Ubranych w stroje ludo-we
Pochód zamykali członko-wie
polskich organizacji
Po przedefilowaniu mia
sto udaliśm} się pod pomnik
Nieznanego 2ohierza gdzie pre- -
zes c Kręgu KiJh p stan'slaw
Tcbinka złoż}ł wieniec z biało-czerwony- mi
szarfami po czm
i-daliś-my
się do sali Grupy 19
ZPwK gdzie odb}ła się uroczy-st- a
akademia
Na wstępie akademii prezes
S Teb'nka przywitał serdecznie
zgromadzoną Polonię Referat
okolicznościowy wygłosił p W
Kwaśniewski w którym podkre-ślił
znaczenie święta trzecioma-jowego
dla nas Polaków poza
granicami kraju Druga część
referatu poświęcona bła Dniu
Matki P Kwaśniewski podzię-kował
matkom za wszystkie tru-dy
włożone w nasze wychowa-nie
Najstarsza matka otrzyma-ła
pickne kwiaty a panna I Ka-szuba
otrzymała kwiaty odpre- -
lub S47-361- S
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCI
Włwlklego rodzaju ubrpi-nnit- :
domy tuta na ijci
chorobowi itp
Błrton Sł I HamllłMi
Biuro: 54W125 MlŁkirJ: 127-494- 3
Ignacy TRUSZKOWSKI
Klfromilk blur
Twi Htil Sjłt
Ps wnclklt Informacje Itnpn
rai (przedały ipart-iłntł- w nteroV Ud rTeł alf i cfłnym uufanltm d b-M- e bhiri: tU Barton Sł t
Hamilton Onł Tal $47-490- 0
43-- W
MIĘSNI ŚCIĘGIEN również '
-- OBRZĘKI SPUCHŁIZNA B6LE
KRZYŻA STAWÓW I KOŚCI —
i stosujcie
GOLDEN BALSAM
1 Do iiabycia: '
i J Solarski Pharmacy
149 Uonccsvallcs Ac
' Toronto Ont
i P P Big V Pharmacy
Hamilton Ont
GAZDA HERBS
9G3 King St East
i Hamilton Ont
aa v'
i j
VWiV&3
Ltd
mgr farmacji POLSKI
poieca GÓRSKIE - BALSAM
963 KING ONT
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA POCZTOWE au oa
bolesna
k&i'l?Ęt$'
Karolina
BORYS:1"
barwny
kupie samochód uooicig e y
Rd 549-462- 1
TcVDUiY
Dabr
który
było
b}ło
golz
polonij-nu- h
przez
HM
Llmltrt
(Joinilw
t?J ł Vf v SaVlSn4aB iSTl 1
i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
fachowym sprzedawcą i doradzi przy kupnie
t—
Si Catharines
ŚWIĘTO NARODOWE 3 MAJA
Obchody Trzeciomajowe
pratekarybony
BOLE
Doroczny obchód święta 3 Ma-ja
dla Okręgu Niagara odbył się
w niedzielę 8 maja br w St Ca-tharines
Rano sprzed siedziby
Pokkiej Placówki RCL oddz 418
wyruszył pochód ulicami miasta
do kościoła pod wezwaniem
MBXP
W paradzie- - udział wzięli: har-cerki
i harcerze poczty sztanda-rowe
Korpus Pomocniczy Pań
zeski Klubu Młodzieży M Ja-niec
która podziękowała za po-moc
i naukę tańca
Po części uroc}s1cj odb}h
sę występy z udziałem Klubu
Młodzieży Polskiej szkółki pol-skiej
jak i Chóru Milenium
Akademię prowadził p Barch
przy współprac} pp: I Kaszu-by
M Jarzębińikiej M Janiec
P Góral i M Kaszub}
Po akademii wszyscy zostali
zaproszeni na herbatkę zorgani-zowaną
przez KPK
A Z Jalocha sekr
Ottawa
Zaproszenie
Zawiadamiamy upn-ejmi- e że
ottawska Grupa 46 ZPwK urzą da doroczną wystawę polonijną
w gmachu City Hali of Ottawa
pr7 111 Sussex Drhe w dniach
Osbawa
ZEBRANIE
STÓW WETERANÓW
Zehranie miesięczne S'owarzv-szeni- a
Weteranów AP odbędzie
się w niedzielę 2!) maja o godz
2 po poł Zebranie zarządu w ko-bol- ę
28 o godz 4 po poł
L Prażmowski
40 4142 sekretarz
wererani z Polskich Placówek
RCL 418 St Catharines 558
Welland 590 Xia?ara Falls
Ont SPK Koło 27 i Stowarzy-szenie
Polsko-Kanadyjski- e i St
Catharines
W kościele po w słuchaniu
Msz iv v intencji 0jcz7n
okolicznościowe kazanie jakie-go
już dawno nie sł szeliśmy
wygłosił proboszcz parafii ks
Jan Szkodziński Tematem bia
Konstjtucja 3 Maja Dzień Mat-ki
i Świevo Królowej Korony
Polskiej Po sumie i przemarszu
powTotnnn w sali domu Pla-cówki
418 prz 294 Vme St N
odbła się akademia
W pierwszej części bl de-klamacje
zbiorowe i mdwidual-n- e
Następnie prezes Okrcuu
KPK powitał licznie zebranch
w paradie i na akademii
W drumej części orkiestra
dęta Placówki 418 pod batuta
p Z Karpińskiego w j stąpiła w
koncerc e melodii narodowych
Po akademii pospodarze PI 418
poczęstowali zebranych obia-dem
na wystawę
1(5—28 maja br na temat: Pol-ludo- -
skie rękodzieło i sztuka
u a"
Wiele bardzo ciekawch eks-ponatów
zostało wypożyczonch
od Polonii w Toronto
Otwarcie wjstawy odbyto się
poniedziałek 16 maja o godz
8 wiccz pry udziale posła dra
S Haidasza
Prosim o łaskawe zawiado-mienie
S7 stkicli swoich zna-jomjc- h
polskich i kanadyj-skich
o tej imprezie polonijnej
Irena Gajda
prezeska Grupy 46
ll-P-- 4
UWAGA OSHAWA I OKOLICE!
Najlepszą 24-godzin- nq obsługę
w ogrzewaniu domów otrzymacie od:
KISIŁ FUEL 0IL LTD
555 Ritson Rd S„ Oshawa Tel 728-513- 8
Czyszczenie pieców i obsługa szjbka solidna i darmo
Mówimy po polsku
OKRĘG OSHAWA
MIKĘ BREAUGH
MIKE BREAUGH posiada duże do-świadczenie
i zrozumienie Waszych
problemów Będzie wyrazicielem Wa-szych
potrzeb w Oshawa
OKRĘG OSHAWA
Wybierzcie ponownie i glosujcie
9 czerwca 1977 r
na
N
-- Ł
FOR
FOLK ARTS FESTWAL 77
W dniach od 22 maja do 5
czerwca br w St Catharines
odbywać się będzie doroczny
Folk Arts Festiwal sponsorowa-ny
przez Folk Arts Council Od-bywają
się: wjstawy koncerty
„Open llouses" grup etnicznych
Radzun śledzić i skorzystać W
sobotę 28 maja wielka parada
ulicami miasta
W przeddzień festiwalu w
Multicultural Centrę odbyło się
pn jęcie dla przedstawicieli
masowego przekazu podczas
którego zaprezentowano 31 kró-lowc- h
piękności „Miss" grup
etnicznch i instytucji samorzą-dowych
Bło ró wnież repre-zentowane
Wjdawnictwo „Zwią-zkowiec"
J Chmielak
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 14 Sarnia — p Józef
Czaiński przebywa w St Joseph
Ilospital — Sarnia p Zgmunt
Wesołowski przebj-w-a w St Jo-seph
Ilospital
Chorm Członkom żx3tij
szbkiego powrotu do zdrowa
W Wawrow sekr fn
INSTYTUT
JOZEFA PIŁSUDSKIEGO
Biblioteka Instytutu Józefa
Piłsudskiego w-- Nowym Jorku
powiększyła się ostatnio o cenny
zbiór około 110 książek i broszur
craz periodyków i pism ze zbio-rów
pozostałych po wieloletnim
prezesie Instytutu śp dr Janie
Frylingu Stanowią ono dar ofia-rowany
przez wdowę po Zmar-łym
— p Kathleen Fryling
Instytut z wdzięcznością przyj-muje
wszelkiego rodzaju dary
ksiażkowe jak również zbiory
dokumentów dotyczących naj-nowszej
historii Polski poczy
nająć od 18&3 roku do chwili
obecnej
Biura Instytutu są czynne w
dni powszednie od 10 rano do
3 po południu Adres: 381 Park
Ave South room 701 New
York NY 10016
UWAGA!
Zmiana adresu
nas7cgo przedstawiciela
w Oshawa
S LASEK
Phair Avenue R R 4
Oshawa Ont L1H 7K6
Tel 728-054- 2
ł"viA''~ - ph ftfilr
4r
" r' - Ł1' i fWX 'Sulrtr- - J=" -- Mk8-ł- ' Jj&
5Q7 '
łiVit-V'-" '---" I t i?'A
MIKE BREAUGH 1 X
OKRĘG DURHAMEAST
DOUG MOFFATT
Pracuje dla nas
ceny duże —
Te człowieka
z dużym
DpUGH MOFFAT
rpzumie to Przez ostatnie
1 9 starał się dla Was
w okręgu Pomóżcie
mu go
Ł-- na niego 9 czerwca 1977 r
DOUG MOFFATT
NJP
NDP
DP
wszystkich
Wysokie bezrobocie
problemy potrzebują
doświadczeniem
wszystko
miesięcy wykonać
wszystko Waszym
Wybierzcie ponownie Głosujcie
DURHAM-EAS- T
pn
Brantford
Akademia Trzeciomajowa
Polonia z Brantford i okolicy
tłumnie zebrała się 8 maja br
w Domu Związku (126 Albion
Street) ab uczcić 184 rocznicę
uchwalenia KontsnucJi Trzecio-jowe- j
polaconej z oddaniem
należnej czci Królowej Koron
Tolskiej
Akademia popr7ed?ona bła
llszą sw odprawioną przez ks
ukarius7a Józefa Kamienieckie-go
u polskim kościele k JÓ2e
fa na intencję narodu polskiego
Przy dźwiękach hvmnu Polskiej
Sodalicji Mariańskiej „Błękitne
rozwińmy standar" poczet
sztandarowy SPK Koło 4 w kro
ezl do kościoła a za nim dcle-Kiicj- e
wszystkich oiganizacji po-loni
jn eh oraz dziesi z obu
szkół polskich
W kazaniu k Kamieniecki
uwypuklił rolę Maiki Najświęt-szej
w uksrtaltoaniu się warto-ści
narodowych i relisijnch na-rodu
polskieizo Na organach
grała Vlina S!avek
O godz 3 po południu odbła
się akademia Przy dźwiękach
„Iegion to żołnierska nuta "
odegranego na fortepianie prze
Wandę Labanowicz pocet sztan-darowy
SPK Koło 4 w-sze-dł
na
salę Po hTiinach prezes Grupy
10 ZJ'wK p F Niedziółka krot-ko
nakreślił znac7enie Konst
tucji 3 Maja i zapowiedział
mbl przewodnią całej uroezs-stośc- i
— skupionie uwagi na
Mari — Królowej Korony Pol-skiej
po czyni zaprosił ks Ka-mienieckiego
do wygłoszenia in-wokacji
Cał program akademii w ko-nały
dzieci obu polskich skoi
szkoły Polskiego Towarz stw a
Wajcmnej Pomocy pod kierun-kiem
p Marii Jóźwik ora? srko-- ł
im M Kopernika pi7y Gru-pie
10 ZPwK pod opiekli nau
cycielek I Konikowskiej i Ko-st
ny Gawlik
SKoła PTVP wykonała dru
gą część programu na którą
składały się wiersze piosenki i
tańce W rccvtacjacli w stąpiły:
Teresa Wrona i Joasia Burnus
chlopc'% w zbiorowej deklamacji
jak też cała szkoła przedstawiła
publiczności: „Trzeci Maj w na-szej
skoic" Przy akompania-mencie
p R Gotkowskiego dzie-ci
odśpiewały trz piosenki:
„Gdzie strumyk pjnie zwolna "
Hej od Krakowa jadę" i Bo-li
mnie noga w biedrzc" Mło-dzc- ż
zespołu „Hejnał" odtań-czyła
lasków taka i suitę m-so-wjk- ą
a dzieci młodszo dwa inne
tańce
W trzeciej części programu
mlodież i dzieci zr7cs7onc pry
Grupie 10 ZPwK skoncentrowa-ły
sic na zapowiedzianej mśli
pizewodnicj akademii: Mai ja
— Królowa Korony Polskiej
ssssssssssssssssssssssssęss
SOPHIE PASTUSZA
przedstawicielka
KOSTE- R-CASWELL
LIMITED
Proszę zwracać się ó
polskiej przedstawiciel
ki osobiście lub felefo
nicznie
REAL
42 Nelson Street
Tel 759-357- 1
Mysi ta została rozw mięta w
C7terech „czjtaniach" ilustrowa-nych
wierszami i śpiewem
W pierwszym „czytaniu" Ba-sia
Sławek nakreśliła położenie
geograficzne odwiecznch ziem
polskich zajęcia ludów tara
osiadłych oraz zwyczaje religij-ne
7w lązane z porami roku Naj-młodsze
dzieci zainscenrowały
piosenkę „Gaiczek zielonj"
W drugim „czjtaniu" Jasiek
Sławek omówił kościeln rok li-turgiczny
i poczesne w nim
miejsce Maiki Boskiej Viers70
recytowali: Jan Kwaśnik Alma
Glowala i Mirek Borsuk
Tadzio Kubicki w trzecim
„czytaniu" przedstawił fakt tu-slonc- ne
podkreślając znacic-n- c
kultu maryjnego w Polsce
Picsń „Bogurodzica" odcztał
chor dziewcząt Grupy 10 ZPK
które też odśpiewały „Gaudo
Matei" Wiersz pt „Śluby" de-klamowała
Elżunia Kubicka a
Henio Cu dek odczytał tekst
„Ślubów Jana Kazimierza" po
czm chor dziew czat odśpiewał
pieśń: „Maryjo Bogarodzico"
W ostatnim czytaniu" Lucy-na
Malinowska przypomniała
fakt że dzień Trzeciego Maja
kedy to ogłoszony został jeden
z najważniejszych aktów hiMo-rycnyc- h
w dziejach Polski zo-stał
połączony 7C świętem Maryi
Królowej Korony Polskiej i stał
się dla narodu podwójnym świę-tem
Hasła Konstytucji Trzeciego
Maja i wiara w szczególną opie-kę
Maiki Najświętszej pozwoliły
Polakom pod trzema zaborami
zachować swoją odrębność naro-dową
i odrodzić swoją państwo-wość
w 1918 roku W czasie te-go
„czytania" chor dziewcząt od-śpiewał
pieśń: „Z dawna Polski
Tyś Królową "
Akademię zakończono wspól-nym
śpiewem połączonych svkól
„Witaj majowa jutrzenko'" a
z uwagi na Dzień Matki dzieci
zaśpiewały jak mogły najgłoś-ne-j
„Sto lat" Program uzu-pełnił
taniec góralski w wyko-naniu
zespołu „Potok"
Specjalne podziękowanie na-leży
wyrazić pod adresem p Ste-fana
Sławka który „w chwilach
wolnych 'od zajęć" zbudował
pr?y drożną kapliczkę Kaplicz-ka
ta umajona b?em i konwalia-mi
stanowiła główną dekorację
dc trzeciej części akademii
B Sławek
JAN
INSURANCE
Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju:
domy łjmochouy na tycie ftp
38 Charing Cross Brantford
Tel 759-242- 9
17-P-- 53
ESTATfc
— Brantford Ontario
Res 753-587- 2
v -- P n£5££i5SSS£5£y2©£i£2SS£5S2£2SS!S
Grimsby
)a553!SSŁ?5!33!33!$33®33S355®35C33Sv?SK&
jpFĘfc
LABINOWICZ
place
poLoocuse
480 Winsron Rd Box 222 — Grimsby Ont
Tel 945-926- 1
Jeśli planujecie wesele 7jazd bankiet zebianic itp
dzwońcie lub piszcie do nas
Mamy pomieszczenia od 10 do 500 osób
S3&SSSS3:S533SSS&SS&S0SO33!:i3QSSS33QS!3&33
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYŃCY
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-miestosu-nki
panujące na Białorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą na celu przyłączer
nie jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej!
Cena $800 (z przesyłkę $880)
Oprawa twarda
Do nabycia w Księgarni „Zwiczkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
1
9i