Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1955

              H„M„ OuSjiLSii5JŁ"Miiwsłiaał i— -- ~m J" owuwfciaSaiKWi-Mi- JBwr SfflSW3J3in--t? ?sm : acatTffg iiimhhibh r--
H"pg uM&irWnuM&i&i BillikmmiMtM¥ ' " 7gpF!?rlTO!
#- - rfjKj"fo mwm
T ZWWJ TŁJUT" " J WMi : 5St iJF)a!ritiKiSłŁM1i'SJ3 lf9 J x sra'' w tt Pffiffel'
TUfa IH-tl- Mf IL'JI f rm łr-- "Wn:jf
y -- I f
" -- ~S$Vfś STRONA 12
i '
i " : f
i ' 4ff
1 ' [i fef
? ?!t
łh fi
fcłM~
t Mi?:
i! mt
i ) V'
#
"JWtJ 'i1
IXV_ r Mi Jy W fi
'Mii
t&
-- %n ri? Łfei--
arwu eisi? ft
J
fci- -' l
H --i
JrM
Jfc-Sjfcls-
W
Ludność Polski
"V roku bieżącym ludność Pol-ski
osiągnie już 27 milionów
Ostatnie szacowania krajowe dla
r 1954 podawały 268 milj Przypo-mnijmy
że gdy powojenne maso-we
wędrówki dobiegły końca spis
w roku 1950 wykazał 24 i pół mii
Tak więc szybkie późniejsze zwięk
szenie się ludności przypisać trze-
V~ vnn-in- l ua ujcjucii jjulił(t"llf ill£l lOl nr7Vr(°W -- - jvj pfcjw
stowf naturalnemu sięgającemu
połowy miliona rocznie Przy lud- -
ności mniejszej o jakieś 8 milio- -
nów przybywa teraz Krajowi wic--
cej aniżeli w ostatnich latach
przedwojennych: w końcowych
taćh trzydziestych roczny przyrost
wynosił poniżej 400 000
Stopa nadwyżki żywych urodzeń
nad zgonami która w Polsce —
podobnie jak w większości krajów
Europy — w okresie do II wojny
światowej niemal nieprzerwanie
spadała -- (zeszła przed samym jej
wybuchem1 do ok 1 procentu) po
wojnie podwoiła się Wróciła teraz
do ok 2 procent tj do swego po-ziomu
sprzed pół wieku Składa się
na to zarówno wzrost stopy uro-dzeń
z ok 25 przed samą wojną
do' 3 proc jak i zracjonalizowanie
ruchu naturalnego przez spadek
stopy zgonów (z ok 14 na niewie-le
ponad 1 procent)
Pełne wyjaśnienie tych zjawisk
nje'j'e£t łatwe To pewne że przy-czyniacie
doń w dużej mierze przy
rost na Ziemiach Odzyskanych wy- -'
noszący ok 28 procent na rok
Fakt wytłumaczalny po części skła-dem
ludności wedle wieku — mie-szka
tam więcej młodych kobiet
i mężczyzn aniżeli w reszcie Kra-ju
A po części — tym że lepsze
warunki bytowe (a są tam lepsze
oczywiście dla dużej rzeszy prze-siedleńców
zwłaszcza przerzuco-nych
z Kresów) — zawsze pobu-dza]"s7rczroBczo~- ść'
przynajmniej —
w pierwszym pokoleniu
Do spldku stopy zgonów przy-czynia
slęAv Polsce walnie zmale-niewymieralno-ści
niemowląt Jej
wśka'źńik jak' wynika z niedaw-nejrwypówjed- zl
reżymowego mini-śtrazdrow- ia
Sztachelskiegd — ze-szedł
'db8 3' przed wojna był z gó- -
rąToipołówę wyższy Porównania
sprzed "'wojną chętnie podkreślane
Prźez" reiym4_ trzeba by przecież
opatrzyć Juwagą że po pierwsze
' postępy l medycyny' za ubiegłe pó-łtorej
dekady obniżyły wymierał- -
jnólść'1 całym cywilizowanym świe- - ćiefapoza' tym że na pYzed wojen- -
ńąt składała się 'także wymieralność
'Wypołudniowo-wschodnle- j części
Kra ju wyższa aniżeli w jego po- -
zasiały chi dzielnicach
""jAjakiersą widoki na przyszłość?
Można przyjąć że stopa zgonów
będzie" dalej opadać Bardziej ry- -
zykowne są prognozy co do stopy
urodzeń To pewne iż poglądowi
jakoby powojenny wzrost urodzeń
' M C Skin Ointment &
I %-- J 109 JAMSON AVE
do producenta:
„IMIZARH
ST
S ±1
5AJLVE
ii
„ '
m
" i -
USUŃ
27 milionów
miał tylko normalny charakter
wyrównawczy a więc był tylko
krótko-fazowy- m — zaprzeczył jak
dotychczas bieg faktów
WIELKI PKZYROST
NATURALNY
Do obniźenfa się przyrostu nata
ralnego musiałyby się przyczynić
~lil Udl1£C nJAj-Au- ar icjjj uivmnn atumwi j!cimiuiai"
polski Ludność wiejska rozradza
się szybko szybciej aniżeli ludność
zwłaszcza wielkich miast chociaż
na tym punkcie zastanawiające są
odchylenia od międzynarodowej
rozwojowej U końca okresu
międzywojennego Warszawa miała
stopę przyrostu skromną bo
ok proc Łódź niemal już nie
miała żadnego przyrostu natural- -
nego Obecnie przyrasta obu tym
miastom z nadwyżki urodzeń nad
zgonami jakieś półtora procent
rocznie
Mówiąc o tym procesie "umia-stowienia- "
ludności — warto jed-nak
zaznaczyć że jego obecne na-tężenie
jest słabsze niż się to po-tocznie
wydaje Potężna zmiana
w proporcjach ludnościowych wsi
i miasta dokonała się Polsce głó-wnie
w wyniku terytorial-nych
i wojennych strat oraz wiel-kich
migracji wczesnego powojnia
Urodzenia Zgony Przyrost
naturalny
(na 1 000 mieszkańców)
POLSKA 297 102 195
(ziemie odzysk) 273
Francja 187 119
Niemcy zach 157 104 53
Włochy 175 90 85
Holandia 216 75 141
W Brytania 156 114 42
ZSSR ok 150
Między rokieńi 1946 a 1950 lud-ność
wiejska zmalała z 161 na 15
milionów Ale potem utrzymuje się
już na mało co zmiennym pozio-mie
to znaczy że oddaje miastom
przede wszystkim tylko swoje nad-wyżki
bieżące Odpłynęło ze wsi
ogółem jakieś 800 000 młodzieży
Zauważmy nawiasowo że przecież
tylko jakieś 34 ludności 'wiejskiej
żyje teraz z zawodów rolniczych
Poza ubocznymi zawodami wiej-skimi
— pokaźna część pozostałej
jednej czwartej zatrudniona jest
bardziej lub mniej pełnie w fabry-kach
budownictwie przewozie itd
(t zw chłopi - robotnicy) W su-mie
— ludność żyjąca Polsce z
rolnictwa wynosi niespełna połowę
((40 procent w r 1953kw
Pytanie — czy Polska ma dosyć
rąk do pracy znalazło w ostatnich
czasach dość sprzeczne odpowiedzi
wśród obserwatorów
UKRYTE REZERWY
Jest pewne że panuje
i stały popyt na siłę loboczą w
miastach Zwłaszcza dokuczliwy
Q&#tZ0tt0S0&ilf&!&S10!!!R0l0i)0SlfiVi
tv SKorna masc- - najnowszego puiemu w u używa sk ao leczenia
}-jicho-rzen
ostrych 1 chronicznych oraz wszelkiego rodzaju egzem 1 liszajów lf jak również podobnych schorzeń skórnych Skórne choroby jak egzema II-[jsr-ije
wyrzuty skórne któri niepokoją I meczą ludzi czasinil całymi latami
JfJustepuJą szybko po uzyclr powyższej ma4cl "MC SKIN OINTMENT" Jaku
Ll-wvrnh- la CrliliAskl uitwómla tkńrnLh nin-- l "MC SKIN OINTMENT"
s M C
— TEL LO 5862
riiniiiifui- - i fguuuiwi v o r
Avc w Toronto Ont TelrLO 5862 Mamy równie! MC maić
(3 przeciw ko odciskom 1 leczeniu brodawek MC mae skórna 1 MC maść na
(bezpośrednio
M AVE ONT
TEL LO 5862 po wiec: f
A rJtyita ntnf rtn"w"a"l"nta T"uirMjrimyiu ntmrtt riv a nn iunArłnfn nil 11 11
— —
i
_Ł
~
"i r-- ł
nader
0 3
w
zmian
w
wielki
M
Corn Ointment
fw
BÓLE REUMATYCZNE
U109fJimson
CZULIŃSKI 109JAMSON TORONTO
5
Sm0SSSZJH&&&ljft#!&&MZ30&i-jtt-3i&lA&S- S
lliyyyal iimć MlZARH jij hAI raniljin lokc rk bóle" w piersiach ból"kfzjża luinbago Isjasz ból"
v blodincli ofcolnle zctzlywnlale kolana ból w kostkach 1 Innych stawach odrętwiałe nogi l uczu-cia
Jakby mrówki lazlly pod skórą MlZARH maść
Jest tylko dla dorosłych MlZARH powodaje ce-lowo
podrażnienie skóry I wyuołuje pęcherzyki
napełnione nieczystościami w formie ropy tak że
zaraz po pierwszym Juz zastosi wanlu przynosi
ulgę na reumatyczne bóle Nie używaj maści
MlZARH do smarowania głowy twarzy i Innych
delikatnych części ciała Winna ona być stosowa-na
tylko raz na tydzień a nie codziennie Jak Inne
maści MlZARH Jest zilana na całym świecie Nie-ma
drugiej takiej Cena $5 00 za słoik Pieniądza
v ~' "—
i zamówienia wysyiac razem uo:
LUSCOE' PROLHJCTS iLIMITED ja
_ 559 BathurstSIreeł — Toronio 4 Ontario _
9H gSiSa ESfHSwis Ie£i J6ła golfa IKiI' BKH n~ sKHH WfJmMMHKI imm
Centrala: 835'Queen Sti West Toronto Tel EM 4-40-
25 Oddziały: WINNIPEG 677 Main St Tel 92 76 95
HAMILTON 652-- A Barton St Tel LI 5-02-
64 St CATHARINES 198 King St Tel MU 2-67-
96 EDMONTON Alta 10649 — 97 St Tel 2-38-
39 WINDSOR Ont 439 Mercer St Teł CL 6-38-
66 SUDBURYOnt "Polish Voice" 368 Montague Ave
brak siły roboczej panuje w kopal-niach
fabrykach materiałów budo
wlanych budownictwie Duże re
zerwy ludności miejskiej zostały
już uruchomione: obliczono w kra-ju
dla r 1950 — że poza rolnic-twem
ludność w wieku zdolności
do pracy tj od 15 do 59 lat a
niepracująca zarobkowo wynosiła
niespełna 10 proc — ok 12 mil
Zapewne liczba ta uległa w ubieT
głym pięcioleciu dalszemu zmniej-szeniu
przede wszystkim wskutek
wzrastającego zatrudnienia kobiet
Zatrudnienie to dobiegło już w
przemyśle średnio do jednej trze-ciej
załóg a więc do poziomu od-powiadającego
tak wysoko uprze-mysłowionym
krajom jak W Bry-tania
Rezerwę stanowi niska sto-sunkowo
wydajność robotnika: niż-sza
nie tylko niż w krajach prze-mysłowych
zachodu ale w wielu
ważnych gałęziach — niższa niż w
Polsce przedwojennej Po części
acz tylko po części — jest to kwe-stia
inwestycji: mechanizacja i au-tomatyzacja
podnoszą oczywiście
wydajność i zwalniają ręce ludz
kie
Można oczywiście twierdzić że
napęczniała biurokracja państwo-wa
i partyjna oraz siły zbrojne
stanowią dalszą rezerwę
Sprawa zasobów robotniczych w
rolnictwie jest jeszcze bardziej zło-żona
Wynoszą one teraz — o ile
sądzić można z ostatnich enuncja-cji
w Polsce — ok 6 3 miliona lu-dzi
czynnych w gospodarstwach in-dywidualnych
ok 500 000 w spół--
pldzielniach produkcyjnych i drugie
iyie w osrociKacn maszynowycn
(państwowych i gromadzkich oraz —
w państwowych gospodarstwach
rolnych Pewne jest że te ostatnie
odczuwają dotkliwy niedobór siły
roboczej: vśrednia ich załogi wyno-si
niespełna jeden człowiek na
10 ha W niektórych dzielnicach
opada ona do 4 osób na 100 ha w
PGR-ac- h nowo zakładanych na
odłogach katastrofalny brak siły
roboczej wyraża się proporcją 1 ro-botnik
'na 100 ha Spółdzielnie pro-dukcyjne
("koiLliozy") mają śred-nią
proporcję zatrudnienia na ogół
zadowalającą (29 pracujących na
100 ha) choć zachoJzą tu ogiomne
rozpiętości pomiędzy poszczególny-mi
'częściami kraju Jeszcze ja-skraws- źe
rozpiętości widoczne są
w gospodarce indywidualnej Z je-dnej
strony są powiaty dotkliwie
przeludnione Z drugiej są — rol-nicze
niedoludnione zwłaszcza na
Ziemiach Odzyskanych Jest to po
części wynik nacisku który władze
kładą na "uspołecznianiu" osadnic-twa
a który odstrasza od 'takiego
osadnictwa na pewno niejednego
chłopa
"CHUDE" ROCZNIKI
Nie podobna omawiać w ramach
artykułu tyrh przemian polityki
społeczno gospodarczej któie wa-runkowałyby
uruchomienie rezer-wy
siły roboczej na wsi najpierw
tam — gdzie nadmiar ponad po-trzeby
istnieje już przy obecnej
strukturze organizacyjnej i techni-ce
uprawy" a potem tam gdzie
t
Sprzedaż
Sm35m--m- mXi3 Itywlkyosyłka
w Kanadzie WBSk Nowy medycznv
wynalazek daje
I&mM mtPii ogromną ulgę
asssfs
"VIVAX" zabeiplecia pried łysieniem
l-rnym-lrhorohłri
:"iry cena łJso
"pĄleNrwGEclLnIyÓUkEo"lor n—adaCieenawl$o1jo3m9 Ich pGiewnaiąrdaznetujePmryoizsekutwekjsjllaućb zpwiernaciąadmzye Money Order" pod adresem:
GOLDENBERCS
HAIRDRESSINO Specjalista od włosów I skóry
Otw1a1r3ty8 (wDwUpieoNcbzDloiAżrueSmOsSsiTnRgtEonF)T W2-5- 33
THUNA
436 Queen St W - Toronto Ont
Tel EM 30677
ZIOŁA LECZNICZE
NA WSZELKIE CHOROBY
Pisz un nnlclrn nno
-ł-
-n-fi-i nn—nu j i i
PEAG0GK!S HARDWARE
1026-2- 8 Oueen VV Toronto
Tel LA 0703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryluka
Wielki wyrób farb tapet ku-chennych
naczyń wszelkich
materiałów do odnawiania do-mów
oraz przyrządów elek-trycznych
wodno - gazowych
i innych
WYRÓB KLUCZY ES
POD NOWYM ZARZĄDEM
cukiernia "R0MAH"
988 Gueen St W - Toronto
sccpmiiraazTsasjettkjalmotuejOwkjueLóreowspeBelznj9safe7ekSmuicra1(hoibpelweinsjsiksnaMosWtckiOleiielsnksaiin:cgrztooetdrkooozrblataoyj-er
isdtyanapsieekrcrózowowneimt ksomąnaswseireewułaWsnsezjjstpkileekacrlnai Ł
i Bizpłiłna dostawa de domu''
"ZWIĄZKOWIECrUPIEC (JULY) 31
ujawniłyby się w miarę podnosze-nia
tej techniki-prze- z wjposażenie
w sprzęt itd
Nie wolno zapominać że lata
19551960 będą okresem napływu
do pracy zmniejszonych roczników
urodzonych w czasie wojny ale
też że po tych chudych w sensie
zasobów robotniczych latach przyj-dą
bardzo tłuste kiedy przy war-sztatach
zjawi się młodzież zrodzo-na
po wojnie
To wszyslkn mają na myśli ci
obserwatorzy którzy jak np Euro-pejska
Komisja Gospodarcza ONZ
(Economic Survey of Europę sińce
the War) wyrażają przeświadcznie
że nawet uprzemysłowienie Polski
nie zdoła wchłonąć całego jej nad-miaru
ludności
Tak wygląda sprawa kiedy mó-wimy
o rezerwach ukrjtych o wi-dokach
na dalszą przyszłość
Przez najbliższe lata kierowni
kom gospodarstwa narodowego
sprawa siły roboczej przyprawi
niewątpliwie wiele kłopotu Reżym
nie łatwo zdecyduje się na tak wy-sokie
nakłady w rolnictwie indy
widualnym które by wyzwoliły du-ży
nadmiar rąk ludzkich A z bie
żącego narybku nie łatwo będzie
pokrywać zapotrzebowania dla
przemysłu W ostatnich 8 latach
zatrudnienie pozarolnicze rosło co
roku o 400 000 osób podczas gdy
średni przyrost ludności w wieku
produkcyjnym wynosił około
150 000 Niedobór — 250 000 rocz-nie
— wypełniano z rezerw Na re-zerwy
te nie bardzo można liczyć
przy obecnych tendencjach ogól-nych
polityki gospodarczej a przy-rost
bieżący z roczników urodzo- -
inych podczas wojny kurczy się do
tkliwie Planowany na r 1955
przyrost zatrudnienia pozarolni-czeg- o
wynosi 217000 podczas gdy
przyrost ludności w wieku zdolno-ści
do pracy — niespełna czwartą
część tej liczby — 50 000
Taki stan rzeczy może reżymowi
narzucić rewizję programów dla
przemysłu Może go też zmusić do
redukcji sit zbrojnych których
rozmiary ciążą dotkliwie na stanie
rynku pracy
Prośbą do
korespondentów
Ponawiamy naszą prośbę o wy-raźne
pisanie korespondencji i o
pisanie na maszynie z podwójnymi
odstępami
Sporo kłopotu1 i straty czasu po-wodują
nam poprawiania następu-jących
błędów często spotykanych
w korespondencjach Nieprawidło-wym
jest pisanie "p" w odniesie-niu
do kobiet "P" jest skrótem je-dynie
dla "pan" w' żadnym zaś ra-zie
dla "pani" czy "panna" —
"Pp" jest skrótem dla "panowie"
i nie powinno się go używać gdy
chodzi o małżeństwa Prawidłowym
skrótem dla "Państwo" jest "p-wo- "
UWAGA POLACY
WTIMM1NS!
CFCL — --580
Polski Program Radiowy
w każda niedzielę
od godz' 215 do 3
Najlepsza muzyka
Ciekawe wiadomości
Zdrowy humor
Kierów progr J Koral
58 6th Ave Timmins Ont
Są prawdziwym cierpieniem?
Co pomaga? '
Naukowcy wiedzą: mózg kieruje krwlo tsbuo)ioeladgcnizelłmdcoUwjsiopiekoozrg(czsajasnełtaaemmm(iurojeziknapeszrolwyed)ośwwPyioJa)wedżooedmlzieamiweopdrrzzoteiez
żgyowsnąośscłiabdelanenrewrwyówczyNborarmk allneceltcholdnz'ylen--
ne pożywienie nie zawiera dostateczne Ilości lecithin'y Czbwiekowl trzebr tdłehzniienn'bynriaek(tepoordrzieaz4- -K6leokcahgrasrt)awnoąMówolżipnapcozrsuttozewujpaenlleenckit
i-uti-uiec
det ten iodziwwalenłea "KcaEłIeNgoLECczITłoHwIiNek"a śDroa
Je głęboki sen pomaga chorjm nerw o
wo organom Jak na przjkład żołądkr wl iólci sercu itd
"Reileclthln" w cenie $290 do nabcl
w największej aptece Kanady w wjbt srkzeich importowanjch lekarstw europe
HILARY DRUG STORĘ
344 Bathurst St Toronto
(róg Dundas)
Tel EM 8-07-
32 Cena z przesyłką 27-3- 2
Lunsky
WA 1-3- 924
— 1955
UAcJ
Odszkodowania
z tytułu
PRZEŚLADOWAĆ
HITLEROWSKICH
oraz wszelkie inne sprawy są-dowe
i pozasądowe w Kraju
i za granicą — rodzinne mał-żeńskie
- spadkowe majątko-we
kontrakty - testamenty
pełnomocnictwa i tp prowa-dzi
załatwia i wykonuje
Polskie Biuro
Informacyjne
Jana ALEXANDROWICZA
adwokata (z Polski)
Toronto Ontario
598-- A Bloor Street West
Tel MElrose 3327
Zlecenia z prowincji załatwia
się odwrotną pocztą
PRZEBUDOWANE PRZENOŚNE
ELEKTRYCZNE MASZYNY
DO SZYCIA
CAŁKO
CENA
WITA
' $jg 51
5 lat gwarancji
Nowe światło Nowy futerał
Nowy motor
Nowy pedał kontrolny'
Przebudowana przez 'ekspertów
Dodaemy częSci firmy "Imperial"
Dzwoń po bezpłatny" pokaz
w domu
WA 1-5-
161
Imperial
Sewing Machinę Co Lid
289 College St Toronto
lub Kirchener 762 King St E
Tel 2-68-
53 Es
pozbądź się
Siwego wlosu
będziesz młodszy
o iatal
RET0NE
bardzo znany środek
medyczny nada Two
jemu włosowi i'oloi
kr pierwotny i piękny Sez użycia farb
1 utleniania
II uiTmii
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z $250
na adres:
ANCHOP DISTRIBUTORS
PO Box 1033 Station "CJ
Toronto Ont
Tysiące -- podziękowań — Gwarantowan)
zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać o bezpłatne Informacje w sprawie "Retone na siwe włosy" -
3 Gb
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
ZNAJDZIESZ W "ZWIĄZKOWCU"
DLA BIBLIOTEK ORGANIZACYJ-NYCH
SPECJALNE ZNIŻKI
PISZ PO KATALOGI
OKULIŚCI
POLSKA OKULISTKA
B Bejnar-Bukows- ka
praktykuje od 1944 roku
94 LAWS Street
(naprzeciw 3144 DUNDAS St West) TEL RO 7-00-
52 Godz: od 10 rano Uo 9 wieczorem
W nUdiUlf I lwiU ad 2—4 po poł
PAUL KIT
OKULISTA
nadanie olyu — Wypełnianie
recept — Wydawanie szkieł
Tel EM 6-13-
55 165 Bithurst St — Toronto
Okulista
470 College St
WIKTORIA BUKOWSKA RO
OKULISTKA
Bada oczy dorosłym i dzieciom
220 RONCESYALLSSAYe To6Ion: LA 0846
(róg Fern Av) 33 s
Oczy badamyokularx_dostosowujemy_do wszystkich defek- -
rmmmm
Modern Motors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych a- -
mochodów Każdy samochód
gwarantowany
TYLKO S250 ZADATKU
2467 Eglinłon Ave E
przy Kennedy Rd
7ronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr Russel STUPARYK
jMmMSWm%mm$m
Ż4DAJ fj
w Twoim spożywczym sklepie
dobrze znanych każdej gospodyni
w przedwojennej Polsce
PROSZKÓW DO PIECZENIA
CIAST I PUDYNGÓW
Generalne przedstawicielstwo
LUCULLUS TRADING CO
459 Adelaide Street West
Toronto Tel EM 4-49-
45
23 SI
DENTYŚCI
Dr P 0CHITWA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 f 12—3
828-- B Lakashoie Road
New Toronto Fel CL 1-2-
051
S FED0RUK
BADDS
LEKARZ-DENTYSY- A
w Yarmey Clinie
314 Bathurst Street
wejście północno wschodnie
Tel EM 43693
Godi przyjęć od 9—12 I 2— 8
Wieczorami na zamówienie
Dr S D BRIGEL
LEKARZ'- - CHIRURG
DENTYSTA
Hhyslclans' Sc Surgeons' Bulldlng
Kancelaria No 215
86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00- 56
21-- S
Dr Tadeusz Więckowski
'LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W '— Toronto
_Tel WA 2-08-
44 przymue po uprzednim porozumie-niu
telefonicznym S
Dr E WAGHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 ł 2—8
386 Bathurst St EM 4-65-
15
Dr T L GRAN0WSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W EM 8-90-
38
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
Dr N H0V0SICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po polsku (S)
Dr CHAS 0KUN
DENTYSTA CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Róg Euclid Ave EM 8-98-
22
— :~=x — — -- — — — — ' T-m-
T Ń i"""
Dr ® LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundai St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
(49-S- )
11 GOREVALE AVE
I
DR HELENA1 '" a Roncesvi tJ?A °Staii
__
as
_ cieior ni i
rm °°iiiny przyle{: UrL "KClri' IĄI „7--? ŁSrui
K-łi- ni oa 7- -8 'il 'Jraz na 2amó1e1
Dr W j
BA-DLl!--
c-lodz
n-- 12 rano ~ ikl
7~9 lMto Jl
6U6 Bathurst SI _ -- -!
ei NE
ur Jfl" mm
ordjnuje w cHORftWI
D
SERCA
vvEWNTRZktb ssn
96 DEWBOURŃE iv71
TORONTO ONO
iei RE 6396
KlrrTVtriti Qn(n r_ -- 'U"01C oainurit vJ fX
Dr M KAPUSTlI
LEKARZ CHIRURG
AKUS2PP I
zawiadamia o otwarciu &
_ lekarskieen -
Bó Third St TifCUft "" Tel domowyłiRwOionro vi 7-J- llj 2—4 OO—o--rlmit prłzy lite 1
T r r~" ~ wi
Dr A FEOTIUII
PRAKTYKA OGóLNł'
JM HAIMURSTSTTOIIOM
w luuuey 1'iiniCt
„j tiujjjt oa i—o po pot 1 7_9 jm
uiaz na specjalne zamónag lei gaoinetu: EM 3-]- jj Domowy WA I-1-
MS5 :m
im LEKARZPOLSKI
Dr D
Specjalista chorób
' i skórnych i wensrycinpiIE 889'2 Bathurst StTelWE
róg Iiarton St
~"j"n - '- -
POLSKI LEKARZ "Ą
CHIRURG I AKUSZEIT
Dr Stanley HAIDjS!
514 LANSDOWNE AYŁ]
(przy" Bloor)- - itf
lo
BADANIE-SERCAS-- ?
ELEKTROKARDIOGiŁW!
Godz 2— 51 7- -t kiidejsW
Dr TADEUSZ ROSSIE
polski --a
LEKARZ Chirtra Altu
312 Roncesvalli Aifi?
(róg Constance) Toronto 1
Tel KEJ5S8
godziny przyleC: W
od poniedziałku do pijtC
od 2 — 4 po pohiduuj
i od 6 — 8 leczorea
cnlnłll nl 5-- SM(
w innym czasie za'upnetó
telefonicznym porozumiej
LECZENIE feg
Dr A
XRAY ROENTOBWAB0IATW
lekarz i chirurg prowft
rych i kobiety w ciąiy i
4 po poł i 6 30 do 8
w czwartki 1 soŁoty od l-- 3??
1081 Bloor St WTJ!
(róg Diifferin i DovercoulJ
Tel ME 2933 u
Dr Leslie SIMOS j
Specjalista chorób W
i - o in—4 30 V ń
przyjmuje uu Ł"- -
ł od 5 30— 700 wiett j
n e-- ln Rd hfCB B1M'!
fl Ił
Tel WA 1-6-
614
1 W ii
0r JAH mą
OPERATOR I AKUS
Dr PAWEŁ M
CHOROBY WEWN5T"H
AWTi - -_- -
łalaffljl: "A iJk Zamówieni
--—
DR TEODOR TKACZ (Tickctł)
SPECJALISTA OD7CHORÓB
Mówi
_
polsku
_ _ w
1
Kanadzie
'W
iKarz iwiązKu ru -
GodŹiny: od 2 do 3 popołi'od 6 do 8'wiecwrem j
oraz na zamówienie
—
Luck Chiropractic
JlWftfe
WASSIPil
ULTRA-KRófKlMIFAl- U
YAUOBJ
WENERYCZnYCH
Ciinic
BRACIA ŁUKOWSCY - Ł - - - — DOKTORZY" CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artret)-zm- u reumatyzm"
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskurow
i oraz zasilania 'i normowania caieg
i rr K
— tj
po ukraińsku rosyjsku
TriDftNTO 'Cl- -
stawów
W-- lH
organizmu — X-Ra- y' pneświetlania _- - n9i
848 Blser Sł W Toronto Ont Wj
1
u- - l23-- a xt-„uuŁ- u na --""9j!iBS5najioi Iowy_ Mówimy poppllki
ŁfynPZ -- m