000230b |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
181 —
mrw'
w™'
Ł?Ueronictwa 'Allian-)J- O
rambndge Springs
Ifcl
!A
mu% —
crHi31 zmit: i J-- _
vK
T-- El
t E
r
-
i
k'i
t
JX #
? Stanach Zjednoezo- -
w ou „ „
sierpnia br "Festi-guaołs- ta
na który
r'__ Vo- - Tnrnntn
uilui
M
rtniacn
STj
y2r" '
nilllaKiej H"' r""'"
ctsnńw Ziednoczo- -
krako
Fi
Kg Wdiuw
%%u wst4Pi w sobotę
rajuelkim bdiu o
i barwnym wido- -
opartym na
ŁtM3 lauKuawi
:'$£ me ma scen dożyn- -
rcjdziele Mickiewicza
iflufpamały moniem w
I kiedy wiesma- -
na zaręcz ny a la- -
iSnoftie z nie
ia zwolnic ich od
1 : nnlnrklrtiń Ton i uMimuilv
'Jfpent w brała pani M
biw opracowywaniu scena- -' bJlrio tła do
° Ułrmh-irfizie- i
5uj-- j -
świet- - cj
k fccnla airaKcyjnusc nag- -
imńaatej księgi
malowni- -
yp njtgu wgloszonym przez
JjaStCIlli UIUŁC Olę JV- -
E2& łnii'ir7vctun rlwnr- -
Bmc--w£ icti
Zosią
lenie pośmiertne
m4
1Q Bni 1 4I41JU 1U łlUkb
zgonu
otMCi Pamięć Nim pozo- -
KrBsettaeh naszych
rocznicę składamy
K-jj- a
eil
lomnien na Jego gro- -
' ' vx _
i
sta
z dziećmi
wnuczka I wnuki
SB Sv
az zakłada
ido pieców
na
m nurners)
TO Jr mi ""-"- £ v 'ca # mmB'(ł
V urn
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 31 — 1955 -- STRONA 3 ti ms 1 'r
P JS
Trrwi ygffijy Bprk i2Swgsr -- x jfost e si%r
O S tslsLSJ-łL- s tHApteL f "fTflfW
łnFi as
P--A
Młodzież Grupy 7 ZPwK wystąpi w Stanach Zjedn
skie" z Tadeuszem i Zosią a z drugiej strony wyjdą przedstawi
ciele ludu z wieńcem do-żynkowym
i śpiewem "Plon nie-siemy
plon" Im Ta-deusz
swoją wolę i Zosi o uszlach-ceni- u
przyjętą przez lud gromkimi
okrzykami Dla uczczenia tak rado-snej
chwili odbędą się tańce lu-dowe
oraz polonez przeplatane
przyśpiewkami i deklamacjami
Artyści wystąpią w strojach kra-kowskich
łowickich
i szlacheckich Wykonają mazura
Xd tamtejszą Polonią kujawiaka oberka tiojaka
artystj czne wiaka i historyczny dziś iuż taniec
guiui-$Je- m
4nlom
fecdze
tyl- -
Hiłfae
Nadanie
ifofckim folklorze
kjarian Rużycki
'Hclnrnnlo miio IVtJłłłU uili ukochanego
o
'fcfeutną
mtfM
zona
polskiego
przedstawi
góralskich
— poloneza
VT całości weźmie udział 50 osób
przy czym zespół zabiera ze sobą
kapelę ludową ubraną w góralskie
stroje
Nad całością czuwa pani M Wol-ni- k
mając do pomocy: p W Dusz-nickieg- o
który opracowuje tańce
od strony artystycznej p T Mią-sik- a
przygotowującego śpiewy i
muzykę oraz p J Dębskiego któ-ry
załatwia wszystkie sprawy admi
tk pikniku Grupy
Skwarne W w Potoki
sali klubowej 'Grupy 1 ZPwK kilka
osób sennie spogląda na ekran
lewizyjny gdzie migotają sceny z
filmu szpiegowskiego
Te osoby to piknikowicze
Czas powoli płynie Minuty dłu-żą
się
Nareszcie jest autobus Panie za-bierają
sążniste kobiały z prowian-tem
dla całej rodziny Co tam mo-że
być? Mięso kiełbasa i różne
smakołyki Jak do dobrze mieć
mamę
Autobus ucieka czymprędzej z
miasta i po godzinie czasu pędzi
po polnych drogach Jeszcze zakręt
i półkole przed pomnikiem gen
Sikorskiego i jesteśmy w parku
w miejscu piknikowym
Pasażerowie wysypują się z au-tobusu
Dzieci biegną do lasu z
okrzykami radości Ach jak przy-jemnie
na łonie natury!
Rozglądam się w koło i powoli
schodzę w dół nad rzeczkę Park
staje się dla mnie dziwnie swojski
rodzinny Takie krajobrazy widzia- -
uiin tiiiMiji im im iiiiummi iMhijiihiiaai
Chcesz mieć KWIATY
tanio ułożone
na wszelkie okazje
Idz do
MARY'S FLOWER SHOP
M Slrzeszewska właścicielka
607 B Queen W — EM 8-90-
55
iftarsza polska firma opałowa
ftiadamia wszystkich swoich
biorców i właścicieli domów
ZE OBECNIE DOSTARCZA
JAKOŚCI
jpiki oliwę
ZPwK
NAJLEPSZEJ
K?y odbiorcy oliwy z Konopka Coal zapewnioną
HJoskonalą obsługę pieców Przez ęałądoba-(- w dzień
Tii Hierwjzorzędni mechanicy ayspozycji kii- -
nasza dalej oczywiście dostarcza także (wszelkich
gatunków węgiel
jjeczna szybka i solidna obsługa klienta t° sd
I 1 9(7 1 III Ję
po informacje i zamówienia telefonuj
RE 2290
Gilbert St" Toronto Ont
"i
nistracyjne związane z występem
Dużo pracy i serca wkładają w
imprezę p T Glista prezes gen
Gron Młodzieży ZPwK i p E Uba
prezes Grena Młodzieży Grupv 7
ZPwK
Specjalne uznanie należy się Gru-pie
7 ZPwK Xie licząc wydatków
na stroje za sam przejazd trzeba
zapłacić 320 dolarów Jest to po-ważna
suma na którą nie mogłaby
sobie pozwolić pierwsza lepsza or-ganizacja
W Grupie 7 ZPwK nie
przewala się Wydatki na szkołę
na różne cele społeczne akcję cha-rytatywną
pochłaniają szyko do-chody
A mimo tego Grupa potra-fiła
zacisnąć pasa by wysać do
Stanów Zjednoczonych swą mło-dzież
na popis Oczywiście pienię-dzy
z tego nie będzie ale będzie
poczucie dobrze spełnionego obo-wiązku
patriotycznego oraz zacie-śnienie
się węzłów między Polonią
Kanadyjską a Amerykańską
Życzymy powodzenia Gionu Mło-dzieży
Grupy 7 ZPwK podczas wy-stępu
w Cambridge Springs Pa
1
południe niedzielne Jo się często Polsce ur--
te
artystjcznle
będą
sąUo
wiska zarośla i drzewa
Wszędzie można widzieć gromad-ki
piknikowiczów wygodnie siedzą-cych
czy leżących pod drzewami
To ci których stać na własną
"transportację" (samochód) więc
przybyli wcześniej od nas
W pawilonie tanecznym orkiestra
podcina oberka Tak jak kiedyś w
Polsce na festynie ludowym Dwie
pary tańczą bo inni wolą leżeć w
cieniu drzew Dzieci baraszkują po
całym lesie
Komitet wzywa piknikowiczów
do wzięcia udziału w wyścigach
Spod drzew z zagajników z krza-ków
wynurzają się roześmiane twa-rze
Wszyscy dążą na drogę na
której odbędą się biegi
Oczywiście pierwsze są dzieci te
najmniejsze potem większe i jesz-cze
większe
Wśród pisku i nawoływań mam
pędzą gromadki do celu A warto
było" biegać! Wandzia Jankowska
która wygrała bieg w swojej [kon-kurencji
otrzymała harmonijkę a
Józio Smoleń pudełko słodyczy
Nawet te dzieci które przyszły
później nie odchodzą z niczym
Komitet daje im nagrodę pociesze-nia
w postaci czekoladki I to jak
smacznej!
Po dzieciach na starcie stanęło
9 pań Konkurencja jest dość cięż-ka
Trzeba przebiec około 80 jar-dów
trzymając jajko na łyżce
Panie biegną Tej spadło jajko
tamtej następnej Widzowie biją
brawo i śmieją się Uciecha na
sto dwa
Do mety dobiega jako pierw-sza
pani Aleksandra Błazik a za
nią pani Janina Dojutrek W na-grodę
otrzymują broszkę i na- - riin!l — JJ"""
Panowie też mają niełatwą kon-kurencję
Trzeba przebiec 80 jar-dów
z zawiązanymi oczyma!
Zaraz po starcie jeden z panów
mówiąc językiem Bieruta "wyka-zał
prawe odchylenie" i zamiast
do mety wpadł na stojący na boku
samochód Pisk krzyk śmiech! Ale
reszta biegnie i p M Trojecki
otrzymuje budzik jako pierwszą
nagrodę
Biegi skończyły się Komitet za-prasza
na kolację Idę z chęcią bo
na świeżym powietrzu jedzenie wy
bornie smakuje Nie pomyliłem się
Tak smacznego bigosu i mięsa sie-kanego
już dauno nie jadłem Ale
nie jestem jedyny któremu jedze
nie smakuje Kopiaste talerze zni-kają
jeden po drugim Pani Kły- -
sowa mnie smacznie przyrządzać
bigosy
Prysznic wpędził piknikowiczów
do pawilonu tanecznego Orkiestra
gra siarczyste oberki i polki Za
bawa rozkręca się na dobre
Deszcz przestał padać Czas wra-cać
Piknikowicze o własnej "trans-portacji- "-
znikają szybko Motor au-tobusu
zawarkotał
Po tygodniu siedzenia w zaduchu
miejskim warto zrobić wyskok na
kilka godzin w zieleń!
Powrót harcerzy i zuchów
z Barryte Bay
Zawiadamiamy zainteresowanych
rodziców że powrót harcerzy i zu-chów
z obozów i kolonii letnich" w
Barry's Bay do Toronto nastąpi w
sobotę 30 lipca między godz 5—6
wieczorem
Autobusy przyjadą do High Par-ku
na koncowT przystanek linii
tramwajowej High Park - Carlton
to jest na miejsce "skąd nastąpił
odjazd naobozy
Od lewej do prawei: Panna Jennie Kielb z New Toronto prof Wray Lundquist kierownik wydilalu muiycmcgo w HHUdale College
Michigan Mrs L H Van Houten dr Van Houten Miss Florence A M Gancarz i Worcesłer Mass mana tancerka polskcamery
kańska i dr A P Coleman prezydent "Alliance College" i dyrektor festiwalu ii
Ten właśnie Komitet zaprosił Grono Młodzieży Grupy 7 ZPwK z New Toronto na występy artystyczne związane z obchodami mickie-wiczowskimi
w Stanach Zjednoczonych Program występu podajemy obok
"Biały Orze!" przegrywa z Ukrainą 1:5
Rozgrywki w National League o
puchar Carlings i mistrzostwo Po-łudniowego
Ontario — wchodzą
obecnie w decydującą fazę
Końcowa walka o mistrzostwo
lozegra się między "Ulster" i
"Ukrainą" które mają obecnie ró-wną
ilość punktów
Nasz "Biały Orzeł" znajduje się
w tej chwili na zaszczytnym trze
cim miejscu jego najgroźniejsi ry-wale
"Hungaria" i "Italia" mają
jednak po dwa mecze mniej i bia- -
łoczerwoni chcąc utrzymać przynaj-mniej
czwarte miejsce będą mu-sieli
wytężyć wszystkie siły i wy-grać
pozostałe dwa mecze z "St
Andrews" i "Italią"
W ostatnim tygodniu "Biały
Orzeł" pokonał "Canadinns" 4:0
oraz uległ Ukrainie w stosunku 1:5
Oto szczegóły:
W meczu z "Canadfans" drużyna
polska przejmuje inicjatywę zagia-żają- c
niemal bez przerwy bramce
przeciwnika Dopiero jednak na
minutę przed przerwą strzał Pa-wlasa
ląduje w siatce Po przerwie
"Canadians" na krótko zagrażają
biamcc "Białego Orła" jednak Pi-skoz- ub
kilkakrotnie broni brawu-rowo
Potem znowu szala przechy-la
się na stronę biało-czerwonyc- h
którzy zdobywają dalsze trzy bram-ki
dwie ze strzałów Pawlasa i je-dną
przez Stone'a
Trzy strzały ?awlasa wysunęły
go ponownie na czoło strzelców
ligi rf --J'?!
Sobotnie spotkanie z Ukrainą na
stadionie Broadview było nieco-dzienną
atrakcją sportową Z górą
5000 widzów zgromadziło się wokół
boiska Dla Ukraińców mecz ten
był bardzo ważny: zwycięstwo nad
drużyną polską wysuwało "Ukra-inę"
na czoło tabeli
Od początku zatem przy gorą-cym
dopingu fanatycznych swych
zwolenników "Ukraina" ruszyła
do generalnego natarcia
Już w trzeciej minucie Haba
strzela pierwszą bramkę dla '" Ukra-iny"
Zaskoczona drużyna polska
nie może otrząsnąć się z przewagi
zorganizowała rozgrywek
"Sofłball"
Z początkiem wiosny tego roku
zebrali się przedstawiciele czte-rech
polskich organizacji młodzie-żowych
aby przedyskutować spra'
wę powstania polskiej ligi "soft-bal- l"
Głównym celem organizato-rów
była chęć ułatwienia młodzie-ży
sportowej zdrowego wyżycia się
w grze i wzajemnego poznania się
Po gruntownej dyskusji zawiąza-no
'Ligę Polonia" w skład której
weszły kluby młodzieżowe z para-fii
Św Stanisława £w Kazimierza
Grono Młodzieży Grupy 7 'ZPwK z
New Toronto i Klub Polskich Stu-dentów
Ułożono program rozgrywek i
wystarano się o boiska Ustalono
że członkowie muszą być Polakami
i tnaleźeć do polskich organizacji
Wszyscy gracze są amatorami i bio-rą
udział "w rozgrywkach tylko dla
przyjemności Zawody odbywają się
w każdy wtorek wieczorem na' boi-sku
Bickford Ravine i każdy piątek
na boisku" w Parku Memoriał przy
Long Branch
Start rozpoczął się 14 czerwca
RÓŻNYCH FASONÓW
MĘSKICH"
przeciwnika IJaz po raz pod bram-ką
"Białego Orła" wytwarzają się
niebezpieczne sytuacje W króikich
odstępach "Ukraina" strzela jesz-cze
dwie bramki przy nieopisanej
wrzawie trybun Przy stanie 3:0 dla
Ukraińców Marian Biernacik zdo-bywa
wreszcie bramkę dla naszych
barw Gra wyrównuje się "Biały
Orzeł" zaczyna nawet naciskać nieste-ty-
napad polski nie może sfor-sować
obiony przeciwnika Ukraiń-cy
zdobywają wkrótce czwaitą
bramkę i wynik spotkania jest już
przesądzony
Po przerwie z karnego pada pią-ta
bramka Kilka ataków "Białego
Orła" nie może już zmienić wy-niku
Reasumując wynik spotkania
może nieco za wysoki był jednak
sprawiedliwy Ukraińcy jako ca-łość
przewyższali naszych o klasę
Szkoda tylko że zupełnie niepo
trzebnie zwolennicy tego klubu wy-twoi7- yli
wokół boiska atmosferę
nienawiści i fanatyzmu Boisko pił-karskie
IJ nie walka o Lwów!
TABELA LIGOWA
Ukraina dJ4er s3t5b:1r0 pk2t3 Ulster 15 32:22 23
Biały Orzeł 10 30:20 10
Hungaria 14 24:20 10 Italia 14 18:19 14
Westinghouse 15 29:30 13
Olimpia 14 23:29 12
Trojzub 14 23:31 10
Canadians 14 18:30 9 St Andrews 14 2421 8
#
KALENDARZYK SPORTOWY
3!AtY ORZEŁ W TORONTO
czwartek 2f lipca godz 7—9 30
Trening Sakcji Gi"T Sportowych
Panowie Bellwoods Paik
Piątek 29 lipca godz 7 M°cz
piłki nożnej Kalev II — Eaglejs
Cracovia FC Gręenwood Park
Sobota 30 lipca godz 4—9 Kor-ty
Nr 1 i 2 Trening -- Sekcji Teni-sowej
Trinity Park
Niedziela 31 lipca godz 3—0
Trening Sekcji Gier Sportowych
Panie i Panowie Bellwoods Paik
Wtorek 2 sierpnia godz 7—9 30
Trening Sekcji Gier Sportowych
Panowie Bellwoods Park
Środa 3 sierpnia god 0—9
Korty Nr 1 i 2 Trening Sekcji Te-nisowej
Trinity Park
Młodzież polska ligę
Wszystkie kluby mają własny ekwi-punek
za wyjątkim Klubu Studen-tów
który otrzymał go z firmy
"Krużel Tailors" Liga rozwija się
stale i pod koniec sezonu zamierza
urządzić bal
W roku przyszłym "Liga Polo-nia"
zostanie rozszerzona Frzypusz-czalni- e
"dwie albo nawet cztery or-ganizacje
młodzieżowe przystąpią
do niej
Po wszelkie informacje należy
się zgterzać do p II Modzelew-skiego
lei RO 0-19-
93 lub do pp
C Klaca T Klich T Glista lub
E Chorostecki założycieli Ligi N
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE
W niedzielę 31 lipca w kościele'
&v Stanisława przy ul Denison
o godz 12 będzie odprawiona Msza
Święta za poległych żołnierzy i lud-ność
cywilną w okresie Powstania
Warszawskiego 1944 r Wszystkich
b uczestników tych walk jak
Szan Polonię gorąco prosimy o
udział w modłach za poległych
Oddział AK Toronto
Z Buczewski sekr
dla pań panów — dzieci
Jedyny sklep w ToronfoJmprjrfujący obuwie
Niemiec Holandii Hiszpanii
i'"l"i_Tp""jrał'vr'
(omunikaty organizacyjne
KALENDARZYK IMPREZ GR 1
ZPwK W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtoiek 26 lipca o 8 30 wiecz
w sali klubowej zostaną wyświetlo-ne
dwa filmy: "SPYCHASERS" i
"DCSPEKATE WOMEN"
Czwartek 28 lipca o gotlz 8 30
wiecz w sali klubowej zostanie
wyświetlony film pt "THUNDEH-PASS- "
Sobota 30 lipca zabawa tanecz-na
jak zwykle
Tydzień następny
Poniedziałek 1 sierpnia wstęp
do klubu dozwolony dla nań
Wtoiek 2 sierpnia o god 8 3(A
wieczrrem zostanie wyświetlony
film w sali klubowej pt "SEVEN
ANGRY MEN"
Czwartek 4 sierpnia w sali klu-bowej
o "godz 8 30 viec7orem zo-staną
wyświetlone dwa filmy "CAT
WOMEN" i "MONSTER EROM
NIE PRZEPISÓW
W "High Park" znajduje się tak
zwany "Grenadier Pond" jest to
staw o baulzo głębokiej wodzie Po-pularnie
mówi się że nie ma dna
Pueplsy policyjne zabraniają ką-pieli
w "Grenadierze" ponieważ w
razie wypadku trudno jest ratować
tonącego zwłaszcza że v parku nie
ma ekipy ratowniczej Tablice o- -
strzegają każdego przechodnia że
jeżeli wejdzie do stawu zapłaci
2 dolary kary
W "ostatnim tygodniu ukarano
SOfdsób które"yhilnioostr7eźcńkV
pały się w stawie Insp G Elllott
oświadczył że byli tó przeważnie
Nowokanadyjcycy którzy tltimai
czyli sięże nie rozumieją napisów
względnie że nie stać ich na
płacenie biletu wstępu do kąpieli
na Sunnyside
Po 'ejrzaną jednak wydajc się
"bieda" usaranych skoro przeważ
nie przyjeżdżają samochodami do
stawu
Spacerowicze w parku skarżą "lę
że nadużywający kąpieli w "Grena-dierze"
często wciauaia na siebie
stroje kąpielowe dopicio przy sta
wie w sposób jak najbardziej lek'
cewaący uczucie moralności
Insp G Elliott polecił policjan- -
'1
ri
i k mm
RÓŻNYCH FASONÓW
DAMSKICH
z
za
4:34 Queen St W EM 6-45- 72
jDt-artyd-o
wieczór
i%M im
M „ ó rJrts mmł
OCEAN KLOOR" Wstęp do klubu"
dozwolony dla pań
Sobota 0 sierpnia' zabawa ta-neczna
jak zwykle
ZABAWY W DOMU WETERANÓW
W następną sobotę Stowarzysze-nie
Polskich Weteranów' urządza
towarzyską zabawę pry stolikach
na którą iraprasn serdecznie Polo-nię
W Stowarzyszeniu Polskich
Weteranów mo'na obecnie! yy-dzierża- wić sale na wleeorki-przy-jęcia- "
"Show er Party" i na we-sela
OSOBISTE
Dnia 23 lipca br o godzc1130
w kościele Mt Pleasant został za-warty
zwiąck małcńskiPt' Stelli
Allen córki Pani O Barbeivi śp
Percy Allen i P JózefemNowa-kiem
- $ k
LEKCEWAŻYĆ
nadier" i nakładali karyna każdą
osobę która będzie ctfciała w
nim kąpać -- ' H
1
się
Plany organizacji
charytatywnych" na 1 055
(CS) Tccoi oczna kampania
"Czerwonego Pióra" mająca'' na
celu 7clrunic funduszów 'nas cele
charytatywne w metropolii Toron
to odbędzie się pod hasłem 'Po-wtórzmy
wyeYyn" (Kepeat th2
'Kierownictwo1 kampąniluilaHło
ze' tcgoi oczna" zbiórfta 'jesienna'
która -- się odbędzie odllipażdzier-nika"d- o
2 llslópada poVinria"'przy-nieś- ć
3820 000? "" ~:r
Harry II Wilson przewodniczą-cy
organizacji charytatywnych
("Communily Chust'') oświadczył
ostnlriioPodanii suma stanowi mi-nimum
dia zaspokójeiifą'fpolrzeb
charytatywnych Każdy 'cent Jest
koniecny abyi wykona~ć zadahfe
jakie wzięły na 'siebie 08 organfza- -
cjl skupionych w "Czerwonym Pió-rze"
("Kod l"ealher")v W grę Wcho-dzi1
zaspakajanie najelemeńtafńlej-- '
sych potrzeb"
W ostatnim roku kampania
"Czerwonego 1'lóra" występując z
hasłem "Close thc-Gape- '' 'osiągnęła
najlepszy rezultat w 10 latach —
$3 575011 co było clilubą melro- -
tom by stale pilnowali slawu "Gre-'pul- ii Toronto
HR#%SHrTrJ r1 Bk !1
m3SsMrIT'vĘsSsF3St RS M V "Cła 1
'L '
-- ""%&!'Ja (10 rULwfil 4'
„"
korzystne
ZŁOŻONE PACZKI LEKÓW
wszelkie
ŚRODKI LECZNICZE '
NLSŹ-IJ- a WYNALAZKI MEDYCZNE
WYKONYWANIE WSZELKICH RECEPT-ZNA- NI
SPECJALIŚCI WYSYŁKI LEKÓW
Nasz doradca medyczny I farmaceutyczny '''
tą do Waszych usług
MONTREAL: WIRTEX 3981 SU Lawrjnce Bivd
HAMILTON: R KOWAL 655 BartoSt Eait
CEN-TRAL- A
EMpIri
4-55- 74
i hi!I i JtrETSmm
wśiflMKtuUitttuiMtwTafll"" JT 1 jr 3
v Mr 31-3- 'i
"mi
ł-- WJ :%) fet
A i 4
w fHno 'm
i
i :vi l itSI
'' 'i-- H
'"' i"f?1'
s
i t ? i W-- J
! ?-i- V
'Al
Hm
mm
mm
:fct'foH
JiWtS
r i!yiiiv
rłsr-BK- Ł
ifflm
3
Pili
iWiMiM
llmn
i w 3:vw
IW
im mm
UW a'P® Wmiii mm
tell
iS a
fil
ml
m
ml
fSK4tm
?l!!ii ii
m?!m'?V!
urn tmix -- SVS
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 21, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-08-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000055 |
Description
| Title | 000230b |
| OCR text | 181 — mrw' w™' Ł?Ueronictwa 'Allian-)J- O rambndge Springs Ifcl !A mu% — crHi31 zmit: i J-- _ vK T-- El t E r - i k'i t JX # ? Stanach Zjednoezo- - w ou „ „ sierpnia br "Festi-guaołs- ta na który r'__ Vo- - Tnrnntn uilui M rtniacn STj y2r" ' nilllaKiej H"' r""'" ctsnńw Ziednoczo- - krako Fi Kg Wdiuw %%u wst4Pi w sobotę rajuelkim bdiu o i barwnym wido- - opartym na ŁtM3 lauKuawi :'$£ me ma scen dożyn- - rcjdziele Mickiewicza iflufpamały moniem w I kiedy wiesma- - na zaręcz ny a la- - iSnoftie z nie ia zwolnic ich od 1 : nnlnrklrtiń Ton i uMimuilv 'Jfpent w brała pani M biw opracowywaniu scena- -' bJlrio tła do ° Ułrmh-irfizie- i 5uj-- j - świet- - cj k fccnla airaKcyjnusc nag- - imńaatej księgi malowni- - yp njtgu wgloszonym przez JjaStCIlli UIUŁC Olę JV- - E2& łnii'ir7vctun rlwnr- - Bmc--w£ icti Zosią lenie pośmiertne m4 1Q Bni 1 4I41JU 1U łlUkb zgonu otMCi Pamięć Nim pozo- - KrBsettaeh naszych rocznicę składamy K-jj- a eil lomnien na Jego gro- - ' ' vx _ i sta z dziećmi wnuczka I wnuki SB Sv az zakłada ido pieców na m nurners) TO Jr mi ""-"- £ v 'ca # mmB'(ł V urn "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 31 — 1955 -- STRONA 3 ti ms 1 'r P JS Trrwi ygffijy Bprk i2Swgsr -- x jfost e si%r O S tslsLSJ-łL- s tHApteL f "fTflfW łnFi as P--A Młodzież Grupy 7 ZPwK wystąpi w Stanach Zjedn skie" z Tadeuszem i Zosią a z drugiej strony wyjdą przedstawi ciele ludu z wieńcem do-żynkowym i śpiewem "Plon nie-siemy plon" Im Ta-deusz swoją wolę i Zosi o uszlach-ceni- u przyjętą przez lud gromkimi okrzykami Dla uczczenia tak rado-snej chwili odbędą się tańce lu-dowe oraz polonez przeplatane przyśpiewkami i deklamacjami Artyści wystąpią w strojach kra-kowskich łowickich i szlacheckich Wykonają mazura Xd tamtejszą Polonią kujawiaka oberka tiojaka artystj czne wiaka i historyczny dziś iuż taniec guiui-$Je- m 4nlom fecdze tyl- - Hiłfae Nadanie ifofckim folklorze kjarian Rużycki 'Hclnrnnlo miio IVtJłłłU uili ukochanego o 'fcfeutną mtfM zona polskiego przedstawi góralskich — poloneza VT całości weźmie udział 50 osób przy czym zespół zabiera ze sobą kapelę ludową ubraną w góralskie stroje Nad całością czuwa pani M Wol-ni- k mając do pomocy: p W Dusz-nickieg- o który opracowuje tańce od strony artystycznej p T Mią-sik- a przygotowującego śpiewy i muzykę oraz p J Dębskiego któ-ry załatwia wszystkie sprawy admi tk pikniku Grupy Skwarne W w Potoki sali klubowej 'Grupy 1 ZPwK kilka osób sennie spogląda na ekran lewizyjny gdzie migotają sceny z filmu szpiegowskiego Te osoby to piknikowicze Czas powoli płynie Minuty dłu-żą się Nareszcie jest autobus Panie za-bierają sążniste kobiały z prowian-tem dla całej rodziny Co tam mo-że być? Mięso kiełbasa i różne smakołyki Jak do dobrze mieć mamę Autobus ucieka czymprędzej z miasta i po godzinie czasu pędzi po polnych drogach Jeszcze zakręt i półkole przed pomnikiem gen Sikorskiego i jesteśmy w parku w miejscu piknikowym Pasażerowie wysypują się z au-tobusu Dzieci biegną do lasu z okrzykami radości Ach jak przy-jemnie na łonie natury! Rozglądam się w koło i powoli schodzę w dół nad rzeczkę Park staje się dla mnie dziwnie swojski rodzinny Takie krajobrazy widzia- - uiin tiiiMiji im im iiiiummi iMhijiihiiaai Chcesz mieć KWIATY tanio ułożone na wszelkie okazje Idz do MARY'S FLOWER SHOP M Slrzeszewska właścicielka 607 B Queen W — EM 8-90- 55 iftarsza polska firma opałowa ftiadamia wszystkich swoich biorców i właścicieli domów ZE OBECNIE DOSTARCZA JAKOŚCI jpiki oliwę ZPwK NAJLEPSZEJ K?y odbiorcy oliwy z Konopka Coal zapewnioną HJoskonalą obsługę pieców Przez ęałądoba-(- w dzień Tii Hierwjzorzędni mechanicy ayspozycji kii- - nasza dalej oczywiście dostarcza także (wszelkich gatunków węgiel jjeczna szybka i solidna obsługa klienta t° sd I 1 9(7 1 III Ję po informacje i zamówienia telefonuj RE 2290 Gilbert St" Toronto Ont "i nistracyjne związane z występem Dużo pracy i serca wkładają w imprezę p T Glista prezes gen Gron Młodzieży ZPwK i p E Uba prezes Grena Młodzieży Grupv 7 ZPwK Specjalne uznanie należy się Gru-pie 7 ZPwK Xie licząc wydatków na stroje za sam przejazd trzeba zapłacić 320 dolarów Jest to po-ważna suma na którą nie mogłaby sobie pozwolić pierwsza lepsza or-ganizacja W Grupie 7 ZPwK nie przewala się Wydatki na szkołę na różne cele społeczne akcję cha-rytatywną pochłaniają szyko do-chody A mimo tego Grupa potra-fiła zacisnąć pasa by wysać do Stanów Zjednoczonych swą mło-dzież na popis Oczywiście pienię-dzy z tego nie będzie ale będzie poczucie dobrze spełnionego obo-wiązku patriotycznego oraz zacie-śnienie się węzłów między Polonią Kanadyjską a Amerykańską Życzymy powodzenia Gionu Mło-dzieży Grupy 7 ZPwK podczas wy-stępu w Cambridge Springs Pa 1 południe niedzielne Jo się często Polsce ur-- te artystjcznle będą sąUo wiska zarośla i drzewa Wszędzie można widzieć gromad-ki piknikowiczów wygodnie siedzą-cych czy leżących pod drzewami To ci których stać na własną "transportację" (samochód) więc przybyli wcześniej od nas W pawilonie tanecznym orkiestra podcina oberka Tak jak kiedyś w Polsce na festynie ludowym Dwie pary tańczą bo inni wolą leżeć w cieniu drzew Dzieci baraszkują po całym lesie Komitet wzywa piknikowiczów do wzięcia udziału w wyścigach Spod drzew z zagajników z krza-ków wynurzają się roześmiane twa-rze Wszyscy dążą na drogę na której odbędą się biegi Oczywiście pierwsze są dzieci te najmniejsze potem większe i jesz-cze większe Wśród pisku i nawoływań mam pędzą gromadki do celu A warto było" biegać! Wandzia Jankowska która wygrała bieg w swojej [kon-kurencji otrzymała harmonijkę a Józio Smoleń pudełko słodyczy Nawet te dzieci które przyszły później nie odchodzą z niczym Komitet daje im nagrodę pociesze-nia w postaci czekoladki I to jak smacznej! Po dzieciach na starcie stanęło 9 pań Konkurencja jest dość cięż-ka Trzeba przebiec około 80 jar-dów trzymając jajko na łyżce Panie biegną Tej spadło jajko tamtej następnej Widzowie biją brawo i śmieją się Uciecha na sto dwa Do mety dobiega jako pierw-sza pani Aleksandra Błazik a za nią pani Janina Dojutrek W na-grodę otrzymują broszkę i na- - riin!l — JJ""" Panowie też mają niełatwą kon-kurencję Trzeba przebiec 80 jar-dów z zawiązanymi oczyma! Zaraz po starcie jeden z panów mówiąc językiem Bieruta "wyka-zał prawe odchylenie" i zamiast do mety wpadł na stojący na boku samochód Pisk krzyk śmiech! Ale reszta biegnie i p M Trojecki otrzymuje budzik jako pierwszą nagrodę Biegi skończyły się Komitet za-prasza na kolację Idę z chęcią bo na świeżym powietrzu jedzenie wy bornie smakuje Nie pomyliłem się Tak smacznego bigosu i mięsa sie-kanego już dauno nie jadłem Ale nie jestem jedyny któremu jedze nie smakuje Kopiaste talerze zni-kają jeden po drugim Pani Kły- - sowa mnie smacznie przyrządzać bigosy Prysznic wpędził piknikowiczów do pawilonu tanecznego Orkiestra gra siarczyste oberki i polki Za bawa rozkręca się na dobre Deszcz przestał padać Czas wra-cać Piknikowicze o własnej "trans-portacji- "- znikają szybko Motor au-tobusu zawarkotał Po tygodniu siedzenia w zaduchu miejskim warto zrobić wyskok na kilka godzin w zieleń! Powrót harcerzy i zuchów z Barryte Bay Zawiadamiamy zainteresowanych rodziców że powrót harcerzy i zu-chów z obozów i kolonii letnich" w Barry's Bay do Toronto nastąpi w sobotę 30 lipca między godz 5—6 wieczorem Autobusy przyjadą do High Par-ku na koncowT przystanek linii tramwajowej High Park - Carlton to jest na miejsce "skąd nastąpił odjazd naobozy Od lewej do prawei: Panna Jennie Kielb z New Toronto prof Wray Lundquist kierownik wydilalu muiycmcgo w HHUdale College Michigan Mrs L H Van Houten dr Van Houten Miss Florence A M Gancarz i Worcesłer Mass mana tancerka polskcamery kańska i dr A P Coleman prezydent "Alliance College" i dyrektor festiwalu ii Ten właśnie Komitet zaprosił Grono Młodzieży Grupy 7 ZPwK z New Toronto na występy artystyczne związane z obchodami mickie-wiczowskimi w Stanach Zjednoczonych Program występu podajemy obok "Biały Orze!" przegrywa z Ukrainą 1:5 Rozgrywki w National League o puchar Carlings i mistrzostwo Po-łudniowego Ontario — wchodzą obecnie w decydującą fazę Końcowa walka o mistrzostwo lozegra się między "Ulster" i "Ukrainą" które mają obecnie ró-wną ilość punktów Nasz "Biały Orzeł" znajduje się w tej chwili na zaszczytnym trze cim miejscu jego najgroźniejsi ry-wale "Hungaria" i "Italia" mają jednak po dwa mecze mniej i bia- - łoczerwoni chcąc utrzymać przynaj-mniej czwarte miejsce będą mu-sieli wytężyć wszystkie siły i wy-grać pozostałe dwa mecze z "St Andrews" i "Italią" W ostatnim tygodniu "Biały Orzeł" pokonał "Canadinns" 4:0 oraz uległ Ukrainie w stosunku 1:5 Oto szczegóły: W meczu z "Canadfans" drużyna polska przejmuje inicjatywę zagia-żają- c niemal bez przerwy bramce przeciwnika Dopiero jednak na minutę przed przerwą strzał Pa-wlasa ląduje w siatce Po przerwie "Canadians" na krótko zagrażają biamcc "Białego Orła" jednak Pi-skoz- ub kilkakrotnie broni brawu-rowo Potem znowu szala przechy-la się na stronę biało-czerwonyc- h którzy zdobywają dalsze trzy bram-ki dwie ze strzałów Pawlasa i je-dną przez Stone'a Trzy strzały ?awlasa wysunęły go ponownie na czoło strzelców ligi rf --J'?! Sobotnie spotkanie z Ukrainą na stadionie Broadview było nieco-dzienną atrakcją sportową Z górą 5000 widzów zgromadziło się wokół boiska Dla Ukraińców mecz ten był bardzo ważny: zwycięstwo nad drużyną polską wysuwało "Ukra-inę" na czoło tabeli Od początku zatem przy gorą-cym dopingu fanatycznych swych zwolenników "Ukraina" ruszyła do generalnego natarcia Już w trzeciej minucie Haba strzela pierwszą bramkę dla '" Ukra-iny" Zaskoczona drużyna polska nie może otrząsnąć się z przewagi zorganizowała rozgrywek "Sofłball" Z początkiem wiosny tego roku zebrali się przedstawiciele czte-rech polskich organizacji młodzie-żowych aby przedyskutować spra' wę powstania polskiej ligi "soft-bal- l" Głównym celem organizato-rów była chęć ułatwienia młodzie-ży sportowej zdrowego wyżycia się w grze i wzajemnego poznania się Po gruntownej dyskusji zawiąza-no 'Ligę Polonia" w skład której weszły kluby młodzieżowe z para-fii Św Stanisława £w Kazimierza Grono Młodzieży Grupy 7 'ZPwK z New Toronto i Klub Polskich Stu-dentów Ułożono program rozgrywek i wystarano się o boiska Ustalono że członkowie muszą być Polakami i tnaleźeć do polskich organizacji Wszyscy gracze są amatorami i bio-rą udział "w rozgrywkach tylko dla przyjemności Zawody odbywają się w każdy wtorek wieczorem na' boi-sku Bickford Ravine i każdy piątek na boisku" w Parku Memoriał przy Long Branch Start rozpoczął się 14 czerwca RÓŻNYCH FASONÓW MĘSKICH" przeciwnika IJaz po raz pod bram-ką "Białego Orła" wytwarzają się niebezpieczne sytuacje W króikich odstępach "Ukraina" strzela jesz-cze dwie bramki przy nieopisanej wrzawie trybun Przy stanie 3:0 dla Ukraińców Marian Biernacik zdo-bywa wreszcie bramkę dla naszych barw Gra wyrównuje się "Biały Orzeł" zaczyna nawet naciskać nieste-ty- napad polski nie może sfor-sować obiony przeciwnika Ukraiń-cy zdobywają wkrótce czwaitą bramkę i wynik spotkania jest już przesądzony Po przerwie z karnego pada pią-ta bramka Kilka ataków "Białego Orła" nie może już zmienić wy-niku Reasumując wynik spotkania może nieco za wysoki był jednak sprawiedliwy Ukraińcy jako ca-łość przewyższali naszych o klasę Szkoda tylko że zupełnie niepo trzebnie zwolennicy tego klubu wy-twoi7- yli wokół boiska atmosferę nienawiści i fanatyzmu Boisko pił-karskie IJ nie walka o Lwów! TABELA LIGOWA Ukraina dJ4er s3t5b:1r0 pk2t3 Ulster 15 32:22 23 Biały Orzeł 10 30:20 10 Hungaria 14 24:20 10 Italia 14 18:19 14 Westinghouse 15 29:30 13 Olimpia 14 23:29 12 Trojzub 14 23:31 10 Canadians 14 18:30 9 St Andrews 14 2421 8 # KALENDARZYK SPORTOWY 3!AtY ORZEŁ W TORONTO czwartek 2f lipca godz 7—9 30 Trening Sakcji Gi"T Sportowych Panowie Bellwoods Paik Piątek 29 lipca godz 7 M°cz piłki nożnej Kalev II — Eaglejs Cracovia FC Gręenwood Park Sobota 30 lipca godz 4—9 Kor-ty Nr 1 i 2 Trening -- Sekcji Teni-sowej Trinity Park Niedziela 31 lipca godz 3—0 Trening Sekcji Gier Sportowych Panie i Panowie Bellwoods Paik Wtorek 2 sierpnia godz 7—9 30 Trening Sekcji Gier Sportowych Panowie Bellwoods Park Środa 3 sierpnia god 0—9 Korty Nr 1 i 2 Trening Sekcji Te-nisowej Trinity Park Młodzież polska ligę Wszystkie kluby mają własny ekwi-punek za wyjątkim Klubu Studen-tów który otrzymał go z firmy "Krużel Tailors" Liga rozwija się stale i pod koniec sezonu zamierza urządzić bal W roku przyszłym "Liga Polo-nia" zostanie rozszerzona Frzypusz-czalni- e "dwie albo nawet cztery or-ganizacje młodzieżowe przystąpią do niej Po wszelkie informacje należy się zgterzać do p II Modzelew-skiego lei RO 0-19- 93 lub do pp C Klaca T Klich T Glista lub E Chorostecki założycieli Ligi N NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE W niedzielę 31 lipca w kościele' &v Stanisława przy ul Denison o godz 12 będzie odprawiona Msza Święta za poległych żołnierzy i lud-ność cywilną w okresie Powstania Warszawskiego 1944 r Wszystkich b uczestników tych walk jak Szan Polonię gorąco prosimy o udział w modłach za poległych Oddział AK Toronto Z Buczewski sekr dla pań panów — dzieci Jedyny sklep w ToronfoJmprjrfujący obuwie Niemiec Holandii Hiszpanii i'"l"i_Tp""jrał'vr' (omunikaty organizacyjne KALENDARZYK IMPREZ GR 1 ZPwK W DOMU ZWIĄZKOWYM PRZY 62 CLAREMONT ST Wtoiek 26 lipca o 8 30 wiecz w sali klubowej zostaną wyświetlo-ne dwa filmy: "SPYCHASERS" i "DCSPEKATE WOMEN" Czwartek 28 lipca o gotlz 8 30 wiecz w sali klubowej zostanie wyświetlony film pt "THUNDEH-PASS- " Sobota 30 lipca zabawa tanecz-na jak zwykle Tydzień następny Poniedziałek 1 sierpnia wstęp do klubu dozwolony dla nań Wtoiek 2 sierpnia o god 8 3(A wieczrrem zostanie wyświetlony film w sali klubowej pt "SEVEN ANGRY MEN" Czwartek 4 sierpnia w sali klu-bowej o "godz 8 30 viec7orem zo-staną wyświetlone dwa filmy "CAT WOMEN" i "MONSTER EROM NIE PRZEPISÓW W "High Park" znajduje się tak zwany "Grenadier Pond" jest to staw o baulzo głębokiej wodzie Po-pularnie mówi się że nie ma dna Pueplsy policyjne zabraniają ką-pieli w "Grenadierze" ponieważ w razie wypadku trudno jest ratować tonącego zwłaszcza że v parku nie ma ekipy ratowniczej Tablice o- - strzegają każdego przechodnia że jeżeli wejdzie do stawu zapłaci 2 dolary kary W "ostatnim tygodniu ukarano SOfdsób które"yhilnioostr7eźcńkV pały się w stawie Insp G Elllott oświadczył że byli tó przeważnie Nowokanadyjcycy którzy tltimai czyli sięże nie rozumieją napisów względnie że nie stać ich na płacenie biletu wstępu do kąpieli na Sunnyside Po 'ejrzaną jednak wydajc się "bieda" usaranych skoro przeważ nie przyjeżdżają samochodami do stawu Spacerowicze w parku skarżą "lę że nadużywający kąpieli w "Grena-dierze" często wciauaia na siebie stroje kąpielowe dopicio przy sta wie w sposób jak najbardziej lek' cewaący uczucie moralności Insp G Elliott polecił policjan- - '1 ri i k mm RÓŻNYCH FASONÓW DAMSKICH z za 4:34 Queen St W EM 6-45- 72 jDt-artyd-o wieczór i%M im M „ ó rJrts mmł OCEAN KLOOR" Wstęp do klubu" dozwolony dla pań Sobota 0 sierpnia' zabawa ta-neczna jak zwykle ZABAWY W DOMU WETERANÓW W następną sobotę Stowarzysze-nie Polskich Weteranów' urządza towarzyską zabawę pry stolikach na którą iraprasn serdecznie Polo-nię W Stowarzyszeniu Polskich Weteranów mo'na obecnie! yy-dzierża- wić sale na wleeorki-przy-jęcia- " "Show er Party" i na we-sela OSOBISTE Dnia 23 lipca br o godzc1130 w kościele Mt Pleasant został za-warty zwiąck małcńskiPt' Stelli Allen córki Pani O Barbeivi śp Percy Allen i P JózefemNowa-kiem - $ k LEKCEWAŻYĆ nadier" i nakładali karyna każdą osobę która będzie ctfciała w nim kąpać -- ' H 1 się Plany organizacji charytatywnych" na 1 055 (CS) Tccoi oczna kampania "Czerwonego Pióra" mająca'' na celu 7clrunic funduszów 'nas cele charytatywne w metropolii Toron to odbędzie się pod hasłem 'Po-wtórzmy wyeYyn" (Kepeat th2 'Kierownictwo1 kampąniluilaHło ze' tcgoi oczna" zbiórfta 'jesienna' która -- się odbędzie odllipażdzier-nika"d- o 2 llslópada poVinria"'przy-nieś- ć 3820 000? "" ~:r Harry II Wilson przewodniczą-cy organizacji charytatywnych ("Communily Chust'') oświadczył ostnlriioPodanii suma stanowi mi-nimum dia zaspokójeiifą'fpolrzeb charytatywnych Każdy 'cent Jest koniecny abyi wykona~ć zadahfe jakie wzięły na 'siebie 08 organfza- - cjl skupionych w "Czerwonym Pió-rze" ("Kod l"ealher")v W grę Wcho-dzi1 zaspakajanie najelemeńtafńlej-- ' sych potrzeb" W ostatnim roku kampania "Czerwonego 1'lóra" występując z hasłem "Close thc-Gape- '' 'osiągnęła najlepszy rezultat w 10 latach — $3 575011 co było clilubą melro- - tom by stale pilnowali slawu "Gre-'pul- ii Toronto HR#%SHrTrJ r1 Bk !1 m3SsMrIT'vĘsSsF3St RS M V "Cła 1 'L ' -- ""%&!'Ja (10 rULwfil 4' „" korzystne ZŁOŻONE PACZKI LEKÓW wszelkie ŚRODKI LECZNICZE ' NLSŹ-IJ- a WYNALAZKI MEDYCZNE WYKONYWANIE WSZELKICH RECEPT-ZNA- NI SPECJALIŚCI WYSYŁKI LEKÓW Nasz doradca medyczny I farmaceutyczny ''' tą do Waszych usług MONTREAL: WIRTEX 3981 SU Lawrjnce Bivd HAMILTON: R KOWAL 655 BartoSt Eait CEN-TRAL- A EMpIri 4-55- 74 i hi!I i JtrETSmm wśiflMKtuUitttuiMtwTafll"" JT 1 jr 3 v Mr 31-3- 'i "mi ł-- WJ :%) fet A i 4 w fHno 'm i i :vi l itSI '' 'i-- H '"' i"f?1' s i t ? i W-- J ! ?-i- V 'Al Hm mm mm :fct'foH JiWtS r i!yiiiv rłsr-BK- Ł ifflm 3 Pili iWiMiM llmn i w 3:vw IW im mm UW a'P® Wmiii mm tell iS a fil ml m ml fSK4tm ?l!!ii ii m?!m'?V! urn tmix -- SVS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000230b
