Zwilazkowiec Alliancer, February 28, 1969

              mł'AmłWwltftMt4kiMmVmJMmfcimtt mmmMmmw3vm i @mx mmBBEBmr ' "WłfcWwwS
parffigatyar : r v - : : TT
£' '
na Ł
na
Pr 5
D) 'i
]
kt
łac
gai
ty
LE
(3
l
dv
ro
wr
raj
ba
ża
dc
od
ny
na
vii"
S3
wi
ni
ca
tę
b
WI
ni
lo4
te
wj
"V :
3 'te-- n
(b'
dtr
z i
ra
cc
bł
7C lit
3
ya ra '
pr
— !
su
ro
Pi
3
cy
V- - d(
n
53
H
d
Si ns
4
O
pt- -
ih
ADVANCE REAL ESTATE LTD
REALTOR & INSURANCE AGENCY
1055 Bloor St W
Kecie - Dundas
6 pokojowy oddzielnie stojgey
dom z zajazdem od lane Nowo-czesna
duża kuchnia nowe
ogrzewanie Cała cena wywoław-cza
$19 000 Nic duża wpłata
Tcl Marek Kolodij
St Clarcns Bloor
$7000 wpłaty a reszta na
10-Iet- ni otwarty mortgage na
łatwo spłaty 2 nowoczesne tu
chnie podwójny gara od lanc
Blirko subway i szkół Telcf
Chmiel
Fern - Sorauren
C-pokoj-owy
dum murowany z
podwójnym garażem od lane
2 nowoczesne kuchnie wodne
ogrzewanie wykończony reerca
tion room L'd7ich informacji
i pokaże Okal
Triplex na Mimico
$25000 wpłaty na całkowicie
nowy budynek 3 ładne aparta
menty na szerokiej locie Pry
]IFjnnfyjfvii'-jmTmarrrsrj'i:!iiieLiŁiS!SSSas- Z
KiimrTrYy"a1"L'MW''™"
REALTOR
"CANADA'S LARGE5T SELLER PROPERTIES'
Shaw - Queen
$32900 nowy dom muro-wany
6 pokoi wykończona
piwnica bardzo duia kuch-nia
aluminiowe okna 2 ustę-py
"rccreation room" garai
S Krzyżanowski 762-825- 5
Oueen Ronccsvalles
$230 miesięcznie do wyna-jęcia
sklep i apartament na
północnej stronie ulicy —
próżny S Krzyżanowski
762-825- 5
NOWY APARTAMENT
$20 000 wpłaty 4 apartamen-ty
po 5 pokoi nowoczesne ku
chnie i łazienki w banio do
brym stanie wodne ogrzewanie
na olej 4 garaże murowane plu
parkowanie Okolica Princc Ed-ward
- Bcrry Road Telcf S
Krzyżanowski 702-825- 5
-
Toronto
vatny zajazd O informacje tel
Derko
Queen Bathurst
rod wojny sklep Oroccry &
Uutchc:' dwoma apartamen-tami
5 pokojowymi Obrót rocz-ny
OKOło $100 000 Sklep nowo
cześnie urządzony Własna wę-dzarnia
i duy skład Mozc być
sprzedany budynek 'e sklepami
($85 000) lub tylko interes
($25 000) Warto się zainter?
sowac gdyż interes bardzo do-bry
i okazja dobrych zarobków
Teł Zubczewski
Reperacja butów
Bloor - Dovercourt Warsztat
szewski z bardo dobrym wypo-sażeniem
ńwiotny punkt Oka-zja
dla fachowca Tel Derko
Dom z 4-- ma mieszkaniami
$5 000 wpłaty tylko osób
ny murowany dom garaż Ce-na
$38 000 Szczegóły poda
Sieradzan wmiti jowu
ARTEL
f] OF
Sunnyside - Grenadier
$10000 wpłaty cena obnir
na o S1000 dom musi być sprze-dany
4 due pokoje 2 nowo
czCinc kuchnie 2 ustcpv wt
wnatrz i zewnątrz w bardo
dobrym stanic wodne ogrzewa
nie na olej dobry zajazd i ga-raż
S Krzyżanowski 702 8255
Jane Bloor
$7 000 wpłaty murowany 7
pokoi i 2 garaże wodne ogrze
wanie na olej dom wymaga
malowania starsa ooba miesz-kała
Bardzo blisko do kolejki
podziemnej Dobra okazja Tel
S Krzyżanowski 762 8255
Oueen - Sorauren
$31 000 — bardzo duży sklep
i 5 pokojowy apartament na
północnej stronic można zaraz
objąć Bardo dobre miejsce na
Yaricty Storc S Krzyżanowski
! 702 8255
f!mfiimkjmmMęummwmMMmuwmi9AmMiiHt3ia
JAK INWESTOWAĆ
W AKCJACH DONDACH WZAJEMNYCH OBLIGACJACH
Po informacje proszę dzwonić lub pisać
do naszego przedstawiciela
A KOWALCZEWSKI
Tel biuro: 860-362- 2 — mieszlc: 691-825- 0
Pirficld Mackciy Ross & Co Ltd
PO Box 185
Toronto-Dominio- n Centrę
Toronto 1 Ont
17 I')
Nowe lekarstwo na zredukowanie bólów arlrctycznych reu-matycznych
lumbago i innych Bardzo skuteczne i przyjem-ne
w użyciu Gwarantowana ulga w bólach albo zwrot pie-niędzy
Butelka G uncji $505 Zamówienia z prowincji wy-konujemy
odwrotną poczta
Posiadamy również płyty do uczenia się podczas snu
(SlEEB TEACUING KECOHDINGS)
NOWOiĆ Lampy psychodeliczne wiele koloiów zapalają
Się różnymi wzorami itd $12 95 jedna
Obrazy olejne po bardzo przystępnych cenach
Prosimy o odwiedzenie naszego składu Otwarty i w soboty SUIPMPEORRTIEORSR& DPISRTROIBUDTUORCS TS "
2239 Dundas St W - Toronto 3 Ont Canada - Tel 532-104- 2 3
r
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Fiimy Realnościowej
na Niagara Pcninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Ont
Ziilihln wsclklo sprawy związane z kupnem C7y sprcdi?n Hipoteki
wliicznie 7 CII MC domy farmy dochodowe posiadłości itp
Telefonować: BIURO: 682-833- 3 lub DOM: 682-140- 6
GOLBEN CROWN FOOD ŁTD
posiada importowane śledzie
"Bismark" i "Rollmops"
o europejskim smaku
Można je nabyć w sklepach:
Ontario Meat Products — 783 Oueen St W
157 Roncesvalles
Karl's Butcher Storę — 105 Roncesvalles
Three Star Meat Products — 196 Shaw St
John's Meat Products — 289 Roncesvalles
15-F-2- 9
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W - Toronto 3 Onr - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KA7DE POTRZEBNE LEKARSTWO
NNAAJJSTZYABNCIIEEJJ —— bboo wpoyckzotnoujleotnkicazżadą lurebcewptpęrosktrazjowEiu]rolpuyb
zagraniczna po cenach EKSPORTOWYCH
NNAAJJŁPAETWWNIEIEJ J —— bboo wsąysywłaykwosnzaenlekieprlzeekzi tapkożleskbicezh refacrempaty-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rak od-biorcy
Wysyłamy również do Polski świeże pomarańcze i cytryny
poczta EXPRESS wprost z KOPENHAGI
Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych orai
leków EUROPEJSKICH
Zlcicnii ttjknnujcnn natjchmiast na livt 1 7iptanii odu rolnic"
no miw 110 im MUZMin rolnnii od 4!) Kit "S
APTEKA LASOISA
368-212- 9 368-312- 6
396 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjską od lat
Wysyiamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra- jów Luropy - Wykonujemy recepty kansdjjie i krajowe Po cenach wyprzedaży Na zwalczanie KOP kataru i przeziębienia polecamy wita- miny dla dzieci i dorosłvch oiaz "VirU vmvp - v
roby gumoelastycznc jak pończocha pasy chirurgiczne ter- mofory na ciepła wodę Elektryczne poduszki do wgrzc'wań
Zmnuuicn"U"i przJnrMuivjonnunw luto—wnmiicc-- telcfo wiznic lub osobiście S A POLSKA OBSŁUGA
Tel 534-924- 6
Sklep z obuwiem
Oucen - Bathurst
$10 000 wpłaty na interes
budynkiem Dobrze prosperują-cy
bynes Obuwie najlepszych
firm Tel Shura
Restauracja w dobrym punkcie
$20 000 wpłaty — Restauracja
z budynkiem Dobre urządzę
ma nowoczesne Obrót około
$120 000 rocznie Tcl Shura
£0-akro- w farma na płd od
Hamilton
SIO 000 wpłaty Ziemia b do
bra rÓAna cała pod uprawą
Budynki gospodarcze w dobrym
stanie Dom mieszkalny 4 ro sy-pialnio- wy
Na 20 akrach wino
grona i sad Niecałe 3 mile od
Queen Elizabeth Highway Jed-na
otwarta hipoteka na 10 lat
1C1
m&mm''VUiydXSIm!ilMUVaa!!3Sa
JreJC rs±: j ir i 1 c t wfe
T jrJir rtfHWJr?' '4 AkźlitiĄ JF fftZrz w-- T WiSg' VG&_- -
~-As-a_-
yfy?=-- —
NARCIARSKIE
MISTRZOSTWA POLSKI
W Zjkopancm i opot zety
sie naruaiskie mistiwstwa
Polski i udziałem najlepszych
krajowych i zagranicznych
zawodników
Pierwsze skoki do kombina-cji
alpejskiej wygrał w ład-nym
stylu T Pawlusiak jed-nak
konkurencja alpejska
przypadła w udziale 5-krotne--
mu
mistrzowi J Danielowi
Gąsienicy który w świetnym
czasie wygrał hieg na 15 km
Drugi w tej konkurencji był
I Gąsienica trzeci J Kawu-lok
przed Z Hola i piątym
T Pawlusiakiem
Bieg na 5 km dla kohiet
wygrała Weronika Budna
która pokonała doskonałą Pwe-gunów- nę
i Estonkę Abel
Bieg otwarty na 15 km wy-grał
J Rysula przed Rapa-cze- m
E Budnym i Gawla-kom
MA DOŚĆ IMLACIIA
Miko Walton 24-let- ni gracz
Mapie Leafs zawiadomił swe-go
coacha Punch Imlacha że
rezygnuje w dalszej gry w tej
drużynie i lozwiązujc z nim
umowę
Zaskoczenie polega na tym
że Walton postanowił rozwią-zać
umowę Przed Świętami
Bożego Narodzenia sprawa ta
była aktualna i wówczas mó-wiło
się że Punch Imlach ma
zamiar sprzedać tego dobrego
i młodego gracza Oparło sie
az o właściciela klubu który
sprawę załatwił Okazuje się
że nic na długo Podłożem de-cyzji
M Wallona są względy
personalne które też juz pa
rokrotnie bly przyczjną po
ważnych zatargów coacha
Mapie Leafs z graczami
WYGRANA PIŁKARZY
LEGII
Piłkarze warszawskiej Le-gii
przygotowujący się w Buł
garii do pucharowych me
czów z budapeszteńskim uj-peste- m
rozegrali w miejsco-wości
Łom sparringowe spot-kanie
z tamtejszym II-hgo-w-ym
zespołem Lcwski Legia
odniosła zwycięstwo 3 2
Strzelcami bramek dla zwy-cięzców
byli: Brychczy w 23
min oraz Pieszko w 30 i 31
min Bramki dla Bułgarów
zdobyli Dragomirow w 5 min
z rzutu karnego oraz Alek-sandrów
w 33 min
Mecz rozegrany został na
boisku pokrytym kilkuccnt-metrow- ą
warstwą śniegu Le-"- h
od pierwszej do ostatniej
minuty miała zdecydowaną
przewagę techniczna i prze
wyższała swych rywali dosłow-nie
pod kazdvm względem
SUKCESY GÓRNIKA
Na stadionie Atahualpa od-były
się dwa interesujące me-cze
piłkarskie w ktoiych
przeciwnikami Górnika (Za-brze)
i Dukli (Praga) były
dwie miejscowe drużyny Je-denastka
Goi inka potwierdzi-ła
wysokie umiejętności za-demonstrowane
w poprzed-nich
meczach i pokonała dru
żynę Deportiva Universitaria
30 Dwie bramki strzelił Lu-bańs- ki Powiodło się również
tradycyjnym rywalom na-szych
zespołów klubowych —
piłkarzom Dukli którzy zde-cydowanie
wygrali z DĆporti- -
vo Quito 31
Drużyna mistiza Polski
Górnik z Zabrza dał się po
mc
obszerniej
bramkowe Górnika
20 strzclonvch w Amen Po-łudniowej
bramek A do icgo
ani jednej porażki!
Zresztą — o mż
postawa polskich
cza sie przyczyna
nowych kontraktów tournee
J GliUDZIEŃ POŻEGNAŁ
ItING
W Głównym Komitecie Kul-tury
Fizycznej Turystyki w
Warszawie pożegnano jedne-go
z najlepszych pięściarzy w
historii polskiego boksu —
Józefa Grudnia Przewodni-czący
GKKFiT dr Włodzi-mierz
Kecie k w berdecznyoh
słowach w y raził wdzięczność
popularnemu sportowcowi
jego wspaniałą postawę kto--
' 11 - l '
-- 1 m r 'ł i PłTd ii'ffii iiiii m il iu lnu uji tovw uu u-- i u bardzo przystępnej
dzieży zamiar pojsc nadzwyczaj dobre warunki fi-- w ślady zdobywcy zaszczyt- - ' nansowania może wy- -
nych medali w turniejach o- - Kolory do wymalowania
limpijskich o mistrzostwo
Europy i mistrzostwo kraju
Podkreślił również że
Grudzień demonstrował w rin-gu
styl będący najlepszym
przykładem t zw "polskie)
boksu"
Józef Grudzień otrzymał w
czasie pożegnalnej uroczysto-ści
tytuł Zasłużonego
Sportu oraz złoty medal Za
Wybitne Osiągnięcia Sporto-we
rJjj w&M
:ra iISj fie"jłinlr~iy-f- tj
na jego zakończenie piłka- -
izc dDia wystąpią w No-wym
Joiku
1 i zy pomnijmy dotychczaso-we
rezultaty jakie uzyskali
gormty pouczas zaoceanicz
nej wyprawy:
O 2 0 z Santa Fe
O 2 2 z Millonaiios
G 22 z reprezentacją ligi
węgiciskiej
O 20 oiaz 10 z reprezen-tacją
Kolumbii
1:1 z Cali
O 51 z Deportivo Quito
© 20 z Barceloną
30 z Deportiva Univer- -
sitana
zespół GKS Kato-wice
przygotowujący się na
Węgrzech do inauguiacji wio-sennej
spotkał się w
środę z beniaminkiem ekstra-klasy
węgierskiej — Komlo
zwyciężając 10 ( 1:0) Zwycię-ską
bramkę zdobył Rother
W rewanżowym ćwierćfina-łowym
spotkaniu o Klubowy
Puchar Europy dwukrotny
zdobywca pucharu — Benfica
Lizbona przegiała niespodzie-wanie
na własnym boisku z
mistrzem Holandii — Aja-e- m Amsterdam 1:3 (0:3)
Zespoły te będą musiały roze-grać
jeszcze jeden dodatko-wy
mecz bowiem pierwsze
spotkanie rozegrane w Ąm- -
sterdamie zakończyło żsię
zwycięstwem Benfica również
3:1
W Mediolanie w pierwszym
ćwierćfinałowym spotkaniu
AC Milan zremisował z mi-strzem
Szkocji — Celtic Glas-gow
0 0
LEKKOATLETYKA
W AUSTRALII
Podczas zawodów lekkoat-letycznych
w Perth Phil May
uzyskał w trójskoku doskona
ły rezultat 1683 May jest re-koidzi- stą Australii w tei kon-kurencji
a ustanowiony przez
niego rekord w Meksyku wy-nosi
1702 Znakomity trój-skoczek
australijski ma na-dzieję
ze uda mu się pobić
ten rekord podczas mi-strzostw
Australii w Me-lbourne
23 bm Podczas
w Sydney brązowa meda-listka
olimpijska na 200 m
Jennifer Lamy wygrała bieg
na 100 m w czasie 112 Spiin-terko- m
pomaga! jednak wiatr
o szybkości przekraczającej
2 ni sek świetne uzy-skały
młode lekkoatlctki 16--'ct- nia uczennica Pdtra Riers
popiawila rckoici Austialn w
rucie oszczepem wynikiem
3677 a 17-lctn- ia Cheryl
przebiegła 800 ni w
2 fh 2
REKORDY ŁYŻWIARZY
W ciężkich waiunkaih
się zakopiańskim to-iz- e
lodowym mistrzostwa
Polski seniorów w łyżwiar-stwie
szybkim Tytuły
kordami Polski iw wielobo-jach
7donh Kłodkowski
1 190118 pkt) i Pilejczkowa
' 1
KOSZYKÓWKA
W Krakowie odbyło się w
środę ćwierćfinałowe spotka-nie
o Puchar Europy w koszy-kówce
kobiet pomiędzy mi-strzem
Polski Wisła a mi-strzem
NRD Halle
Zakoncyło sic ono mę-stwem
Wish' 62 53 (33 2H
WYGRANA NARCIAK7Y
WOJSKOWYCH
W Spindlerowym Jlhnie
ttiac za Uceancni z dobre i ioribla ostatnia knnkiiin
strony sio ze nawet eta Spartakiad Armii Za-- w martwun sezonie piłkar-- pivjaznioinch — konkurs
skunsunożna wykazać sie for- - i ZvcicM Zeulanow
ma tak wysoką jak ta dzięki przed Wolfem YNRPf i zdobywa się krajowe strzcin ohmpiiskim Iliełouso-mistrzostw- o Po ostatnich woni Nailcpszv z Polaków
zwcieskich meczach z Harce- - bl Pawlusiak ktorv w dobo-lon- a 20 i Uniersitaria 3 0 rowm towarzystwie zaiat 4
(o tym ostatnim unormuje- - i pocie Następni polst ie--
my obok) konto
cc
czm pisa- -
ismy — pił- -
— siaia
i
Józef
vre7eniaiici zaicii miejsca: Pmlnła — Hiciiek — 13
Stanisław Daniel — 14
Xa Sparlakipdzic nie pio-- w adono oficnalnej punktacji
a wszjFtkic konkurencje
karzv w dotychczasowych tacztue oraz nie me-Ula- li przyjął sie jednak zuy
en
za
jtśi
©
©
na
re
11
czaj ze akredytowani tu
dziennik?rze prowadzili punk
"będzie zapewne przedłużone i tacje Duży sukces odnieśli
fi1 isr"iWif "SćsA? ''$
LOTY 1fotiflry) ptąt&1 26 — J9M
H 1 MW
REALTOR
5128 Dundas St West -
Okolica Rictwiew
Zupełnie nowe w stanie wy-kończenia
6-pokojo-we
bungalow
2 garaże 60 dni do przejęcia iii-- i cenie mającej
Kupujący
orać
szkoły
Mistrza
a
Migowy
rundy
zawo-dów
wyniki
Pea-slo- y
od-były
202266
Chemie
Okazuje
skoków
mi-któr- ej
kaziije
zestawienia
przed wykończeniem Prosimy
dzwonić do J Kostek 231-330- 1
Luksusowy dom profesjonalny
$74 900 w najpiękniejszej
okolicy Kingsway tylko parę
minut do kolejki Piękna brze-gowa
lota niezmiernie duże po-mieszczenie
z obszerną kuchnią
Pięknie wykończona piwnica z
vielkim oknem widokowym 7
obszernych pokoi 2 prawdziwe
kominki swoisty ogrzewany ga-raż
— Prosimy dzwonić do J
Kostek 231-330- 1Bungalow
dla profesjonalisty w Apple-voo- d IIills $28 000 piękne z
EES23EH 222 i3mR!!zmrMM}wmmvmnz-'-mw'stit'!i- %
reprezentanci Polski którzy Europy w tańcach lodzie
w tej nieoficjalnej punktacji
wywalczyli 86 punktów przed
ZSRR — 81 CSRS — 485
NRD — 23 Rumunią — 215
i Bułgarią — 4 pkt
A oto ilość zdabytych me-dali:
zł sr br
1 Polska 10 6 3
2 ZSRR 10 3 5
3 CSRS 2 8 4
4-- 5 NIM) i Rum — po 3 po 4
6 Bułgari — — 1
REKORDY ŚWIATA
Podczas zawodów w łyżwiar-stwie
szybkim na torze w Da-vo- s
ustanowione zostały dwa
rekordy świata Holenderka
Elly van de Brom przebiegła
dystans 1000 m w czasie
1 300 poprzedni rekord był
o 04 sek gorszy Drugi re-kord
ustanowił holenderski
łyżwiarz Kees Verkerk osią-gając
na dystansie 1500 m
czas 2020 Poprzedni rekord
był o 05 sek gorszy
FINAŁ MISTRZOSTW
ŁYŻWIARSKICH
Około 11 tys widzów zgro-madzonych
stadionie
olimp w Garmisch Partenkir-che-n
podziwiało popisy naj-lepszych
europejskich łyżwia-rzy
figurowych — laureatów
zakończonych mistrzostw Eu-ropy
Większość zawodników
przygotowała na pokazy spe-cjalne
programy o charakte-rze
tancczno-rewiowy- m Ja-dąc
bez towarzyszącego zawo-dom
obciążenia nerwowego
zademonstrowali oni pełnię
swego kunsztu łyżwiarskiego
Szczególnie przypadły do gu
stu publiczności popisy par
sportowych: Rodniny i Ułano
wa w tańcu "Kalinka" oraz
Biełousowei i Protopopowa w
"Sonacie Księżycowej" Bee-thove- na
Do kilkakrotnych bi-sów
zmuszano także mistrzów
Bloor
Bloor - Dovercourt
Sklep z biżuterią i 2 aparta-menty
w najlepszej dzielnicy
handlowej Za kilka miesięcy
lease kończy się Po bliższe in-formacje
dzwonić J Miszkow
534 9286
Dzielnica zachodnia
30 nowoczesnych apartamen-tów
Ogniotrwały tarasy kory-tarze
Niskie oprocentowanie
hipoteczne garaży plus par-kowanie
J Miszkow 534-928- 6 Bloor Jane
$7 000 wpłaty 6 pokoi osob-ny
murowany w dobrym sta-nie
Na 7" hipoteka na dogod-ne
spłaty Prywatny zajazd i ga-raż
J Miszkow 534-928- 6
Okolica High Park
Blisko transportacji szkoły i
zakupów 8-pokojo- wy oddzielny
murowany dom na dwóch po-dłogach
duża nowoczesna kuch-nia
bawialnią jadalnia Dom
natychmiast do objęcia Wodne
ogrzewanie na olej garaż z pry-watnym
zajazdem Cena $41000
Tcl 534-928- 6 Kaschuk
Okolica Swansea
$20000 wpłaty za 8 pokojowy
muiowany dom 7 lat jak wy-budowany
dwie duże nowoczes-ne
kuchnie i dwie 4-części-owe
łazienki wodne ogrzewanie na
olej Zupełnie wykończony 3-po-koj-owy
apartament w piwnicy
murowany garaż i prywatny za-jcz- d
Tel 534-928- 6 Kaschuk
Macdonell Oucen
$8 000 wpłaty za 8-pokojo- wy
murowany dom 3 duże nowo-czesne
kuchnie dwie łazienki
wodne ogrzewanie na olej ga-raż
z wygodnym zajazdem Tel
534-928- 6 Kaschuk
Windcrmere Annette
$8 000 wpłaty 7-pokoj-owy
od-dzielny
murowany dom dwie
nowoczesne kuchnie dwie ła-zienki
ogrzewanie na olej dwa
garaże z wygodnym zajazdem
otwarta hipoteka na 10
lat Tcl 534-928- 6 Kaschuk
High Park
$9 000 wpłaty Oddzielny bu-dynek
9 dużych pokoi na 3-c- h
podłogach dwie kuchnie i toa-lety
wodne ogrzewanie na niej
duża parcela i wygodny
szeroki zajazd Dobry i wygodny
do podnajmu kilka minut do
kościoła szkoły sklepów i ko-munikacji
Jeden "mortgage"
na lat Wodosławski 534-92S- 6
Duplex
$20000 wpłaty Okolica Royal
York - Dundas Solidnej budo-wy
budynek 12 lat js- - -- bu
syił 'W'
Tel 231-330- 2
3 sypialniami bungalow z hisz-pańskiej
cegły 2 łazienki o 3
instalacjach końcowe wyjście
na patio ultranowoczesna ku
chnia 2 garaże Prosimy dzwo-nić
do J Kostek 231-330- 1
Princess Ann Manor
S69 900 luksusowe 7-pokoj-o-
we bungalow w ranch stylu na
przepięknej głębokiej locie 40
stopowy basen kąpielowy wiel-ki
wyłożony dywanem salon z
dwoma jadalniami kamienny
otwarty kominek 3 sypialnie
3 łazienki Bogato umeblowana
bawialnią do przyjęć S20 000
wpłaty jedna otwarta hipote-ka
Prosimy dzwonić do J
Kostek 231-330- 1
Kompletna Obsługa Sprzedaży
Dzierżawie i Zarządzeniem
Joseph J Kostek biuro: 231-330- 1 wieczorem 233-417- 9
na
na
12
10
parę brytyjską Towler—Kord
dwie najlepsze łyzwiarki kon-tynentu
Gabrielę Seyfert
(NRD) i lianę Maskovą
(SRS) tizecią paię spor-towa
Moskw ma — Miszin A-trakcyjn-ym
urozmaiceniem
pokazów był zespołowy wy-stęp
tizech par sportowych
NKF kloie zebrały wiele
braw za doskonale zgrane wy-konywalne
trudnych elemen-tów
A MĄKA W USA
Na torze saneczkowym w
Lakę Placid (LSA) odbyły się
międzynarodow e zawody
Wśród kobiet zwyciężyła wi-cemistrz-ym
olimpijska z Gre-noble
— Chiista Schumuck
(NRF) osiągając łączny czas
trzech przejazdów 1549 Pol-ska
saneczkarka Anna Mąka
zajęła drugie miejsce w cza-sie
1551 Mistrzyni olimpij-ska
Erica Lechncr (Włochy)
miała upadek i nie ukończyła
konkurencji
HOKEIŚCI ZAKOŃCZYLI
FINAŁY
Tasiemcowe finały hokejo-wych
mistrzostw Polski za-kończyły
się turniejem prze-prowadzonym
w Nowym Tar-gu
Tytuł mistrzowski zdobyło
Podhale klub pracujący jak
widać dość dobrze
W ostatnim dniu finałów
Podhale wygrało z Polonią
(Bydgoszcz) 7:3 a wicemistrz
katowicki GKS — uporał się
z Pomorzaninem (4 2)
Oto ostateczna tabela mi-strzostw:
Podhale 46
GKS 40
Pomorzanim 20
Polonia 27
W grupie spadkowej Lesia
przegrała z Baildonem (Kato-wice)
37 Włókni?rz (Zsicrz)
z Naprzodem (Janów) 2-- 3
MIII1UIW
Real Estate Ltd
REALTOR
1072 St W Toronto 4 Ont 534-928- 6
Ave
Jedna
garaż
oraz
dowany 2 osobne apartamenty
po 5 pokoi nowoczcfiie kuchnie
i łazienki częściowo wykończo-na
piwnica Duży ogród po- dwójny garaż i prywatny za-jazd
Komunikacja i zakupy pod
rękq Wodosławski 534-928- 6
Runnymede - Annette
$8 500 wpłaty Jedna hipote
ka na 10 lat na dogodne w i
runki spłaty 7 dużych pokoi
plus słoneczny pokój dwie no
woczesne kuchnie duży ogród
podwójny garaż może być pry-watny
zajazd Blisko do szkoły
komunikacji i sklepów Tclef
Wodosławski 534 9286
Cigar Storę
$12 000 wpłaty Jedna hipote-ka
na 10 lat Śródmieście bar-dzo
dobrze prosperujący sklep
i mieszkanie dla niedużej ro
ilziny Tygodniowy utarg $1000
Właściciel zmuszony do sprze-daży
i dlatego cena bardo
umiarkowana Tel Wodosławski
534-928- 6
Sklep żywnościowy
$10 000 wpłaty Położony na
zachodzie boczna ulica Dobrze
prosperujący sklep i 6-pokojo-
-we mieszkanie jeden właściciel
przez 12 lat stan zdrowia przy-czyną
sprzedaży Budynek w do-brym
stanic garaż i prywatny
zajazd Jedna hipoteka na 10
lat Wodosławski 534-928- 6
ll-ple- x
$35 000 wpłaty Okolica Bramp-to- n Budynek około 10 lat jak
wybudowany 6 apartamentów
po 2 sypialnie i 5 z jedną sy
pialnią solidna konstrukcja
wodne ogrzewanie Roczny do
chód S17500 Cena jakiej na
rynku a specjalnie w Toronto
mc ma Wodosławski 534-928- 6
4-pl-ex
Bloor - Jane Cztery aparta-menty
po dwie sypialnie bu-oync- k solidnej konstrukcji ga-raże
i wygodny zajazd Najwy-godniejsze
położenie dla pod-najmu
zaledwie dwie minuty
do kolejki podziemnej Wyma-gana
większa gotówka Telcf
Wodosławski 534 9286
Inwestycja
$16000 wpłaty Bloor - Islinc-to- n budynek 9 lat jak wy budo
wany komercjalny na parceli
60x200 wynajęty jednemu dzier-żawcy
za kontraktem Roczny
dochód $4 200 Dzierżawca opła-ca
wydatki administracyjne za
wyjątkiem podatku "city tax"
Wodosławski 534-928- 6
15 17 18
fpiwW
CAMADA PERMA
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MflMY DŁUGA LISTĘ CZEKAJĄCYCH KL Ickitai
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZArunR
DZIELNICACH MIASTA A WIĘC JEŚLI MYŚLICIE nP
DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J SZYBAL
Roncesvalles Geoffrey
539500 pełna cena 9 pokojo-wy
dom murowany samodziel-ny
pokoje duże bardzo dobrze
rozłożone 4 kuchnie wodno-ohwn- e
ogrzewanie sucha wyso-ka
piwnica garaż Pierwszo-rzędne
miejsce do wynajmowa-nia
Tel J Szybalski
Mimico - Royal York
$7 000 wpłaty 5 pokojowe mu-rowane
samodzielne bungalow
czyste pokoje w ładnej miłej
dzielnicy blisko szkol komuni-kacji
i zakupo'v garaż wynaję-te
za S155 miesięcznie
mm
"'"
W tprawi I sprzedaży nlaruchomoicl I Infom ei zwifliinych tym prosimy i' Ziufmj!
do polskitgo przedstawiciela
927-4- 7 11
J SZYBALSKI
r4'gv"Ty'r"irjCT-v-":--TrT_THTnr=-rs- !j
Ml
R CHOIKM a Ltd OEALTORS
527 Bloor St Toronto 4 — 5324404
2232 Bloor Toronto — 767=5454
Wilson Ave Toronto — 636-150-
1
St Barrie Ont — 728=4401
100 akrów farma
Iwy 89 — Shelburnc CO
uprawnej 40 lasu i pastwiska
Ogroclona Szeroki
strumień przepływa przez cała
farmę pełen pstrągów Cena
S12 000 wpłaty prosi SC 000
Tcl B Orański LE 2-44-
04
Owocowa farma
50 mil od Toronto nad jezio-rem
Simcoc 5 akrów owocowa
farma zabudowania prawie ho-w- e bungalow poczwórny garaż
inwentarz — Roczny przychód
S4 000 Cena $35 000 Telcf B
LE 24404
lCO-akro- wa farma
65 mil od Toronto llwy 9 —
63 akrów uprawnej 37 lasu
pełne gospodarskie zabudowa-nia
woda elektryczność czar-noziem
Cena $16900 Telcf B
Orański LE 24404
SHep tytoniowy
Długoletni ustabilizowany
utarg bezkonktirenojne poło
żenię 8 pokojowym domem
2 kuchnie 2 łazienki prywat
ny zajazd zapewnione dobre
dochody Telcf Andrzej Faigel
5324404
Baby Point - Jane
Cały murowany osobno slo- -
NAG&ODY KOSIOTSU
"MISS POLONIA"
Bilet na przelot do -- Mcksy-Ui
Hawajów Europy zachod-niej
lub do Polski jest jedną
z tradycyjnych naszych na-gród
Co roku nasze Miss Po-lonie
Kanadyjskie otrzymy-wały
bilet na przelot w obie
strony na jednej z tych tras
W ostatnich trzech latach
Wydawnictwo nasze nabywa-ło
na przelot samolota-mi
HOLENDERSKICH LINH
LOTNICZYCH KLM
Jest to — jak wiadomo —
nie' tylko z najstar-szych
ale i najbardziej popu-larnych
linii lotniczych No-woczesne
aparaty KLM obsłu-gują
niemal cały świat w tym
oczywiście i Polskę
Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa
opiewa na prze-lot
na trasie Montreal —
Warszawa i z powrotem sa-molotem
HOLENDERSKICH
LINII LOTNICZYCH KLM
Lot odbędzie się luksuso-wym
samolotem odrzutowym
"DC-8- " Po raz
przeznaczamy dla Miss Polo
nii bilet na tej trasie
LINIE KLM są najbardziej
doświadczonym towarzyst-wem
komunikacji powietrz-nej
co gwarantuje naszej lau-reatce
wyjątkowo miłą
KLM roztoczy nad opie-kę
w czasie podróży Personel
KLM włada wieloma języka-mi
co oczywiście znakomicie
ułatwia opiekę nad pasażera-mi
pochodzącymi z różnych
krajów
Podróż samolotem KLM
zapewni naszej laureatce wie-le
niezapomnianych wrażeń
zapewne nie tylko z trasy ale
z miejsc pobytu
Poznawszy przyjemność po
LOTNICZYCH KLM z całą
pewnością będzie następnie
zawsze z ich usług korzysta-ła
Uundas Larj
"SS&&ei
Sńoon u„j~ """""'e
wy dom
razem duże pokoje 2TJ nie oliwne ogrzewanie S wysoka piwnica - Szybalski Ielef i
East Toronfo
rajzem- pokoieuwaneylmn z „Un:ii Jl
chodnie 2 nowoc FI oliwne ogrzewanie ucT™M
cha nnrhininv
piwnica z dodatkową
n- -
Ł£
Szybalski" lelcŁ l
kupni weikich
i iwraełć i płnym
naszego
Do CL
Co
W
St W 9
660
10 Collier
I
czarnoziem
Orański
z
bilety
jedna
trzeci już
po-dróż
nią
i
murowam
domu 92439
j"cy 7-pokoj-owy
dom nowocze sna Kuciima i łazienki reerca tion room wodne ogrzewanie szeroki zajazd garaż Wmags'
na większa wpłata Z Kochański 5324404
Mimico
S6 000 wpłaty na całj mur-owany
osobno stojejcy 6 pokoj-owy
dom w dobrym stanie za jazd miejsce na garaż bhsb
zakupów i komunikacji Cua
przystępna Telcf Z Kochański
532-440- 4
Okolica High Park
Dup!cx cały minowany oso-bno
stojący 2 5 pokojowe apar tamenty wodne ogrzewanie osobne wejścia zajazd gara:
na 2 auta $10 000 w płaty i je-dna
otwarta hipoteka na 10 lat
Z Kochański 532-440- 4
Royal York Shopping Centrę
Bungalow na parceli 100326
kw stóp 3 sjpialnic 2 duże
pokoje w piwnicy wailościoue
dvvany i drapene we wszjst
kich pokojach "air condition"
w całym domu patio 65 ow-ocowych
drzewek warzywny
ogród prawdziwy raj !!a arna
torą Andrzej Fajgel 5324404
MiMJnwnuwsbHJi$vj2jwmtv!&MJ!m
k
Wzorem dwóch nbicghcl
lat pierwszą nagrodę na tan
XII Konkurs Miss Polonii K-anadyjskiej
zgłosiła znana sz-eroko
w Toronto i okolicy po-lska
firma meblarska traci
Nakonccznych Union Eedd-in- g
Co Ltd 26 Noble St
Toronto 3 Ont Ofiarowała
ona luksusowo wykonany ta-pczan
o wartości przęsło
$100
Dyrekcja znanych niemi-eckich
linii lotniczych "Luli-hansa- "
wzorem lat ubiegł)
ofiarowała dla wszystkich
zgłoszony cli do Konkursu
Kandydatek piękne torcbU
kosmetyczne
Kennedy Traicl Bureai
Ltd 296 Quccn St W- -#
Właściciele znanego studia
fnfnfrr-ifi- i nrtstCZIiej "Al"!'
Photo Studio" 7S0Queen
pp L Pilaciński i l?
lik ofiarowali jak coroczffl'
kolorowy portret laureatki i
wartości przeszło §60
Stowarzyszenie Polski
Kupców Przemy stoiicow
Profesjonalistów w Tonu"
— obiekt wartości $100
Maga7yn płyt mafl}"'i
przyborów biurowych apar
tów radiowych it)'Sharounf
779-7S- 1 quccn St W
to ofiarował aparat
storowy o wartości $3aw- -
Czechosłowackie Linie W
niczc ofiarowały 3 koinpW
sztucznej biżuterii jak
biegłym roku
Firma Bluc Nountain
ui_n- ii-imuiua uuirzuiuwcami!'ł„™ Tumt " rYlliiiiiw -- - °
HOLENDERSKICH L I N I I tano oliarowaia łv
ood0- -
jolikową paterę nasPtlJ
podstawie snraaaj4łrj
pięciu oddzielnych OP"
wartości około $4000- -
WA
I k wr' - "01 W ŁM Tt"ó'J ' v Tr'TT'r'"''0-!U- ' yCTSTST-Tg&TP?"'- ? nnt ywf ttT BJ?Vq :?wyiitit''i'TvTi'tuvu-ijiiiftyrwKgP'''ff"tł- '' i---'t'
K j?--
L4 A irtij3VA
-- ]
Jjgjj
i
1
—5-ilnf- l
1!
H
m
M
Sty
W
Tor
ił-i-j
rd- -
%