Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1968

              i5itJitVBH'MiffJS
VZ&TÓ7ftTP'Ź%
5 'W
11
fi
Ekwat
fSJ"fWr9"!
suffivł
3 9Słapt 3£
jr' :urł £iTJ?S
aCfcsWS'l
Uh
Rrems
UHitt ł
5slR §§r
Mml
ffeJtSMA
'%lirY
Łf '
EMśMSSMiS&lB
M-- A
--Ja B
PV i
mmi 1
Mśmh i
Dzieńdohry
Opuszczam Barcelonę opu-szczam
Hiszpanię ' Cieszę
się że zobaczę nowe miejscd
a żal mi trochę tego kraju
Hiszpania to ciekawy orygi-nalny
kraj pod każdym wzglę-dem
A jak ciepło! Przeszło
zaziębienie które mnie me-sczyl- o od czasu obozu w Gó-rach
Skalistych
Samolot unosi nas w kie-runku
Italii a ja myślę: „Czy
chciałabym wrócić kiedyś do
Hiszpanii?" Byłam tu już dwa
razy i mam pewne pojęcie o
tym kraju i jego mieszkań-cach
Nic wiem czy jeszcze
kiedy tu zawitam ale wiem
że ze wszystkich miast hisz-pańskich
najbardziej przy-padła
mi do serca starożytna
Granada ze swym wspania-łym
zamkiem maurytanskim
Alhambrą Granadę chciała-bym
kiedyś znowu zobaczyć
Z lotniska w Wenecji auto-bus
przywozi nas na brzeg ka-nału
Mam pierwsze spojrze-nie
na owo sławne „miasto
na wodzie"% Za taksówkę słu-ży
nam łódź motorowa którą
podjeżdżamy pod hotel Bu-dynek
hotelowy frontem usta-wiony
jest do „Grand Cana-le- "
ma na brzegu ogródek-jadalni- ę
gdzie można sie-dzieć
jeść 1 obserwować ruch
uliczny to znaczy przepływa-jące
motorówki łodze-tram-waj- e i czarne smukłe łódki--gondol- e
Na przeciwnym
brzegu kanału wystają z wo-dy
budynki a między nimi
piękny biały kościół-bazylik- a
„Salute"
Kościół na wodzie! Wła-śnie
— przypomniało mi się
że miałam Wam Drodzy Czy-telnicy
napisać coś o kościo-łach
Kościołów widziałam w
życiu wiele: wielkich i wspa-niałych
małych i skromnych
murowanych i drewnianych
kapiących od ozdób i złota i
bardzo ubogich miejskich i
wiejskich "starych stylowych'
i bardzo nowoczesnych Ale
jest kilka kościołów które
szczególnie zapamiętałam z
powodu ich niezwykłości
Z hiszpańskich napewno za-pisze
mi się w pamięci kościół
z sypialniami Znajduje się 011
w „Escorial" o kilkadziesiąt
mil od Madrytu Kiedy król
hiszpański Filip II zachorował
na nieuleczalną chorobę zbu-dowano
mu w Escorial pałac
letni a właściwie obudowano
dookoła klasztornego kościo-ła
Z boków przy głównym
ołtarzu były wielkie drzwi
Jedne prowadziły do sypial-ni
króla drugie do sypialni
jego córki Król Filip nie
mógł chodzić leżąc więc w
łóżku widział ołtarz i księdza
i brał udział w nabożeństwie
Ale dlaczego księżniczka słu-chała
mszy z łóżka swojej sy-pialni
tego nie wiem
Widziałam również kościół--tune- l Jest on wykuty we
wnętrzu góry w kształcie
krzyża Do wejścia wiodą sze-rokie
stopnie a na szczycie
góry stoi z daleka widoczny
krzyż na 500 stóp wysoki W
tym kościele-tunel- u pocho-wani
są żołnierze którzy zgi-nęli
w wojnie domowej bez
względu na to po jakiej stro-nie
walczyli
Inny niezwykły kościół
znajduje się w Barcelonie
Jest rzeczywiście dziwny bo
posiada tylko jedną ścianę
frontową i podłogę Historia
tego kościoła jest równie nie-zwykła
W 1882 roku archi-tekt
Antonio Gavdi rozpoczął
budową kościoła „Santa Fa
OBECNIE
TAKŻEs y Oszczędzicie
Lrg
Czytelnicy
milia" Szła mu ta praca nie-zmiernie
wolno W 1926 roku
architekt został zabity w wy-padku
ulicznym Okazało się
ze nie było żadnych planów
budowy bo budował on ko-ściół
„z głowy" Chciał bo-wiem
stworzyć nowy styl i
zapoczątkować nowy prąd w
architekturze Kościół „Santa
Familia" miał być więc budo-wany
celem „monserratino"
nazwany tak gdyż wyglądem
przypominał słupkowatą górę
„monserrat" Dopiero w 15
lat po śmierci architekta gru-pa
młodych budowniczych po-stanowiła
kościół dokończyć
kierując się przypuszczeniem
że Gavdi taki właśnie chciał
styl stworzyć Jest to wiec
wysoka fasada z dwoma wie-żami
pełna małych wieży-czek
wnęk z postaciami bi-blijnymi
galeryjek okienek
napisów „banctus a nawet z
wyrzeźbioną pośrodku choin
ką świąteczną Kościół puclu- -
je się rzeczywiście „zoiwim
krokiem bo z iunciuszow
zbieranych od mieszkańców
miasta raz na rok Nieprędko
będzie skończony a w mię-dzyczasie
stanowi niezłą at-rakcję
dla turystów
Widziałam jeszcze inny ko-ściół
cały na zewnątrz obwie
szony łańcuchami które tam
zawiesili więźniowie gdy hi
szpańskie wojska chrześci
jańskie uwolniły ich z niewoli
maurytańskiej
Ale o kościołach dość Je-steśmy
w Wenecji — po wło-sku
„Venezia" Siadamy w
czarną smukłą gondolę i pły
niemy labiryntem kanałów
Przyglądamy się miastu któ-re
żyje przeszłością życie
płynie tu tempem zwolnio-nym
jak w średniowieczu
Wąskie domy stoją tak od
wieków podpierając się wza-jemnie
połączone tu i ówdzie
z domami naprzeciw klamrą
wąskich łukowatych most-ków
Są domy-pałac- e z gale-ryjkami
łukowatymi oknami
i balkonami w których kie-dyś
mieszkali weneccy wiel-może
Domy-sklep- y domy-fa-bry- ki
domy-gara- ż gdzie
wjeżdżały motorówki i gon-dole
nawet domy-szpital-e z
kołyszącą się tuż obok na wo-dzie
łodzią motorową — am-bulansem
Gondolierzy w pasiastych
niebieskich koszulkach stoją
na dziobie i na tyle zgrabnie
manewrując długimi wiosła-mi
Na zakrętacli pokrzykują
„Hoy!" żeby ostrzec łodzie
zbliżające się z przeciwnej
starony Mijamy nadbrzeżny
targ Podjeżdżają łódki wyła-dowane
jarzynami i owocarni
Kupujący kręcą się wśród
straganów nadpływają łód-kami
i wąskimi mostkami
Patrzę z podziwem i cieka-wością
Jak to jest że przez
tyle długich wickćd-dom- y te
stoją 1 opierają się mszczą- -
działamu wody? Jak Wenec-jani- e
budowali swoje domy?
Odpowiedź znalazłam w
książce z roku 1663 gdzie o-pisa- na
była budowa kościoła
Salute" Brzmi to tak: „Bu-dowę
rozpoczęto od wbicia w
bioto miliona stu sześćdzie-sięciu
sześciu tysięcy pięćset
pięćdziesięciu siedmiu słu-pów
modrzewiowych Pracę
tę starano się wykonać jak-najszybc- iej
a mimo to zabra-ła
ona dwa lata i dwa miesią-ce
Na tych słupach położono
ogronną tratwę z potężnych
dębowych i modrzewiowych
9SV
iim&hKi
uu rg m fjti U L£ #% ti
mm?mmmm¥mm£¥Mm
3
3 salon 5
DOSTAWA Z FABRYKI
"™
belek zbitych razem i połą
czonych łańcuchami Wtedy
dopiero rozpoczęto budowę
podłóg i ścian z kamieni i ce-mentu
według planów budo-wniczego
A trzeba przyznać że choć
z takim tr-udei-n
Wenecjanie
zbudowali wspaniałe domy
kościoły i pałace
budowlą jest bezwąl-pieni- a
bazylika świętego Mar-ka
stojąca na obszernym pla-cu
nad Wielkim Kanałem
Bazylikę zbudowano w iX stu-leciu
a odbudowano po poża-rze
w XI wieku W nudowie
i ozdobach przejawiają się
elementy bizantyjskie ro-mańskie
i gotyckie Marmu-rowe
kolumny złote mozaiki
na fasadzie rzeźby z bronzu
i drogich marmurów stwa-rzają
dzieło sztuki nad któ-rym
'człowiek może dumać w
zachwycie i podziwie — o ile
go nie spłoszą chmury gołębi
panoszące się na placu świę-tego
Marka Ale i gołębie na-leżą
do tradycji W dawnych
czasach w jeden ozrhczony
dzień roku miasta które pod-legały
panowaniu Wenecji
przysyłały księciu po parze
gołębi Puszczano je z balko-nu
pałacu i karmiono na
koszt państwa Tradycję tę
podtrzymuje się do dziś Dwa
razy dziennie o 9 rano i o 2
po południu kiedy z wieży
rozlega się głos dzwonu
chmury ptactwa zlatują się na
plac gdzie rzuca się im ziar
no
Tuż obok Bazyliki stoi pa-łac
Dożów książąt weneckich
Pałac z różowego marmuru
zawiera w sobie połączenie
stylu gotyckiego i bizantyj-skiego
co mu daje proste
strzeliste linie ze wschodnia
lekkością koronkowych pra-wie
łuków Urzeka czarem i
mimowoli nasuwa się pyta
nie — kim byli ludzie którzy
lak piękne wznieśli hudowle?
Wenecjanie tworzyli swoi
stą grupę wśród ludów z po-woa- u
swoistych warunków w
jakich żyli Przed V wiekiem
mieszkali w osadach w pobli
żu morza śródziemnego lecz
ciągłe napady nieprzyjaciół
zmusiły ich do szukania ucie
czki na wyspach gdzie z cza
sem około VII wieku zamie
szkali na stałe Z początku
budowali płaskie łodzie na-stępnie
chaty na wysokich
palach nad wodą wreszcie
kamienne domy gdzie miesz-kali
wraz z całym dobytkiem
By oprzeć się napadom sąsia
dów od lądu 1 piratów od mo-rza
mieszkańcy wysp zjedno
czyli się pod rządami księcia
Z biegiem lat zmienił się wy
gląd wysp umocniono nasy-py
i wybrzeża połączono je
kanałami niektóre miejsca
zasypano dla lepszej komuni
kacji
W wieku XIII Wenecjanie
stali u szczytu potęgi Byli
bogaci silni na wysokim sto-pniu
rozwoju Potrafili nawet
zawojować sąsiednie miasta i
porty rozszerzać swe wpły-wy
Dopiero w XV wieku u-le- gli Turkom i stracili wpły-wy
W późniejszych czasach
prócz Turków Hiszpanie na-stępnie
Austriacy przejmo-wali
panowanie nad We'necją
i dopiero w 1866 roku Wene-cja
stała się ozęścią Italii
Dzisiaj miasto-muzeu- m pełne historycznych budowli
otwarte jest dla turystów z
całego świata którzy błądzą
po kanałach mieszają się na
wąskich uliczkach z tutejszą
ludnością wędrują po starych
sklepikach targach placach
zasiadają w kawiarniach
przystają w zadumie przed
dziełami sztuki
z podziwem przyglą-dają
się pracy weneckich ar-tystów
rzemieślników
Trzeba Wam wiedzieć że
Wenecja słynie z pięknych
wyrobów złotniczych skórza-nych
wełnianych a najwięcej
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
ftiarya's Beauty
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "PDxmanent
Waves"
216 Bathurst Sł — 368-443- 2
mmmmmi-mim- m
DLA
WAS
PBOSfOZFfiBlfSCI v
w ten sposób na pośrednictwie
tU
fifi m
m
modele
z Danii m
iU
f: 49 sztuk
m
m
r%~4
PEŁNE KOMPLETY 3-POKOJ-OWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
częs'ciowa sypialnia $6900
częściowy $6900
Umeblowanie kuchni $2800
WPROST
maKKKmtmKammmmmmmmmsmĘsmmiammimamtmMąmmmmmmm miimmsMissmm
Najpięk-niejszą
architekto-nicznej
Parlor
Nowoczesne
importowane
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU UNITED FUBHITUBE FIGfOMIES
SILKing St W Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6 :mmmrmJ CtfeKI
chyba ze szklanych-Facho- w
cy przemysłu sziuanego jo
mistrze Właśnie jedną taką
fabrykę zvedziłam Oczywi-ście
dojeżdża się do niej łód-ką
Fabrykę „Mazzega" opro-wadzi
ta sama rodzina od jej
założenia to jest od 700 lat i
jak twierdzą właściciele nie-wiele
się w niej zmieniło
Wyrób szklanych waz na-czyń
żyrandoli kafli lamp'
korali i innych przedmiotów
odbywa się tym samym syste-mem
Każdą rzecz tworzy
ręcznie mistrz z pomocą
dwóch pomocników-ucznió- w
którzy na długich drążkach--rurkac- h
podają mu rozgrza-ną
do czerwoności bryłkę
szkła Mistrz dmucha w rur-kę
Szkło pęcznieje do żądanej
wielkości Mistrz zręcznymi
ruchami tworzy kształt płyn-nej
kuli Jeden z pomocni-ków
podaje na drazku bryłkę
złota które przy obrocie oble-wa
kulę tworząc deseń Inny
z pomocników odbiera goto-wą
wazę i wkłada do chłodni
Waza przechodzi z jednej
chłodni do drugiej — można
ją wreszcie wyjąć po 36 go-dzinach
Takich przedmiotów
mistrz rnoze zrobić kilka w
ciągu godziny ale xyiko dla-tego
że jest mistrzem w swo-im
zawodzie Nic dziwnego
że uczeń praktykuje siedem
lat i zmienia najmniej ze
czterdziestu mistrzów by
wreszcie posiąść tajniki wy-dmuchiwania
szkła A służy
mu do tego trzynaście sztuk
żelaznych narzędzi które nie
zmieniły się od 500 lat
Obchodzimy fabrykę sze-roko
otwartymi oczyma przy-glądając
się wszystkiemu
Oto proszki które dodaje się
do szkła chcąc otrzymać ko-lory
Jakieś niezrozumiałe
związki chemiczne Zapamię-tałam
tylko tyle ze czerwone
b7kło otrzymuje się dodając
odrobinę złota dlatego też
jest bardziej kosztowne Róż-ne
glinki piaski rudy metali
które sprowadza się z różnych
stron świata (żółty na przy-kład
pochodzi z jakiejś skały
w Colorado)
Podziwiamy dział wyrobu
kolorowych kafelków dział
wyrobu maleńkich koralików
co wygląda raczej na zabawę
niż na pracę Zaniemówiłam
wprost gdy wreszcie wprowa-dzono
nas do sal gotowych
już produktów szklanych Ja-kież
to cudeńka! Kryształy
kolorowe złociste szkła —
całe serwisy! Przepiękne ży-land- ole
ozdobne lampy mi-seczki
wazy i wazoniki świe- -
czniki figurki ludzi zwierząt
i ptaków całe wieże barwr_j
nych korali "aż oczy bolą
patrzeć!
Kupiłam mały sznureczek
koralików bo niestety We-necja
jest raczej — jak to po--'
wiedział jeden z moich przy-jaciół
— dla bardzo bogatych'
milionerów Ci nieco biedniej-si
milionerzy mogą tylko
paść oczy tymi pięknymi wy-robami
porozkładanymi po
wystawnych sklepach
Zresztą już jutro wyjeżdża-my
Z żalem zawołam „żegnaj
Wenecjo droga!" (Co w ję-zyku
polskim oznacza miła
piękna przyjemna jak i —
bardzo bardzo kosztowna)
f RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie 1 telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
59-- P
Mttpjni
BkoScl i ii I i
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skriypce
Zestaw bębnów (Drum setsj
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Fortepiany i pianina
L lUUUlUUlUUlUUłU
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St "West
Toronto
45-- P
YŁAM
Rewia mody okazała się nie
byle jaka W pierwszej części
pokazywano modele przodu-jących
projektantów amery-kańskich
w drugiej pojawił
sie sam mistrz włoskiej sztuki
krawieckiej Yalentino (nie
mylić z dawno zmarłym bo-żyszczem
niemego filmu) a za
nim korowód włoskich mode-lek
w najnowszych kreacjach
O ceny nawet sie nie py-tałam
by nie dostać zawrotu
głowy Wyrażały się na pewno
liczbą czterocyfrową wiec i
tak ani ja ani Czytelniczki
nie mogłybyśmy nawet ma-rzyć
o kupnie czegoś takiego
Popatrzeć jednak nie zawadzi
Można sie wiele dowiedzieć i
nauczyć by później trafniej
wybrać w sklepie dostępnym
dla naszych kieszeni
Nai większa zmianę zaobser-w
owałam w kolorach Oko wi- -
dać zmęczyło się już psycho
delicznymi iaskrawościami bo
nowe modele pokazano bar-dzo
spokojne w barwie: czar-ne
granatowe butelkowe
bardzo dużo popielatych tro
chę białych Nawet suknie ba-lowe
nie bvły jaskrawe
Wkroczyliśmy już w jesień
wiec najwięcej pokazano kos-tiumów
i kompletów: suknia
z żakietem lub suknia z pła-szczem
Wszystko bardzo sto-nowane
żadnych kontrastów
Pończochy zazwyczaj ciemne
zawsze doskonale dopasowa-ne
do całości Jest to komplet-ne
zerwanie z beżowa pończo-szka
pasująca do wszystkiego
pończoszką jaśniejsza od ca-łości
stroiu Do czarnych su-kienek
wiec czarne pończo-chy
do granatowych granato-we
z granatowym bucikiem
popielate z popielatym Do
mysich i wielbłądzich całości
brązowo buciki i pończochy
do beżowych i białych bardzo
jasno beżowe Wiele z tych
pończoch miało delikatne
wzorki
Buciki pokazano sportowe
mocne i wygodne na użytek
dzienny do sukienek popołu-dniowych
na wyższym obcasie
i dalikatniejsze Paski zajęły
w tej rewii dominujące miej-sce!
'nawet przy"'wielui płasz- -
czacbMkostlumach a iużzaw- -
szei przy suKieiiue djjuiuiiiiu
poszerzane lekko rozkloszo--
wane lub w fałdki
Można było zauważyć zde- -
Zastawiony stół
PIECZENIE INDYKA
Nadziać podgardle i jamę
brzuszną Wstawić indyka do
piekarnika nagrzanego do
450nF Przestawić termostat
na 350nF Piec polewając czę-sto
roztopionym masłem i
własnym sosem licząc 25 mi-nut
na funt Wielkie ptaki
ponad 16 funtów piec w
temp 325°F licząc 20 minut
na funt
SAŁATKA Z ŻURAWIN
2 kubeczki żurawin 1 kub
wrzącej wody l-}- & łyżki że-latyny
Vi kub zimnej wody
Vi kub cukru ¥i łyżeczki so-li
1 kub drobno posiekanego
selera 2 kub drobno posie-kanego
jabłka Vi kub sie-kanych
orzechów majonez do
przybrania
Zalać żurawiny wrzątkiem
gotować na małym ogniu
przez 15 minut przetrzeć że
latynę namoczyć w zimnej wo- -
ozie na o minut aoaac ao żu-rawin
podgrzać mieszając aż
sie dobrze rozpuści Posolić
przestudzić aż zacznie gest- -
ARMY & NAVY STORES
Vnceuver — Edmenłon — Rłjlna — New Yestmlnster — Moot Jaw
JDaokborśecitoiwtaanryiośpcoi uPczłcaicwąecj gcoetnóiwekąNpikłatcnicaise nnieajtparnzeieścjignOibesłuw-dgoujsetamwyy
rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetuujedzwieilęacmeyj nkirżedtoywtuari nie mamy
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nu Po co płacić więcej gdzieindziej: W ARMY 8TAV wszystko najtaniej
Redaguje Alina
w i
M
cydowane różnice między mo- -
delami amerykańskimi a wło-skimi
Włoskie sukienki ce
chowała "wprost klasyczna
prostota Piękno gatunku i
kroju bardzo niewiele ozdób
W amerykańskich więcej kie-szonek
guziczków klapek
Amerykańskie modele za wy-jątkiem
sportowych spódni-czek
typowo młodzieżowych
sięgały cal najwyżej dwa ca-le
przed kolana włoskie —
co najmniej trzy cale Nie
mniej jednak bvły to kreacie
przeznaczone dla dorosłych
kobiet nie dla podlotków nie
posiadały żadnych akcentów
dziecinnych
Zasadniczą zmianę zaobser-wowałam
w spodniach i w
sposobie ich noszenia W tej
dziedzinie moaa na odu por
1 kulach iest zgodna i zaleca
i rzeczy wprost przeciwne do
teco co przyjęte było dotych
czas Nosi sie więc obecnie
SDodnie luźne i jeszcze posze- -
yyrma l--n Hnlrmji TSn cnnHni
tvch buciki na podwyższonym I
obcasie i płaszcz lub roman -
tyczna peleryna sięgająca ko- -
inn nio lmrtim ink Hnłvch- - UW ~ j
czas btroie te nosuy siauy i
wpływów wschodnich może
Wietnamu
Wpływy wschodnie przeja-wiały
sie też w biżuterii Spo
ro ciężkich łańcuchów z wi
siorkarai a la Nehru żadnych
małych koraliczków czy pe
rełek
Wieczorowe toalety pokaza-no
powiewne z wielu wielu
jardów cieniutkiego woalu o
spódnicach szerokich zaczy-nających
sie tuż pod piersia-mi
Staniczek przeważnie na-szywa- ny
srebrem cekinami
lub koralikami od ramion
lub pleców sDływałv powiew-ne
szale Kilka było sukien
z opływowej krepy Brokaty
zostawiono raczej na stroie
będące czymś pośrednim mie-dzy
"'suknia balowa szlafro-kiem
czy pidżama przeznaczo-ne
dla wytwornej pani przyj-mującej
gości w domu
Na zakończenie pokazano
kilka modeli męskich płaszczy
i garnitjirpw Tu teżbyły zaT
skakujace zmiany Palta były
ważkie i znacznie dłuższe nie
do kolan jak sie nosiło ostat-nio- j
a do pół łydki Marynarki
też dłuższe spodnie wyraźnie
gości zaprasza
nieć dodać selery jabłka i
orzechy Wyłożyć do nasma-rowanej
olejem 'sałatkowym
foremki Wstawić do lodówki
Przed podaniem wytrząchnąć
na półmiske ubrać majone-zem
PLACEK Z DYNIĄ
1 kubeczek mączki kraker- -
sowej 2 łyżki topionego ma
sła 1 łyżka cukru Połączyć
składniki i wyłożyć na 9 ca
lową okrągłą foremkę wsta-jvi- ć
do lodówki
1 łyżka żelatyny Yi kube-czka
zimnej wody 4 jajka %
kub brązowego cukru l-l- A kub dyni z puszki % kub
mleka odrobina soli % ły-żeczki
cynamonu % łyżeczki
allspice Vz łyżeczki gałki
muszkatółowei % łyżeczki
imbiru Vi kub cukru" 1 kub
śmietanki kremowej -- 2 łyżki
cukru" 1 łyżka siekanych
orzechów
żelatvne namoczyć w zim- -
nei --wodzie na 5 mm Ubić
żółtka 2 brązowym cukrem
dodać dynie mleko sól i
Drzvnrawy Gotować -- na ma-leńkim
ogniu mieszaiac aż
zgęstnieje Dodać żelatynę
mieszać aż sie rozpuści osłu- -
dzić Ubić białka na gęsta
piane dodać cukier po tro--
szeczku wciaz ubijając lekko
wymieszać z masą Wyłożyć
do foremki Wstawić do lo-dówki
Przed nodaniem ubić
krem osłodzić wyłożyć na
placek przybrać orzechami
Ł
Źerańska
93
w doinii
JłJSttfAL
M"
4
=LiX - --iiźSsśSsi
szersze i poszerzane ku doło
wi
Wszystkie modelki byty o-czywi- ście bardzo szczupłe kil-ka
wprost przerażająco chu-dych
z wystającymi łopatka-mi
płaskimi klatkami piersio- -
MA REWII
Kanadyjski ohiad
DEPARTMENT
świecie
S3!HJiP7nnCiarSjS i
nalach
"Thanksgiving" to piękne
Każdy z nas jest najbar-- prosie o mnmhr
dziej przywiązany do tradycji czy a tak rzadko pnyjdzje
1 swiai Kiuie uyiy utcstic} -- jr- na myai puuzięKOWaĆ
rm #}(„ Tntflnn cna T- - i i H l-- r wnA~ ' '"fo
dziewać się by osiedliwszy chwilkę z naszej codzienc'
się w innym Kraju nagie to gunnwy zastanowić sie i-- i!
OŁaiivu Łayuiiiiiiri- - i _iwu4 I
iao-1- "i JcM OODrzj
UU LU: Asyiiiiicti:jci ua oc nie awicuc nue cm ł
przynosi ani szczęścia ani do-- ko dokoła Ile " w "ostatne
brych wyników Polskie tra-- i czasach dokonaliśnu' Tm Jf
dvcje sa przepiękne i nadają 'szych pragnień się' spehŁr
lyiKO KOioryiu KanauyjsKiemu rewnie ze zawsze znaida tiC
społeczeństwu
_ _
i tacy co więcej Ale criE
iiieiuisduiiie yuaicyuii oł iun uułu jJmwnno nam b
naK roazina Kiora oasuwauo szczęścia potrzeba?
wszystko co nowe wzbrania
sie przed przyswoieniem tra- -
dvcii ziemi na której zamie- -
'eszzkałaswoTieradwycajretośtcei majampirezsez
?'"-"'-" k nasze "os"tatejcznuie5tutaj~ się
Ichowaia Kanada iest kraiem
ich młodości nie Polska Nic
co kanadyjskie nie może im
być obce czy obojętne
dziecko pragnie
gdzieś przynależeć stać się
częścią kraju w którym żyie
iKrVty kowanie Kanady nie
zbliży dzieci do Polski a tvlko
zniechęci do rodziców Odrzu-canie
wszystkiego co kanadyj-skie
nie przywiaże ich silniej
do rodziny a wzmoże
pragnienie pozbycia sie wszel-kiej
inności pragnienie stwo-rzenia
sobie życia w kanadyj-skim
stylu
Nasze serca sa wielkie iest
w nich miejsce i na Polskę i
na Kanadę nie powinny te
srawv nastręczać żadnego
konfliktu Możemy mieć Wi-gilię
z opłatkiem i rybą pol-ski
stół wielkanocny i zu-pełnie
nie przeszkadza
uczty na "Thanks-giving- "
według"
tradycji
"Święto Dziękczynienia ma
głęboki sens Ludzie zwykli
a
ms BATORY
Rezerwacje przedpłaty od
SPROWADZANIE
18
21 grudnia
1969
d: Grupowe
pieniądze
-- inuajua ieszr-7-P Amerykanek
loków ™„Sa
ne były raczei PHrfSN
święio
Boga
irzvlmv
mają
icu-- 1
są
Każde
tylko
to
przy-gotowaniu
kanadyjskich
szosć miała wlosv
krótko kilka nosiło fe
z yku do kostiumów rozpuki?
spłYwajace do ramion da
Ul- -
let wieczorowych
Pokazano wieleJVan„i„_
wysokich główkach
fuunvuMiacvcn ttwn
Najwięcej w formie "turwl
7 r~ i"'-- ""W Zil$ÓltM
wracają wyraźnie do ihm3
różnvch
m
m
R
awięio uzieKcz niema & ży by zastanowić sie r"5
wszystkimi błogosławieństw %
mi Które spiynety na nas jest to też dzień zjednoczeni: przyjaźni W dawmchczasac
w tym dniu zasiadali do sttł nie tylko biali osadnicy iii
dziną ale i służba naienm
cy sąsiedzi i Indianie
przybywali specjalnie zapr
darze upolowana dziemre
Dobrze spędzie "Thanksa
ing" w gronie krewnjch s
siadów przyjaciół W mak
rodzinnym właściwym I
strój sie nie tworzy i
Obiad nie musi być wyprą
cowany smaczny ohf
ty Dzieci kanadyjskie sw:
się nazajutrz z kolep
mi lubią wymieniać ważeni
opowiadać jakie to malłi
przygotowała pyszności
Kanadyjczycy jedzą jej
dnia? Zupy zazwyczaj sie i
podaie tylko indyka z karl:
felkami i dużym garmtunr
jarzyn Czasem ryż dla trąd
en z domieszka rvzu dzikiej:
który niegdyś Indianie zmk!
zbierać w zatokach Georgij:
Bay Podaie sie też kukun
dzę borówki sałatki Na far
cu ciasta z z jabłkami
i owocami
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY CANIAGA CO LTD
81 1 Queen St W - Toronto 3 Ont - EM 4-5S-
74
Lot grupowy do Polski — 18 paźdi $39800
Boże Narodienie Polsce — 21 grudnia $39800
KANADY NA WIZYTY
STAŁE
i
DO
I NA
OSTATNIA
października
i 5 kwietnia
e-- dgEffŁf
—
i
w
i
kawszy
j
rożnymi
w
OKAZJA SEZONU
Jeszcze pozostało kilka miejsc
na zniżkowe wycieczki do Polski
ZGŁASZAJCIE SIĘ NATYCHMIAST
Biuro Podróży Jerzego Łuckiego
HIGH PARK TRAV£L CENTRĘ
1574 Bloor St W Toronto 9
533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
ENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
P 296 Queen St W Toronto 2B Ont EM MBS
424 Bloor St W Toronto Ont yzi-J'- "
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto—Warszawa —Toronto 3IJ
ODLOT: 22 grudnia i 30 marca 1
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w jeżyku polskim
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 '
z TORONTO OD $398
Grupowe odloty: 22 grudnia 1968 narty w Zakopanem
Boże Narodzenie w Polsce i 30 marca 1969 Wielkanoc
w Kraju
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRóiY i KAMIEŃSKIEGO
w --h Eniin (L c k n m i w w r l B 101 Bloor St W„ Toronto 5 Tel WA 5-55- S5 (8 linii)
l SDrowadiante rodzin I narrecionveh Dowroły do PaUkl „
tj - --- -'" -- jiiŁrin -- T urn ~iif &- --- l ii n? Yrrr-rA!VFy- 1'
BIURO SYRENA POD NOWYM
lub samolotami
ZAŁATWIAMY
Indywidualne
wylaidy
Przeryłamy
Sprzedajemy
głowy
kolor-U- h
kółku
dynią
Bator]
oodrfiże Batorym o:
tylko
róine ceny
szybko
apartamenty 1 domki Jedno rodzinna
Sprowadzamy krewnych i przyjacl6ł
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podroży
Udzielamy rćznyeh informacji osobiście lub sf'rS„Bl
enr nasię są KonKurencyine w peinyiu 9in- - — srfŁlfiS
zwm ™
i yCj?
v
0
$25400
3
JETEM
a zi
f'1
Najprzyjemniej
ff£i II!
Ilieaia EoBBł"" - a
- i B-nceS- YS"-! ioo uuttN ii w IP' „ C325
Toronto 3 Ont lei ao--- —- 'm TB