Zwilazkowiec Alliancer, October 09, 1957

              NR70 "ZWIĄZKOWIEC" PA2DZIERN1K (October) środa 9 — 1957 STR3
'
zbiera i pisze
F K RUTOWICZ
Co roku z grudnia wygrać wiele przed
nJtfnJn Polek Grupv 1 ZPwK urza- - ''&„ Bazar w Domu
Arzy 62 Claremont St Bazary te
itiLJ cip ustalona marka od wie- -
T']U lat Bardzo często osoby kló-'rfnc- n
trudno nawet spotkać na u- -
i jrOCZSlUSfli uaiuuunju ł"J ~ n fłninph ha7nrnu'vpli rłn
ti-Tnm- ii Związkowego by się zaba
wić i spotkać wielu znajomych
tfłak rzadko w ciągu
J V tm roku Bazar zapowiada
ific lepiej niz w latach
Komitet Bazarowy juz roz
począł se prace zbierając rożne
f fanty które zostaną
'liiy JBloaszoawr aneKoła Polek Giupy 1
IjJPwK odbędzie się w tym roku w
Jfrnartek piąteK i soooię — o b
tf 7 erudnia Prosimy całą Polonie
Toronto i okolicy o
sobie jednego z tych wie-fczoro- w
na milą roziywkę w posta
ci „bingo podczas Której można
r odbędzie się w piątek 11 paźdź br
$o godz 7 30 wiecz w pięknym rwym hotelu "SEAWAY HO-UTE-L"
na Sunnyside przy Lake-Shor- e
Rd w Toronto Na uroczyś-ci
tośc tą przybędą przew Metropo--
rlii pan Gardiner
Aaior Toionto Nathan Phillips
F posłowie do w Otta-fewi- e Przemówi także gość który
orzybjł w tych dniach z Polski
Nj Główne wygłosi
"wvhitnv mńwfn nrP7Pc Rfnii Pa1_
skich kupców na terenie Buffalo
fpan James Świst 3 Cała Polonia tak Toronta jak
jj okolicy jest serdecznie proszona
pości Polskiego Kupiectwa Po
ankiecie odbędzie się zabawa ta-tScz- na
do późna w nocy fBilety na Bankiet można nabyć
Ą każdego członka
fj§K również u prezesa
Andrzeja Piekarza 744
:'łQueen'St W
fium wiele ciekawych spostrzeżeń
s-gna-szej
Ojczyzny
SyPanstwo świderscy objeżdżali
Wla Pni Cif A afla v rlinn!
t
_ „„ „„„„aju iM-u- m
II
t jfc=3
początkiem wartościowych
Związkowym
widywanych
poprzed-nich
Wartościowe
zarezerwo-wanie
miotów
ĆurłJiittnlri
#
IMPREZY W DOMU
62 ST
Wtorek 8 o 9 30 film koloiowy „World without end"
Czwartek 10 paźdz o 9 30 film
kol „Bal Tabann"
Sobota 12 pazdz otwarcie XVIII
ZWZaPabwlanKwegao —tazn'jaezcBdzanunakiDetoelegZa8tjóa3wz0dowwijeGcziou—-p rem
Niedziela 13 paźdz — obrady
Zjazdowe
Poniedziałek 14 — zakończenie
ZEBRANIE
We wtorek 15 10 o 8 wiecz
w Domu przy 62 Claremont St odbędzie się mie-sięczne
posiedzenie admnistiacn
Giupy 1 ZPwK
Ijiiiiiieyszowy bankiet Stów Kopców
Torontonskiej
parlamentu
przemówienie
Stowarzyszenia
Stowarzy-:vśem- a
ZWIĄZKO-WYM
CLAREMONT
października
października
ADMINISTRACJI
Związkowym
kręcał film który w niedalekiej
przyszłości zobaczymy na ekranie
w Kanadzie
Po odbytym zebraniu i przemó- wieniu p Świderskiego podane
będą przekąski i smaczne napije
Podwieczorek u Spadochroniarzy
W związku z dorocznym Świę-tem
1 Polskiej Samodzielnej Bry-gady
Spadochronowej Związek
Polskich Spadochroniarzy w Ka
nadzie - Oddział Toronto urządza
w dniu 20 października 1957 roku
(niedziela) o godz 300 po poł w
Domu Kombatanta 206 Beverley
St w Toronto (wejście od Cecil
St) rodzinny podwieczorek spa- dochronowy
Składki: Od rodzin S400 od o- -
sób samotnych $2 00
Zgłoszenia i składki Drosinw
nbardsynłaać rędcoe dsnkiaarbn17ikap: aźdzJiaenrniTkoa- - warnicki (Ramsay) 377 Concord
St Tel LE 5-97-
45
Wprowadzeni goście mile wi- -
PACZKI DO POLSKI
I WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPY ORAZ AZJI
Nieograniczony WVh(5r Nainl?S7n ppnv runrntnu1tl!i I nnktvhci3 Hnctaun
Porad odnośnie doboru leków udziela kwalifikowany farmaceuta Cenniki'
na żądanie — Zwracajcie się do EPRESS OVERSEAS PARCEL CO
845 Bathurst Sł — Toronto A Ont Canada — LE 37308
Biuro czynne od 8 rano do 10 wiecz ' 67 70 75
Dnia 12 paźdz w Salach SPK
206 Beverley o godz wieczorem
odbędzie sie zabawa
"P02EGNANSE LATA U AK-owcó- w"
Wszyscy są i będą mile widziani (Strój dowolny) lsKaKcssŁSi zsm
obiad
sESSE
STOWAR7Y57PNIP pni wiru IHIDrńU
PRZEMYSŁOWCÓW i PROFESJONALISTÓW w TORONTO
serdecznie zaprasza całą Polonię na
Bankiet Jubileuszowy
który odbędzie się
W PIĄTEK 11 PAŹDZIERNIKA br
w SEAWAY HOTEL LAKESHORE RD
Po bankiecie odbędzie się ZABAWA TANECZNA
przy dźwiękach doborowej polskiej orkiestry
Obecni będą: Mayor Metrop F G Gardiner
TlTavnr m Tnrnnłn W Philliie
Lrrzemówlenie okolicznościowe wygłosi Prezes Stów _Pols
tKupców i Przemysłowców w Buffalo James ŚWIST
fc-- —
Sł
SS&S
Początek o godz 730 wieczorem
Dużo miejsca na parkowanie samochodów
KOMITET
SAINTHILL-LE- K CO LTD
Największa w Kanadzie Pracownia mundurów i ubrań
obecnie przeprowadza 0L0SALN
WYPRZEO
UBPtAŃ posiadanych do dyspozycji na SKŁADZIE
przy
259 Spadina Ave„ Toronto
Po raz pierwszy bezpośrednio dla Klienteli
PO CENACH HURTOWYCH
° męskie garnitury koszule płaszcze
wiatrówki craoWI sóortowe kurtki
mundury damskie ubrania etc
'?M~~~2=SS vW
3SK£138- -
800
Toronto
H
ri
KOMUNIKAT SPK
W związku z listem p M Gór-czewskie- go
zamieszczonym w
„Związkowcu" nr 67 Zarząd Gł KPK komunikuje:
Jak wiadomo Zarząd Główny
sam wybrał w swoim czasie jed-nomyślnie
p S Sznuka i p dr
T Brzezińskiego kandydatami K
P K pod rozwagę czynników kom
petentnych w przedmiocie sena- - torstwa Stało się to przede wszy- stkim na zasadzie oceny że wła-śnie
om są odpowiednimi repre- zentantami Polonii Kanadyjskiej i
jednocześnie posiadają mandat
społeczny
P S Sznuk wybrany poraź dru-gi
na Walnym Zjeździe KPK w
1955 roku wiceprezesem Zarządu
Głównego jest stałym reprezen- tantem KPK wobec władz kana-dyjskich
w Ottawie Na tym sta-nowisku
stał się p Sznuk ręczn- ikiem i orędownikiem całej Po- lonu Kanadyjskiej w najtrudniej-szych
sprawach
Jeżeli chodzi o p dr T Brze-zińskiego
bł on parokrotnie wy- bierany prezesem Okręgu K PK
w Montrealu a ponadto piastuje
godność prezesa Rady Głównej
K P K
Za Zarząd Główny K P K
A Malatyński J Kurosad
Sekr Gen Prezes
Zabawa taneczna
KoniLsja Opieki Społecznej Kon-gies- u Polonii Kanadyjskiej Okręg
loromo zaprasza cała Polonie
Toronto i okolicy na doroczną je-sienną
Zabawę Taneczną która od-będzie
się w Audytorium sw Sta
nisława przy 12 Denison dnia 16-g- o listopada o godz 8 mej wiecz
Wstęp $150 od osoby Stoliki
bezpłatne
Całkowity dochód przeznacza się
na akcję gwiazdkową dla chorych
rodaków w szpitalach i najbar-dziej
potrzebujących
ZABAWA JESIENNA
Koło Rodzicielskie przy szkole
im A Mickiewicza w Toronto za- wiadamia ze w dniu 12 paździer
nika (sobota) podz 8 wieczorem
odbędzie się na sali przy £189
Queen St W Zabawa Jesienna
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra Bufet obficie
zaopatrzony Całkowity dochód
przeznaczony na potrzeby szkolne
Pożegnanie lata
dr
szego
po
W sobotę 12 października Pnmimn wvsnkipen 7wvripstwjr
godz 8 w Domu Kom-U- : UI'Lf wjhzow hnt-inl- n nr™ Onft Pmrorlo Cł
będzie się Zabawa Taneczna „Po- - zwłaszcza słabo grała linia
Lata Akowców" Wszys- - cy która pierwszej połowie me--
są mile widziani Strój dowol u„n nJrlnK-- n n„n!nn
ny
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie mieś Grupy 5 ZPwK
odbędzie się piątek 11 paździer-nika
godz 8 wieczorem sali
własnej 28 Heintzman St
Ze względu na ważność spraw
oraz ostateczne omówienie wielkie-go
Bankietu Jubileuszowego który
odbędzie się 27 października br
oueeność wszystkich członkiń
członków konieczna
A Machną sekr
ZEBRANIE PLACÓWKI 133
SWAP
W dniu 11 października odbędzie
się zebranie miesięczne członnow
v lii oraz Korpusu Pomocnicze-go
Pań na sali parafialnej M B
Częstochowskiej przy 1 Gillespie
St Początek o 8 wieczorem
NEW TORONTO
P M LITWIŃCZUK
Znany bardzo ceniony dzia-łacz
p Michał Litwińczuk z New
Toronto zakupił dom w sąsiadują
cym utlawą mieście Huil 'w
Quebec i w związku tym prze- niósł się na nowe miejsce Pod-czas
swego pobytu w New Toron-to
dał się poznać miejscowej i
Polonu jako bardzo o-fia- rny pracownik społeczny W
chwili odejścia piastował funkcje
członka Dyrekcji Prasowej „Zwią-zkowca"
Rady Edukacyjnej ZPwK
Komisji Szkolnej Grupy 7 ZPwK
Komitetu Odwiedzania Chorych
Spółdzielni Kredytowej (był jed-nym
z jej założycieli) tejże Gru-py
Polonia w Toronto i New To-ronto
traci wartościowego pracow-nika
Niewątpliwie skorzysta
niego Polonia w Ottawie
Redakcja „Związkowca" i Dy-rekcja
Prasowa życzą mu dużo po
myślności sukcesów w pracy
społecznej w nowym środowisku
polskim
Wrażenia z Polski
W niedzielę diiia 13 październi-ka
1957 r o godz 5 po poł w Do-mu
Parafialnym przy 186 Cowan
Ave odbędzie się przyjęcie dla ks
prób J
Ks J Niemiński wraz ks bi-skupem
L Grocholskim udali się
z misją do Polski w połowie sier-pnia
Wiadomym jest że ks J Nie-miński
jest urodzony Stanach
Zjednoczonych i Polskę oglądał po
raz pierwszy w życiu dlatego wra-żenia
o Polsce też będą inne niż
tych co się tam urodzili
mmmm miim —— bm pm
IIIIIM Ki II IMMIUM BlLAł 1
jwVr „ Sals
Przed rozpoczęciem się sesji nowoobranego Parlamentu Kanady
wszyscy posłowie składają ślubowanie przyrzekając należyty
sposób wykonywać obowiązki poselskie przewidziane Konstytucja
regulaminami parlamentarnymi Na zdjęciu Stanisław Haj-das- z
pierwszy poseł polskiego pochodzenia w Parlamencie Kana-dy
wybrany Toronto-Trinit- y składa ślubowanie na Pismo
Święte
§ (tk r c rr ra Sr Sx&
ITALIA BIAŁY ORZEŁ OLIMPIA I HUNGARIA
Przedostatni mecz Białego Orła
z Tridentem cyniu normainycn
rozgrywek ligowych zakończył się
wysokim zwycięstwem biało-czerwo- -
njch w stosunku 4 spełnił je
dnocześnie dwie rzeczy Zapewnił
o Białełmu Orłowi urugiu miejscu
wyeliminował Trident play off
w tym sezonie Zajmująca od dłuż
czasu 4-t- e miejsce w tabeli
Ilungaria przegranej Tridentu
stała się czwartą uczestniczką w
tegorocznych rozgrywkach o pu-char
Carlinga
O
wieczorem nA'Dldli' H"-dUUWU-lH
pomo-żegnan- ie
w
pv ilniii
w
o w
i
i
z
z
to-rontonskiej
i
z
i
Niemińskiego
z
w
w
i
w
z
1 i
i z
V£U UIU iiajillUMiSMl youi U1UCJT- -
ny Obniżkę formy przechodzi ró-wnież
Garvin który miał kilka nie-bezpiecznych
"kiksów" Choć przy-puszczamy
że Biały Orzeł oszczę-dza
swoje siły 'na "play off" to
jednak musi grac przynajmniej o
klasę lepiej aby z niego wyjść z
sukcesem Trident zaprezentował
się słabo i jego 5-t- e miejsce uwa-żamy
zupełnie za uzasadnione
Bramki dla B Orła zdobyli:
McCormack 3 i Martin 1 Dla Tri-dentu
Pryslak z rzutu karnego
Jerzy Pawłowski wicemistrz
olimpijski z Melbourne dokonał
nielada wyczynu zdobywszy tytuł
mistrza świata w szabli na
turnieju w Paryżu
Jest to pierwszy wypadek w histo-rii
mistrzostw szermierczych świa-ta
że zawodnik obcej narodowości
zdołał zdobyć ten tytuł kiedy wal-czyli
niepokonani do tej pory Wę
grzy Następnym zawodnikiem pol-skim
w finale był Piątkowski któ-ry
zajął dopiero siódme miejsce
Gorzej poszło polskim szablistom w
konkurencji drużynowej gdzie za-jęli
trzecie miejsce za Węgrami
ZSSR a' przed Francją TJwaźać to
raczej
Londy- -
nie lekkoatleci polscy odnieśli
piękny sukces na
zawodach w
bardziej sensacyjnym było zwy-cięstwo
który za
konkurentów czołówkę świa-tową
dystansie 1 mili ang
W biegu tym wzięli udział oprócz
i Chromika ze
strony polskiej także Ibbolson
Wood Pirie i Salonen
— Finlandia oraz Everelt — Au-stralia
Bieg ze startu poprowadził
Ponieważ do zakończenia
pozostały tylko jeszcze
dwa nic nie znaczące spotkania
ostateczną tabelę rozgrywek znaj-dą
czytelnicy w następnym wyda
niu pisma
Już w tygodniu rozpoczyna-ją
się półfinały play off W piątek
i niedzielę Italia spotka się z
Olympią a w sobotę i poniedzia
łek Biały Orzeł będzie walczył o
awans do finału z Hungarią W
tym roku poziom wszystkich czte-rech
zespołów jest raczej wyrów-nany
stąd rozgryvkj zapowiadają
się bardzo'sensacyjnie Każda z'
czterech dniżyn ma możliwości wy-grania
pucharu którego bronić bę-dzie
jego zeszłoroczny zdobywca
Biały Orzeł
'
ITALIA REMISUJE Z HUNGARIĄ
W MONTREALU
Italia która zdecydowanie upla
sowała się już na pierwszym miej
scu w torontonskiej lidze piłkar-skiej
rozegrała w Montrealu mecz
z czołowym zespołem tamtejszym
Hungarią Wynik meczu remiso-wy
1:1
PAWŁOWSKI MISTRZEM ŚWIATA
mię-dynarodowy- m
porównaniu z ostatnimi igrzyskami
olimpijskimi w których w lej
konkurencji Polacy zdobyli sre-brny
medal Nie mniej jednak po
raczej słabej formie florecistów
i szpadzistów zawodnicy polscy w
szabli udowodnili że w tej broni
reprezentują poziom międzynaro-we- j
czołówki Jak wielką niespo-dzianką
był sukces Pawłowskiego
może świadczyć fakt że organiza-torzy
zawodów nie mieli na miejscu-
-płyty z polskim hymnem naro-dowym
Pawłowski otrzymał nagro-dę
po odśpiewaniu przez pozosta-łych
zawodników polskich mazur- -
należy za niepowodzenie w ka Dąbrowskiego
LEWANDOWSKI ZWYCIĘZCĄ W GLASGOW
i Po udanym występie w Chromik Po 800 m na czoło wy- -'
międzynarodo-wych
Glasgow Naj
Lewandowskiego
miał
na tym
Lewandowskiego
Vuorisalo
rozgry-wek
NSL
tym
szedł Pirie przy entuzjastycznych
owacjach publiczności Nie trwało
to długo Pokilometrze prowadze-nie
objął Lewandowski biegnąc
7iinpJ-ni-p snnkmnip --irikłw nntrn™- - MleCZamia
zawodnicy zorientowali w sy-tuacji
zdążył odskoczyć około
12
Lewandowski przybył na metę
pierwszy czasie 4072
H Kupujcie już teraz Kanadyjskie fl
pi Savings Bonds li
B na raty: V za gotówkę- - -
H w każdym' Oddziale Royal Banku rf
Bil '
KI " II f Kupno tego roku jest lepsze
niż kiedykolwiek li Diwfti RA flFRflNADfl -
f tawfłW-łBslł- l MI ' Sff£Svlii£rlB
INFORMATOR Toronto
&ocłoihloivlniinuinjunhia _~
a obsłużymy Was w Języku polskim
ALUMINIOWE OKNA
2-tra-ck
3 track drzwi 1 cal grubości
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w fabryki wyrobów alumlnloch i
SEASON-AIR- E ALUMINIUM LTD
Pisz lub dzwoń:
Antoni 2355 Almadale Ave
Burlington Ont — NE 4-60-
90 Długoletnia gwarancja Dogodne spłaty
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 51
Asekuracja
IIENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeniu
1720 Qucen St W - Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
'Polsko-Kana- d Biuro Informacyjni
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Oueen St W Tel EM 6-40-
67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wybyłkc do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Ave LE 6-62- 72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dilekanowskl
Wszelkie nnprowy oraz lnstnlncjo prze-wodów
eleklr maszyn żela-zek
Ud oraz "łieavy wlrlng" — Cony
bardzo niskie — Obsl'iga 24 godzin
SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wiecz LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGEIt PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204'Bathunt — Tl EM 8-37-
32
Garaż
CARL'S AUTO ?ODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoseriL
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware m
Bloor-Lansdow- na Hardwar Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne i Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
SWISS WATCII HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Oueen St W Tl EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson General Contractor
właść J Kuryłowifch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszeiKiego rodzaju naprawy sta-wianie
"septie tank"
245 Mońtrose LE 4-67- 41 i LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang I
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
L J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przyoory piśmienne i pryty
781 Queen St W - Tel LE 6-45-93
wał drogę turystom Nagle na 300
m nrzed meta Lewandowski rozno-- GREEN - VALE DAIRIES LTO
czął szalony finisz i nim pozostali leko huźlanla 6ery oraz lodv
się
m
-- w
lub
- II
tuc WIT f!
iii--
-
vf V
Kanadzie
Szulc
narzędzi
22
- 8-0-
79
polsk
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundai St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO F Szauksztel właściciel
3097 DundałSt W - Tel RO 7-99- 21
Jsl-- Ił
lirt&m
isu&jf ££f££S H
Notariusz
J Alexandrowicz adwokat z Polski
do spraw-sądowyc- h 1 pozasądowych
' l- - wykroju i zagranicą
61 8A Oueen St W — EM 8-54-
41
Obuwie- -
KORWIN SHOE STORĘ
Dnży wybór obuwia firm kanadyj-skich
i europejskich dla całej
rodziny Właśc Z Kuczyński
1414 Dundas St W Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawlamj
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
559'2 Queen Sł W - EM '4-46- 18 ' WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bleliznj
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Ouecn Sf W EM 4-47- 26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformacynt
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Queen St W Tel EM'ć-406- 7
Piekarnia
Pieczywo na polski aposób
wypiekano
DEMPSTElfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczne' pranie bielizny oraz che-miczne
czyszczenie ubrań Zabiera-"- '
my z domu oraz dostarczamy do'
domów — J Walczak' właść
874 Oueen St W - Tel LE 5-80-
09
Przedstawiciel "
Wesela — Bankiety— fcabawy
B Kaleckl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101 i
Przeprowadzki
BALTIC MOVERS ' "'
Praewózkn mebli w Toronto Montrealu
London Windsor 1 do Innych miejsco-wości
-- '(Ceny umiarkowane -- Przowóa
ubezpieczony ?
30 Dewson" St — Jel LE '4:140'
Przerózka „
'
' BESTWAY'- - DELTVERY"
RVH Buchwald — Pracwóz wsze kich towarów - Tanio -- Solidnie1'
PO Boxl071 -- Statlon"C"-Torcnto mi Tel RO 2-53- 65 lAT 9-2810"-
"-'''
"S
" "M-fl- j
Restauracja
Parksido Grilla— PolsKlepotraw: '
Urządzamy wesela bankiety zabaw
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Salon Damski
4 ISABELLA BEAUTY SALON
Trwała ondulacja $405 Farbowa- - nie mycid I układanie włosów"
350 Bathurst St - Tel EM 3-17-
20
Stacja benzynowa I garal
E UTtBAfiSCY
Wszelkiego rodzalu nnnrńnri
283 Horbord St — Tel LE 1-0-
081
Sport i Elektryc2ość
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy domowe'
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska llrmar
625 Oueen St W - Tel EM 8-61-
38
Stolarz
King Woodworklng Co M Wlłff
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
368 King E-E- M 6-12- 98 -- LE 4-12- 62
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie
inne okazjo
1324 Queen St W LE 5-66-
66
LE 2-70-
00
Telewizja
S1MPSON TV & RADIO SERVICH
Telewizjo — Radia samochodowe -- domowe — Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvallos Tel LE 5:4768
Wędliny
YORK PACKINa CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
PIENIĄDZE DO POLSKI
KAŻDĄSLJMC6 OD%DNEGO DOLARA W GÓRĘ!
(w Polsce ołrzymujokoło' 100 złotych za dolara)
Paczki PEKA0 do Polski
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janiąue Tradiisg - J Kamieński
TORONTO Ont: 835 Oueon St W — Tel EM1 4-40- 25
EDMONTON Alfa: 10649 - 97lh Streot — Tolef2-383- 9
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP
Najszybciej sinajfaniej! Wolne od cła!&£
MWmMkWŁmmsiKSMBS
--9 jąft WiwMytofiiF
!-
-M tąmmMM
ISttl
IIkiI
mmmm
mmmm
imnJi' titi itmŁr'aftmi
IMIiIil lliwliii
irstilitPflffiH
'jlPIlfflP 1 lllllil 1 i it## i
mjirjrr imłit&tvtkiii in :
S) ffil!
rfl
mmmm f4
2-Si-iS- C 0WiW
mmmm
'?łłs łiivii HlWV1 1ten
wśmm mmmm 1 !! M
fmWifmlmMmmmAfwfmml il 1 liii MSu-l- m IfefMUi
lffltiami&m
SI
Wpfo
Ml
i
mm?jic In m
&Ml
iii
mmmm
hMMŚmimi mmi
wmimwmm mmmmmm&asi uatniw uu-- k mPimliłi
w
m_'m Iii®
imml :-rrt-wrj