Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1959

              mm
$
r Mm
fifiiYN mm
Ir'
f&
8? w
Et
fi
feH El
t&J
JJri
n
STR 4
BLASKI I CIENIE
0 rety dzieci nas
Erzmi to wręcz niewiarygodnie
fantastycznie paradoksalnie Nie
Kanadyjczycy tlko dzieci nas
wynaradawiają! Nasze własne ro-dzone
pochodzące z czysto pol-skich
rodzin I to robią tak po
mistrzowsku ze nawet Bismarck I
Hitler czy car rosyjski byli w po-równaniu
z naszymi pociechami
w tej mierze wręcz pętakami
Przed trzema laty spotkałem
starych znajomych Zwróciłem im
uwagę aby do swej G letniej Krysi
nie mówili po angielsku bo to ze
śmieszne Mają skandaliczny ak-cent
a ponadto popełniają straszli-we
błędy gramatyczne Kaleczą ten
biedny język angielski na wszyst-kie
możliwe i niemożliwe sposoby
Krysia nasłuchawszy się takiej
angielsczzny będzie miała potem
kłopoty w szkole
Znajomi przyznali rni rację
Oświadczyli ze zawinił tu Hitler
Stalin RooH'Velt Churchill alian-ci
w ogóle cały świat Gdyby byli —
w Polsce Krysia mówiłaby ślicz-nie
z
po polsku A tak? Żyjemy na
obczyźnie1 Gnębią nas prześladu-ją
poniewierają wynaradawiają je
Potok słów cierpiętniczych lał się
długo Tak jak na emigracyjnych
obchodach narodowych Słucha-łem
cierpliwie
Przez try lata nie widziałem
znajomych Wzorem wielu nasych
rodaków włóczyli się po Toronto
Zakupili dom na Queen West
Sprzedali Prenieśli się na Scar-boroug- h za Po kilku miesiącach znów
sprzedali Poszli na North York a
potem na Etobicoke Alimieo by
wrócić bliżej Queen Tu zdaje się do
zostaną na dobre Mają ładny dom
Poa tym jak wielu rodaków są
wierni zasadzie "od Kwinu ode-przeć
się nie damy!"
Podczas rozmowy od C7asu do
czasu wtrącała się Krysia po an-gielsku
Dziś to duża pannica Wi-dać
służą jej kanadyjskie witami-ny
Na jej pytania odpowiadali są
rodzice Całkiem poprawnie po
angielsku Spojrzałem na nich z
podziwem
— Na jakie kursy angielskiego
uczęszczaliście że tak dobrze mó-wicie?
— spytałem
— Na żadne! — padła odpo-wiedź
— Krysia nas uczyła!
— Niemożliwe! i
— A taki — odpowiada tata
Kiysi — Od dziecka najłatwiej
można się nauczyć obcego języka
Przy nauczycielu czy osobie star-szej
człowiek krępuje się jąka
stęka Przy dziecku nie Jak się
człowiek pomyli to skręci zamie-sza
załga Dziecko uwierzy Nie za
tieba się wstydzić
— Wulziesz? — mówi do mnie
mama Krysi — Gdybyśmy ciebie w
słuchali stękalibyśmy po angiel-sku
jak ty A lak dziecko nas
nauczyło dzięki temu że nie
zwracaliśmy się do niego ani jed-nym
słowem po polsku
— Krysia nauczyła was angiel-skiego
— mówię — Prawo! A czy
ona ma coś w zamian? Mówi po
polsku? Czy nie warto wprowadzić
taki system w domu że w jednym
tygodniu mówi się tylko po an-gielsku
a w drugim po polsku?
— Nie! — odpowiada mama — i
My jeszcze dobrze nie opanowa-liśmy
3
angielskiego Tydzień po
polsku zahamowałby nasze po-stępy
Zepsułby język angielski
Ho7iimiein dobrze Zal mi tylko
BA PHARMACY LTD
478 Parliament St
(przy Carlton St)
Hiwiia
SPROWADZANIA
NAJSTARSZE
iC rifi
fe " tBaIiLvEfTicY
statki
Bilety samolotowe
spłaty już
KUPONY
NOTARIALNE
DOKUMENTÓW
WYSYŁAMY
ZGŁASZAJCIE
polskim:
Solidnie —
KENNEDYTmkćZwm
F KMIETOWICZ
wynaradawiają!
Krysi To biały murzyn eksploato-wany
przez swych rodziców Wy-zyskiwany
i oszukiwany Oni będą
płynnie mówić dwoma językami
ona nie Tylko jednym będzie
biedniejszą uboższą o jeden język
gdzie tu miłość rodzicielska?
Wypadek ten wyjaśnił rni pewną
zagadkę Podczas Bożego Narodze-nia
byłem u innych znajomych
Mają syna Johnny mu na imię
Rozmowa zeszła na tematy świą-teczne
nagle dowiedziałem się
oboje wraz z Johnnyrn po?!i
na nabożeństwo do kościoła Św
Wincentego a Paulo a nie św Ka-zimiera
— Dlaczego? — spytałem zdzi-wiony
— Johnny nie lubi polskich ko-lęd!
— odpowiada mama — Mó-wi
że nie pasują bo są skoczne
Takie "hopsasa"
— "Hop dziś dziś" "danaż mo-ja
dana" lub "rach ciach ciach"!
dorzuciłem szybko wychodząc
założenia że skoro marny obrzu-cać
kolędy błotem to obrzucajmy
uczciwie
— Właśnie! — ucieszyła się ma-rna
— Co innego angielskie kolę-dy
jak naprzykłjd — tu zwró-ciła
się w stronę Johnnyego o ra-- 1
tunek bo chwaląc "carols" nie
je nawet wymienić
"O come ye!" — podpowie-dział
Johnny
— Właśnie! "O come ye" Co to
piękna kolęda! Taka rozlewna
Majestatyczna! Potężna! To nie
żadne "hopsasa" jak to słuszniej
Johnny zauważył Dlatego zamiast'
polskiego kościoła św Kazimie-rza
idziemy na ładne kolędy do
angielskiego kościoła Św Wincen-tego
a Paulo
Ten argument ściął mnie za-tkał
i unieruchomił Znawcy mu-zyki
kościelnej zazdroszczą nam
kolęd Dzięki temu że utrzymane
w duchu i rytmie tańców lu-dowych
oryginalnością swą biją
kolędy innych narodów świata
Stąd zostały przetłumaczone na
wiele języków z japońskim włącz-nie
Wie o tym każdy Polak Na
pewno i znajomi kiedyś o tym
wiedzieli Wystaiczyło jednak że
Johnny zrobił złośliwą uwagę
sprawa skończona Oboje biegają
teraz do św Wincentego na "ca
rols" Tak ich wynarodowił syn
Własny rodzony jedyny
Prawdę powiedziawszy te dzieci
podobają mi się Uczą rodziców
Pewno ich po obsztorco-wuj- a
oklinają mieszają z biotem
lenistwo i marne postępy w
nauce angielskiego Jak wiele
człowiek stracił że nie urodził się
Kanadzie! Co to byłaby a ucie-cha
mając lat czy siedem
obsztoicowaloby się ojca za to
samo!
Wai lałoby parę takich dzieci
wziąć do "Związkowca" Nie ta-kich
małych co to za nimi trzeba
chodzić z szmatą i wycierać ale
większe Niech się do nas wezmą
wynaiodowią Za pół roku "Związ-kowiec"
zniknie a na miej-scu
ukaże się "Alliancer"
A kiedy ktoś do nas zadzwoni
powie że ma się odbyć akademia
go Majj spytamy po angielsku:
— Akademia 3 go Maja? Cóż to?
Drzewo? Zwierzę?
"Fimny Polish custom"?
A może "hopsasa" kolęda?
WA 1-2-
425
Toronto WA 1-0-
432
BIURO PODROŻY załatwia:
OLIWA OPAŁOWA automat) czna dostawa Palniki — ropiracja 1 zamiana
z oiirzc-wanl- a powietrzem na wodo Solidne ukonmle przez ekspertów
SACCO OIL CO - 1798 Avenue Rd Informacje W V Ocsen lub C Szmctlan
o kazdjm czasie — RU 1-6-
137
29 1'
Przodująca kanadyjska apteka zajmująca się wysyłką lekarstw
do krajów Kuropy wschodniej Od 12—1-- 1 dni gwarantowana do-stawa
— najniższe ceny — najlepsza obsługa przez specjalistów
Ponad 13 000 paczek wysianych do Polski i Kuiopy wschodniej
Prosimy nas odwiedzić — podamy cenę i poiadę
15P-1- 3
KENNEDYTKt£?wm
RODZIN
PASZPORTÓW I WIZ
LOTNICZE również o zniżonej
rodzin i emiurantow
OKRĘTOWE NA "BATOREGO"
' rc?
r SPRAWY
WYRABIANIE
BILETY
dla
i inne
-
POLSKI i
suułis
i
potrafiła
—
angielsku
sześć
jego
i okrętowe na dogodne
przy 10% WPŁACIE
ORBIS
TŁUMACZENIA
PACZKI 1 PIENIĄDZE DO
innvch krajów
SIC Z PEŁNYM ZAUFA-NIEM
zostaniecie obsłużeni w języku
FacJioiro — Szybko — Najtaniej
296 Oueen W
Toronto Ont
r-v-
__ uanaaa
ŁM 2-32-
26
"ZVJ""CVIEC" CZSPWłEC 'i'ie) Sobats
Do wyborców polskich w okręgach
Bellwoods Si Andrew i Parkdale
Dnia 11-g- o czerwca br odbędą się wybory do Parlamentu
Prowincji Ontario
Na każdym obywatelu kanadyjskim ciąży poważny spo-łeczny
i moralny obowiązek udania =ię do urny wyborczej
i oddanie swojego głosu
W tym akcie prawnopolitycznym mającym dla całej Pro-wincji
ogromne znaczenie nie może zabraknąć głosów polskich
Wszyscy Kanadyjczycy polskiego pochodzenia powinni
wziąć udział w wyborach i oddać głosy swoje na tych kandyda-tów
którzy przede wszystkim SAoją pracą doświadczeniem
i znajomością spraw publicznych a w szczególności polskich
problemów zasługują na nasze pełne zaufanie i poparcie
Na terenie miasta Toronto na czoło wypróbowanych i od-danych
polskiej grupie etnicznej przyjaciół wysuwają się kan-dydaci:
Jan Jaremko dotychczasowy poseł z okręgu Bellwoods
i Minister Transportu oraz Allan Grossman dotychczasowy
pofł z okręgu Sł Andrew — obydwaj synowie imigrantów
którzy w okresie swojej służby publicznej dali się poznać jako
oddani rzecznicy i obrońcy naszych polskich spraw i interesów
Obli tych kandydatów wysiłkom i zabiegom należy za-wdzięczać
że dziś rządowe czynniki prowincjonalne doceniają
wagę i znaczenie grup etnicznych ich organizacji i pray oraz
wielkiej roli jaką one odgrywają w rozwoju naszej prowincji
W okręgu Parkdale kandyduje William J Stewart który
w czasie swej długiej służby publicznej jako Alderman Mayor
Miasta Toronto i poseł do Parlamentu Ontaryjskigo dowiódł
swojej przyjaźni i pełnego zrozumienia dla grup etnicznych
i ich problemów
Dla dobra naszych spraw oraz dla zachowania ciągłości
właściwej reprezentacji naszych interesów w Parlamencie
obowiakiem wszystkich Polaków jest oddanie swych głosów
na Jana Jaremko w Okręgu Bellwoods na Allana Grossmana
w Okręgu St Andrew oraz na Williama J Stewarta w Okręgu
Parkdale
Pamiętajmy e pomagając swym przyjaciołom
pomagamy sobie
JAN ALEXANDROWICZ LEON CZARLIŃSKI-SCHEDLI- N
MICHAŁ KINCZEL JOZEF LEŚNIAK JÓZEF LIZEWSKI
WITOLD LOPATTO IGNACY ROSIECKI
Toronto 1 czerwca 1959 r
45
OGRODY
Każdy kto czytał "Quo vadis"
II Sienkiewicza był wstrząśnięty
okiopnymi scenami męczeństwa
pierwszych chrześcijan za cza-sów
Nerona śmieić setek i ty-sięcy
niewinnych ludzi rzuco-nych
na pożarcie dzikim zwierzę-tom
na aienie wielkiego cyrku
lub też przybitych do krzyża i
skazanych na powolne konanie
przejmuje zgróz Najokrutniej-sz- a
zapewne była śmierć na wol-nym
ogniu Tu Neron wykazał
swój niezwykły talent zbiodni-cz- y
W swoich ogrodach kazał
przywiązać do slupów chrześci-jan
owinąć ich szmatami zosta
wiając wolną głowę szmaty po- smarować smolą Wieczorem
wraz z dworskim otoczeniem
kiedy spacerował po ogrodach
kazał podpalić słupy Żywe po- chodnie płonęły rzucając świa-tło
na i obawionych dworzan
cezara
Znakomity historyk rzymski
Tacyt na któiym opatł swą nie-śmi- a
teiną powieść IIenryk"Sien-kiewic- z
podaje ze pfyczyna
prześladowania chrześcijan było
podeji zenie jakoby w 64 r po Chr podpalili Rzym Pastwą po- żaru padło wówczas prawie całe
wieczne miasto
Według pogłosek ogień kazał
podloyc sam Neron który
chciał przebudować stolicę świa-pizedstawia- la kompleks hajióz-t- a
ponieważ w jego czasach
niejszych ruder bez smaku i gu
stu wieciąc ze patrycjusze nie
zgodzą się na to chwycił się ra-dykalnego
śiodka: podpalił 'mia-sto
Podczas pożaru ubrał sie w
togę aktora i stojąc na wieży
opiewał pożar Troi uwieczniony
w nieśmiertelnym dziele Ho-mera
Oczywiście przeliczył sie Zbyt
wiele stracili w pozinze patry-cjusze
i dlatego rozpoczęli bunt
Aby ratować swą skórę Neron
zwalił winę na cliiześcijan któ-rzy
uchodzili wówczas za znie-nawidzonych
burzycieli porząd-ku
społecznego To dało począ- tek ponurym prześladowaniam"
Tu i tani podnoszą sie dziś elo-s- y
w obionie Nerona że nie bvł
on tak krwawym tyranem jak so
przedstawił Tacyt Rzucanie ludzi
na pozaicie dzikim zwierzętom
palenie ich mordowanie długo
przed tm stanowiło pi ogram
rozrywek obywateli imperium
rzymskiego tak jak dziś teatr
kino czy zawody spottowe Naj-lepszy
przykład stanowią walki
gladiatorów kończące sie zazwy
czaj zabiciem słabszego przeciw-nika
na oczach tysięcy widzów
Nowością było ze Neron zamiast
rzucić na 'arenę niewolników
lub swych przeciwników izucił
chrześcijan To zapewniło mu
ponura nieśmiertelność
Wstizasijace opisy męczeń-stwa
pierwszych chrześcijan
straciły wiele ha ostrości w na-szych
czasach To co robił Hitler
i Stalin z swymi przeciwnikami
znacznie przerosło możliwości
Nerona Pó dwudziestu wiekach
chrześcijaństwa świat ze zgroza stwieidził ze znalazł sie w obli-czu
potu orniejszj cli jeszcze
zbrodni
Histoncy starożytności szuka-li
w źródłach bliższych dam eh o
NERONA
osławionych ogrodach Nerona
Niektórzy sądzili że był to ot-warty
park gdzieś za Rzymem
Inni twierdzili iż musiały znaj-dować
w obrębie wiecznego mia-sta
Byli nawet tacy którzy po-wątpiewali
w ich istnienie Zda-niem
ich ogrody te podobnie
jak i męczeństwo chrześcijan
były wytworem fantazji Tacyta
i innych pisarzy rzymskich
Przed kilkoma miesiącami
podczas remontu piwnic starego
szpitala na brzegu rzeki Tybr w
Rzymie robotnicy natrafili na
fresk marmurowy i kawałek mu-ru
z epoki cezarów Powiadomili
o tym władze
Na miejsce przybyła dr Val-ne- a Scrinari inspektorka rządo-wa
wykopalisk i po zbadaniu
znalezisk poleciła dalsze kopanie
Cała ekipa doświadczonych ar-cheologów
zaczęła kopać tunel
szerokości 60 stóp Po wgłębie-niu
się na 300 stóp wyszły na
jaw sensacyjne rezultaty Dr
Scrinari odkryła pierwszy frag-ment
słynnych ogrodów Nerona
Rozciągały się one od brzegów
Tybru po zbocza wzgórza waty-kańskiego
na którym stoi bazyli-ka
św Piotra Pod koniec epoki
cezarów często byty zalewane
przez Tybr Miasto 'jednak sta-rało
się o niedopuszczenie do
zniszczenia ich o czym świadczą
liczne prace ochronne
tzas lecinak zrobił swoje
Ogrody Nerona uległy zniszcze-niu
Na ich miejscu pielgrzymi z
Anglii wybudowali sobie kościół
hostel szpital i cmentarz Znane
one były jako "Schola Saxo-num- "
Zgodnie z kronikami zało-żył
ją Ina król okręgu Wessex
Inni władcy jak Ethelwulf Al-fred
Kanut i Giraldus z Kambni
składali donację A zatem "Scho-la
Saxonum" została zbudowana
w okresie przed najazdem Nor-manów
na Anglie Podobne
ośrodki budowali miedzy Ty-bre- m
a bazyliką pielgrzymi in-nych
krajów Znane były ośrod-ki
Fryzów Franków f Lombar-dów
Obecnie na miejscu ich stoi
szpital św Ducha
Prace wykopaliskowe ujawni-ły
ze ogrody Nerona nie były
naturalnym parkiem Szereg
teatrów promenad tarasów "i
stałych pawilonów świadczy ze Neron urządził je z dużym 'sma-kiem
artystycznym Szczególna
uwagę zwracają tarasy Przypu-szczalnie
zbudowane były one z
przeznaczeniem dla publiczności
W tym wypadku opisy Tacyta
me sa laiuazja
W ogrodach Nerona moelv sie
odbywać widowiska którym
przypatiywały sie srjore tłumy
Bioiac pod uwafe "zamiłowanie
Rzmian do obserwowania krwa-wych
igrzysk i zapasów nie jest
wykluczone ze tu płonęły słyn-ne
pochodnie Nerona na 'oczach
tysięcy patrycjuszy Na razie nie
natrafiono na ślad który by po- twierdzał słuszność tej teorii
Nie jest wykluczone że w trakcie dalszych wykopalisk wyj-dą
na jaw szczegóły potwierdza-jące
słuszność historii Tacyta i
opartej na niej powieści Henry-ka
Sienkiewicza "Quo vadis"
K W
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nlediiela Stacja Fala
9—10 rano CKT B 620
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
ź — 1v59
LIBERAŁOWIE
BEZ PIENIĘDZY
James Scott dyrektor wyko-nawczy
stowarzyszenia partii li-beralnej
w Ontario oświadczył
2 bm ze wyczerpał fundusze
przeznaczone na ogłoszenia wy-borcze
wskutek wysokich kosz-tów
kampanii telewizyjnej O-czywiś-cie
wszystkie zobowiąza-nia
będą pokryte ale ogłosze-nia
telewizyjne zostaną znacznie
ograniczone Rzecznicy' partii li-beralnej
nie ujawnili sum wy-danych
na propagandę nato-miast
przyznali że dotacje na
akcje wyborcza były mniejsze
aniżeli dawniej
Pos Wintermeyer oświadczył
że bynajmniej nie wstydzi sie te-go
że partia liberalna jest bied-na
Partii rządowej jest zawsze
łatwiej zdobyć fundusze wybor-cze
Szczupłe fundusze nie prze-szkodzą
jednak w utrzymaniu
akcji przedwyborczej na dotych-czasowym
poziomie
Do wyborców
w Windsor
"Imigranci tworzą jedną z naj-bardziej
żywotnych sil przyszłej
Kanady!" oświadczył Roy R Hicks
kandydat partu Progresywno-Kon-serwatywn- ej
Mr Hicks jet zdania że 1000-00- 0
ludzi osiadłych w Kanadzie po
drugiej wojnie światowej musi
mieć taką sama szansę życia i za-robkowania
jak i urodzeni Kana-dyjczycy
Zdaniem jego rząd kon-serwatywny
dba by imigranci w'
Ontario korzystali z tych samych
uprawnień co inni obywatele No-- i
wa umowa lodpisana przez rząd
premiera Frosta i rząd federalny
przewiduje ze z chwila osiedlenia
się w Ontario imigrant korzysta z
pomocy społecznej i zasiłków ta-kich
samych jak i tu urodzony o-bywa- tel
Mr Hicks oświadczył że imi-granci
w Ontario otrzymali już za-siłki
Udzielanie pomocy jest więc
faktem dokonanym a nie tylko
przyrzeczeniem wyborczym rzuco-nym
bez zobowiązania dla pozys-kania
glosow w wyborach
Mr Hicks jest zwolennikiem peł-nego
zatrudnienia ludzi którzy u-końc- zyli
40 lat życia W tym roku
zamierza przedłożyć projekt usta-wy
w parlamencie który ma skło-nie
pracodawców do przyjmowania
ludzi w starszym wieku do pracy
Jednym z głównych projektów
jakie Mr Hicks chciałby wprowa-dzić
w życie jest budowa gigan-tycznego
portu w rejonie Wind-sor
Spowoduje on koncentrację
przemysłu w tym mieście a tym
samym zapewni pracę wielu bezro-botnym
O imigrantach Mr Hicks wyraża
się następująco: "Jako człowiek
pracy zetknąłem się z wieloma imi-grantami
poznałem ich i nabrałem wielkiego dla nich szacunku
Chciałbym doprowadzić do tego
by było więcej pracy dla nich w
mieście aby Windsor tętnił znowu
życiem przemysłowym jak kie-dyś"
W DNIU 11 CZERWCA
głosujcie na
LIBERAŁÓW
Głosujcie na
Maurice L
BELANGER
9 lat doświadczenia
w Radzie Miejskiej
Głosując na
M L BELANGER
spowodujecie zmianę
swego życia
NA LEPSZE!
45
Z ramienia CPF
pr-r"'''- ™' yw-w-- yrw
wizytą
knnrlvrlin'o
w okręgu Port Arthur " nasz
szczery wieloletni przyjaciel
Olirer Breton okręgowy kie-rownik
związku zawodowego
United Steelworkers of America
Wielu bardzo wielu wybor-ców
polskich zna go osobiście
Spotykało się z nim w pracy
bądź na terenie związkowym
Breton przez wiele lat był gór-nikiem
pracował wespół z Pola-kami
Zna potrzeby ludzi pracy
zna nasze specjalne potrzeby
gdyż niejednokrotnie wypadało
mu już walczyć występować w
naszych interesów
W wyborach powszechnych
wyborcy polscy udzielili swego
poparcia innemu kandydatowi
CCF D Fisherowi który godnie
reprezentuje w Ottawie "okręg
Port Arthur Niechaj również
w Toronto zasiądzie przedstawi-ciel
świata pracy 01iver Breton
W DNIU 11 CZERWCA
NA OLIVER BRETON
NS
WSZYSCY DO URN WYBORCZYCH
W DNIU 11 CZERWCA
Już nadszedł czas na zmianę
(X) GŁOSUJCIE NA (X)
BILL JAMES
kandydata liberalnego — Hamilton East
postęp dobrobyt i czyny
Pomóżcie liberałom przeprowadzić między innymi
następujące zamierzenia:
1 Zapoczątkować i wprowadzić w życie plan "przenośnych
emeiytur" t zw Partable Pension
9 iTdrmnwić rade doradcza
jji-- r ~łr
f'
i
dla spraw spornych między
i pracownikami
3 Umożliwić kupno domów
przy wpłacie S500 z niskimi
spłatami miesięcznymi
4 Zbadać i przeprowadzić
zmiany w prowincjonalnych
przepfsach sprzedaży napojów
alkoholowych któie sq przesta-rzałe
5 Rozszerzyć plan ubezpie-czenia
szpitalnego
6 Wprowadzić przymusowe
ubezpieczenia
7 Wpi owadzie
plan emerytur dla wszyst-kich
mieszkańców w Ontaiio
8 Zai żądać od rządu federal-nego
właściwego udziału z wpły-wów
podatkowych
9 Ustanowić departament po-mocy
diobnemu kupiectwu
10 Dać równe szane wszyst-kim
zdobycia stosownego wy-kształcenia
45
DO WSZYSTKICH WYBORCÓW-POLAKo- W
W OKRĘGU PARKDALE!
Dnia 11 czerwca głosujcie na kandydatów
Partii Postepowo-Konserwatywn- ej
W Paikdale wybierzcie ponownie
naszego przyjaciela ktoiy był
7 lat alderman'em
4 lata rnayor'em Toronto
5 razy wybierany na posła do prowincji Ontario
Paitm Postępowo Kon&eruatyiona zrównała wszystkich obywateli
bez względu na ich pochodzenie rasę czy wyznanie
Wszyscy mamy te same piawa niezależnie od lego
kiedy przyjechaliśmy do Pioicincji Ontauo
ZA POWSZECHNY DOBROBYT GLOSUJ NA
Wm Ł Stewarfa
Kandydata Partii Postepowo-Konserwatywn- ej w Parkdale
Polski Komitet Wyborczy w Parkdale
Paikdale Progi essive-Conservativ- e Association 4'A 45
"Patrz w przyszłość
aanBi
Walt E
do
obronie
GLOSUJCIE
45
pra-codawcami
samochodowe
nieprzymuso-w- y
glosuj na liberała"
Walter Theobald doświad-czony
w spiawach miejskich
i powiatowych członek miej-skiej
rady miasta Niagara
Falls były członek rady po- wiatowej w powiecie (eounty)
Lincoln
Wnaerkteirawnoj kaBnyaldvyjspkieiezjes mi arkyo--
mendant Zony Kanadyjskiego
Legionu
Walter Theobald to wypró-bowany
przyjaciel Polaków
znany kolega weteranów
sprawy polskie nie sa mu
obce zwłaszcza jeśli chodzi o
sprawy polskich weteranów
THEOBALD X
Glosuj na posła do parlamenlu prowincji
Ontario z powiatu Lincoln na kandydata
partii liberalnej Walt Theobald
Kanady 45 4G
0LIVER BRETON W FORT ARTHUR
ODDANY PRZYJACIEL
Polaków z partii CCF
OLIYER BRETON
CIWłM
— --— r"