000729 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- ayjtk-- ł iii'" """ "" ' 4 -- ) STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) plfek 9 — 1973 NR 89 IhCŁi' fcJ ! r1 fes J Y ni i ii 4BSc aflLv lJnLE1 bbw M bbW naL tB_lH jŁELaftnK liUl - Parkdale Dom z cegły 6 pokoi 2 kuch-nie 2 łazienki Zajazd S5 000 wpłaty Przstcpna cena A ŁU-GOWSKI 534-791- 1 Jane Annette 6 pokoi z v kończoną piwni-cą Prjwatny zajazd z garaem W bardzo ładnej dzielnicy T1-k- o $42000 LANGMAIER teł 534-791- 1 High Park 10 pokoi w osobno stojfiejni domu 2 kuchnie parkina na 4 uo'v Cena S49 800 BAYER 539-791- 1 Dundas- - Lansdowne Damska frjzjernia z picknjm SHERWOOD tel Roncesvallos tel — tel Jane-Annet- te 7-pokoj-owy murowanj 2 kuchnie 2 łazienki "rec-room- " garaż (furnacc) instalacja elektrjczna S41000 wniata Stetan FRANKIEWICZ 537-343- 1 St John's Jednorodzinny z cegły 3 sypialnie "rec-room- " (furnace) garaż szeroki zajazd spokojna — Metropolitan Dundas St W Islington Roncesvalles f rey 10 pokoi murowany na gabinet le-karski lub tp Obecny "mortgage" 8% Dundas W - St John's Dobrze prosperujący sklep ar-tykułów spożywczych mięs-nych — "Groccry —Butcher" 6-pokoj- ouy apartament garaż Obecny "mortgage" Tc Kipling- - Rathburn Nowe bungalow 3-sypialni-o- we podwójny garaż par-cela Finansowa strona kupna do załatwienia we własnym zakresie w: % POLISH POLSKO F S Si Sherwood-Sobolews- kl i miasto Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa we wtorki i czwartki o 8 wieczorem dla i Panów którzy mają auto i się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż- y domów — Po informacje: Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1 tjj apartamentem Bardzo ładnie u-dekorow- ane nTnm cena S46000 IIAJDUKIE-WIC- Z 534-791- 1 HIPOTEKI NA DOMY — lokujemy oszczędności klien-tów w atrakcyjnych hipote-kach na 10'2%— 1034— 117 — Sprzedajemy pierwsze i dru-gie hipoteki na korzystnych warunkach Informacji udziela: WITOLD LISOWSKI REAL ESTATE BROKER Tel 534-791- 1 ung&Jsurgsn SIGMUND LTb REALTOR Biuro 534-791- 1 — 383 Avo Filia 421-710- 3 1878 Danforth Ave 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave wykorzystany i Po-spieszcie! $73000 Zygmunt LIMITED REALTOR Biuro Bloor St W Toronto 9 caring canadax- - " S33000 Stefan FRANKIEWICZ 537-343- 1 Oueen-Jameso- n Orjginalny dup!ex 3 zbudowany Zajazd garaże hipoteka na 9 14 Stelan FRANKIEWICZ 537-343- 1 Potrzebujemy domy do sprze-daży Mamy czekających kup-ców na posiadłość Z peł-nym zaufaniem proszę dzwonić na 537-343- 1 Trust Co Ont dom nowy piec no-wa Ce-na niska Jane dom nowy piec ulica Cena 4984 Geof może być biura duża Cena Pań chcą Garaż Pełna FRI Filia przy 1576 Ont for lata jak Jed-na każda Tel 239-737- 1 High Park 2-pictro-wy (3 storey) 14-po-kojo-wy dom dochodowy Do-chód z domu S6000 rocznic Obecny "mortgage" 8'% St Clair Ave West Prosperujący interes żywno-ściowy duży apartament naroż-na nieruchomość niczujkłe mo-żliwości rozwoju pod zarządem odpowiedniego kierownika Obe-cny "mortgage" 9% Kipling- - Dundas W 1 'a -- piętrowy (1 'a storey) bu-dynek duża parcela 6 pokoi VTB 1-- st na 03ir'c W sprawie dalszych informa-cji uprasza się dzwonić do: Eddy SVOBODA 239-737- 1 lub Micnael COBB 239-737- 1 Poprzyj Fundację im W Reymonta CANADIAN SHIPPING KANADYJSKIE BIURO rmmm ~tfOM WPj£PM iw_ --— — -—-- 1 rg= tzu: tfliHHE_EEnB WYSOKA PRZEGRANA LEADERA W ósmej kolejce rozgry-wek o mistrzostwo I ligi do-szło do niemałej sensacji W spotkaniu leadera ligi Ruchu z Szombierkami chorzowia-ni- e doznali sromotnej poraż-ki przegrywając 1:3 Ruch który od startu jesiennej rundy na wszystkich meczach demonstrował wysoką klasę piłki nożnej w spotkaniu z Szombierkami w Bytomiu za-grał bardzo słabo Kibice chorzowskiej druży-ny mają nadzieję ze to jedy-nie chwilowy tylko spadek formy który minie tym wię-cej ze juz w najbliższą środę 7 bm zespół Ruchu spotka się w meczu rewanżowym o Puchar UEFA w Jenie z Carl Zeiss którą to drużynę Ruch w pierwszym meczu pokonał u siebie przed dwoma tygo-dniami 3:0 W innych meczach ostat-niej kolejki łódzki ŁKS wy-soko wygrał 3:0 z Polonią by-tomską Pogoń Szczecin z Za-głębiem Sosn 1:0 W Pozna-niu mimo pieskiej pogody zjawiło się 45000 kibiców o-jilą- dać mecz swego Lecha z mistrzowską Stalą Mielec Tak wielkie zainteresowanie pomogło poznaniakom do wy-walczenia z silną Stalą remi-su 0:0 Największe zaciekawienie i uwagę zwracali na siebie bo-haterowie spotkania z Ang-likami — Lato Kasperczak i Domarski Ten pierwszy pa-rokrotnie zabłysnął wielkimi zagraniami ale wraz z Do-marsk- im nie mógł jednak znaleźć drogi do bramki przeciwnika śląsk pokonał Zagłębie Wałb 1:0 a warszawska Gwardia rozprawiła się z Od-rą Opole wygiywając 3:1 Mimo przegranej Ruch na-dal prowadzi w I lidze przed Wisłą Legią Stalą i Lechem Tabelę zamykają oba Zagłę-bia T W Sydney reprezentacja Australii rozegrała niecz pił-karski o wejście do finałów MS z drużyną Korei Płd za-kończony wynikiem bezbram-kowy- m 00 Rewanż tych SPRINGHURST- - DUFFERIN $33500 pełna cena bliź-niak murowany dom 6 po-koi na 2 podłogach ogrze-wanie na gaz garaż "lane" Większa wpłata oczekiwana właściciel przyjmie 1 - szy mortgage na pozostałość Wy-łączna sprzedaż MENARY & SON 431 Roncosvalles Ave Toronto 3 Ont Tel 535-111- 2 8'I-'J- 1 SERYICE $ EXPORTU "'9 3 L- - zs £ 78-S-1- 6 jw _n _o m4 _ifl 4 Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce Biuro Główn: Reg No 569015 1530 Ouelette Ave Windior 14 Onł Registry Div of Essex (No 12) Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI zapakowane w kartony z zamieszczonym w środku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmuj? w Kanadzie: TORONTO SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 532-543- 2 HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Te!: 533-949- 6 POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Queen St W Tel: 366-4CĆ- 7 ST CATHAEINES: JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1 WELLAND: SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7 HAMILTON: HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3 KITCHENER: KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3 FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1 SARNIA: ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8 CHATHAM: HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 WINDSOR: WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4 AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do odbiorców w Polsce — przyjmowane są bez ograniczenia wagi 1 wielkości — ubezpieczone są od :hwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie CENY NISKIE KONKURENCYJNE druzjn odbędzie się 10 bm w Seulu gdzie zwycięzca za-kwalifikuje się do finałów i Ósmym finalistą MS zos-tała reprezentacja NRD W meczu rozegranym ub tygo-dnia Niemcy Wseh pokonały Albanię 4:1 W ten sposób do NRF Brazylii Argentyny Urugwaju Szkocji Włoch i Polski doszła drużyna NRD ŚWIATOWA IMPREZA ŻEGLARSKA Gdynia będzie współgospo-darzem największej świato-wej imprezy żeglarskiej przy-szłorocznego sezonu: "Opera- - tion Sail 74" która odbędzie się w dniach 14-1- 7 lipca 1974 W regatach uczestniczyć będą największe żaglowce świata a wśród nich polski "Dar Pomorza" który był zwycięzca "Operation Sail 72" ODWOŁANY MECZ Międzypaństwowy mecz pił-karski pomiędzy reprezenta-cjami Polski i Czechosłowa-cji który miał się odbyć 14 listopada w Pradze został od-wołany za zgodą obu zainte-resowanych związków Spot-kanie rozegrane będzie w przyszłym roku przy czym jego data ustalona będzie w terminie późniejszym EUSEBIO NAJLEPSZY Słynny portugalski napast-nik Eusebio z Benficy Lizbo-na otrzymał w Paryżu do-roczną nagrodę pisma "Fran-ce Football" — "Złote buty" Eusebio w 30 spotkaniach li-gowego sezonu 1972-7- 3 zdo-był aż 40 bramek "Srebrne buty" otrzymał Gerd Mucllcr (Bayern Mona-chium) — poprzednio dwu-krotny triumfator kolejnych edycji challenge'u najlep-szych napastników kontynen-tu Trzecie miejsce wywal-czył Bułgar Peter Żekow Kapitan Ajaxu Amsterdam — Piet Keizcr odebrał złoty puchar przyznawany najlep-szemu zespołowi w europej-skim challenge'u MISTRZYNIE Siatkarki ZSRR zdobyły puchar świata wygrywając międzynarodowy turniej w Montevideo W meczu o pierwsze miejsce ZSRR zwy-cięż} ł Japonię 3:0 (15:5 15:9 15:1) CZY WEJDĄ DO FINAŁÓW? Polskie szczypiornistki zdo-były już awans do finałów mistrzostw świata teraz na arenę eliminacji wkracza mę-ska reprezentacja Jej prze-ciwnikami będą drużyny Ho-landii i Szwajcarii a więc zespoły zaliczane do średniej klasy europejskiej Polacy są faworytami tego współzawodnictwa jeśli się weźmie pod uwagę poten-cialn- e możliwości wszystkich trzech rywa- - eliminacyjne rozgrywki grupy IV rozpoczną się me-czem Polska — Holandia w Katowicach KMIECIK MISTRZEM W CHODZIE Mistrzostwami Polski w chodzie sportowym na 50 km lekkoatleci zakończyli sezon imprezą która pierwotnie miała być przeprowadzona na szlaku budującej się Wisło-strady a miała przyczynić się do większej popularyzacji tej nie najefektowniejszej dyscy-pliny lekkoatletycznej ze względu na niedzielne prace społeczne została w ostatniej chwili przeniesiona na tere-ny bielańskiej AWF Do walki o tytuł mistrza kraju stanąło 17 zawodników Mimo przenikliwego zimna i zmęczenia częstymi startami w tym sezonie czołówka uzy-skała najlepsze w tym roku wyniki w Police na tym dy-stansie Zwyciężył obrońca tytułu B Kmiecik z łódzkie-go Startu w czasie 4:22030 wypełniając normę mistrzow-skiej klasy krajowej CIEKAWOSTKI W mistrzostwach świata w piłce rowerowej po raz szó-sty z kolei tytuł wywalczyli reprezentanci CSRS — bra-cia Pospiszlowie W decydu-jącym pojedynku CSRS wy-- POLACY W FINALE MISTRZOSTW ŚWIATA grała z NRF 2:1 — 1 CSRS 2 NRF 3 Szwajcaria 4 Au-stria 5 Belgia 6 Francja Pięściarz meksykański Ro-dol- fo Gonzalez obronił tytuł zawodowego mistrza świata wagi lekkiej zwyciężając mi-strza Europy Włocha Antonio Puddu Walka zakończyła się przed czasem w 10 rundzie ponieważ Puddu doznał po-ważnej kontuzji łuku brwio-- w ego NAJLEPSI ZAWODOWI PIĘŚCIARZE ŚWIATA Za najlepszych pięściarzy miesiąca października uznali zostali Monzon (Argentyna) Napoles (Meksyk) i Jofre (Brazylia) którzy obronili mistrzowskie tytuły W wadze ciężkiej mistrzem świata jest George Foreman a pretendentem do walki o mistrzowski tytuł Muhammed Ali Oto klasyfikacja zawodo-wych pięściarzy wagi cięż-kiej: mistrz świata — Geor-ge Foreman (USA) 1 Mo-hamm- ed Ali (USA) 2 Joe Frazier (USA) 3 Ken Nor-ton (USA) 4 Jerry Quarry (USA) 5 Ron Lyle (USA) W niedzielę 4 bm na mię-dzynarodowym lotnisku Malton nastąpiło radosne powitanie zwolnionego niespodziewanie z wiezienia na Kubie Ronalda P Lippcrta Ptaez zwolnionego i radosne Izy witającej go siost-ry i córki były w razem ogrom-nego szczęścia Nic dziwnego Jeszcze 24 godziny temu R P Lippcrt znajdował się w cięż-kim i silnie strzeżonym więzie-niu na Kubie Aresztowany i skazany w październiku 1963 r na karę śmierci za rzekomy przemyt broni z USA do Kuby zamie-niony miał wyrok na dożywocie W nadchodzącą niedzielę 11 bm odbędzie się w Park Plaża Hotel konferencja the Cana-cha- n Rehabilitation Councilfor the Disable w której weźmie udział ponad 70 uczestników w tym więcej niż połowa na wóz kach inwalidzkich Będą oni ob lądowali nad zagadnieniami mieszkań wyszkolenia formal-nego i zawodowego rozrywki i finansowego zabezpieczenia oraz transportacji kalek t i W niedzielę 4 bm późnym wieczorem przechodzący Bal-hur- bt St 71-lct- ni Harry Gilman został uderzony przez przejeż-dżający samochód Odwieziony natychmiast do szpitala Bran-so- n Hospital zmarł tam w parę minut później Sprawca tragicz-nego wypadku uciekł Jest to już 120 wypadek śmierci na ulicach i drogach Metropolii w tMii roku o 13 mniej niż w tym samym okresie ub roku # Pierwszą jaskółką zbliżającego się szybko okresu Bożego Naro-dzenia jest zapewne statek to-warowy Panamy jaki zawitał do naszego portu w ładowniach którego znajduje się mnóstwo najrozmaitszych dekoracji ja kie używane są masami do stro-jenia domów mieszkań witryn sklepowych choinek i placów miejskich Statek sowiecki na-tomiast przywiózł równie po-trzebny towar na święta hisz-pańskie wina i cebulę z tego kraju a z Włoch przybjly do Toronto dekoracje świetlne przyrządy elektryczne kalkula SZUKAJCIE NOWYCH DR0G (Dokończenie ze str 5) skiej literatury nauki i sztu-ki pokażcie te bogactwa na-szym współobywatelom wie-lokulturowej Kanady Pra-cujcie by zająć jak najwyż-sze stanowiska w kanadyj-skim przemyśle i handlu na-uce sztukach pięknych w środkach masowego przeka-zu w literaturze w służbie państwowej i polityce Wybi-jając się na kanadyjskie szczyty najlepiej pomożecie Kanadzie Polsce a zwłaszcza Polonii która przechodzi głę-boki kryzys PIŁKI NOŻNEJ 6 Ernie Shavers (USA) 7 Joe Bugner (Anglia) 8 Jim-m- y Ellis ( (USA) 9 Oscar Bonavena (Argentyna) 10 Gregorio Perlata (Argenty-na) Waga półciężka: mistrz świata — Bob Foster (USA) Waga średnia: mistrz świa-ta — Carlos Manzon (Argen-tyna) Waga lekkośrednia: mistrz świata — Koichi Wajima (Ja-ponia) Waga półśrednia: mistrz świata — Jose Napoles (Mek-syk) Waga mistrz świata — Bruno Arca-r- i (Włochy) Waga lekka: mistrz świata — Rodolfo Gonzalez (Mek-syk ) Waga połlekka: mistrz świata — Ricardo Arredondo (Meksyk) Waga piórkowa: mistrz świata — Eder Jofre (Brazy-lia) Waga kogucia: mistrz świa-ta — Rafael Herrera (Mek-syk) Waga musza: mistrz świa-ta — Betulio Gonzalez (We-nezuela) tory i duże ilości wyciągu z o-rzec- hów w płynie Dwa łańcuchowe sklepy spo-żjwcz- e Dominion Slore i Food City oskarżone zostały przez policję za przekroczenie prawa the Lord Day Act znajdujące się na Rexdalc Supermarket przy Kipling Ave Skarga poli-cji wpłynęła do sądu na skutek demonstracji kilkudziecięciu członków United Church któ-rzy pikietowali te sklepy ot-warte i załatwiające klientów ubiegłej niedzieli 4 bm Pro-test i demonstracja wyznawców United Church oraz skarga po-licji są słuszne Właściciele tych sklepów zgarniają w dni robo-cze miliony dolarów co powin-no im wjstarczjć i nie kupczyć w dni świąteczne Torontońska Rada Szkolna The Board of Education udzie-liła zezwolenia instjtucji the Canadian Cancer Society na rozpoczęcie w klasach 6 szkól publicznych akcji zwalczania palenia papierosów przez ucz-niów tch klas w którjcb 12-nastola-tki wciągają się w na-łóg palenia BAL SYLWESTROWY Polska Placówka Kanadjj-skieg- o Legionu im gen W An-dersa Nr 621 (805 Dovercourt Rd) serdecznie zaprasza na BAL SYLWESTROWY który odbę-dzie się 31 grudnia br od godz 8 30 — 1 rano Witamy Nowy Rok 1974 w przj-jemn-ej atmosferze Kola-cja i napoje w cenie biletów Strój wiec2orowj Wstęp S35 od pary Ilość miejsc ograniczona PARKING Tel 533-227- 8 Komitet 8991 ZABAWA TANECZNA Koło Rodzicielskie szkoły kon-gresowej im M Konopnickiej uprzejmie zaprasza na zabawę taneczna która odbędzie się w sobotę 10 listopada br o 8 wie-czorem w sali parafialnej św Kazimierza Całkowity dochód na potrze-by szkołj- - Stare pokolenie dało ze siebie bardzo dużo w miarę swych możliwości Szanujcie ich wkład Ale też idąc za radą Ada-ma Asnyka "szukajcie no-wych nieodkrytych dróg" właściwych dróg dla nas tu w Kanadzie dróg wiodących do jaśniejszej przyszłości Mogę was zapewnić że w tym poszukiwaniu macie po-parcie naszych władz federal-nych z premierem Kanady na czele i że możecie liczyć na moje poparcie i pomoc moich urzędników kina Bilety do nabycia też w: Canadian Express Travel 390 gTTriTTTTTTTTTTTTTTTrTTTTTTrTTTTrTTTTlXXXłXXXXIITTXTITTTTTTTTTTTTITTTTTTT3: lekkopółśrednia: C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Slreet West Toronto 590Ont Mimico Oryginalny Triplex $15000 wpłaty około 16 lat stary ładny dobrze prezentu-jący się budynek 2 dnu i 1 jedno sypialnioue apartamen-ty nowoczesne kuchnie po-koje duże bardzo dobrze ro-złożone piece i lodówki duża parcela i miejsce do pai kowa-nia na 3 auta wszystkie apar-tamenty wynajęte blisko do zakupów i komunikacji Tel Józef Szybalski Queen St E Woodbine $8000 wpłaty duplex 11'i pokoi razem ładny bu-dynek 3 sypialniowe aparta-menty pokoje bardzo dobrze rozłożone na szerokiej parceli w pierwszorzędnej dzielnicy do wynajmowania będzie jed-na otwarta hipoteka blisko wszstkiego samodzielny wszystkiego samodzielny 1-sypialn-iowe transporta-cj- i UWAGA POTRZEBNE DOMY! W sprawie kopna i sprzedaży nieruchomości i wsiclkich informacji związanych z tym pełnym do przedstawiciela J SZYBALSK! Do domu 259-243- 9 233-554- 4 F0RSALE ' ? ' " % ' NkREALTOR Bloor- - Beresford S12 000 wpłaty otwarta hipo-teka na pozostałość osobny murowanj 7 pokoi w j kończona piwnica 2 kuchnie 2 łazienki irywatne wejście na górę p -- dwójny nowj garaż Blisko do "Booru" E SZCZYGIEŁ tel 762-825- 5 MANNING REAL ESTATE LTD ® 301 Roncesvalles róg Geoffrey Okazja! Tylko $47500 6 lal jak zbudowany Duże ja-sne pokoje ultra nowoczcn kuchnia Osobny na 2-c- h podło-gach garaż i prjwatny zajazd Wj marzony dom cacko dla lu-dzi który szukają: spokoju c-legan- cji i jakści Bardzo b isko do transportacji i szkół Przy większej wpłacie właściciel da na dogodne spłaty i jedną ot-warta hipotekę Wanda MAT-KIWSK- A 537-120- 1 lub 270 5443 Lansdowne West Lodge Dom z typu bliźniak 8 pokoi zajazd i dubeltowy garaż Dru-ga podłoga wjnajfta od prze szło 10 lal Rierwsa podłoga na ADVA Tel 534-924- 6 Royal York Norsman 3-sypialn-iowe bungalow osob-no stojące murowane z gara-żem i prjwatnjm wjazdem Du-że jasne pokoje duża działka większej wpłacie jedna hi-poteka otwarta na dogodne spła-ty Pokaże H SOBOTTA Glenlake High Park Dochodowy dom1 2 Kucbiiic 3 łazienki Duży osobno stojący dom murowany z 3-- ma garaża-mi 57000 doczny dochód z czjnszu Z na d°godną lo-kację zawsze wszystko w j najęte Cena b przystępna Wjc5a wpłata wymagana Szczegóło-wjc- h informacji udzieli II SO-BOTTA Zachodnie Toronto przy Bloor S15 000 wpłaty na 2-sypia!- nio we bungalow murowane o°bno stojące z garażem i prywatnjm wjazdem Blisko komunikacji miejskiej Ładna duża działka Możecie wprowadzić się za 2 t-go-dnie! Tel dziś — H SOBOT-TA Bloor -- Havelock 12-pok°jo-wy dom murowany do tel J Szybal-ski Mimico $6000 wpłaty — G-poko-- jow dom poko-je duże bardzo dobrze rozło-żone 2 kuchnie dodatkowa toaleta w piwnicy "recreation room" wodno oliwne ogrze-wanie blisko do tel J Szjbalski Mimico Royal York Lalce Shore Long Branch $15000 wpłaty 6-pl- ex — budynek muro: wany wodno oliwne ogrze-wanie apar-tamenty wszystkie wynajęte miejsce do parkowania blis-ko do zakupów i dogodne spłaty Tel J Szybalski prosimy zwracać sie z zaufaniem naszego 239-631- 1 Ave Przy uwagi Baby Point S79O00 pifMij du 7 poko jow "cen tir hali" na pau-ei-i 501G5 wolnooiwne om uwa-li ic 3 pełne łazienki wcAnalr wkoncon diotim nuturalnMii drewem prwjtn zajTi i po-dwo- jn gaiaz E SZlZYUlEL 762 8255 Swansca S12C00 wpłat 6 pokoi bliż- - niak murowanj duże widne p'i-koj- e Oliwne oreAanie bocz-- n zajazd z garażem zaraz do objęcia E SZCZYGIEŁ tet 702 8255 Bloor -- 6 Pt Plaża — Bungalow S25 00O wpłaty 6 dujcli po-koi ł "rec room" oiiwne ogr(: wanic blisko do tianspoiiacj i zakupów E SZCZYGIEŁ tel 762 8255 tychmiast do objęcia Spokojna dzielnica a blisko do szkołj i transportacji 'lei Wanda MAT- - KIWSKA 537-129- 1 lub 270 5443 Dom dochodowy Okolica Roncesvalles Osobny całość 10 pokoi 3 kuchnio 2 łaienki Otwarta lii-pol- ca tylko na 9'J na około S30 000 Reszta potrzebna go-tówka Tel Wanda MATKIW-SK- A 537-129- 1 lub 270 5443 ZsmierzEcie sprzedać swój dom lub zamienić na większy lub lepszy? Po wszelkie infor-macje w tej sprawie zwraesć się proszę do Wanda MATKiW-sk- a 537-129- 1 lub 270-544- 3 iipr 1055 Bloor St W Toronto przj niesie około 86000 dochodu z cjnszu 4 kuchnie Prjjem-n- a lokacja w pobliu Dufferin parku i blisko do nowej Shopn-in- g Płaza Tel II SOBOTTA Roncesvalles - Oueen S10 0C0 wpłaty 10 pok"i i do-datkowe mieszkanie w piwnic Murowany dom oddzielnie sto jacy w pols'icj dzielniej przy spokojnej ulicy Obecny dochnl S470 mieś i mieszkanie dla właściciela Cena przjstępna Warto zobaczjć jeśli cheece abj lokat°rzy spłacali Wasz dom Tel J WRONA Restauracja — Zach Toronto 90 miejsc oraz sala bankieto-wa Od dawna wyrobiony inte-res Długoletni ieasc Przjstęp-na cena Szczegóły poda II MUŁ-DE- R ' POTRZEBUJEMY DOMY DO SPRZEDAŻ!!! W każdej dzielnicy miasta Go-tówka za Wasz d°m — jeśli po-trzebujecie Chcecie sprzedwć dom — zawiadomcie nas Obej-rzymy — doradzimy i sprzeda-my Tel 534-924- 6 REAL ESTATE LTD LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KA1DE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotniczą lab wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub xagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo m wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i dorcczin wprost do rk od-biorcy POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZI6Ł LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" H Jedyna okazja obejrzenia kolorowego sensacyjnego filmu z ostatniego me- - U czu POLSKA — ANGLIA od 9 listopada do 15 włącznie Kino BRIGHTON N 127 Roncesvalles Ave Tel 532-271- 0 Rezerwować mnwn hilptv in-- ż w knie-- W Barze Grupy 1 ZPwK 62 Claremont St oraz Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont niiiTiiiiiiiimriiiiiiriiiTiiTiTTT??!
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1973 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1973-11-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001048 |
Description
Title | 000729 |
OCR text | - ayjtk-- ł iii'" """ "" ' 4 -- ) STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) plfek 9 — 1973 NR 89 IhCŁi' fcJ ! r1 fes J Y ni i ii 4BSc aflLv lJnLE1 bbw M bbW naL tB_lH jŁELaftnK liUl - Parkdale Dom z cegły 6 pokoi 2 kuch-nie 2 łazienki Zajazd S5 000 wpłaty Przstcpna cena A ŁU-GOWSKI 534-791- 1 Jane Annette 6 pokoi z v kończoną piwni-cą Prjwatny zajazd z garaem W bardzo ładnej dzielnicy T1-k- o $42000 LANGMAIER teł 534-791- 1 High Park 10 pokoi w osobno stojfiejni domu 2 kuchnie parkina na 4 uo'v Cena S49 800 BAYER 539-791- 1 Dundas- - Lansdowne Damska frjzjernia z picknjm SHERWOOD tel Roncesvallos tel — tel Jane-Annet- te 7-pokoj-owy murowanj 2 kuchnie 2 łazienki "rec-room- " garaż (furnacc) instalacja elektrjczna S41000 wniata Stetan FRANKIEWICZ 537-343- 1 St John's Jednorodzinny z cegły 3 sypialnie "rec-room- " (furnace) garaż szeroki zajazd spokojna — Metropolitan Dundas St W Islington Roncesvalles f rey 10 pokoi murowany na gabinet le-karski lub tp Obecny "mortgage" 8% Dundas W - St John's Dobrze prosperujący sklep ar-tykułów spożywczych mięs-nych — "Groccry —Butcher" 6-pokoj- ouy apartament garaż Obecny "mortgage" Tc Kipling- - Rathburn Nowe bungalow 3-sypialni-o- we podwójny garaż par-cela Finansowa strona kupna do załatwienia we własnym zakresie w: % POLISH POLSKO F S Si Sherwood-Sobolews- kl i miasto Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa we wtorki i czwartki o 8 wieczorem dla i Panów którzy mają auto i się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż- y domów — Po informacje: Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1 tjj apartamentem Bardzo ładnie u-dekorow- ane nTnm cena S46000 IIAJDUKIE-WIC- Z 534-791- 1 HIPOTEKI NA DOMY — lokujemy oszczędności klien-tów w atrakcyjnych hipote-kach na 10'2%— 1034— 117 — Sprzedajemy pierwsze i dru-gie hipoteki na korzystnych warunkach Informacji udziela: WITOLD LISOWSKI REAL ESTATE BROKER Tel 534-791- 1 ung&Jsurgsn SIGMUND LTb REALTOR Biuro 534-791- 1 — 383 Avo Filia 421-710- 3 1878 Danforth Ave 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave wykorzystany i Po-spieszcie! $73000 Zygmunt LIMITED REALTOR Biuro Bloor St W Toronto 9 caring canadax- - " S33000 Stefan FRANKIEWICZ 537-343- 1 Oueen-Jameso- n Orjginalny dup!ex 3 zbudowany Zajazd garaże hipoteka na 9 14 Stelan FRANKIEWICZ 537-343- 1 Potrzebujemy domy do sprze-daży Mamy czekających kup-ców na posiadłość Z peł-nym zaufaniem proszę dzwonić na 537-343- 1 Trust Co Ont dom nowy piec no-wa Ce-na niska Jane dom nowy piec ulica Cena 4984 Geof może być biura duża Cena Pań chcą Garaż Pełna FRI Filia przy 1576 Ont for lata jak Jed-na każda Tel 239-737- 1 High Park 2-pictro-wy (3 storey) 14-po-kojo-wy dom dochodowy Do-chód z domu S6000 rocznic Obecny "mortgage" 8'% St Clair Ave West Prosperujący interes żywno-ściowy duży apartament naroż-na nieruchomość niczujkłe mo-żliwości rozwoju pod zarządem odpowiedniego kierownika Obe-cny "mortgage" 9% Kipling- - Dundas W 1 'a -- piętrowy (1 'a storey) bu-dynek duża parcela 6 pokoi VTB 1-- st na 03ir'c W sprawie dalszych informa-cji uprasza się dzwonić do: Eddy SVOBODA 239-737- 1 lub Micnael COBB 239-737- 1 Poprzyj Fundację im W Reymonta CANADIAN SHIPPING KANADYJSKIE BIURO rmmm ~tfOM WPj£PM iw_ --— — -—-- 1 rg= tzu: tfliHHE_EEnB WYSOKA PRZEGRANA LEADERA W ósmej kolejce rozgry-wek o mistrzostwo I ligi do-szło do niemałej sensacji W spotkaniu leadera ligi Ruchu z Szombierkami chorzowia-ni- e doznali sromotnej poraż-ki przegrywając 1:3 Ruch który od startu jesiennej rundy na wszystkich meczach demonstrował wysoką klasę piłki nożnej w spotkaniu z Szombierkami w Bytomiu za-grał bardzo słabo Kibice chorzowskiej druży-ny mają nadzieję ze to jedy-nie chwilowy tylko spadek formy który minie tym wię-cej ze juz w najbliższą środę 7 bm zespół Ruchu spotka się w meczu rewanżowym o Puchar UEFA w Jenie z Carl Zeiss którą to drużynę Ruch w pierwszym meczu pokonał u siebie przed dwoma tygo-dniami 3:0 W innych meczach ostat-niej kolejki łódzki ŁKS wy-soko wygrał 3:0 z Polonią by-tomską Pogoń Szczecin z Za-głębiem Sosn 1:0 W Pozna-niu mimo pieskiej pogody zjawiło się 45000 kibiców o-jilą- dać mecz swego Lecha z mistrzowską Stalą Mielec Tak wielkie zainteresowanie pomogło poznaniakom do wy-walczenia z silną Stalą remi-su 0:0 Największe zaciekawienie i uwagę zwracali na siebie bo-haterowie spotkania z Ang-likami — Lato Kasperczak i Domarski Ten pierwszy pa-rokrotnie zabłysnął wielkimi zagraniami ale wraz z Do-marsk- im nie mógł jednak znaleźć drogi do bramki przeciwnika śląsk pokonał Zagłębie Wałb 1:0 a warszawska Gwardia rozprawiła się z Od-rą Opole wygiywając 3:1 Mimo przegranej Ruch na-dal prowadzi w I lidze przed Wisłą Legią Stalą i Lechem Tabelę zamykają oba Zagłę-bia T W Sydney reprezentacja Australii rozegrała niecz pił-karski o wejście do finałów MS z drużyną Korei Płd za-kończony wynikiem bezbram-kowy- m 00 Rewanż tych SPRINGHURST- - DUFFERIN $33500 pełna cena bliź-niak murowany dom 6 po-koi na 2 podłogach ogrze-wanie na gaz garaż "lane" Większa wpłata oczekiwana właściciel przyjmie 1 - szy mortgage na pozostałość Wy-łączna sprzedaż MENARY & SON 431 Roncosvalles Ave Toronto 3 Ont Tel 535-111- 2 8'I-'J- 1 SERYICE $ EXPORTU "'9 3 L- - zs £ 78-S-1- 6 jw _n _o m4 _ifl 4 Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmujący się rozprowadzaniem paczek po Polsce Biuro Główn: Reg No 569015 1530 Ouelette Ave Windior 14 Onł Registry Div of Essex (No 12) Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI zapakowane w kartony z zamieszczonym w środku spisem rzeczy — z podanym dokład-nym adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmuj? w Kanadzie: TORONTO SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 532-543- 2 HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ — 1574 Bloor Street W Te!: 533-949- 6 POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Queen St W Tel: 366-4CĆ- 7 ST CATHAEINES: JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1 WELLAND: SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7 HAMILTON: HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St N Tel: 527-317- 3 KITCHENER: KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3 FOREIGN TRADE CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1 SARNIA: ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8 CHATHAM: HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 WINDSOR: WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4 AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do odbiorców w Polsce — przyjmowane są bez ograniczenia wagi 1 wielkości — ubezpieczone są od :hwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie CENY NISKIE KONKURENCYJNE druzjn odbędzie się 10 bm w Seulu gdzie zwycięzca za-kwalifikuje się do finałów i Ósmym finalistą MS zos-tała reprezentacja NRD W meczu rozegranym ub tygo-dnia Niemcy Wseh pokonały Albanię 4:1 W ten sposób do NRF Brazylii Argentyny Urugwaju Szkocji Włoch i Polski doszła drużyna NRD ŚWIATOWA IMPREZA ŻEGLARSKA Gdynia będzie współgospo-darzem największej świato-wej imprezy żeglarskiej przy-szłorocznego sezonu: "Opera- - tion Sail 74" która odbędzie się w dniach 14-1- 7 lipca 1974 W regatach uczestniczyć będą największe żaglowce świata a wśród nich polski "Dar Pomorza" który był zwycięzca "Operation Sail 72" ODWOŁANY MECZ Międzypaństwowy mecz pił-karski pomiędzy reprezenta-cjami Polski i Czechosłowa-cji który miał się odbyć 14 listopada w Pradze został od-wołany za zgodą obu zainte-resowanych związków Spot-kanie rozegrane będzie w przyszłym roku przy czym jego data ustalona będzie w terminie późniejszym EUSEBIO NAJLEPSZY Słynny portugalski napast-nik Eusebio z Benficy Lizbo-na otrzymał w Paryżu do-roczną nagrodę pisma "Fran-ce Football" — "Złote buty" Eusebio w 30 spotkaniach li-gowego sezonu 1972-7- 3 zdo-był aż 40 bramek "Srebrne buty" otrzymał Gerd Mucllcr (Bayern Mona-chium) — poprzednio dwu-krotny triumfator kolejnych edycji challenge'u najlep-szych napastników kontynen-tu Trzecie miejsce wywal-czył Bułgar Peter Żekow Kapitan Ajaxu Amsterdam — Piet Keizcr odebrał złoty puchar przyznawany najlep-szemu zespołowi w europej-skim challenge'u MISTRZYNIE Siatkarki ZSRR zdobyły puchar świata wygrywając międzynarodowy turniej w Montevideo W meczu o pierwsze miejsce ZSRR zwy-cięż} ł Japonię 3:0 (15:5 15:9 15:1) CZY WEJDĄ DO FINAŁÓW? Polskie szczypiornistki zdo-były już awans do finałów mistrzostw świata teraz na arenę eliminacji wkracza mę-ska reprezentacja Jej prze-ciwnikami będą drużyny Ho-landii i Szwajcarii a więc zespoły zaliczane do średniej klasy europejskiej Polacy są faworytami tego współzawodnictwa jeśli się weźmie pod uwagę poten-cialn- e możliwości wszystkich trzech rywa- - eliminacyjne rozgrywki grupy IV rozpoczną się me-czem Polska — Holandia w Katowicach KMIECIK MISTRZEM W CHODZIE Mistrzostwami Polski w chodzie sportowym na 50 km lekkoatleci zakończyli sezon imprezą która pierwotnie miała być przeprowadzona na szlaku budującej się Wisło-strady a miała przyczynić się do większej popularyzacji tej nie najefektowniejszej dyscy-pliny lekkoatletycznej ze względu na niedzielne prace społeczne została w ostatniej chwili przeniesiona na tere-ny bielańskiej AWF Do walki o tytuł mistrza kraju stanąło 17 zawodników Mimo przenikliwego zimna i zmęczenia częstymi startami w tym sezonie czołówka uzy-skała najlepsze w tym roku wyniki w Police na tym dy-stansie Zwyciężył obrońca tytułu B Kmiecik z łódzkie-go Startu w czasie 4:22030 wypełniając normę mistrzow-skiej klasy krajowej CIEKAWOSTKI W mistrzostwach świata w piłce rowerowej po raz szó-sty z kolei tytuł wywalczyli reprezentanci CSRS — bra-cia Pospiszlowie W decydu-jącym pojedynku CSRS wy-- POLACY W FINALE MISTRZOSTW ŚWIATA grała z NRF 2:1 — 1 CSRS 2 NRF 3 Szwajcaria 4 Au-stria 5 Belgia 6 Francja Pięściarz meksykański Ro-dol- fo Gonzalez obronił tytuł zawodowego mistrza świata wagi lekkiej zwyciężając mi-strza Europy Włocha Antonio Puddu Walka zakończyła się przed czasem w 10 rundzie ponieważ Puddu doznał po-ważnej kontuzji łuku brwio-- w ego NAJLEPSI ZAWODOWI PIĘŚCIARZE ŚWIATA Za najlepszych pięściarzy miesiąca października uznali zostali Monzon (Argentyna) Napoles (Meksyk) i Jofre (Brazylia) którzy obronili mistrzowskie tytuły W wadze ciężkiej mistrzem świata jest George Foreman a pretendentem do walki o mistrzowski tytuł Muhammed Ali Oto klasyfikacja zawodo-wych pięściarzy wagi cięż-kiej: mistrz świata — Geor-ge Foreman (USA) 1 Mo-hamm- ed Ali (USA) 2 Joe Frazier (USA) 3 Ken Nor-ton (USA) 4 Jerry Quarry (USA) 5 Ron Lyle (USA) W niedzielę 4 bm na mię-dzynarodowym lotnisku Malton nastąpiło radosne powitanie zwolnionego niespodziewanie z wiezienia na Kubie Ronalda P Lippcrta Ptaez zwolnionego i radosne Izy witającej go siost-ry i córki były w razem ogrom-nego szczęścia Nic dziwnego Jeszcze 24 godziny temu R P Lippcrt znajdował się w cięż-kim i silnie strzeżonym więzie-niu na Kubie Aresztowany i skazany w październiku 1963 r na karę śmierci za rzekomy przemyt broni z USA do Kuby zamie-niony miał wyrok na dożywocie W nadchodzącą niedzielę 11 bm odbędzie się w Park Plaża Hotel konferencja the Cana-cha- n Rehabilitation Councilfor the Disable w której weźmie udział ponad 70 uczestników w tym więcej niż połowa na wóz kach inwalidzkich Będą oni ob lądowali nad zagadnieniami mieszkań wyszkolenia formal-nego i zawodowego rozrywki i finansowego zabezpieczenia oraz transportacji kalek t i W niedzielę 4 bm późnym wieczorem przechodzący Bal-hur- bt St 71-lct- ni Harry Gilman został uderzony przez przejeż-dżający samochód Odwieziony natychmiast do szpitala Bran-so- n Hospital zmarł tam w parę minut później Sprawca tragicz-nego wypadku uciekł Jest to już 120 wypadek śmierci na ulicach i drogach Metropolii w tMii roku o 13 mniej niż w tym samym okresie ub roku # Pierwszą jaskółką zbliżającego się szybko okresu Bożego Naro-dzenia jest zapewne statek to-warowy Panamy jaki zawitał do naszego portu w ładowniach którego znajduje się mnóstwo najrozmaitszych dekoracji ja kie używane są masami do stro-jenia domów mieszkań witryn sklepowych choinek i placów miejskich Statek sowiecki na-tomiast przywiózł równie po-trzebny towar na święta hisz-pańskie wina i cebulę z tego kraju a z Włoch przybjly do Toronto dekoracje świetlne przyrządy elektryczne kalkula SZUKAJCIE NOWYCH DR0G (Dokończenie ze str 5) skiej literatury nauki i sztu-ki pokażcie te bogactwa na-szym współobywatelom wie-lokulturowej Kanady Pra-cujcie by zająć jak najwyż-sze stanowiska w kanadyj-skim przemyśle i handlu na-uce sztukach pięknych w środkach masowego przeka-zu w literaturze w służbie państwowej i polityce Wybi-jając się na kanadyjskie szczyty najlepiej pomożecie Kanadzie Polsce a zwłaszcza Polonii która przechodzi głę-boki kryzys PIŁKI NOŻNEJ 6 Ernie Shavers (USA) 7 Joe Bugner (Anglia) 8 Jim-m- y Ellis ( (USA) 9 Oscar Bonavena (Argentyna) 10 Gregorio Perlata (Argenty-na) Waga półciężka: mistrz świata — Bob Foster (USA) Waga średnia: mistrz świa-ta — Carlos Manzon (Argen-tyna) Waga lekkośrednia: mistrz świata — Koichi Wajima (Ja-ponia) Waga półśrednia: mistrz świata — Jose Napoles (Mek-syk) Waga mistrz świata — Bruno Arca-r- i (Włochy) Waga lekka: mistrz świata — Rodolfo Gonzalez (Mek-syk ) Waga połlekka: mistrz świata — Ricardo Arredondo (Meksyk) Waga piórkowa: mistrz świata — Eder Jofre (Brazy-lia) Waga kogucia: mistrz świa-ta — Rafael Herrera (Mek-syk) Waga musza: mistrz świa-ta — Betulio Gonzalez (We-nezuela) tory i duże ilości wyciągu z o-rzec- hów w płynie Dwa łańcuchowe sklepy spo-żjwcz- e Dominion Slore i Food City oskarżone zostały przez policję za przekroczenie prawa the Lord Day Act znajdujące się na Rexdalc Supermarket przy Kipling Ave Skarga poli-cji wpłynęła do sądu na skutek demonstracji kilkudziecięciu członków United Church któ-rzy pikietowali te sklepy ot-warte i załatwiające klientów ubiegłej niedzieli 4 bm Pro-test i demonstracja wyznawców United Church oraz skarga po-licji są słuszne Właściciele tych sklepów zgarniają w dni robo-cze miliony dolarów co powin-no im wjstarczjć i nie kupczyć w dni świąteczne Torontońska Rada Szkolna The Board of Education udzie-liła zezwolenia instjtucji the Canadian Cancer Society na rozpoczęcie w klasach 6 szkól publicznych akcji zwalczania palenia papierosów przez ucz-niów tch klas w którjcb 12-nastola-tki wciągają się w na-łóg palenia BAL SYLWESTROWY Polska Placówka Kanadjj-skieg- o Legionu im gen W An-dersa Nr 621 (805 Dovercourt Rd) serdecznie zaprasza na BAL SYLWESTROWY który odbę-dzie się 31 grudnia br od godz 8 30 — 1 rano Witamy Nowy Rok 1974 w przj-jemn-ej atmosferze Kola-cja i napoje w cenie biletów Strój wiec2orowj Wstęp S35 od pary Ilość miejsc ograniczona PARKING Tel 533-227- 8 Komitet 8991 ZABAWA TANECZNA Koło Rodzicielskie szkoły kon-gresowej im M Konopnickiej uprzejmie zaprasza na zabawę taneczna która odbędzie się w sobotę 10 listopada br o 8 wie-czorem w sali parafialnej św Kazimierza Całkowity dochód na potrze-by szkołj- - Stare pokolenie dało ze siebie bardzo dużo w miarę swych możliwości Szanujcie ich wkład Ale też idąc za radą Ada-ma Asnyka "szukajcie no-wych nieodkrytych dróg" właściwych dróg dla nas tu w Kanadzie dróg wiodących do jaśniejszej przyszłości Mogę was zapewnić że w tym poszukiwaniu macie po-parcie naszych władz federal-nych z premierem Kanady na czele i że możecie liczyć na moje poparcie i pomoc moich urzędników kina Bilety do nabycia też w: Canadian Express Travel 390 gTTriTTTTTTTTTTTTTTTrTTTTTTrTTTTrTTTTlXXXłXXXXIITTXTITTTTTTTTTTTTITTTTTTT3: lekkopółśrednia: C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Slreet West Toronto 590Ont Mimico Oryginalny Triplex $15000 wpłaty około 16 lat stary ładny dobrze prezentu-jący się budynek 2 dnu i 1 jedno sypialnioue apartamen-ty nowoczesne kuchnie po-koje duże bardzo dobrze ro-złożone piece i lodówki duża parcela i miejsce do pai kowa-nia na 3 auta wszystkie apar-tamenty wynajęte blisko do zakupów i komunikacji Tel Józef Szybalski Queen St E Woodbine $8000 wpłaty duplex 11'i pokoi razem ładny bu-dynek 3 sypialniowe aparta-menty pokoje bardzo dobrze rozłożone na szerokiej parceli w pierwszorzędnej dzielnicy do wynajmowania będzie jed-na otwarta hipoteka blisko wszstkiego samodzielny wszystkiego samodzielny 1-sypialn-iowe transporta-cj- i UWAGA POTRZEBNE DOMY! W sprawie kopna i sprzedaży nieruchomości i wsiclkich informacji związanych z tym pełnym do przedstawiciela J SZYBALSK! Do domu 259-243- 9 233-554- 4 F0RSALE ' ? ' " % ' NkREALTOR Bloor- - Beresford S12 000 wpłaty otwarta hipo-teka na pozostałość osobny murowanj 7 pokoi w j kończona piwnica 2 kuchnie 2 łazienki irywatne wejście na górę p -- dwójny nowj garaż Blisko do "Booru" E SZCZYGIEŁ tel 762-825- 5 MANNING REAL ESTATE LTD ® 301 Roncesvalles róg Geoffrey Okazja! Tylko $47500 6 lal jak zbudowany Duże ja-sne pokoje ultra nowoczcn kuchnia Osobny na 2-c- h podło-gach garaż i prjwatny zajazd Wj marzony dom cacko dla lu-dzi który szukają: spokoju c-legan- cji i jakści Bardzo b isko do transportacji i szkół Przy większej wpłacie właściciel da na dogodne spłaty i jedną ot-warta hipotekę Wanda MAT-KIWSK- A 537-120- 1 lub 270 5443 Lansdowne West Lodge Dom z typu bliźniak 8 pokoi zajazd i dubeltowy garaż Dru-ga podłoga wjnajfta od prze szło 10 lal Rierwsa podłoga na ADVA Tel 534-924- 6 Royal York Norsman 3-sypialn-iowe bungalow osob-no stojące murowane z gara-żem i prjwatnjm wjazdem Du-że jasne pokoje duża działka większej wpłacie jedna hi-poteka otwarta na dogodne spła-ty Pokaże H SOBOTTA Glenlake High Park Dochodowy dom1 2 Kucbiiic 3 łazienki Duży osobno stojący dom murowany z 3-- ma garaża-mi 57000 doczny dochód z czjnszu Z na d°godną lo-kację zawsze wszystko w j najęte Cena b przystępna Wjc5a wpłata wymagana Szczegóło-wjc- h informacji udzieli II SO-BOTTA Zachodnie Toronto przy Bloor S15 000 wpłaty na 2-sypia!- nio we bungalow murowane o°bno stojące z garażem i prywatnjm wjazdem Blisko komunikacji miejskiej Ładna duża działka Możecie wprowadzić się za 2 t-go-dnie! Tel dziś — H SOBOT-TA Bloor -- Havelock 12-pok°jo-wy dom murowany do tel J Szybal-ski Mimico $6000 wpłaty — G-poko-- jow dom poko-je duże bardzo dobrze rozło-żone 2 kuchnie dodatkowa toaleta w piwnicy "recreation room" wodno oliwne ogrze-wanie blisko do tel J Szjbalski Mimico Royal York Lalce Shore Long Branch $15000 wpłaty 6-pl- ex — budynek muro: wany wodno oliwne ogrze-wanie apar-tamenty wszystkie wynajęte miejsce do parkowania blis-ko do zakupów i dogodne spłaty Tel J Szybalski prosimy zwracać sie z zaufaniem naszego 239-631- 1 Ave Przy uwagi Baby Point S79O00 pifMij du 7 poko jow "cen tir hali" na pau-ei-i 501G5 wolnooiwne om uwa-li ic 3 pełne łazienki wcAnalr wkoncon diotim nuturalnMii drewem prwjtn zajTi i po-dwo- jn gaiaz E SZlZYUlEL 762 8255 Swansca S12C00 wpłat 6 pokoi bliż- - niak murowanj duże widne p'i-koj- e Oliwne oreAanie bocz-- n zajazd z garażem zaraz do objęcia E SZCZYGIEŁ tet 702 8255 Bloor -- 6 Pt Plaża — Bungalow S25 00O wpłaty 6 dujcli po-koi ł "rec room" oiiwne ogr(: wanic blisko do tianspoiiacj i zakupów E SZCZYGIEŁ tel 762 8255 tychmiast do objęcia Spokojna dzielnica a blisko do szkołj i transportacji 'lei Wanda MAT- - KIWSKA 537-129- 1 lub 270 5443 Dom dochodowy Okolica Roncesvalles Osobny całość 10 pokoi 3 kuchnio 2 łaienki Otwarta lii-pol- ca tylko na 9'J na około S30 000 Reszta potrzebna go-tówka Tel Wanda MATKIW-SK- A 537-129- 1 lub 270 5443 ZsmierzEcie sprzedać swój dom lub zamienić na większy lub lepszy? Po wszelkie infor-macje w tej sprawie zwraesć się proszę do Wanda MATKiW-sk- a 537-129- 1 lub 270-544- 3 iipr 1055 Bloor St W Toronto przj niesie około 86000 dochodu z cjnszu 4 kuchnie Prjjem-n- a lokacja w pobliu Dufferin parku i blisko do nowej Shopn-in- g Płaza Tel II SOBOTTA Roncesvalles - Oueen S10 0C0 wpłaty 10 pok"i i do-datkowe mieszkanie w piwnic Murowany dom oddzielnie sto jacy w pols'icj dzielniej przy spokojnej ulicy Obecny dochnl S470 mieś i mieszkanie dla właściciela Cena przjstępna Warto zobaczjć jeśli cheece abj lokat°rzy spłacali Wasz dom Tel J WRONA Restauracja — Zach Toronto 90 miejsc oraz sala bankieto-wa Od dawna wyrobiony inte-res Długoletni ieasc Przjstęp-na cena Szczegóły poda II MUŁ-DE- R ' POTRZEBUJEMY DOMY DO SPRZEDAŻ!!! W każdej dzielnicy miasta Go-tówka za Wasz d°m — jeśli po-trzebujecie Chcecie sprzedwć dom — zawiadomcie nas Obej-rzymy — doradzimy i sprzeda-my Tel 534-924- 6 REAL ESTATE LTD LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KA1DE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotniczą lab wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub xagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo m wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i dorcczin wprost do rk od-biorcy POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZI6Ł LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" H Jedyna okazja obejrzenia kolorowego sensacyjnego filmu z ostatniego me- - U czu POLSKA — ANGLIA od 9 listopada do 15 włącznie Kino BRIGHTON N 127 Roncesvalles Ave Tel 532-271- 0 Rezerwować mnwn hilptv in-- ż w knie-- W Barze Grupy 1 ZPwK 62 Claremont St oraz Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont niiiTiiiiiiiimriiiiiiriiiTiiTiTTT??! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000729