Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1955

              1
484
U)
wsta
MW
83
ii T &§5
h
"@ WrHgtógjijp W - 4 aaffięsafflasasias' ""n" SSM1
'i jki Tft'v!i'' - w
_ g:ixassMa2 '
' ' JettAritftolrtiwWftgJ"J'iJ'iWww'iiiiwni~-~~""- ~ ' —
_
IT™ i tuli nuri lT1llH'TTnr-Tfflflf"'T""T"- l" '"'" niw uiMMMWumwiinaiłijMffBrf 'T7 nvwłT-ignrK°~Mi"i:t- f i"j 1- - i p i c - __„£_ _ u i__ Liw eHrrH _ij'A- - łtłn-j- ? t_ ci nrir—
--"' '' in"
--"Ts--
SiaS'" fiSi ?3
H
NR 6 ZWIĄZKpWIĘC"rLUTYj(FEBRUARY)-6-- — 1955
Czy kasy oszczędności są potrzebne?
__ Cz talem pański artykuł jka- -
=aeh oszczędności: wie pun -- nie
wieA dlaczego w nim tyle entuzjaz-mu
dla tych instytucji! Po 'eo nam
oszczędności które od poży-czek
zdzierają 127°] Tocznie be
przecież trzeoa miesięcznie placie
I oa sumy pożyczonej! Jeżeli po-trzebuje
pieniędzy udaję się do ban-k- u
"względnie "Finance Company'
' „ „--L- -o nni-lnhni- n Ctrl''
mam oszczędności 'to skiadam je
banku na V7o Słowem kasa os
czeaności jest mi nie potrzebna! Jt
żeli do tego dodam że my Polać
nie posiadamy zdolności do intere
-- ów bankowych że raczej iubim
"'ściągać" niż "robić" pieniądze t(
lepiej nie zakładać kasy _ rozwoli pan że szerzej pomó
imv na ten temat Zacznijmy oi
ostatniego ptoglądu Twierdzi pan
że lubimy '"ściągać" pieniądze Pi
prostu kraść! Zdanie to bardzo czt
sto można u naszych ludzi słyszeć
Oficjalne statystyki w Anglii poda
ją coś innego Przestępczość wśrói
Polaków jest dużo mniejsza niż i
innjch narodów A więc nie jes
tak źle! Podobnie ma się rzecz
niedołęstwem! Kasy oszczędność5
powstałe przy parafii św Stanisła
wa SPK ZNP rozwijają się pomyśl
nie chociaż nie prowadzą je ani An
glicy ani Niemcy tylko swoi Po
lacy! Więc i na tym odcinku nic jes
tak źle!
— No dobrze! Załóżmy że po
trafimy prowadzić sprawnie i ucz
ciue kasę oszczędności! Ale tei
procent? Pan rozumie jeden pro
cent miesięcznie czyli dwanaście
procent rocznie! To lichwiarstwo!
Zdzierstwo!
— Zastanówmy się nad tym!
"Niech pan zobaczy tu się ogłasza
"Finance Company" Oczywiście o
procencie nie( mówi nic Podaje je-dynie
wielkość raty i termin spłat
Niech pan obliczy na podstawie su-my
pożyczonej i wielkości rat na
jaki procent pożyczyła "Finance
Company"
Moj przyjaciel krzywi się
Miasto
Chociaż Fort Rouille (Toronto)
leżał w zgliszczach kapitalne jego
położenie na wielkim szlaku handlo-wym
futer nie dało spokoju zdo-bywcom
We wrześniu 1787 r John
Collins z Quebec działając w imie-niu
korony brytyjskiej spotkał się
z trzema wodzami indiańskimi ze
szczepu JUississaugua celem zakupu
terenów należących dziś do miasta
Toronta' Ponieważ kontrakt kupna
zawierał" wiele luk w osiemnaście
lat później v sierpniu 1805 r inny
przedstawiciel - brytyjski William
Claus spotkał się powtórnie z przed
stawicielami Indian Tym razem
przyszło ośmiu wodzów Spotkanie
miało miejsce nad rzeką Credit
trzynaście mil na' zachód od Toron
ta Wynikiem jego 250808 akrów
ziemi przeszło na własność angiel-ską
Cena zakupu i wysokość wpłaco-nej
gotówki nie są dokładnie znane
Wiadomo tylko ze Indianie otrzy- mali 149 baryłek towarów "koce
materiały siekiery oraz przedmio-ty
posiadające u nich duża war-tość
'
W rok po pierwszym kontrakcie
kupna a więc w 1788 r angielski
kapitan saperów Gothermann spo- rządził pierwszy' plarTTofonta na- dając miastu kształt prostokątny
W 1791 r Kanada została podzie- lona na dwie odrębne prowincje
Przyczyną podziału było przybycie
przeszło 6 tysięcy amerykańskich
emigrantów wypędzonych ze Sta-nów
Zjednoczonych wskutek wzię-cia
udziału w walkach przeciwko G
Sprawa stypendium
Nazwisko panny Józefy Jagusiak
nie jest Obce Polonii w Tnrnnfn
Przed trzema laty dzięki energicz-nej
akcji Komitetu Stypendialnego
który powstał w celu dopomożenia
tej litaląntowanej pianistce by mo-gła
wyjechać do Europy na dalsze
studia muzyczne udała się ona do
Szwajcarii gdzie studiowała pod kierunkiem znakomitego muzyka
polskiego profesora Turczyńskiego
Śmierć profesora Turczyńskiego
przerwała jej studia Na pewien
okres czasu nauka jej zawisła w
próżni Młoda pianistka czując że
potrzebuje jeszcze pogłębienia stu-diów
zdecydowała że za wszelką
cenę 'musi znaleźć innego profeso-ra
Torontoński Komitet nie mając
swtaięłcefjinafnusnodwuasćzy jenjapotbenyt cJeól ziaprzJea--
gusiak jednak raz zadecydowaw-szy
uwzięła się by nie opuszczać
Europy zanim nie opanuje muzyki
w takim stopniu w jakim pragnę-ła
Rok ubiegły był dla niej ro- kiem pełnym rozczarowań i kłopo-tów
silna wola młodej pianistki
zdaje się że jednak przezwycięży-ła
przeszkody Jak nas informuje
ks proboszcz Smith który korzy-stając
ze swego wyjazdu do Rzymu
odwiedził pannę Jagusiak w Szwaj- carii młodą pianistką zaintereso-wał
się wybitny muzyk prof Hra-bows- ki
ze Stuttgartu Tak on jak
-- profesorowie konserwatorium w
Szwajcarii gorąco apelowali do ks
Smitha by nie pozwolił zmarno-wać
dotychczasowej nauki i talen-tu
panny -- Jagusiak W opinii znaw
ców ze Szwajcarii jeszcze" rok stu-diów
pod kierunkiem profesora
Hrabowskiego pozwoli w pełni za- błysnąć talentowi młodej pia-- " tnstki
Ponieważ Polonia torontońska
już tyle uczyniła dla umożliwienia
studiów Józi Jagusiak nie może
pozwolić by te wysiłki poszły na
marne Komitet Stypendialny ?a-poznaws- zy się z postępami i sytua-cją
w jakiej znalazła się Józia Ja-Ęusi-ak
wznowił swoją działalność
ma nadzieie że Polonia Doorze
go wysiłki umożliwienia młodej
pianistce ukończenie studiów pod
Sfiffi
PISZE I ZBIERA F KMIETOWICZ
i_-- Nie lubi pan liczyć? Ja rów
nież! Niestety żyjemy' w epoce ~
której cyfry mają swój specyficzny
urok! Dlatego musimy polubieć licz
bę i operować nią '
Nastąpiła chwila milczenia Przy-jaciel
na marginesie gazety kreśli!
"jyfry mnożył sumował wreszcie
świadczył:
— Piętnaście" procent!
— A wiec o trzy procent wiecei
liż w kasie oszczędności która zda-iie- m pańskim "zdziera" Przy czm rzeba dodać że w kasie płaci się jrocent od pozostałego długu czyli
cynika że w rzeczywistości płaci
pan zaledwie 7 do 8% od całej su-n- y pożyczonej A więc można zaosz-czędzić
prawie że połowę sumy ja-ja
trzeba zapłacić tytułem odsetek
a- - "Finance Company"
— Kzeczywiscie!
— A teraz weźmy pod światło
oszczędności Bank daje-- panu 2%
od nich rocznie Tymczasem kasa
oszczędności przy parafii św Stani-sława
daje 3% względnie 3% z ułamkiem Pozostańmy przy 3%
Przeciętnie przyjąć trzeba że nasi
udzie oszczędzają po 100 dolarów
rocznie W Toronto jest nas około
30000 a więc rocznie '$30000 po zostaje w rękach obcych Gd} byśmy
składali je w polskich kasach osz
czędności wtedy suma ta pozosta-łaby
u nas Trzydzieści tysięcy do- larów rocznie to spora sumka! Do
tego dodajmy odsetki jakie musza
płacić nasi ludzie rocznie od sum
pożyczonych w bankach czy w "Fi-nance
Company's" Na pewno wy-noszą
one setki tysięcy dolarów
Niech pan pomyśli! Setki tysięcy
dolarów ciężko wypracowanych
przez Polaków toną w kasach ban-ków!
Czy nie lepiej byłoby gdyby
pozostały one w rekach i kasach
polskich? Mając pieniądze mogli-byśmy
budować swoją i Kanady
przyszłość Moglibyśmy budować
fabryki zakładać sklepy i fabryki
Możliwości są natomiast nie mamy
na to pieniądzy bo przekazujemy
je innym
York
Waszyngtonowi Wygnańcy ci zwa- ni "lojalistami" ponieważ pozosta- li lojalni królowi angielskiemu za- mieszkali t zw "Górną Kanadę"
Wskutek dużej różnicy kulturalnej
między osiadłymi Francuzami a an- gielskimi przybyszami Górna 'Ka-nada
otrzymała swój własny rząd
prowincjonalny
W 1791 r 'przybył pierwszy gu- bernator Górnej Kanady John Gra-v- e Simcoe do Niagara gdzie po- czątkowo sprawował swój urząd Za
namową lorda Dorchester ówczes-nego
"gubernatora Kanady 2 maja
1793 r: wylądował w zatoce Toron-to
by zobaczyć czy teren nie nade-j- e się na budowę stolicy prowincji
Urzeczony naturalnym portem
i świetnym terenem wysłał 20 lipca
stu żołnierzy dla zapoczątkowania
robót przy wznoszeniu miasta a
sam przybył i przeniósł stolicę pro- wincji z' Niagara 30 lipca 1793 r
Odtąd dzień 30 lipca był obcho-dzony
przez mieszkańców Toronta
zwłaszcza pochodzących z dawnych
lojalistów jako "Founder's Day"
czyli "Dzień Założyciela"
Gubernator Simcoe zmienił na-zwę
miasta Mimo że zarówno w
pierwszym planie kpt Gotherman-n- a jak i w mowie Indian huroń-skic- h miejsce to nazywało się "To-ronto"
założyciel miasta 26 sierp-nia
1793 narzucił nazwę "York" na
cześć księcia Yorku syna króla Je-rzego
III
Odtąd do roku 1834 Toronto bę- dzie "Yorkiem"
dla Józefy Jagusiak
kierownictwem prof Habrow
skiego
Najbliższa zabawa "Smoczej Ja-my"
która odbędzie się 4 lutego
w Audytorium Św Kazimierza 'ma
na celu poparcie tego funduszu
Nie wątpimy że swym udziałem
Polonia przyczyni się by dochód z
tej imprezy należycie zasilił ten
fundusz stypendialny w pełni za-sługujący
na poparcie
Kto cnciałby przyczynie sie swo
ją indywidualną ofiarą na ten cel
zgłaszać się może do ks proboszcza
Smitha 156 Roncesvalles Ave
skarbnika Komitetu Stypendial
nego
Debiut
zespołu smyczkowego
Ruchliwa społecznie parafia św
Kazimierzamoże śię poszczycić no-wym
osiągnięciem Podczas Wie-czoru
autorskiego J Wittlina wy-stąpił
po raz pierwszy jej "Zespół
Smyczkowy" Zorganizowany przez
dyrygenta Chóru Parafialnego p
Z W Dybczaka zaledwie przed
dwoma miesiącami składa się pra-wie
całkowicie z młodych muzy-ków
Zespół odegrał: "Uwerturę kon-sekracyjn- ą" Keller Beli "Andan-te"
z"5-te- j Symfonii P Czajkow-skiego
oraz uwerturę z "Wesela
Figara" Mozarta
Debiut wypadł nadspodziewanie
dobrze Brak tremy nerwowości
śwetne wykonanie ("fortissima w
"'Weselu Figara świadczyły ze ma
sie do czynienia z utalentowanym
zespołem Niew tajemniczeni po pro-stu
nie chcieli wierzyć że jest to
debiut Liczne gratulacje jakie
otrzymał dyrygent od indywidual-nych
słuchaczy były miłą nagrodą
za włożone trudy i zachętą do dal-szej
pracy
Zespół Smyczkowy parafii sw
Kazimierza ma duże 'możliwości
rozwoju o ile młodzież interesują"--"
pa śię muzyką zasili jego szeregi
A tacv nowinni sie znaleźć Jeżeli
dyrygent p Z W Dybczak po wy- -
" f i Hf
Z piosenką jesł mi wesoło
Rewię pod tym tytufem wysta-wia
"RADIANA „znany ze_spół re-wio- wy
w Toronto podkierow nic-lwe- m "utalentowanego kompozytora
lekkich utworów muzycznych E
Radiana Członem zespołu jest
czwórka Rewelersów która mimo
trudnych warunków lojalnych
dzięki wytrwałej pracy i talentom
potrafiła w stosunków o 'krótkim
czasie stanąć na wysokim poziomie
Czwórkę tworzą: S Pawlaczyk —
1 tenor B Nowaczyk 2 — tenor j
Pierwsza polska
Sobota 29 stocznia 1955 n go- dzina 715 wieczorem
Sala1 studia CFRB w'Toronto na-pełnia
się polską publicznością N8
podium Wieńcem rozsiadł się Chói
Rady Edukacyjnej ZPwK im I
Paderewskiego Mikrofony pokracz
nic poprzyczepiane eto zorawi i pul-pitów
czyhają na swój moment
Wychodzi dyiektor studia CFRB
wita zebranych i oświadcza że jest
to pieiwsza audycja tego rodzaju w
Toronto
Po dyrektorze występują dwaj
speakerzy i kierownik studia Są-dząc
z wyglądu nadawaliby się' wic
cej do walk gladiatorów niż do ra
dia Zazdroszczę im bicepsów
Speakerzy próbują siły oklasków
widowni polecają chórów i"by się
na zapas wykaszłał i czekają
Zabłysło czerwone światło Wska
zówki powoli zbliżają 'się do 730
Lekkie zdenerwowanie występuje
wśród chórzystów i publiczności
Za szybą w drugim pokoju kie-rownik
machnął ręką Błysnął zie-lony
napis "OŃ AIR" Chór zaczy
ha śpiewać "hasło audycji "Marsz
marsz Dąbrowski" a speaker zapo
wiada:
— This is CFRB Toronto!
Audycja zacęla się
Po krótkiej zapowiedzi speakera
p-Michal- ski mówi po polsku o celu
audycji a chor rozbrzmiewa polo
nezem "Gdy człek' w polski taniec
stanie"
Pieśń milknv ie P Michalski roz-poczyna
dialog po angielsku z spea-kerem
na tematy polskie Słyszy-my
o historii Polski rozbiorach
Wiśle i spławie zboża do Gdańska
W tym momencie zbliża się do
mikrofonu p-G-enia
Jakubczak i za-czyna
śpiewaj!' arię Zosi z 'opery
"Flis" "Moniuszki Jestem zaskoczo-ny
zarówno'"silą kulturą i barwą
głosu jak i wiekiem p Geni Przy-zwyczaiłem
się widzieć w partiach
operowych stateczne mamy czy babcie Tymczasem przed mikrofo-nem
stoi młoda piękna imiła
dziewczyna Zadowolenie odnoszę
podwójne Piękny głos — 'piękna
postaćc '
" Po'"arii panowie przyn stoliku dy-skutują
dalej Tym razem" na'te'ma-t- y powstań
Dialog urywa się bo chór udefza
w ton 'bojowy "Hej kto Polak na
bagnety!" Sala trzęsie się od braw!
Kierownik studia po cichutku" wy
biega ze swego pokoju podchodzi
do dyrygenta chóru p" T Miąslka
klepie go po ramieniu i podnosi
kciuk 'do góry Chór OK!
Panowie' przy stoliku mówią c
Paderewskim i Chopinie Wnet też
rozbrzmiewa fortepian nieśmiertel-nym
menuetem Paderewskiego i
walcem Chopina To p Vivian Flo-rian
niestety mało widoczna dla
sali wskutek odwrócenia fortepia-nu
ukazuje swą klasę mistrzowską
Słuchacze nic szczędzą rąk aż spea- ker na migi nakazuje ciszę '
wastępuje dialog 'o narodzie pol-skim
miłującym pokój i pracę Na
potwierdzenie tego p Genia Jakub-czak
śpiewa "Skowroneczka"
Ostatni dialog na temat sPólaków o
w Kanadzie i chór rozbrzmiewa ma-zurem
"Jakem jechał do dziewecz-ki"
oraz "Piosenka ta"
Wskazówki nieubłaganie zbliżają
się do cyfry 8i 12 Kierownik stu-dia
na migi pokazuje koniec audy-cji
Chór przycisza wreszcie za- milkł" Speaker ' mówi spokojnym
głosem:
—'This is CFRB Toronto!
Będąc wstudlo nie mogę ocenić
z jakimi uczuciami odbierali słu-chacze
audycję Ze względu 'na fakt
że' audycję nadano z bardzo popu- larnej rozgłośni torontońskiej ó
Polsce i Polakach na pewno słucha-ły
dziesiątki i setki tysięcy Kana-dyjczyków
o
Ma to dla nas wielkie
znaczenie propagandowe
Należy pogratulować Okręgowi
Toronto Kongresu Polonii Kana
dyjskiej i niezmordowanemu w-spr- a wach kulturalnych p: Janickiemu
za zorganizowanie pięknej audycji
Oczywiście nie może to być jed
na tylko audycja Czas najwyższy
tężonej pracy asystenckiej na uni-wersytecie
i uciążliwych wykładach
na kursach wieczorowych potrafi
znaleźć w tygodniu czas by popro'-wadzi-ć nie tylko Zespół Smyczko-wy
ale i Chór Parafialny toludzie
uzdolnieni muzycznie powinni ró-wnież
znaleźć czas by przyjść na
próby Zespołu Smyczkowego który"
z biegiem czasu może przekształcić
się w orkiestrę kameralną
ABAtĘ
przeznaczony na
R Galcc — baryton oraz W _Kar:
powieź — ' bas:' - - 4''
Rewja' posiada -- nastrój wesoły
i pogodny Dla urozmaicenia pro
gramu przewidziane są momenty
sentymentalne -- oparte na wspom-nieniach
czasów przedwojennych
W skeczach bierze udział pani A Ra-dia- n która scenicznym wdziękiem
i 'sentymentem podbija 'wszędzie
serca publiczności
Zespól' Radiana 'występu jc£
'dnia 6 lutego w Kitchcner 124
Sidney St
dnia a lutego w Jiannuon 745
Barton St E (Can Eegion)
dnia' 20 lutego w Brantford 126
Albion St '
Występy w innych miejscowo-ściach
Ontario loraz w
miejscowościach' innych prowincji
Kanady zostaną podane do wiado
mości w najbliższym 'czasie w pra-sie
i w radio
audycja w €FE1B
abyśmy w rozgłośni tóróhlońskiej
mieli -- swoje 'audycje "To może na-stąpić
"jeżeli wysiłki Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej poprze ogół-pol-ski- ch
słuchaczy i ich angielskich
przyjaciół — Piszcie do CFRB
37 Bloor St W Toronto obojętnie
czy po angielsku' czy pol polsku
Jeżeli dó kierownictwa rozgłośni
CFRB napłynie wiele listów na
pewno radiostacja ta kontynuować
będzie tego rodzaju audycje
FILM POLSKI
TORONTO — Wesoła komedia
muzyczna "KAŻDEMU WOLNO
KOCHAĆ" z 'Adolfem Dymszą
Muzyka — śpiew — Humor
i śmiech — w niedzielę '6 lu-tego
w sali Domu Polsk 1087
Cjueen St W Początek o 8 wiecz
EUMiKATY ORGAftlEACYJft
KALENDARZYK ROZRYWEK
w Domu ZPwK Grupy 1
62 Claremont Sf
We wtorek 1 lutego-- — 'film pt
"TOUEPEDO ALLEY" -- Wspaniałe
dodatki
W czwartek 3 lutego o godl830
wiecz wieczór filmowy pełen śmie-- 1 chu Na naszym ekranie zobaczycie-wspaniał- ą komedię pt "BOGUS
BANDITS" z komikami Laurel
i Hardy czyli- - "Flip i Flap" Wstęp
dozwolony dla pań
Sobota 5 lutego — zabawa ta
neczna '
"W niedzielę fi lutego na naszym
ekranie zobaczycie dwa wspaniałe
filmy "THE FLAME AND THE
ARROW" w kolorach film histo'
ryczny W' głównych rolach Burt
Lancaster-- i Virginia Mayo_oraz
znanymi komikami "Bowe-r- y'
Boys' pt "BOWERY TO BAG-DAD"
Piękny program wart zoba-czenia
Początek 'o 8 punktualnie
Program-pona- d ' 2_ii' pół godziny
KÓŁKO TEATRALNE
'-'B-IAŁY
ORZEŁ"-GRUP- Y 2"
wystawia po raz pierwszy w To-ronto'
na sali Grupy -- 1 ZPwK przy
62 Claremont St „w niedzielę 6-g- o lutego br o 730 wieczornic arcy--
wesołą komedię aW-- 3 aktach p t
"HRABIA I -- PROFESOR" czyli
"DWAT HULTAJE W sztuce wy-stępuje
19- - osób i
W Sochacki — 'reżyseria K'
Pyrc — akompaniament Przewoź-ny
— dekoracje Rzecz dzieje się
w Ameryce
Kółko Teatralne "Biały Orzeł"
nigdy nie zawiodło — na pewno
i teraz nie zawiedzie Przyjdźcie
jak najliczniej do Domu Polskiego
a zabawicie się 'znakomicie
ZEBRANIE 'KOŁA POLEK
Koło Polek' Grupy 1 ZPwK odbę-dzie
zebranie miesięczne w ponie-działek
7 lutego w Domu Związ-kowym
62 Claremont St Początek
8 wieczorem J Portko sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
W sobotę 5 lutego o 7 wieczór
na sali par św Jana- - 186 Cowan
Ave odbędzie się Bankiet Instala- - cyjny po którym ' nastąpi zabawa
taneczna Do wzięcia udziału w po-wyższym
bankiecie uprasza się
wszystkich parafian oraz przyjaciół
parafii narodowej
ZEB-RANIE
KASY OSZCZĘDNOŚCI SPK
Zarząd Kombatanckiej "Kasy
Oszczędności (Credit Union) zawia-damia-
że 13 lutego w niedzielę
2 30 po poł odbędzie się roczne
Walne Zebranie przy 783 College
St Zarząd prosi wszystkich człon-ków
o punktualne przybycie oraz
zaproszenie tych przyjaciół i znajo
mych Kombatantów którzy do Ka-sy
jeszcze nie należą
Porządek obrad będzie przesłany
przed zebraniem
t
Zarcąd
WALNE ZEBRANIE KPK
OKRĘG TORONTO
Zarząd KPK Okręg Toronto po
daje do wiadomości wszystkich Or-ganizacji
członkowskich i pp dele-gatów
że walne roczne zebranie
KPK Okręg Toronto 'odbędzie Mc
w sobotę 12 lutego bry wr lokalu
Polskiei Szkoły 905 Oueen St W
z' następującym porządkiem dzien
"nym: '
1 Rejestracja idelegatow i wery--
TAftECZą I
r ' -
IFimdusz Stynentilalny
4 5 6 I
Konfraternia Artystyczna "SMOCZA JABJAW
urządza w piątek 4 lutego
ó godz 830 wieczoreTR
W SALI SW KAZIMIERZA — 156 RONCESVALLES AVE
Dochód'
Prowincji
ko-media"z- e
Zaproszeń indywidualnych nie wysyłamy
t? Polak pionierem
Na rogu ulic Queen i Churchl
stoją potężne bloki Szpitala Św
Michała Prze2 duże szklane drzwi
wchodzę do środka Rozglądam się
i 'nieśmiało "dopytuję o salę wktó-re- j
odbędzie się przyjęcie dla prasy
z okazji zbiórki publicznej jaka
odbędzie się aby pokryć koszty roz-budowy
szpitala wynoszące doi
5105000 Wchodzę do sali gdzie
grupa panów rozmawia Wymie-niam
uściski 'dłoni i słowa powi-talne
Czuję się trochę nieswojo
Nagle jeden z panów młody o
bardzo miłej i sympatycznej twa-rzy
zwraca się do mnie no polsku:
— Pan Polak? [a też jestem Po-lakiem!
fikacja mandatów — 9 30—10 00
2f Otwarcie zebrania w pierw-szym
tei minie — 1010 i w razie
braku cuioruni w drugim terminie
beż względu na ilość obecnych de
legatów — 10 30—1100 3' Obrady - 1 100—200 "
"4 Przerwa obiadowa — 200 —
300
5 Dalszy ciąg obrad — 3 00 —
600
6 Wybory nowego zarządu wol-ne
wnioski i 'zamknięcie zebra-nia
— 630—800
Za Zarząd KPK Okr Toronto
K Michalski
KOMUNIKAT AK
Zarząd Oddziału zawiadamia
wszystkich członków że miesięczne
zebranie Oddziału odbędzie się 'w
niedzielę 6 lutego' na sali ' 28
łieintzman Ave Początek zebrania
o 230 po poł ł Zarząd
KOMUNIKATY STOWARZYSZE-NIA
POLSKICH WETERANÓW
ZAPUSTNA ZABAWA it „
-- Stowarzyszenie Polskich Wete
ranów "urządza "w piątek 11 lutego
o godzs 8 wieczorem zapustną za
bawę pączkową w Domu Polskich
Weteranów 783 College St na któ
rą serdecznie zaprasza 'wszystkich
przyjaciół i sympatyków Wstęp
dla wszystkich wolny O godzinie
815 'podarta będzie wspólna kola
cja i herbatka z pączkami' Po ko'
lacji oclbędzic się zabawa taneczna
ZABAWA WALENTYNEK
? W sobotę 12 lutego Stowarzysze-nie
(Polskich Weteranów urządza
"Zabawę Walentynek" o godz 815
wieczorem w Domu Polskich We
teranów 783 College St Do 'tańca
przygrywać będzie' doborowa
y
pol- -
kierownictwem
p Jana Sawy
KOMUNIKAT HARCERSkH
Krąg Starszoharcerski "Tatry"
zawiadamia że w dniu 12 lutego
urządza zabawę" karnawałową' w
sali Audytorium Św Stanisława
Kostki przy 12 Penison Ave Po-czątek
o 8t wieczorem' Doborowa
orkiestra miłe niespodzianki- - Do-chó- d nacele harcerskie
KOMUNIKAT KPH
' Zarząd Koia Przyjaciół Harcer-stwa
zawiadamia członków" Koła
że termin i miejsce dalszego ciągu
walnego' zebrania będą podano za"
pomocą prasy
R Kogler sekretarz
POSIEDZENIE Tnstalacyjńe
U KUPCÓW '
W poniedziałek 7 lutego odbę-- i
dzie sie instalacyjne posiedzenie
Stowarzyszenia Polskich Kupców
Przem i Prof w sali Polskich We
teranów 783-Colle- ge St 0 830
Prosimy wszystkich członków któ-rzy"
są „zainteresowani tozwojem
Stów jako też tych którzy złożyli
aplikacje 'ńa nowych1 członków
aby przybyli 'na to tak ważne ze-branie
rna którym będą powzięte
plany 'pracy Stowf na rok bieżący
Zapraszamy równocześnie pp Kup-ców
którzy jeszcze nie nalcą aby
weszli w-szere-gi
'Stów
1 ' Za' Zarzadi
Jan Podsadecki sekr
ZABAWA KOMISJI OPIEKI
SPOŁECZNEJ
Komisja Opieki Społeczne! KPK
OkręgTóronto urządza" w piątek
11 luteco w "Sali audytorium Sw
Kazimierza przy RoncesValles Ave
zabawę taneczną Początek o godz
3 wiecz koniec o i
Bufetr-starahni- e przygotowany
przezwanie z Komisji Qpieki-Spo-łeczne- j? Doskonała orkiestrąi Nie-spodzianki
Naf 'zabawie 'zostanie
'wylosowany dbraz fnairtalowany
prztz arijsi uiuiuiŁa p u iu-icickie-go
ofiarowany na rzecz naj-biedniejszych
Bilety fą już sprze-dane
i r- Orgihizacje torontonskie są - pro-£zohe„-
o
nie„'urządzanie w tym dniu
?abaw tanecznych
Komisia Opieki 'Społecznej prosi
Polonię o "poparcie tej imprezy z
którei całkowity dochód przezna
czony 'iest na rzecz 'najbiedniej- - bi „ tfyeh yr najbardziej pozmywazo ~i
J nych przez los It
fotografii medycznej w szpitalu św Michała
'Nastrój nieswojości pryska Za
czynamy rozmawiać na interesują-ce
nas tematy
Spotkany rodak nazywa się p-Art-ur
śmiałowski W szpitalu wo-łają
go raczej po imieniu "Arthur"
bo z wymową nazwiska mają pew-ne
'trudności Mimo młodego wie-ku
(29 lat) zapoczątkował i przez
trzy lata świetnie rozwinął t zw
"Oddział Fotografiki Medycznej"
Jak to się stało?
P Arthur 'śmiałowski przebjl
wojnę w Kraju Gdy zamilkły ar-maty
uciekł z "raju" na zachód W
Paryżu uzyskał adres svego brata
który cześnicj wyemigrował i
osjadł w" Kanadzie Ta okoliczność
pozwoliła mu na wyjazd z Europy
Do Kanady przybjł wJ948 r
'Po przybyciu do Ottawy gdzie
osiedlił się jego brat klepał zwy-kłą
cmigrancką "biedę Pracował
jako mechanik w garażu względ-nie
na budowie w charakterze zwy-kłego
robotnika Zamiłowanie do
fotografiki dziedziczne prawic bo
cała rodzina zakochana' była w
"Leicach" i "Kodakach" nie dało
mu spokoju Pracował ciężko na
KOMUNIKAT1 RADY
EDUKACYJNEJ ZPwK
Zebranie miesięczne członków i
zarządu Rady Edukacyjnej ZPwK
odbędzie się w piąicir i lutego w
lokalu RE 700 Queen St W To
ronio punKtuainic o gouz u wie-czorem
W programie zebrania wa-żne
sprawy do omówienia
" M- - Riwianoiysci sekr
FILM KOLOROWY
W TORONTO
ńa sali 193 'Montrośc Ave róg
College St'rw niedzielę 6 lutego o
godz 2' po poł Piękny 'dramatyczn-y1
film kolorowy oraz występ
braci Berezowskich na czterech
kornelach Wstęp' wolny
- F Bereiowtkl WA 1-1-
806
6 tfj - an - - nn -
' "U WAGA KOLONI A!
świeżo przybyły z Anglii
p Alfred Duk
cechowy mistrz
fryzjerski
przedwojennej Warszawy zdo-bywca
3 nagrody na Narodo-wym
Konkursie' Fryzjerów
męskichtw Anglii Poleca swo-je
usłtłgijSż Panoni w zakła-dzie
fryzjerskim przy
762 QUEEN'Sf West Toronto
a więc:
Trzymaj fason chociaż bieda
— i sirzyz wiusy u ttivivjui M I f _ 'I i
L PILĄC
780 Oueeń
dft rófl Gorewale ---irt
- —Tell
M ŁATWE SPŁATY
~
Meble dc 3 pokojów '
--a
308 QUEEN W
li
chleb podczas dnia a wieczorami f
uczęszczał na kurs fotografiki nau-- i
kowej Wreszcie złożył egzaminy!
i otrzymał pracę fotografa ną uni
wersytecie w Ottawie Niska p}aca
brak możliwości wybicia się skło
niły go w 1951 r do przeniesienia
się clo Toronto
Nie pomylił się Obydwa szpitale
którym przeclłozw zaświadczenia o?
kwnlifikncinch zaakcorjtowałyofer
te P A Śmiałowski zdecydował!
sio na pracę w szpitalu św" Mi-- 1 chała Tu miał przed sobą duże
możliwości bo szpital mc posiadali
w ogolę oddziału fotograficznego
P A Śmiałowski zabrał-si- e ener
gicznie do pracy Na koszt szpitala!
7:ikim ł snpditinn nnnrniv iwma--M
--- "r- "i--------
--- -!--
--- !"-- „ JJJiŁ rym pokoiku ziwozyf iuuuraiunuHiMp!
arząa szpuaia szyoKO zorjcniowai
w leczeniu fotografia Nie szczędził s! trliłli tJit(VAiHlyWin-z- ttJił nn vrnrtin nnnrnrnHr cri " fcMIłUp UpMlMlWUfJi
iłlil J 1111:131 U 1 llWlVŁtUI(llll1iJI Depl"j zajmuje cztery pokoje ajp?iiw'
śmiałowski dostał pomocy k
asystentkę Lekarze i zarząd 'szpila
tala nie mają słów uznania dia pra'ra£fii
młodego Polaka! "( '
__ ifftKfl
zujęciu rouionu pracz JOIH1U-hL4JJ- M łowskieuo maiii 'zastosowanie " w Uki
IlUUlŁdlllll
w 'statysty
świadczeniach
są to zdjęcia
zwłaszcza pielęgniarek }mwi
ce i przy
_
różnych ido-wi- p
kliszy lub taśmie filmowcjDa 3s6fcf
nieocenione Usługi przy leczeniu ''mn
- — i '
11 _r j- - f j _r t~ r - r r t~
IŃSK I --f
St W ff ' Cć$&
CC# "ARTYSTYCZNIE
- ' WYKONUJE"
l--W8-
iBlkło Prace Fotograf lcxn
EM 4-79-
94
" Ret RO 3803j
St
cy
ja
chorób trwających dłuższe:'okrc- -
sy jak np cukrzycy Zdjęclaiioto-graficzn- e
wykonnne coJ pewien
czas dają możności iCKarzowu zo--
nentowania się jakie zmianyza- -
szłyu pacjenta" _1"
Wychodzę zauowomy ze szpuaia
r Michała bo cieszę1 sic bardzo1
gdy' słyszę od' obcych 'pochlebne
słowa o pracy i sukccsach't1
'F1K
polskT zakład
Zegarmistrzowski
I
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór lega?"
kńw damskich i męskich marki
''Omega" i in jak również budzi-ków
1 biżuterii
_ Przyjmuje "do naprawy? zegarki
rożnej maiKucnronoroiy 1
pery pod gwarancją lftanio
Proszę wstąpić l przekonać (nic'
Po tej samej cenie naprałam
zegarki przysyłane z dalekich so-kolic
przesyłka jest poleconafi
gwarantowana' „ European Watchmaker
Właściciel K TUTLI3
„Z
-
Komplet $29- 8- i
Tei EM 8-73-
73
Cv9
OGŁASZAJCIEJ
!
Ont TelEM: 3-77- 72
— -
„
'
OUEEH FURHITURE
Toronto Ont
Ogrzewasz dom oliwą
KORZYSTAJ Z USŁUG POLSKIEJ FIRMY
POOBSŁUGC '
~ " PO OLIWĘ I
' giasiaj dc do t z8łaszaJ si do
' SOWiŃSKl' LIOUID FUEL '
J B HEATINGCO _? "
- ' 225 Ossington Ave j
15 Norman I
a ? '- - f ' ' Tei LL 5120
Tei LL 1255 Obsługujemy w dzień
Dostarcrarny oliwę- - i w nocy - '
"SŁUCHAJCIE
ubilerśk
POPIERAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"P0L0HIA" pod dyrekcją E RADIANA
"W KAŻDĄ NIEDZIELE od '4 dV5
ze stacji CHYC — nafali 1600 ' Wyprawach programu "zgłaszać sie:
POLISH HADIO PROGRAM"POLONIA"
65 Robirisoń Stl1 Toronto
roda-ków
iwmntl
ii
pm
UbkJ
A 00
ww(
u
na
mAŁM'mf:i Tr
lmS$im'liw
BSŻSIIM imm fmmrnmmm&i KftsrtES
Ł'-łl'- J
wmaiimm
s-i-rs:
fllaJfUolfl I
$#ri§- - mm
mmmm faSiiMSii' aas'i&i!
'rII f--
H lii
ivMm
ifefl
Wi
U
ftfJi1
ffltS
ft&ł
mi
A
Sit
m