Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1957

              Mgfpf
1 vii L i —3= —
!
♦ ms ftii&px ąmmff wm
'" p L'rJS Ł J
ii
t?i
1mw mm isWHS p '
HU"! BK'! ŁMIM ifit ' Sf?4i m: !ifi 'fj
hfj
W
tójl W lt 11 ' nn
i
5- -i
rf
rtj%
4'1 I
-- ' i a # 115 i -- r '1 lir i
lf
xliv ł
NmmwimmmmIm
JADZIA DZIWNA
Na Jadzię dzieci mówiły
„dziwna" choć Jadzia wcale
nie była dziwaczką Była tylko
trochę inna niż reszta dzieci
widziała rzeczy których one
nie widziały mówiła tak ze
dzieci nie umiały by nawet pow-tórzyć
patrzyła na wszystko i-na-czej
niz one
Raz bawiły się dzieci na traw-niku
kiedy w środku zabawy
Jadzia stanęła nieruchomo i
zapatrzyła się na białą brzozę
której gałązki wiatr naginał do
ziemi
— Co ty tam widzisz? — py-tają
dzieci
— Patrzcie na tę brzózkę
Wygląda jak dziewczyna z roz-puszczonymi
warkoczami A
wiatr porusza gałązkami jakby
je1 czesała
Patrzą dzieci w milczeniu
Brzoza ładna ale żeby wyglą-dała
jak czesząca włosy dziew-czyna?
Jaka ta Jadzia dziwna
—' mówią
Zbierają dzieci kolorowe liś-cie
Jadzia długo przygląda się
listkom
— Co tam masz Jadziu? —
pytają dzieci
—(Nic nie mam tylko patrzę
i myślę jak też te leśne krasno-ludki
figlowały przy robocie
Patrzcie 'jak pomalowały te
listki
1 Palrzą dzieci Na jednym lis-tkj- u
zielonym żółte żyłki i krop-ki- l
Drugi cały żółty z czerwo-ną
smużką przez środek Trze-ci
pół-brązow- y pólróżowy
L-- O 'patrzcie — mówi Ja-dzia
— tego krasnoludka na
piękniej
Przyszła do mnie Janka" rano
z minką bardzo zatroskaną i
tak mówi:
i— jPowiedzże czy to dobrze
czy to źle? Boję się gdy zmrok
zapada a nikogo nie ma w do-mu
'z kąta zaraz strach się
skrada i coś skrzypi pokryjomu
— Skrzypi coś? To drzwi kre-densu
bać się drzwiczek niema
sensu! źle Janeczko bardzo
źle takich strachów lękać sl£
'Pokiwała Jasia głową —
Lecz za oknem daję słowo
coś się rusza trzeszczy dach to
napewno jakiś strach!
— Coś za oknem zaszemralo?
Sł W &
się smuga zrobiła A ten na-pewn- o
naczynie z farbą wylał
Palrzą dzieci na Jadzię Jak
ona to widzi? Dla nich są to
tylko kolorowe listki Ta Ja-dzia
Raz w szkole pani nauczy-cielka
kazała napisać dzieciom
o jesieni Napisały dzieci że
jesień lubią bo są liście owo-ce
kasztany i żołędzie do za-bawy
bo ciepło jeszcze
Kiedy pani oddawała dzie:
ciom wypracowania jedno prze-czytała
głośno Było to wypraco-wanie
Jadzi Jadzia pisała jak
lo pani Jesień zeszła cicho no-cą
na ziemię jak to porozwie-szała
owoce w sadkach pomalo-wała
liście na drzewach roze-słała
na polach srebrne mgły
rotem siadła pod lasem ptasz-kom
kazała zbierać się do odlo-tu
z wiewiórkami gwarzyła
pytała czy zapasy na zimę zro-bione
niedźwiadkowi wyszu-kała
ciepłą grotę na zimę Z
lasu poszła do wsi dopilnować
gospodarzy żeby prędzej zbie-rali
z pól i ogrodów nim zim-na
nadejdą
Dzieci słuchały w milczeniu
jak pięknej bajki A gdy pani
nauczycielka skończyła czytać
powiedziała do Jadzi:
— Pisz Jadziu zawsze co my-ślisz
i jak czujesz Mozę w przy-szłości
będziesz pisarką a my
będziemy się chwalić że chodzi-łaś
z nami do szkoły
Już dzieci nie nazywają Jadzi
dziwną Zrozumiały że Jadzia
ma wrażliwą na piękno duszę
i dlatego widzi wszystko inaczej
pewno ktoś pchnął i itaka mu niż one
STRACH
Kotek przebiegł trącił liście a
ty myślisz oerywiście że się coś
strasznego stało źle Janeczko
bardzo źle takich strachów lę-kać
się!
Pochwyciła mnie za rękę i
znów mówi z wielkim lękiem
— Usłyszałem jakiś huk po-wiedz
kto to zrobić mógł?
— Proszę wyjrzyj na ulicę:
wiatr zatrzasnął okiennicę i po-leciał
dalej w chmurze Cóż ci
roi się po głowie? Kiedy dzie-ciom
o tym powiem będą cię
nazywać tchórzem!
W G
WIEWIÓRKA W PARKU
Ruda wiewiórka ruda wiewiórka
skacze wesoło na drzewo
z chwiejnej gałązki w zieleń da nurka
machnie ogonkiem w prawo i w lewo
Zeszła na ziemię nic się nie boi
wie że orzeszki mamy w kieszonkach
ó z ręki bierze o przy mnie stoi
chwiejąc puszystym koncern ogonka
Nikt jej nie skrzywdzi nikt jej nie spłoszy
taka jest śliczna zręczna i żywa
zjadła orzeszków za kilka groszy
na pożegnanie ogonkiem kiwa
Wł Br
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
531 Qumii Słreeł West Telefon: EM 30681
Umiarkowano ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1803 roku
p
Timier & Porter
Zakład Pogrzebowy
426 Rontssvallej Avenue — Toronło — Tel LErtnojc 3-79- 54
ti "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
! O
8ffilWliSMafffPW
gc" Sobota- - — T957---
SIĘ UCZY
Słuchał październik z ukrycia
jak dzieci uczą się czytać:
— Ala kolej las
— Uczyć się i na mnie czas!
Od drzew pożyczę literki
i ułożę wyraz wielki
Pobiegł październik lasem
przytupnął sobie obcasem
i skłonił się przed lipką
— Pożycz literkę szybko!
Potem do akacji poszedł
—O literkę cię poproszę
I sosnę poprosił grzecznie:
— daj literkę koniecznie
Gdy litery zebrał wszystkie
napisał pięknie na listku:
Od lipy — 1
akacji — a
a sosny — s
już mam!
A gdy wiedzieć chcesz
przeczytaj sobie sam!
MUCHA I KON
Koń Siwek pracował cale po-południe
Woził kartofle z pola
Kartofli było dużo musiał Si-wek
wiele razy ciągnąć nałado-wany
wóz Zmęczył się też bar-dzo
i zadowolony był kiedy
gospodarz wyprzągł i zaprowa-dził
stajni
Chrupie koń owies i wcale
nie wie ze mu na łbie we grzy-wie
siedzi mucha A ona skarży
się w głos:
— Oj jaka jestem zmęczo-na!
Ledwo żyję
— A czym się tak zmęczyłaś?
— pyta ją inna mucha
— Jak to nie widziałaś? Ca-ły
dzień woziliśmy z pola kar-tofle
„świerszczyk"
Na ulicy maskarada:
Zajączek marchewkę zjada
Królewna taka niewielka
Cinderella — w pantofelkach --
Tam skrzat jak bańka mydlana
Dobra wróżka ukochana
Tam „Goose Mother z pękiem
(kluczy
Tam znów jakiś wilk się włóczy
Tu trzy świnki
Tam murzynki
Kózka biedna zalękniona
Czepia się mamy ogona
Tam mysz którą kotek goni
Tam „clown" trzyma balon w
(dłoni
Nosek clowna czerwienieje
A koń się vtylko śmieje
Nos mu świeci się to gaśnie
A za chwilę balon trzaśnie
Skąd ta dziwna maskarada?
Czy to „Santa Claus parada?
To przedziwne święto dzieci
WKanadzie wyczekiwane
HALLOWEEN - jedyne w roku
Ulubione dobrze znane
Idą dzieci tak przybrane
W śliczne stroje malowane
I wołają i stukają:
„Shell out" — do drzwi przybie- -
(gają
Na pukanie drzwi otwarte
W drzwiach już stoją babcie
(ciocie
Do torebek papierowych
Wrzucają różne łakocie
I cukierki czekolady
Nawet małe zabaweczki
Cieszą się przybrane dzieci
Malowane jak z bajeczki
Z P
ZAGADKI
1 Szeleszczący dywan
z wiatrem na dół spływa
błyszczy się i mieni
różne na nim wzory
i piękne kolory
— Czemu brak zieleni?
OpSJl 3AVOJOT03(
2 Od drzewa do drzewa
siateczka powiewa
A ten mistrz co siatkę snuł
po niteczce zjeżdża w dół
Myśli: będę jadł
bo już obiad w siatkę wpadł
EUifaośfrjd i jłfefed s
3 Ma stalowe zę6y w jednym
(rzędzie
ale nimi wcale jeść nie będzie
Przy robocie sobie cicho śpię- -
(wa
choć jest cienka — zwala gru-(b- e
drzewa
C{td
Rozwiązanie łamigłówki z
Nr 70 „Związkowca dla dzieci":
Nosr sos kos los Glos stos
włos kłos
PODZTĄ LOTNICZĄ! DO WSZYSTKICH KRAJ6W EUROPEJSKICH
WYSYŁKA LEKARSTW
PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE
© OPŁATA POCZTOWA WŁĄCZONA W CENĘ 9 WYKONANIE WSZELKICH' RECEPT LEKARZY KANAD 1 POLSKICH
O POSIADAMY NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW STARO-KRAJOWYC- H
Wstąpcie albo napiszcie do nas po informacje ora ceny na lekaistwa
Mówimy każdym językiem słowiańskim
MIDTOWN ST0RE
m60Quefn
1tWiciol HERASYMJUK
ly-t- i
26
osa
ty
go
do
W
-
Ift i - 1 V Asystent O
MIAZKOWI PAŹDZIERNIK fOcłcEer)
PAŹDZIERNIK
HALLOWEIN
DRU0
87200
TORONTO
DAWOSYR
S7-P-8- 1
r
J CZYTELNICY PISZ- Ą-
Artykuły I Jcortipondnct zmleztzon w dziale "Czytelnicy Pljza" przedsta-wiaj
oioblitt opinie Ich autorów a nie redakcji "Związkowca" która nie bierze
4dpowledzlalnofcl za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników Redakcja za
itrzega lobie prawo poczynienia skrótiw I skreślenia ubliżających zwrotów
I wyrazefl
Pożyteczna inicjatywa -- -
Na prośbę Ks Prałata Pluty za-- kich prowincji wschodnich przede
mieszczamy poniższy list otwarty i wszystkim łącznie prowincji Onta- -
LIST OTWARTY
Rev Francis Kosakiewicz O MI
Przew Stów Polskich Księży
w Manitoba
Przewielebny Księże Prezesie:
Księdzu Proboszczowi oraz wszyst-kim
polskim księżom z prow Ma-nitoba
gratuluje najserdeczniej
nadzwyczajnego sukcesu w utwo-rzeniu
pierwszego w Kanadzie Sto-warzyszenia
Polskich Księży
Jestem głęboko przekonany że no-wa
organizacja polskiego ducho-wieństwa
tak bardzo i tak dawno
potrzebna na terenie Kanady bę-dzie
tylko zachętą do podobnych
poczynań polskich księży na tere-nie
innych prowincji a przede
wszystkim do powstania podobnego
stowarzyszenia na terenie wszyst--
Uznanie dla W Mazurkiewicza
Panie Redaktorze
Za taką prawdę na jaką się zdo-był
p W Mazurkiewicz ja ze swej
strony życzę mu dobrego zdrowia
i 200 lat życia Pan W Mazurkie-wicz
ma rację w artykule z 2 paź-dziernika
o "Batorym" Obserwo-wałem
ze "Związkowca" jak się
prowadziło zbiórkę Pomocy dla
Polski Są ludzie co dużo wiedzą
a nic nie mówią Bujania powinny
się już raz na zawsze skończyć Po-winna
istnieć wspólna praca i
wspólne zrozumienie
B Brzozowski London Ont
Panie Redaktorze
Nie mogłem powstrzymać się od
napisania parę' krótkich zdań aby
Atak przyzwyczajenia
Panie Redaktorze
W atakowaniu
(
ZPwK niektórzy
krytycy imają się twierdzenia ja-koby
ZP znalazłOj się ostatnio w rę-kach
jednostek ''rzekomo wrogim
nastawieniu wobec religii szczegól-nie
religii katolickiej Ileż prawdy
jest w tym "odkryciu"?
Trudno naprawdę trudno o naj
mniejszy dowód sna potwierdzenie
powyższego Zresztą jak wielu
bardzo wielu członków ZP sam je-stem
katolikiem i członkiem ZPwK
i nic a nic nie wjem o tym by ten
był nietolerancyjny wobec jakiej-kolwiek
religii Przeciwnie był
i jest tolerancyjny
Wiadomo ZPwK jest zdania że
tolerancja religijna jest podstawą
współżycia społeczności kanadyj-skiej
której składową częścią jest
też i Polonia Wychodząc z tego za-łożenia
ZP nie widzi żadnych pod-staw
dla supremacji tego lub in-nego
wyznania co w istocie jest
w najidealniejszej zgodzie z kana-dyjską
demokratyczną rzeczywisto-ścią
A zatem pytanie: 'gdzie tu ten
EM
Irio Quebec Oby Bóg Hał by to
DO
powrotem:
4-86- 36
Po cierpieć :
USUŃ KŁOPOTY- - ŻOŁĄDKA
cierpisz to do jutra Nie
żałuj parę dolarów teraz bo później będzie
kosztować setki może już poźnó
do leczenia sięY Bierz dzisiaj naj-lepsze"
lekarstwo 'na żołądek znane
REMEDY Usuwa ono żołądkowe gazy'ka-sot- y
niestrawności' ucisk kolki wzdęcie
odbijanie zgagę parcie 'pod
piersiami w pieczenie kolo serca
kuchy posmak w ustach" Hemo-roidy
zawrót spowodowany
Drzez zaburzenia 'zatwardzenia żołądka
Usuwa zatwardzenia Powraca apetyt smak
reguluje wątrobę Niema drugiego takiego
lekarstwa nigdzie Zadowolenie gwaranto-wane
Cena malej $400 a
za $600 Y'f
n~ -
a MIŁARH k
- SALVE i
i
i
i
przyspieszylo powstanie ogólnej or-ganizacji
naszego duchowieństwa
obejmującej całą Kanadę
Wierzę nie tylko w pożyteczność
takiej organizacji ale jestem prze-konany
że jest ona absolutną ko-niecznością
ze względu na nasze
takie same trudności duszpaster-skie
na znaczenie i wkład katoli-cyzmu
polskiego w życie Kościoła
Katolickiego Kanady oraz co jest
bardzo ważne na pozycję jaką w
całym Kościele Katolickim i w
świecie zajmuje i zajmować będzie
Życząc błogosławieństwa Bożego
w owocnej pracy pozostaję z głę-bokim
szacunkiem
Ks Franciszek J Pluta
Prałat Jego Świątobliwości
London 11 10 1957
przede wszystkim pogratulować p
W Mazurkiewiczowi z Montrealu
za jego a zaiazcn otuailj
skierowany do niektórych pa-nów
spod znaku "Zamku i Zjedno-czenia"
do tych którzy nie chcą
zrozumieć rzeczywistości i łudzą się
w dalszym ciągu fikcją że przyj-dzie
dla nich czas powrotu do wła-dzy
czy też do objęcia tłustych po-sadek
w Polsce
zaszkodziłoby również aby
kanadyjskie władze bezpieczeństwa
wytoczyły tym panom sprawę za
publiczne rozsiewanie pogłosek o
Mounted Police i nieprawdziwych
wiadomości
Z poważaniem
Krochmalniekł Toronto
i
wrogi stosunek do jakiejkolwiek
religii? Urojenie krytyka bezpod-stawna
gołosłowna i po prostu
wyssana z palca wzięta z po-wietrza
Innym chwytem propagandowym
owych krytyków jest przedstawienie
w krzywym zwierciadle stosunku
ZP do obecnej rzeczywistości w
Kraju Zdaniem szanownych kryty-ków
ZP tylko uznaje lecz i go-dzi
się na wszystko
JednaMe do stwierdzenia sto-sunku
ZP do polskiej rzeczywisto-ści
jest kompetentny sam ZP czy
ściślej jego kierownictwo a nie
szanowni krytycy Ci jeśli nie czu-ją
wstrętu do prawdy mogą wy-czytać
Z wywiadu prasowego pre-zesa
Konopki (Zw Nr 69) np na-stępujące:
"Stosunek do rządów w
Kraju uzależniony będzie od tego
czy ten wyłoniony jest w drodze
wolnych wyborów" Czy to nie ja-sne'
i czy nie wystarcza? Zdaje
że tak!
M Krycuń
KENNEDY TRAYEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecni
WYCIECZKI POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z Lotniczo $65740 okrętem $42000
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu lOdni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki 1 kupony pieniężne do Polski
i Rosji przez PK07
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau
296 Oueen St West Toronto Ont
go
Jak nie czekaj
cię bć
śrynne
RUSCI
się ciśnienie
jimce"
kwasote liib
ból lub 'głowy
lub
-- butelki duża
Polska
odważny
list
Nie
lub
nie
się
25-- P
tĄ ' J
RUSCI
REMEDY
FOR
STjOMACH
L-GA- S
EM'4-881- 5
MiZARH jest jaŁ sami wiecie jedyną
najskuteczniejszą maścią w świecie na
reumatyczne' artretyczhe bóle oraz bóle
muskułów także na przeziębienie nóg
obolałe stauy kostki kolan3 ból w bio-drach
krzyżach plecach łopatek ra-mion
łokci piersi Na grube żylaki na
nogach' "Zimne lub chłodne nogi także
na uczucie pbd skórą jakby mrówki ła-ziły
MIZARH wywołuje przeziębienia
na wierzchu kóry pryszczami wypełnio-nymi
materią Trzeba uważnie je stoso-wać
brać na koniec palca starrzy na"
całą' jedną jibgę Smarować raz' na siedem dni ła-n- ie codziennie
Cena $500 zrsłoik Pieniądze i' zamówienia' wysyłać wprost do nas:
"TtTfłfolfe Products łtE rP'A'
559%ałhurił Street Toronto 4 Ont Canada
itt- - 'ł " " 55-- Pl
22!
SUDBURY
Dr MCA ŻUROWSKA
Choroby wewnętrzne kobiece
i dziecięce
70 CEDAR ST SUDBURY ONT
(nad kinem Capitol)
Godz przjjeć od 11- -1 t od 2—6
we wtorki od 2—6 i od 7—9
73P-7!- )
Polski skład towarów żelaznych (arb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
74S Queen St W EM 6-48- 63
Solidna obsługa — Niskie ceny --
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania S
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 QUEEN ST W
Wykonuje fotografie weselne 1 por
Irety oraz wypożycza weselne stroje
dla WPanów
Właść W TRACZ
Uprasza się telefonować po polsku
Biuro EM 8-31- 47 - Mleszk RO 4-63- 7J Toronto 27-P-25- B8
SWĘDZENIE SKÓRY
Maść Zama Zema na swędzenie skóry
I egzemę Przynosi natychmiastową
ulgę I poprawę Cena %łolk 1 uncja
— $1 50 (przesła bezpłatnie) Do na-bycia
w każdej drogerii (Drug Storę)
lub w Zama Zema of Canada67 West
Lodge Ave Toronto Tel LE 4-44-
72 71P85
DENTYŚCI
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przymue po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Roneesvalles Ave Toronto
Tel LE 5-36-
88 P 101
b: unio
LEKARZ CHIRURG DEMTYSTA
Mowl po polsku
Europejska praktjka
577 Queen St W EM 8-41-
40 róg 1 wejście od Portland St
nad Bankiem of Montreal 63-- P
LEKARZ DENTYSTKA z Europy
Przyjmuje za telefonicznym porozu-mieniem
Godziny przyjęć: 9—12 1 3—8 wlecz
1577 Bloor St Toronto LE 2-41- 08
(blisko Dundas)
67-- P
Dr N N0V0SICKIS -
LEKARZ DENTYSTA
' Dyplomowany w Niemczech I Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do f wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W - TORONTO
Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ 3ENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Rjncesvalleai
Przyjmuje za uprzednim telefo- -
Licznym porozumieniem'
Telefon LE 14250
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D„
Badanie oczu dorosłych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesvalles Av
(blisko Howard Park)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okulistyczny przy
274 Roncesvalles Avenue
Tel LE 2-54-
93
obok Geoffrcy St
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór 37S
LEKARZE
Dr L H IPELLER
LEKARZ
91 RONCESVAlLES AVE TORONTO
LC 6 37S0
Godziny przjjeć od poniedziałku do
piątku od 8— 10 rano I od 2— 4 30 po
pol w sobol? od 2 4 po południu
W Innym czasie na zamówienie
3U BATHUPST 5T (Yarney Cllnlc)
Godziny przyjęć od poniedziałku do
piątku od 5— 8 wieczór w sobotę od
11—1 po pol
TEL EM 61708 70S
lekarze'
Dr Stanisław b£T
Choroby wewnętrzna h ' Kobiece I wenerycYń n
Przjjmuje od
i od 6--9 Lfn0„Ptó
395 Roneesvalles Av LE i]hĘ£$
Dr- - A ZIEGLERig
UNIWERSYTET LWOU iS
Lekarz — Chirurg _ al Wj
76 RONCESVALLE! ai£"
Tel LE 2snw "= Ml
Godziny przjjeć od 9- -1 i O wieczorem — W nledzlele'nr K wlenie telefoniczne "S 1
Dr S GOŁĄBPP
Choioby kobiece U„L BC
1 chirurgiczne m%
—7 electrorarHirvj I 1852 BLOOR ST _ Dnil
(przystanek Paclnc) ' Wfi
Godziny przjec od 2- -1 po „ 'E'2
Dr ADAM RATIHOW
CHOROBY WEWNETR7W
Specjalnie: serce astma żoHM reumatyzm (iszias) itd
X-RA-Y
1 KLEKTROCARDIOGŁUU 517 Palmerston Blvd Tonu!
Tel LE 1-0-
718
Dr TADEUSZ f
LEKARZ CHIRURG AKUSZElŁ ji4 Koneesvaues Avi W
Tel LE 3-1S-SB
-- Ib?
od 2—4 1 6—8 w sobotł nil u
w Innym czasie za uprzednim lelik muuiyiu puruzumieniU 7I1
!--"-
e""Tw
DR JÓZEF STUCKLER
LEKARZ CHIRURG
przyjmuje w chorobach ta
nosa 1 gardła
564 College St — Toronit
Tel WA 4-31- 11 lub RE
Dr Stefan KUDZMiNDlE
CHOROBY OGÓLNI
n
DZIECINCE I SKÓRNE- -
312 Bathurst St
Tel EM 8-3-
2M
O!
Toronit
it!
POLSKA LEKARKA
DR HELENA GONStK
288 Roncesvalles Avi
(miedzy Geoffrey 1 Gremila)
Tel LE 4-85-
51 y
Przyjmuje za uprzednim telefo-niczny-m
porozumieniem
Dr JAN RĘKA!
CHIRURG I AKUSZER
Dr RAWEŁ REKAIJ
CHOROBY WEWNĘTRZNI
tV-'tf-RAY-(Roenłgińp-
V£ti'
219 St Clair Ave VY Tora
WA3-239- 5 !
SPECJALISTA ~
CHORÓB SKÓRNYCH
5 I WENERYCZNYCH
Dr D WASSERMANN
LEKARZ POLSKI
Godziny przyjęć cd 10- -1 i od W
89Va BATHURST STREET
irfte Rn r ton SU Tlfon LE M2M
iH
Dr Leslie SIMOHJ
Specjalista chorób skórny
i wenerycznych
przyjmuje od 10- -12 i od U
oraz po uprzednim teletoiw
nym porozumieniu „
288 ST CLAIR AVE WEST
(blisko Spadina Rd)
Telefon WA 1-66-
14
i WA 2451
TORONTO ONT '
Dr A YALADKA
LEKARZ I CHIRURG
X-R- AY ROENTGEN LABORAT0RN
przyjmuje chorych I kobi'
ciąży od 2— 4 po poł 1 6 3(M
w czwartki gabinet nlcczjjW
w sobotę od 11- -1 po
108T Bloor St W - TorJ"
DR H MARCZAK
CHOROBY WEWNETRWI
I DZIECIECl
r-RAKT-YKA
OG6LNA
76 GLENHOLME AVŁ
Clair OakwMfl
Tel LE 2-70- 82
Godziny przyjęć: od }-f-
X$
i od 6--8 wiecz oras
tocznym 'poroBimienlaii
=— ~~1
DR TEODOR TKADZ (Tickeił)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mónl po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poŁ i od 6 do 8 wieczorem
oraz na zamówienie
11 RnppvAi e avc TncmaTO — TEL em- -
Luok Ohiropraatic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści -- w leczeniu artrelyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskiilow
i stawów oraz zasilania i' normowania całego
nrrfnni7mn — VT?nv 'ninźwiMlrnfa
„1848 IBLOOR ST W TORONTO ONT — TEL jg 9-- 0
140 CHURCH'ST STCATHARINES — TEL MUił
84751
'm
f I
"
r
KJ
KT'
im
KP
m
W
w
¥
BR
I
B--
iie
I
u
s
i
i
i
i
KA
St
Ui
'j
u
m
a
ai
ST
Dli
Wi
1:l
Bi