Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1971

              i&ttvioS!SiSi2Ł€-iA!i- wmwMwi- o s 'x - - -- i1'' "ZWIĄZKOWI?"" MAJ (May) piotek 14 — 17 1 - - m im to£aass - ooooooeoooooocoeopgopooogcoosoogooooooosoge
WM Tli JS OO9OCO0OOOOOO5OSOSOSCOOSOSOSC tooaooao9ysososoooaooąoBCOsoBaaoeoscaaoaooaaao
r --V K!l
(4
i 'U
kfgi
!") ' „
li i '
Imm
mr® felj w _iw
Wiadomości
W
Podajemy poniżej przemó-wienie
jakie wygłosił na wal-nym
zebraniu Instytutu Do-broczynności
dnia 30 kwie-tnia
br delegat Tow Białego
Orła p Marcin Furman
dlugoletni skarbnik Instytutu kowskiego? Wjnosi jeszcze
Dobroczynności
Przemówienie w swoim
charakterze jest moralnym
odzewem ze strony działacza
któremu nikt niczego zarzu-cić
nie może i nie jest w sta-nie
— na atmosferę jaką wy-tworzyła
grupa innych dzia-łaczy
dookoła spraw Inst tu-t- u
Dobroczjnności jego Fun-dacji
i wreszcie dookoła pro-jektu
utworzenia polskiego
szpitala dla chronicznie cno- -
rych w Montrealu A więc do-okoła
spraw pożytecznych
szlachetnych i potrzebnych
naszej polonijnej społeczno-ści
Jakich użyto meted nie
trzeba zbjt wiele wyjaśniać
bo nie są one budujące Jak
na razie nie trzeba też pośpie-sznie
wyjawiać nazwisk kawa-lerów
zapowiadanej "sanacji"
w montrealskim polonijnym
światku bo może do ich sana-cji
nie dojełzie
Na odtrutkę dobrze zapo-wietrzonej
atmosfery podaje-my
przemówienie Marcina
Furmana Niech ono wywoła
pożądane refleksje
"Po raz czwarty mam spo-sobność
Szanowni Państwo
do was przemówić Chciałbym
wam wspomnieć o pracy jaką
tu wykonywaliśmy Ja na-przykł- ad
w ostatnim roku z
różnych przyczyn związanych
z moim obowiązkiem skarbni-ka
musiałem przyjechać do
Instytutu aż 94 razy W ciągu
czterech lat mej działalności
byłem tutaj 339 razy Licząc
to na mile zegar mego auto-mobilu
wykazał przeszło 3500
mil Dyspozycja meso czasu
dla spraw Instytutu wynosi
PACZKI DO POLSKI
poszukiwane materiały
SKY — JERSEY — FORTREL
Doskonała jakość — wybór
kolorów — ceny fabryczne
— wzory i ceny na żądanie
TECHNO SALES INC
5803 Cote des Neiges Rd
Teł (514) 7337724
37-P-6- 1
RODACY
W MONTREALU
POŻYCZAMY PIENIĄDZE
na
HIPOTEKI — MORTGAGE
Telefonować o każdej porze
dnia na 526-444- 9
351M1
MRubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
360 Sł James Śt W
Room 811
Monłreal — Tel 849-211- 1
KRYSTYNA
WASILEWSKA-DUMA- S
ADWOKAT
310 ru Ste-Cłłhtrl- nt fcut
Suit 300
Montrail II Qui
Biuro: telefon 871-342- 1 Wieczorem: MMS90
1-- P
Sklep jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Que
Tel 2744922
ZegłrM — Pierścionki — Obrąci-- U ślubne — Biżuterii — Upo-minki
— Naprana zegarków
Mówimy po polsku 37--P
MA APNAAiMicTDAfll AA1T f„rŁV A„pnue Tel 288-195- 3 Redaktor: ADAM JUKYK MAZURKICZJstL ąi ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
aka jest nasza "zapłata"?
więc przeszło 1200 godzin
Przeliczając 8 godzin dzien-nie
i 5 dni w tygodniu moja
praca dla Instytutu wynosiła
prawie dwa miesiące rocznie
A praca pana prezesa Kra- -
więcej bo Dyl czas ze przez
kilka tygodni musiał en pra-cować
w Instytucie nad za-wiłymi
sprawami które tylko
on mógł sam wykonać zna-jąc
francuski jak i prawo
Co ja jak również inni ko-ledzy
za mą pracę otrzyma-łem
za świadomość niesienia
pomocy bliźnim Za to za jes-tem
w stanie to uczynić i te-mu
podołać jestem wdzięcz-ny
Opatrzności za pokierowa-nie
mcim losem
Dalszą "zapłatą" dla mnie
i dla reszty zarządu była ra-dość
i przekonanie że ci sta-rzy
ludzie korzystają z takiej
epicki i wygody jakiej wie-lu
ich nie miało w swoim
długim życiu
Cieszę się że byłem małą
cząstką składu zarządu któ-ry
takim Instytutem admini-struje
Dalszą "zapłatą" była
dla mnie obserwacja Sióstr
pielęgniarek które chociaż
przemęczone nawałem pricy
zawsze pracowały ukazując
uśmiech na twarzy
Dalszym wielkim zadowo-leniem
było dla mnie znajdo-wać
się pomiędzy zdolnymi i
tak chętnymi do pracy człon-kami
administracji Instytutu
Muszę wymienić jako pierw
pana roku
skiego z jego
prawa osobistą znajomością
ministrów w urzędach tak w
Quebecu jak również w Ot-tawie
Nieraz musiałem jego
powstrzymywać dla jego wła-snego
dobra i zdrowia ponie-waż
w jego rozpędzie chciał-by
wszystko zaraz zrobić dla
pomocy bliźniego
Byl dla mnie zaszczyt pra-cować
z kolegą panem Ol-szewskim
Jest on wśród nas
jedynym Kanadyjczykiem
polskiego pochodzenia Zrów-noważony
i gotowy do speł-nienia
swego obowiązku po-mimo
iż spoczywa na nim w
jego pracy zawodowej odpo-wiedzialność
za produkcję
przeszło 400 ludzi Jest tu
również kolega Stachecki
którego obowiązkiem było
utrzymanie tego budynku I
kiedy było trzeba nie baczył
na swoje przedsiębiorstwo
gdzie pracuje 20 ludzi Dal-szym
jest pan Karasiński
który pracuje z nami od 3
który nie tylko wypełnia
swoje obowiązki lecz
zdrowym rozsądkiem nam
służy jak inni kole-dzy
poświęcają się tej pracy
prowadzenia administracji te-go
Instytutu To jest dla mnie
"zapłata"- -
Lecz jest druga strona me-dalu
Muszę ze smutkiem
wspomnieć że była bardzo
nieprzyjemna rzecz kiedy
się otrzymuje telefony nawet
od poważnych ludzi z zapyta-niem
— co się tam dzieje w Instytucie? — Bo i ta-kie
posądzenia są rozsiewane
na Pana Prezesa i wszystkich
członków zarządu którzy z
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St Jamet St Wett
Suito 000
Montreal 126 PQ
Tel 849-181- 1
13-P-1- 05
ALFRED DALLAIRE INC
17 Kaplic Pogrzebowych w Montrealu
1 Kaplica w każde] Dzielnicy
W potrzebie telefonować do głównego biura 527 -
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
optometrist
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chrisfophe-Colom- b Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57
Tva telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvdapt 6
VILLE ST MICHEL
"www &% wa hWrJ' a u a T iŁr 1 #
~~
nim koeperują Muszę dodać
że te nie uzasadnione kłam-stwa
są rozsiewane przez lu-dzi
którzy"
W tym momencie wkroczył
przewodniczący walnego ze-brania
Instytutu Dobroczyn-ności
inż Z Zosiuk podtrzy-mywany
okrzykami niektó-rych
delegatów głos
skarbnikowi p Marcinowi
Furmanowi twierdząc że je-go
przemówienie nie jest
sprawozdaniem finansowym
Nie bacząc na to ze seni r
działaczy polonijnych w Mon-trealu
jakim jest p Furman
mówi na temat któ-rych
nikt nie może odnoto-wać
w księgach mówiąc z
Po piątym szkoły
Kursy Licealne im Adama
Mickiewicza w Montrealu li-czyły
w roku szkolnym 1970
71 ogółem 28 i ucze-nie
w dwu klasach Oznacza
to dość poważny spadek sta-nu
szkoły w porównaniu z
ostatnimi latami kiedy uczę
szczało 40 i więcej czasów obecnych) oraz w
ży Program szkolny przewi-dywał
28 sobót lekcyjnych po
4 godziny nauki Z powodu
śnieżycy w marcu br odpadła
jedna sobota Razem więc od-byto
w ubiegającym roku
szkolnym 108 godzin lekcyj-nych
Dyrektorem Polskich Kur
sów Licealnych w zakończo- -
szego prezesa nym szkolnym 197071
znajomością była pani Wanda de Roussan
lat
również
również
2391
Odebrał
kosztów
uczniów
Kraków- -
która poza prowadzeniem
szkoły pełniła obowiązki nau
czycielki razem z panią Anną
Baryga
Na program nauczania "li-ceum"
składają się przedmio-ty
jak historia geografia i
literatura polska oraz dodat
kowa w obu klasach godzina
tzw Konwersacji W czasie
której są poruszane tematy
interesujące uczniów a po7a
tym jest sposobność do wy-powiadania
się uczniów po
polsku czytanie polskich
tekstów z jednoczesnym oma-wianiem
gramatyki i przepro-wadzenia
ćwiczeń oraz dyk-tanda
Biorąc rzecz przykładowo
program msiorii w Klasie o- -
Rachunkowe zestawienie
Przedłożone zestawienie fi-- i
nansowe Polskich Kursów Li-cealnych
przez skarbnika ko-mitetu
rodzicielskiego panią
Kiełczewska wydaje się być
bardzo skromne cyfrowo w
porównaniu z zadaniami szko-ły
i jej całoroczną pracą
Na pozycje dochodowe zło-żyły
się dwie grupy docho-dów:
opłaty za naukę w su-mie
§46200 oraz donacje od
towarzystw polonijnych: Pol
ska Rada Szkolna — $5000
Koło SPK Nr 7 — $10000
PTWP Grupa 5 — $6000
i $1000 od prywatnych osób
razem donacji na $22000
Rozchody szkoły zmieściły
się w skromnych dochodach
Walny Zjazd Polsko-Kanad- yj
skiego Towarzystwa Wzajemnej
I Pomocy zwraca szczególną uwa
gę na naglącą sprawę wciągania
młodego pokolenia w życie na-szych
organizacji
Uważamy że niezbędnym wa-runkiem
do osiągnięcia tego ce-lu
jest danie przykładu harmo-nii
w życiu wewnętrznym orga-nizacji
tolerancji oraz wprowa-dzeni- a
w życie hasła wzajemnej
braterskiej pomocy znajdujące-go
się w naszych statutach
Doceniając ważność i wpływ
środków masowego przekazu in-formacji
na opinię społeczną
wzywamy ich czynniki kicrowni
cze do konstruktywnego działa-nia
na 'rzecz dobra ogólnego i
na rzecz cementowania jedności
polonijnej
Wyrażamy pełne poparcie dla
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
jako reprezentacji Kanadyjczy
ków polskiego pochodzenia
świadomi praw przysługuia
cych każdemu obywatelowi Ka-nady
wzywamy wszystkich Ka-nadyjczyków
polskiego pocho-dzenia
do czynnego udziału w
życiu politycznym i gospodar
czym Kanady
Jesteśmy zwolennikami jedno-ści
Państwa Kanadyjskiego gdyż
uszanowaniem dla jego myśli
i przekonań
To jest jeszcze jedna "za-płata"
dla Marcina Furmana
nie za te niepoliczone godzi-ny
i tysięczne mile ale za je-go
serdeczne oddanie się
sprawom dobroczynności za
jego szczerość i prostolinij-ność
w pracy społecznej
A jeszcze dalszą "zapłatą"
dla Marcina Furmana jaka
go spotkała na tym samjm
walnym zebraniu Instytutu
Dobroczynności było niedo-puszczenie
go głosami opozy-cyjnego
bloku do składu rad
administracyjnej na następna
kadencję Jak na ironię
otrzymał tylko 11 głosów nr
24 Taką "zapłatę" szykują
zajadli w osobistych animo-zjach
działacze Polonii lu-dziom
których przekupić ani
kupić nie można
roku
bejmował dzieje Polski od
powstania państwa polskiego
do wygaśnięcia dynastii Ja-giellonów
streszczenie litera-tury
polskiej do okresu roz-biorów
(w klasie 2 wyższej
przerabiano przegląd litera-tury
polskiej od romantyzmu
młodzie-- do
przedmiocie geografii — ogól
ny przegląd geografii Polski
z uwzględnieniem folkloru i
zabytków
W ciągu roku szkolnego
odbyły się cztery pogadanki
wygłoszone przez zaproszo-nych
prelegentów jak ks J
Bogudziński na tematy reli
gijne prof Z Suchodolski —
o malarstwie polskim prof
M Nawojski — o Łużycach
p S Makuch — wyświetlił
przeźrocza o ubiorach wojska
polskiego
Z kierownictwem szkoły
współdziałał komitet rodzi-cielski
którego prezesem jest
p Pardiak skarbniczką ko-mitetu
p Kiełczewska
Zakończeniewroku szkolne
go odbyło się w sobotę drfia"
1 maja br przy udziale licz-nie
zgromadzonych uczniów
rodziców sympatyków szko-ły
oraz obecnych jak i byłych
nauczycieli szkoły Polską Ra-dę
Szkolną reprezentowała
jej przewodnicząca pani dr
Maria Domaradzka Świadec-twa
i dyplomy z ukończenia
szkoły otrzymało 26 uczniów
Wynagrodzenie nauczycieli
$55000 administracja —
$500 imprezy $4838 pomo
ce szkolne — $6000 razem
rozchody na $66338
Z zestawienia wynika iż
przy tak niskim "budżecie"
naszej "wyższej" szkoły so-botniej
— trudno będzie wy
magać przeprowadzenia na
przyszłość atrakcyjnego pro-gramu
szkolnego Bez takie
go programu również trudno
spodziewać się większego na-pływu
młodzieży do szkoły
Powstaje więc dylemat dla
Polskiej Rady Szkolnej aby
jak największa liczba mło-dzieży
kończącej szkoły sobo-tnie
przechodziła na kursy li-cealne
Rezolucja PKTWP w sprawie młodzieży
tylko taka jedność może gwa-rantować
dalsze istnienie i roz-wój
całej Kanady Popieramy
zasadę istnienia dwóch oficjal
nych języków Uważamy jednak
że nasze społeczeństwo powinno
byc oparte nie na dwóch tylko
kulturach ale na mozaice wielu
kultur wszystkich obywateli ka-nadyjskich
na równych pra-wach
Obserwując bacznie rozwój
wydarzeń w Polsce wyrażamy
najostrzejsze potępienie dla re-żimu
komunistycznego za zbrod-niczy
sposób tłumienia w grud-niu
1970 r demonstracji głod-nych
robotników i ich rodzin
czołgami i ogniem karabinów
maszynowych
Powyższa rezolucja została
uchwalona przez aklamację
Obsługa Ojczysta
REGENT PHOTO STUDIO
5585 Park Ave-Montre- al PQ
Bus 272-643- 3 — Res 7334986
CENY ULGOWE
Do kaidego zamówienia ilubncgo
dodajemy
1 duży portret darmo
SpiecPjaielnrwe szceejnyKonmaunidiijęcślwa iętdeijieci Właściciel JAN NORMAN
33P-6- 1
® Nouuelles de Montreal # Montreal News
Bez precedensu
Przez jedną z polonijnych
organizacji została powzięta
uchwała która w tutejszym
zciu społecznym nie zna
precedensu w przeszłości
Ostrze uchwały skierowane
jest przeciw prezesowi i za-rządowi
Kongresu jako pro-test
tej organizacji przeciw
ich zdaniem powstałym sto-sunkom
i sytuacji odbijającej
3ie ujemnie na społecznej
działalności Kongresu
Według wiadomości które
dotarły po miesięcznym ze-braniu
Klubu Polskich Ziem
zachodnich Oddział w Mont-realu
odbytym w dniu 29
kwietnia br obecni członko-wie
Klubu mieli uchwalić
swego rodzaju "votum nieuf-ności"
dla prezesa i zarządu
okręgowego Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej w Montrea-lu
Jako uzasadnienie — nie-stety
oryginalny tekst nie zo-stał
nigdzie opublikowany
ani możliwy na razie do uzy-skania
— uchwala Klubu
PZZ ma zawierać następu-jące
punkty:
— brak pozytywnej działal
ności zarządu okręgowego
Kongresu w Montrealu
— separatystyczne tenden-cje
w stosunku do całości
Kc-gre- su Polonii Kanadyj-skiej
— lekceważące traktowa-nie
Rady KPK (której Głó
wnej czy UKręgowej:) przez
prezesa zarządu okręgu
— niewłaściwe i nie odpo-wiednie
reprezentowanie
montrealskiego Okręgu KPK
przez jego prezesa
Na razie tyle
Nie potwierdzone wiado-mości
jak zwykle należy trak-tować
z ostrożnością ale u-zysk- ały
one już pewien roz-głos
więc należy oczekiwać
że Klub Polskich Ziem Za zien
Ogólno-kanadyjsk- a instytu-cja
"Federation of Citizen-shi- p
Council of Canada" i jej
regionalno - prowincjonalne
oddziały przeprowadzają w
obecnym wiosennym okresie
doroczne "Tygodnie Obywa-telstwa"
we wszystkich częś-ciach
Kanady
Montrealski oddział "Clti-zenshi- p
Council of Montreal"
przeprowadza go od dnia 16
do 22 maja br Akcja "Ty-godnia"
przewiduje publika-cje
w prasie codziennej i ty-godniowej
wszystkich języ-ków
radio i telewizji jak
również w specjalnych posie-dzeniach
zebraniach i uroczy
stościach Głównym wydarze
niem jest doroczne spotkanie
towarzyskie czynników pań-stwowych
z przedstawicielami
wszystkich grup etnicznych
połączone z wręczeniem dy-plomu
"Outstanding Citizen
Award" będącego wyróżnie-niem
za publiczną działalność
obywatelską przyznawanym
każdego roku 3 osobom z pro-wincji
Ouebec Po jednej z
grupy francuskiej angielskiej
i jednej spośród grup etnicz-nych
innego pochodzenia"
W dniu 20 maja br na
spotkaniu w Chalet na Górze
Królewskiej —j Mont Royal
otrzymają dyplomy z honoro-wym
wyróżnieniem — p Ge-rard
Filion długoletni publi-cysta
— dziennikarz od pew
nego czasu przemysłowiec w
19 lipca do Polski
Polskie Linie Oceaniczne
donoszą że na "ogólne żądanie
pasażerów polskiego transat-lantyku
"Stefan Batory" —
pragnących spędzić tegorocz-ne
letnie wakacje w Polsce
jak również celem zapewnie-nia
powrotu wizytorom —
kierownictwo PLO zdecy-dowało
się anulować czarte-rowe
wycieczki i wznowić li-niowy
rejs z Montrealu dnia
19 lipca br do europejskich
portów Southampton Rotter-dam
Kopenhagi i Gdyni
Statek "S Batory" zawinie
do Gdyni zgodnie z uprzed-nim
rozkładem dnia 31 lipca
br i wyjdzie z Gdyni dnia 4
sierpnia do Montrealu wstę-pując
po drodze do portów w
Kopenhadze Rotterdamie i
Londynie
chodnich potwierdzi je w ja-kiś
sposób Może nawet mil-cząco
— nie protestując
Można przypuszczać że
uchwały tego typu wydosta-jące
się nazewnątrz służą ja-ko
pierwsze znaki zbliżające-go
się walnego dorocznego
zebrania rady okręgowe] z
nieodzownymi czy zw "politycz
Mamy wreszcie w Montrea-lu
jedną wspólną instytucję
społeczne-finansow- ą pod naz-wą
"Polska Kasa Oszczędno-ści"
— w skrócie PKO któ-ra
powstała z połączenia do-tychczasowych
dwóch Kas
spółdzielczych Polskiej Kasy
Oszczędnościowo - Pożyczko-wej
— Montreal Polish Cre-dit
Union Połączenie cbu
Kas stało się faktem dokona-nym
urzeczywistnionym u-chwał- ami
nadzwyczajnych
zeromadzeń członków obu
Kas odbytych jednocześnie
dnia 6 maja br w budynku
Polskiej Kasy Oszczędnościo-wo-Pożyczkow- ej
przy 3609-- A
St Lawrence Blvd Zebrania
odbyły się jednocześnie w
dwu osobnych lokalach
Uchwały zgromadzeń człon-ków
obu Kas zostały już wy-słane
do Sekretariatu Stanu
rządu quebeckiego celem za-twierdzenia
nowo-ustancwi- o-
Pan Władysław Karasiński
został zaangażowany na sta-nowisko
Polskiej Kasy Oszczędno-ści
i obejmie swoje obowiązki
z dniem 1 czerwca br
P Wł Karasiński jest zna-nym
działaczem Polonii mon-trealskiej
znawcą spraw mło-dzieżowych
pełniącym przez
szereg lat różne funkcje w
Kongresie w Montrealu jak
kluczowym przemyśle okręto-wym
w Quebecu jeden z wy
bitnych znawców quebeckie-g- o
życia politycznego ekono-micznego
społecznego fede- -
ralista i trzeźwy znawca sto-sunków
i przejawów życia
społeczeństwa prowincji Oue
bec
— drugą osobą uhonoro-waną
wyróżnieniem Federa-cji
Obywatelstwa jest Miss
Eileen Flanagan dyplomowa-na
pielęgniarka pedagog i
profesor w uniwersyteckiej
szkole pielęgniarstwa autor-ka
szeregu znakomitych prac
naukowych i histerycznych
na temat pielęgniarstwa spo
łecznica i działaczka charyta
tywna
— trzecim wyróżnionym
jako najwybitniejszym przed
stawicielu wielogrupowego
społeczeństwa etnicznego za
cenną działalność publiczna
w ubiegłym roku został
przedstawiony dyr Kazimierz
Stańczykowski prezes wielo-języcznej
rozgłośni radiowej
Li? Mb w Montrealu prezes
ogólno-krajow- ej Federacji O-bywatelst-wa
— "Federation
of Citizenship Council cf
Canada'' posiadacz wielu od-znaczeń
i nagród
za publiczną działalność spo-łeczną
kulturalną i charyta
tywną w ssali catej Kanady
jak też działalności na tere-nie
prowincji Quebec i me-tropolii
Montrealu Członek
Polskiego Towarzystwa Lite- -
Wznowienie rejsu S Batorego" -- -
Jak w roku ubiegłym "Ste-lfaarnneBatory"
zapewnia regu- co-miesięcz- ne odjazdy
z Montrealu
Informujemy zainteresowa-nych
że wszyscy pasażerowie
którzy nie mogli uzyskać
miejsc na rejsy 20 maja i 18
czerwca moą obecnie bez
ograniczenia zgłaszać rezer-wacje
na rejs 19 lipca Dalsze
letnie odjazdy "S Batorego"
z Montrealu nastąpią 18 sier-pnia
i 17 września
Najwieksie Międzynarodowe (
muro matrymonialne
"HAPINESS"
p£inr?PfoPoObŁrlm?eemacByjOeCxTLpwi2"es3ozj7w: isąazSmatćoattnioonśwcsiz"yCtU"Poe
Montreal Que
11-1- 05
reg jednostek a przede wszy-stkim
szereg centrów czy
ośrodków oddziaływa na tu-tejsze
bardzo zróczniczkowa-n- e
przejawy życia polskiej
społeczności i ma lub chce
mieć zawsze coś do powiedze-nia
w sprawach społecznych
kulturalnych charytatyw- -
wyborami Sze-'nyc- h tak
kierownika (manage-ra)
wyróżnień
nego stanu przez powołanie
do życia nowej instytucji fi-nansowej
polskiej grupy et-nicznej
w Montrealu będącej
kontynuacją poprzednich 2
Kas" Urzędowa nazwa nowej
instytucji" w języku francus-kim
brzmi: "Caisse d'Econo-mi- e
Polonaises du Quebec"
zaś jej odpowiedni angielski:
"Polish Credit Union of Que- -
bec") Obie nazwy odpowiada-ją
w zasadzie nazwie polskiej
— "Polska Kasa Oszczędno-ści"
które jednak nie ma w
nazwie oKresiema terenowe-go
to znaczy nie ma w niej
słów "w Gjuebecu" I słusznie
Bo nie będą one wprowadza-ły
w błąd przeciętnego czło-wieka
któryby myślał że ka-sa
jest w mieście Gjuebecu
Nieporozumienie nie groźne
ale szkodliwe i jak podkreś-laliśmy
w jednym z naszych
poprzednich artykułów — ba-łamutne
Wiadomo powinno
też na szerszym forum Polo-nii
Kanadyjskiej Jego udział
w pracy w okresie reorgani-zacyjnym
Kasy wymagają-cym
dużego doświadczenia i
rutyny oraz znajomość tere-nu
społecznego — rokuje po-myślne
osiągnięcie wyników
Główną siedzibą Polskiej
Kasy Oszczędności pozostaje
nadal biuro byłej Kasy
MPCU przy 3609-- A St Law-rence
Blvd
racko-Historyczne- go w Pary-żu
członek Montreal Museum
cf Fine Arts wyróżniony ho-norowym
obywatelstwem
miasta Winnipeg 'członek
wielu pierwszoplanowanych
i naczelnych instytucji
i społecznych w Ka-nadzie
Wspomnianym wyróżnio-nym-
osobistościom zostaną
wręczone wyróżnienia na wie-czorze
w Chalet w części ofi-cjalnej
spotkania Wśród za-proszonych
gości znajdzie się
również szereg osób z polsk!ej
grupy etnicznej rodaków
dyr K Stańczykowskiego Je-den
z zespołów tanecznych
weźmie udział w części artys-tycznej
wieczoru razem z 4
zespołami innych narodowo-ści
:
T -- ytł
nych" naszej grupy 1
nm octami: i i ' 'uji au prz'ed cn!'jl
cym terminem uiw
zgoła budzą sie 7 1„" JI
łecznego oznajmiając Ą
nOŚC na "fnrnm" ?
zI :tak:idorpmorusz
newry niektórych dj£
i-ugicau-wytn
USpml
iaJi wwt przy pusze
essea Oszczędności
Obywatelstwo
kultu-ralnych
być wszystkim że
sa Oszczędności mieśdl
iucmreaiu jej "&! obliczona jest na p spoiecznosc w Jicny
względnie t zw
iuuuiesui a nie naci
szar prowincji Ouebw
to sugerują nazwy fr2y
i angielska Jest to m- - określenie bez możliwci
alizacji Ale życie i tai"
że że rola Kasy jest c czona do obszaru ii Montrealu a nie
Quebec
Co dalej?
W najbliższym pm
wym okresie oba człon
łych Kas poprowadzą dJ
czasową normalna
ność aż do chwili ctrzy
nowej licencji cd w!2di
wincjonalnychpoczjra
stąpią niezwłocznie do
ganizacyjnych prac majs:
na celu scalenie poprzeć
administracji dwu Kass n
den nowy organizm ai
stracyjny Polskiej Kasy
czednosci
Na podstawie porad
nia między poprzednia)
rządami obu Kas ustzl
skład osobowy czlonkóil
rządu nowej Polskiej '
Oszczędności Lista dyni
rów spośród których Mi
wybrany zarząd Kasy prfl
stawia się nastppsicn
Górak A JankoŁl
worski J JurzyntW
landy k J Kcrż A Mil
L Woźny Z Zoltana
rem 9 osób
Długa i nie lab" drj
scalenia obu kas została pi
by ta mimo rozlicznych t
ności — częściowo nyl
wvch częściowo ambicypl
— i ostatecznie pozytji
wynik tej delikatnej ope:
7nctar nsiasnie!v "Zl
wiec" uczestniczył w afef
rabiania opinii za s!k:
niem podstaw do rozwE
szerszej i bardziej efekty
działalności spóldiek
wśród Pclcnii cpow:
się za przetworzeniu
łych Kas w jedną wieK
mającą większe szanse roi
ju instytucją Powstała
Polska Kasa Oszczędności
jeden jedyny cel który F
widzimy: siuzema --
montrealskiej w sposób
najbardziej użyteczny
'--- vł xrJmiZX aiaDMiaatmiai wmt b iwaa MS tir łf iv 7-'r-r' # „_4£a
UIKMISOWE MORSKIE WAKACIE
NA POKŁADZIE "TSs STEFAN BATOM
Z chwilą wejścia na pokład "Stefana Batorego'' [°zP°cig
my prawdziwe wakacje które będą nie tylko m£ '
życiem ale również źródłem niezatartych nąjmnsz)
mnień "Stefan Batory" posiada pełną stabilizację
jącą boczne kołysania i w pełni klimatyzowane
Wyśmienita kuchnia bary dansingi koncerty _
i zabawy oraz wyszkolona grzeczna i sprawna onu- -
to walory które zapewniają wspaniały wypoczynek
sowych warunkach i miłej polskiej atmosferze
Jak w roku ubiegłym regularne comiesięczne uj
Montrealu
ROZKŁAD REJSÓW LINIOWYCH NA 1971K"
GDYNIA MONTREAL MONTREAL
odjazd przyjazd odjazd
May S May 18 MAY 20
June 3 June 16 JUNE 13
July 4 July 1S JULY 19
Aug 4 Aug 16 AUG 18
Sepr 3 Sept 15 SEPT 17
Oct J? Nov 9 NOV 11
GDYNIA
przyid
May 31
dii
'JwSSw1sŁ
june 30
july 31
AU9- - 30
Sept- - '
Nov- - 33
"Stefan Batory" zatrzymuje się każdorazowo Majgsg pionieLondynie oraz to niektórych resiach to 4
Cuxhaven i Kopenhadze We wszystkich P0Tlrn&-t- :
atrakcyjne wycieczki "Stefan Batory" stanowi
ckonomiczniejszą arogę przy sprowadzaniu Krew n
Rezerwacji dokona kaide biuro podrćiy l"b: M
POUSH QC&m LINES W
General Agentś McLEAN KENNEDY LTD
Montreal— 410 St- - Nicholas St — Tel f5'4' J
loronto — 15? Bay Street — Tel iuo j-- _