Zwilazkowiec Alliancer, January 23, 1955

              liffóMfM tSTRONAIl 4£?L 'i j t2S „ - -- - - £'iS- - " V~~„ „"-- - I- --
'- - " " - T -- „ r- -x - U-- — -
IrtSM
wł tjueen m W
a
r
—
3
5
I Ii M
i
t
!t!
i'
i '
( !
i przy Toronto 4-0- 05
Pomóżcie bliskim w Europie wysyłając im najniezbędniejsze lekarstwa
APTEKA GILBERTS (fachowcy w wysyłaniu paczek do Europy)
OFERUJE:
O
O
O
o
NAJNIŻSZE CENY
NAJSZYBSZĄ OBSŁUGĘ
NAJLEPSZE NAJŚWIEŻSZE LZY
WSZYSTKIE PACZKI WYSYŁANE
BEZ OPŁATY POCZ-TOWEJ
JAKO POLECONE
Wam
UWAGA! Dla wygody naszych klientów nasz urząd pocztowy jest otwarty wieczór i w soboty
Zlecenia poza miasła i vszelkiewyjaśnienia załatwiamy odwrotnie
CZYTELNICY P8SIA
Artykuły korespondencie zamieszczone w" dziale "Czytelnicy Piszą" przedst-awiaj
osobiste opinia ich utorów a nie redakcji "Związkowca" która nie bierze
odpowiedzialności wyrażono w tym dziale pogląd czytelników
0 recesizjach
Szanowny Panie Redaktorze
W drugim numere "Związkow-ca"
z dnia 9 stycznia przeczytałem
dziwny elaborat pi "MarkictankL"
N Sądka w Ottawie pióra P Wy-czyńskie- go Nie cy polszczy-zna'
lego artykułu jest wyczynem
pana wyeyńskiego czy redakcji
związkowca Która jak wiuac z no- ty końcowej' poczyniła pewne skró-ty?
W pierwsym żdaąiu czytamy:
Teatr w Ottawie odegrał premierę
dalej: Osoby komedii zakreślają się
w akcj'i profilami Lecz profile te
sygnalizują prawdziwe życie W
owym szoku z kie-dy
odkrywa sie w niej właściwe u-czu- cie kobiety (zamiast budzi)
jaką ona jest w rzeczywistości (za- miast jaka ona jest) której moż-na
by nadać formę trójkąta na
wierzchołkach miejsca dla' gdyż
komedia nie jest operą gdzie domi-nuje-
jeden aktor może efekty
świateł mało dopomagał scenie że- by kopuła była widoczną (zamiast
widoczna) itd Olo kilka dziwolą-gów
językowych i rzeczowych recenzji pana Wyczyń'
skiego
jgJPS 'Ciekawym szczegółom teatru pol- -
fiego w uuawie jest lakt że ko-letyigra- ia tam "w maskach' Cvhv
Jódrodzenie greckiego teatru? Pan
wyezynski nisze: Pani z Mnrri-isi- n wskieażobwyałalinniaałjaciętrżusdząną zerolwę:szjyesjtkmica-h
masek kobiecych Jeżeli maska
Wandzi była lekką jeżeli maska
H:ystyny była duszną to maska Hc-Jn- y scwięożikmąt"akiojakkruc"ciehńcestwteigeo autAtwouórtrocrzbyymłwa mógłsicJznecać nad Hc"leną przy- pisując Jjej ciężką maskę ale dla-czego
reżyser nie zastosował do
niej lair piay'u pozostanie chyba jemnicą teatru polskiego w Otta-wie
Zawsze twierdziłem "Marki c-tan- ki" li kulturalsnaegśzomirznespnoiełu wiOitknazwuvjetiiVsiiię sa --jeunabtże dzięki pietyzmowi reży- -
srcŁociyaidrącaohwpeopj1kr0oe8ntneanwddwszzoiywapraesćwktainkydiSeocalidsiemtaokrkpeorlelizcpłyzraótnwcohon-ś-f-a-- "'- 'h2l?owa'ackk'i KMo'cckh'aenwoiwczski Wsytaspniąaćńsknia
u--
W
rt ?- --
U
A
PAMIĘTAJCIE!!! Pokazujemy
wiem
rzeczywistością
ortograficznych
BiednaIIclena!
ta
że
co
za
kunuiu leairu emigracyjnego Jak
"kzuet'"ós"pr(-eo"ł"y- : tcatrwalnjue-asjt-ijirej się namPoldoznisui"aj -- z takim uporem siounlv rtn rupieciarni klasycznej Dziś mamy
N£Vieic'Vh'J ż'yjpeiawNiaupiowleeogno ZSdaadrezeknia ici h' symbol! Naturalnie że można u-sprawiedli-wiać
analfabetyzm kulletnuirsatlwnyo icipężokwąroptrnay- 'c'ąstaria poPtorzloenbiąa" rokrtójurekj i zespaoleły czy te-alrai- ne klasycznybmorykmałey psirea"czowreapłaerturóawrenmie
cięZżk'ow?yrAazammożie snzaawcuentkcuiężi ejp?oważa- -
RS PrzypuszczWamacłażwe jalikmtnaikukda- lej pójdzie to nasze teatry na emi- gracji odgrywając premiery kome- dii w: k tor) eh osoby zakreślając
swięnewgo akdcnjiia psryogfinlaamliziowprazćestparanwądzi-vp-e- e )iżuycsieojkiu uzmrrązecz)awiwstiodśzcoiwqie (tew- - w?"wte"yd"m-y"ożrdaduinj'uąeZeitiarwrń-J--t--)iyclrsqntóivwosimrNe iieińn-„ai"p-rozV ęmdozgiaą
J-J tutiui iui- -
mw u vił-i-j
s-viii-staną
zdemaskowanci e a pamn asSkaidezko-
Dla wygody środkowej
Kanady
otworzyliśmy oddział
WIHBIPEB
i 1 j
1 1
a
jwJlJJIllIIILIlmilllMI
Ba! li u rst EM
POBIERANIA
Gilbert także
Treatsnent $6-iiz- arh
$5
z
I
inim i -- -
na
teatralnych
straciwszy duże "S" stanie się zwy- kłym podsędnym Publiczność zaś
odkrywszy jakim on jest w rzeczy- wistości (teatr i Sadek) przestanie
się nimi na zawsze interesować
W sprawie Skarbu Naród
W piśmie skierowanym do Tym-czasowej
Głównej Komisji Skarbu
Narodowego w Londynie a zaopa-trzonym
nagłówkiem "List zasługu-jący
na przeczytanie" ("Związko-wiec"
Nr 2 z dnia 9 stycznia 1955)
p L Kolabiński z Kitchener dwu
krotnie mówi o "byłym" Komitecie
bkarou Narodowego w Toronto W
związku z tym piagniemy wyprowa-dzić
z błędu tak p Kołabińskiego
juk i ciyiuiiiiKuw uinieresowanycn
sprawami Skarbu Narodowego
Skarb Narodowy nest ieden to
[znaczy ten który jako instytucja
państwowa został powołany do ży- cia w 1949 roku na podstawie de-kretu
wydanego zgodnie z naszą
konstytucją przez Głowę Państwa
Tymczasem od września 1954 ta
sama nazwa "Skarb Narodowy" u-żyw- ana jest przez czynniki partyj
no-politycz- ne skupione przy t zw
Radzie Trzech dla oznaczenia in
stytucji prywatnej istniejącej
wbrew prawu polskiemu i kierowa-nej
przez grupc osób Drzeciwstawia- - jących się prawowitym naczelnym
władzom Państwa Polskiego na ob-czyźnie
Instytucja ta nie tylko używa bez
aplreawnpioenandatzowypr"zSekparrobwaNdazraodoawkycj"e
Zbiórkowa DOd'firm1 inslvtnrii nnń
stwowej Skarbu Narodowego wpro- wadzając tym w błąd licznych płat--
siitiaftnuuw rzecmzyeswiauomyen istotnego
Komitet Skarbu Nnmdnwprm w Toronto wystąpił tylko ze spółki
knitaómrai pbryałwa a—angzigeolsdkniieegoz cwzyymkaagnaa--
dyjskiego — jedynie powiernikiem
mienia Skarbu Narodowego a nie
samym Skarbem Komitet uczynił to wtedy gdy Komisja SN na Ka- RnaPdę wwbbrreeww dwekłarsentoemmu Prsetaztyudtoenwtia1
podporządkowała się t zw Tymcza-sowej
Radzie Jedności Narodowej
czyli rozszerzonej Kadzie Politycz-nej
obciążonej "sprawą Bergu"
TdeoKkroroenmttóoiwteitsPtnSreikezijyierdbeundtzaNiaałraRodPwowreawgmoadcalhw-szym
ciągu zbiera fundusze na po- moc legalnym władzom Rzeczypo- sdproogliitewj yityncizconzsezjed5ł laatnitenmau chAwdrielse-c- zo ToroBntoSo3koOłonwt ski 1 Constance St
KomUct Skarbu Nar
w Toronto '
Pomieszczenie na gabinet
dla
siy
ekarza
w centrum polskiej dzielnicy
500 stóp kw przestrzeni
15 Barton St AIE2554
(róg Bathurst)
_ ""W— fw%MiMM1M m
i zachodniej
własny w
(Mian)
Mam &ł (obok stacji )
łel 927 695
Hajlepsze i najtańsze paczki do Polski
Ukrainy Rosji i łd
Ąjta "MH5HI i'tlM i u i
i Kr
-- - rm-- J— - --rJ~n-lY-yj[
p
sprzedaje
Ilości
8alve -
wysyłamy
Pisz po katalogi książek polskich
do: "Związkowiec" 700 Oueen St
W Toronto 3 Ont
Pamiętaj że gromada światem
włada — Siła polskiej gromady
zależy i od Twojej współpracy
Wielka
wyprzedaż
FUTEi
szych modeli
futer po ce-'i- !' nach bezkonk-urencyjnych
Bogaty wy- bór najnow-Łatw- e
i dłu-goterminowe
spłaty
Długoletnia gwarancja
Firma nasza cluły Polakom od 34 lat
Dwa sklepy do Wasze) dyspozycji j
PRINGESS
Fashion Furs
506 Oueen St W EM 3-88-
34 750 Yonge Sł WA 1-8-
971 a (
Instalacja wodnego olejnego
i powietrznego OGRZEWA1-iNI- A
w nowych i starych do-linach
Reperacje wszelkiego
'rodzaju
fanio — Dostępne raty
Robota gwarantowana
ADOLF LAGUN
964 Bathurst St Toronto
ME 6583 45-65- 3
Polski program radiowy
"SYRENA"
z radiostacji
GKTB na fali 620
przynosi
w każdą niedzielę
o 9 rano
polskie słowo i polska muzykę
Życzenia z okazji uroczystości
rodzinnych sq nadawane w
programie bezpłatnie
Prosimy pisaćna adres:
POLISH RADIO PROGRAM
73 Adelaide St W Rbom 434
lub telefonować:
MA '4715'wieczorami
EM 3-53-
87 od 9 rano do 5 pp
NA SPRZEDAŻ ! ! !
żywane dywany
na schody
WIELKA ILOŚĆ DYWANÓW
na schody i korytarze
w bardzo dobrym stanie
Sprzedai z konieczności
Melrose Furniłure Go
I354QueenV Joronto
Dom narożny Tel ME 1563
44 S
ZWIĄ2KOWJEC'iSTYCZE-(JANUARY)23- — 11955
Kosztowna oszczędność
Wobec tego że zarząd miasta
iMontreal nie zgodził się na pła
cenie wyższych stawek za prace
w godzinach rpadliczbowych —
pooczas ostatniego znacznego o-pa- du śniegu (15 cali) sprzed kil
ku dni drużyny usuwające śnieg
z ulic nie pracowały w nocy
śnieg się nagromadził w ogrom-nych
ilościach i ruch kołowy stał
się ogromnie utrudnionym
liędzy innymi przykrymi skut
JUZ TRWA'
WIELKA WYPRZEDAŻ materiałów zakupionych przy likwidacji wielkich magazynów
Korzystaicle z tych okazil:
6w0e0ł0enya5r7d"ówszeprraowdpdoiwcihednainchgienlaskgiacrh- nitury kostiumy damskie palta spo- mdnaieteriasłpóówdnijceest Normalna cena tjch
od $650 do $800 za jard C i TA
w czasie wyprzedaży yarćOttJU
Ponad to 3 000 yardów amerykańskie-go
welwetu prążkowego (Corduroy)
doskonały gatunek obec-- Cl I A
nie yard ]) 1 I J
2 000 yardów angielskiej organdny
pra-- A dziwa okazjj yard Cft rr
Okaza! Wielki wjbór tafty CA QC normalnie $195 yard teraz iJjuO
W wielkim wborze deseniowe
kretony amerykańskie Mu- - pfl CC
szą być sprzedane po tJ)UJu
Ponad to wielki vbór materiałów
różnych gatunków po niezwykle
znionych cenach
CHESL0W TEXTILES
411 COLLEGE St
(na wschód od Bathurst St)
Codziennie od 930 do 630
w sobotycaly dzień
4 15
Momafyczny
ogrzewany naturalnym
gazem
Waler Heater
(zbiornik na wodę)
& Całkowita
cena od
RED
10% wpłaty
o 6% rocznie
Reszta mie-sięcznymi
ra-tami- "z rachun
kiem Gas Co
5 rodzajów
zbiorników
(heater) 'po-jemności
od
13 do 64
_galon_na
godzinę
—-- u y Założenie w wmsśm ciągu 24-go-dz- in
Oarney and Co
i 5 Barton A vc' Toronto
T Tel ME 2554
OKULIŚCI
POLSKA OKULISTKA
B Bejnar - Bukowska
praktykuje od 1944 roku
94 LAWS Street
(naprzeciw 3146 DUNDAS St West)
— TEL LY 0052 —
Godz: od 10 rano do 9 wieczorem
W niedzielę I święta od 2— 4 po poł
S
PAUL KIT
- OKULISTA
Badanie oczu — ' Wypełnianie
recept — Wydawanie szkieł'
Tel EM 6-13-
55 465 Bathurst St — Tnronto
Lunsky
M
kami 'tej sytuacji'był i len ze"po
licja zaalarmowana rabunkiem
miała takie trudności z dojecha
niem na miejsce że rabusie mie-li
czas uciec' spokojnie po' ogra"'
bieniu sklepu sportowego ze 100
karabinów znacznej ilości dubel
tówek rewolwerów i odpowied
niej amunicji
Teraz należy się spodziewać
wzrostu napadów "rabunkowych
z bronią w reku
SKAZANIE WYDAWCY
KOMUNISTYCZNEGO
Dyrektor wydawnictwa tygodni
ka komunistycznego w Mediolanie
w północnych Włoszech Arnoldo
Torelli skazany został na 4 miesią-ce
więzienia za wzniecanie niena
wiści klasowej
Sąd uznał iż artykuły ogłaszane
w piśmie Torelliego podpadają pod
paragraf włoskiego kodeksu karne-go
dotyczący "publicznego podsy-cania
nienawiści"
— DENTYŚCI —
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44 przyjmuje po uprzednim porozumie
niu telefonicznym
Dr E WACHHA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St EK 4-65- 15
S FED0RUK
BA DDS
LEKARZ-DENTYST- A
w Yarmey Clinic
314 Bathurst Street
Tel EM 4-36- 93 Godz przyjęć od 9—12 1 2— G Wieczorami na zamówienie
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
Physiclans' & Surgeons' Building
Kancelaria No- - 215
86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21-- S
Dr H HOYOSICKISJ' LEKAR2 DENTYSTA ' '
Dyplomowany w Nieme tek
l Kanadzie"
przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
MS BLOOR St W TORONTO
Teł WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr Inese ZIEDINS
"DENTYSTKA
dyplomowana Goettlngen 1 Toronto
218 Greenwood Ave Toronto
przyjmuje po uprzednim zgłoszeniu
telefonicznym
Tel Rl 2922
Dr T L GRAHOWSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W EM 8-90- 38
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
S
Dr P 0CHITWA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 12—3
828-- B Lakeshore Road
New Toronto Tel CL 1-2-
051
Dr GHAS 0KUH
DENTYSTA'- - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Róg Euciid Ave EM 8-98-
22
Dr M LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel JU 4682
(49-S-)
Okulista
WIKTORIA BUKOWSKA RO
OKULISTKA
bada oczy dorosłym i dzieciom
220 RONCESVALLES Ave Telefon: LA 0845
(róg Fern Avę) 330 0- -
WA 1-3-
924 JA_J ' 410 CollegaSI
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-to- w wzroku na_nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
H WiWk - okulista
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów —
wypełnianie recept
599 Bloor St'W Toronto Teł LL 1521
wieczorami: ST 8-62- 48
godziny przyjęć 930 — 6
(Blisko Palmerśton obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu sie
r
LEKARZE
Dr W K WŁ0DK0WSKI
B ordynator szpitali w Warszawie
1 Gdańsku b asjstent klinik uni- wersyteckich w Wiedniu l Parjżu
Godziny przyjęć:
od 10— 12 rano i od 3—8 wiecz
223 SHAW ST — TORONTO
(między Queen i Dundas)
Telefon KE S885
Ogólna praktyka pielęgnacja
ciąży i dziecka wczesne roz-poznawanie
raka 1-- 2
Dr Rozalia BASIOR
Lekarka z Poltkl
z długoletnim doświadczenia n
OGÓLNA PRAKTYKA
CHOROBY KOBIECE
572 Bathurst St WA 4-53-68
Godziny przyjęć od 2 po pol
do 4 po pol i od 7 do 9 wiecz
lub na telefoniczne
porozumienie ii$
Dr Józef JEDWAB
B lekarz szpitali Warszawskich
Łódzkich I Kanadyjskich
Dypl specjalista przyjmuje w
CHOROBACH NERWOWYCH
DOROSŁYCH I DZIECI
345 Bloor St W Suitę 12
Tel WA 4-19- 83 LA 9023
DOKTÓR SYLVIA UZANS
SKÓRNE I DZIECIĘCE CHOROBY
Przyjmuje codziennie od 5—7 wlecz
I w sobotę od 12—1 p p 52 Linsmore Crs Toronto
(kolo Danforth Ave)
Telef GL 2892 Mówi' słowiańskimi językami 26S
Dr M KAPUSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego"
86 Third St Tel CL 1-85-
71
New Toronto
Tel domowy LY 3218
Godziny przyjęć:
2—4 po poł i 7—9 -- wieczór
49-- S (U
Dr Adam RATIH0W
b lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żołądek reu-matyzm
serce i t d
479'i Euciid Ave Toronto
(koło College - Bathurst)
--TelWA 1-6-
708
"' LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMAN
B Naczelny Lekarz Oddz Szpitala
Powsz wi Polsce
oraz dypl
SPECJALISTA CHORÓB
SKÓRNYCH I WENER
przyjmuje w chorobach skór-nych
wener i wewnętrznych
817 Bathurst St- - Tel' ME 1233
DR M ZELCER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć: pd 2 4-t- eJ
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
" 5d0 College St
narożnik iPalmerston Blvd
TEL WA 1-35-
80 — TORONTO
mówi po polsku
Dr DOROTHY
A SHEPPARDrBABYN
CHOROBY KOBIECE
POŁOŻNICTWO
Godziny przyjęć: od' 4—6 wiecz
i na zamówienia telefoniczne
Dr ROMAN BABYN
LEKARZCHIRURG
B lekarz"szpitali lwowskich
i i kanadyjskich
Godziny przyjęć: od 7—9 wiecz
j na zamówienia telefoniczne
46 Grangte iAve — Toronto i a donn
(Oakwood - St Clair) 4 13
m Ghiroprąctic
MkSMHHiHi
MSSii -- _
=JW
— —rJF-fi- W ~-~- —_-
-
:—JU
m--
II
miT
mis
In
m'
Isi
POLSKILEKARZ
5- - 4 Dr St HAJDASZ m
514 LANSDOWNE AVE lsist m
Tel: LO'6604 h
Tnr7_"ou„1P&poi w -- - meti -- l__ " " R
Dr TADEUSZ ROSOL && IR
POLSKI IHI LEKARZ Chirurg AkunJ i jiz Koncesvaiies Av
(róg Constance) Toronto 3 Ont~ i Tel KE 1558 ftś
godziny przyjęć: Si
od poniedziałku do piątku m od 2 — 4 po południu iPat?vił
i od 6 — 8 wieczorem- - w4
w soboty od 2 — 5 po pol
w innym czasie za uprzednim
LciciuŁuuiuyui porozumieniem
LECZENIE
ULTRA-KRÓTKI- MI FALAMI
-- 7
POLSKA LEKARKA
Drc HELENA GOIISIK
CHOROBY WEWNĘTRZNE KOBItCi
I DZIECIĘCE m
147 A RONCESVALLES'
(róg Garden)
TELEFON OL 8551
Godziny opdrzy7- -j9ęć: woidecz10ó—r 12 rano '
we wtorki od 7—9 wieczór '
oraz na zamówienia c
Dr Stefan WAHG
Lekarz szpitali polskich
I kanadyjskich PP
Ch&ioby wewnętrzne I skórna
róg Dufferin (wejście od Dufferin)
1169 ST CLAIR W TORONTO
przyjmuje od 2— £ w~"orem W1
Tel LA 0459
DR A VALADK1
X-RA- Y ROENTGENLABORATORUJM
leKarz i cnirurg przyjmuje cno-ryc- h
i kobiety w ciąży 'od 2 do im
4 po poł i 630 do '81 wiecz 1S
w czwartki 1 soboty od 2 do! 5 pp 1081 Bloor St Wv Toronto'
(rógtoufferin i Dovercourt)"( '
Tel ME 2933 "" m
Dr W J ZINCHESIN
BA MD L'MC
LEKARZ i CHIRURG
Godzi 11—12 rano 2—430 "po" poł
— aa wieczorem ii 386 Bathurst St TororrH
Telefony: " 1
Biura: EM 8-13-
44 RezME 4891
POLSKI LEKARZ
Dr S V FElHMflU
Długoletni ordynator :unlwersyfec- - kich klinik wiedeńskich' ~ '
Ordynuje między 6—9 wieczór
w sobotyod 2— 7 liza zamówieniem
Choroby wewnętrzne 1 kobiece'
251 Crawford — Toronto
(róg" Dundas - Crawford]
Tel LL 5739 '
mówi po POŁsiun
Dr LESLIE
Specjalista chorób eatrfrnych
i wenerycznych '
przyjmuje od 230 — Ł30
i' od 530 — 700
3 Spadina Rd (przyBloór-W- ) Tel WĄ l}ć614i'WAV2-801- 5
K
Toronto 'Ontario1
Dr JAN REKAI
OPERATOR I AKUSZBS
Dr PAWEŁ REKAl'
s choroby' wewnbtrznb
X-RA- Y (Roentli) '% _ 219 St Clair Ave W Toronto
Zamówienia telefon: WA 3-23-
95
Glinić 'f0cfei
DR TEODOR TKACZ (Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Móui po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczorem
oraz na zamówienia
11 GOREVALE Ave — TORONTO — Tel EM 8-37- 54
DR E J POGORZELSKI DC (Powera)
ZAWIADAMIA WSZYSTKICH SWYCH PACJENTÓW 'ŻE
z dniem 13 stycznia przeniósł _
swój gabinet chiropraktyki z 155 Jane St do nowego lokalu
JANE BLC0R BLDG — 12 JANE St Suitę 1 2B
LECZENIE: artretyzmu reumatyzmu polio lumbago syja-tyk- a
dolegliwości muskulów1! stawów
'
X-RA- Y PRZEŚWIETLENIA
:fel:MU 0846
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskulów i stawów1 oraz zasilania i "normowania całego'
organizmu — X-Ra- y prześwietlania "
1848 Bloor St W Toronto OntS Tel JU2259
i
mr
l
KĄ mAlł
%"
m M%
ŁtŁSf 68
M: