Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1973

              ##- -
i
Nftó5 "ZWIĄZKOWJEC" SfERPIEń (AuflUłr) pUfeJe 17 - 1975 STR 7
T i
b
Ił
1'
'U
i!
n
l
I- -i
I
Nasza dłoń
Wyobrażasz sobie zapewne fe
utrata wzroku lub nóg bjłab
n a j w e ksj m nieszczęściem
Tymczasem brak mnie prawej
dłoni oraz mojej lewej partner-ki
okazałby się o wiele większa
katastrofą Mimo że nie potra-fię
dokazywać cudów chemicz-nych
jak Twoja wątroba czy
też sztuczek elektroniczne clic-micznj- ch
jak Twój mózg
Jestem urządzeniem mechani-cznym
pozornie zagmatwanym
układem dźwigni wszelakiego
rodzaju osi zawiayjw i mięśni
Całą tą aparaturą djrygujo
mistrz-kompute- r Twój móg W
swojej złożoności przjpominam
jakąś miniaturową maszynerię
stworzoną właśnie rękami ludz
kimi Jestem niesłj chanie zwin-na
niezmordowana w pracy
szybka w ruchach To ja spra-wiam
że nabrawsy wprawy
pisaniu na masznie potrafis'
napisać ponad 120 słów na mi
nutę
Miarą ważności jakiejkolwiek
części ciała jest obsar mózgu
zarezerwowanj dla niej My
dłonie mamy do dyspozjej:
dwie większe powierzchnie w
Twoim mózgu które noszą naz-wę
ośrodków ruchowych Poru-szasz
na przykład kciukiem
Dzieją się wówczas zdumiewają-ce
rzeczy Dla tego prostego
w j dawałoby się ruchu potrzeba
tjsiąca poleceń wjsyłanych ?
mózgu Jedne 7 nich rozkazują
niektórm mięśniom przeciw-działać
innjm odpoczywać
pewnym ścicfjnom pchać in-nym
naciągać się
Od Twoich urodzin aż cło
śmierci nie pozostajemy nigdy
w absolutnm spokoju z wjąl-kie- m
długiego wypoczynkowego
snu W ciągu całego Twego żj-ci- a
każda z nas kurczy się i wy-prostowuje
palce ok 25 milio-nów
razy Twoje stopy nogi
barki i inne ruchome części cia-ła
męczą się wskutek przeforso-wania
Ale gdzież im do nas
"spracowanych dłoni"
Kiedy bjłcś jeszcze noworod-kiem
biłyśmy już całkiem u-kształto- wanc
Już wówczas po
trafiłyśmy unosić ciężar Twego
ciała Biorąc pod uwagę odleg-łość
z jakiej mięśnie przedra-mienia
przeprowadzają kontrolę
moich ruchów siła z jaką dzia
H Andrzej Henkel
tó4- - --v
łam jest wprost zastanawiająca
Mogę unieść ciężar ok 45 kg
Gdybyś był siłaczem potrafił-by- ć
udźwignąć nawet 60 kg w
każdej z nas Kobiety potrafią
jednak utrzymać zaledwie poło-wę
tego ciężaru co mężczjźni
Podobnie jak ok 95T- - ludzi
należysz do praworęczni eh Wy-brałeś
sobie ten "styl" porusza-nia
nami kiedy liczyłeś zaled-wie
6 miesięcy życia Równocze-śnie
zacząłeś uzgadniać wówczas
nasze poruszania z ruchami o-cz- u
czili uczłłeś się chwitania
upatrzonego przez przed-miotu
Okres ten był kamieniem
milowim Twego rozwoju
Zanim Twoi przodkowie nie
nauczyli się chodzić w pozicji
w ypi osiowanej biłeś jako "ho-mo
sapiens" jednym z najbar-dziej
bezradni eh stworów przy-rody
Łatwo mógł na Ciebie za-polować
lew tygrys a nawet
niepozorna hiena Ale z chwila
kiedy zacząłeś chadzać prosto
my dłonie zostałiśmy uwol-nione
z funkcji pomagania Ci
przy chodzeniu po Nabra-liśmy
właściwego kształtu i mo-głjśm- y
bić uziwane do chwita
nia broni oraz narzędzi W mia-rę
jak nasze zadania coraz bar-dziej
się rozszerzały mózg Twój
zaczął powiększać swą objętość
I tutaj dopiero rozpoczęła sie
prawdziwa ewolucja Twoich
przodków- -
Czosnek Jest naturalnym anty
eptycznym środkiem który u-su- wa
zanieczyszczenia krwi 1 za-pobiega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Gar
lic Pearies zawiera prawdziwy o-lej- ek
czosnkowy który używany
Jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie 1 swoje siły Zao-patrzcie
się w paczkę Arfami
Garlie Pearies w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dzia
Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani sma'su i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43-- S
WARNING The Department of National Health and Wcltare advises that
danaer to hpalth increases with omount smoked
WALKA
OSESKIEM FERNANDO
iTTYTTłTTTTTggYSYTITTTTTTTTTTTTTYrTT
I wtedy nadeszły wielkie chwile Paula
Chwiejąc się nieco stał z boku z muletą
zachęcany przez toreadora do czegoś do
czego zupełnie nie wykazywał ochoty —
do zbliżenia się i podrażnienia byka Zdu-mion- a
i pełna obaw twarz Paula zdawała
się pytać: walczyć? z którym!? Widzę dwa
byki i w dodatku zupełnie jednakowe! Miał
być tylko jeden! To nie fair!
Nie wypadało jednak zwlekać bez końca
Zebrawszy odwagę i rozchyliwszy nieco
ręce dla utrzymania równowagi podszedł
wolno do byka machnął przed nim trzy
razy muletą i już było po wszystkim Byk
ruszył jak czołg z głową przy ziemi i wy-piętym
zadem i zanim Paul zdołał wyko-nać
jakikolwiek unik byk podrzucił go na
rogach wysoko w górę podbił jeszcze spa-dającego
a kiedy ten upadł — dopadł
do niego próbując go przyszpilić rogiem
do areny
Na ratunek pospieszył toreador Byk
drażniony przez Hiszpana muletą rzucił się
za nim a gdy ten rozwinął znaczną szyb-kość
w ucieczce za osłonę — znowu po-gonił
fotografa Kiedy i ten nie wykazał
chęci zawarcia bliższej znajomości byczek
stanął i rozglądał się wokół jakby w ocze-kiwaniu
aplauzu Nam zaś w paroksyz-mac- h
śmiechu kapały z oczu łzy wielkie
jak rzodkiewki spływające po ogrodzeniu
na zbroczony krwią Paula piasek areny
Pouczeń i przez spikerkę przy każdym ata-ku
byka oraz paradach Paula i fotografa
ryczeliśmy "Ole!" przecierając łzy z oczu
i chwytając oddech który traciliśmy kula-jąc
się ze śmiechu
Biednego Paula odprowadzono za zasło-nę
Miał zdartą skórę z policzka Nie potra-fił
potem powiedzieć jak i kiady to się
stało czy w momencie uderzenia czy u--
ił -- M--w
siebie
ziemi
Adam
My o dziwo uległyśmy w tym
czasie stosunkowo niewielkim
zmianom Budową nie odróżnia-my
się w jakiś zasadniczy spo-sób
od innych zwierząt tzw na-czelnych
Z tym jedynie że je-steśmy
bardziej zręczne
Uświadamiasz sobie chyba v'e
potrafimy zastąpić Ci oczy u-sz- y
głos Gdłbyś był niewidomy
mógłbyś się posługiwać nami
przy czytaniu wypukłego alfa-betu
Braille'a Będąc głuch) m
od urodzenia porozumiewałaś
się specjalnymi znakami Nasze
wysubtelnienie zmysłu dotjku
prowadzi nawet do tego że spo-śród
garści monet w kieszeni
potrafisz "na ślepo" wyłuskać
właściwą Gdybyś był rolnikiem
z łatwością mógłbyś wyczuć
w palcach rodzaj gleby Twoja
żona określa w podobny sposób
jakość materiału który ma za-miar
kupić na sukienkę
Nie myśl iż nie braliśmy u-dzi- ału
również i w rozwoju in-telektualnym
ludzkości zwłasz-cza
w matematicc To dzięki
Z
padku czy też kiedy byk pchał go leżące-go
na arenie twarzą do piasku Z emocji
nic nie czuł
Po takim początku następni dwaj ama-torzy
chwały wykazali znacznie więcej sza-cunku
dla czworonożnego przeciwnika
Potrząsali muletą w odległości dobrych 10
metrów a kiedy byk ruszał na nich —
zmykali ile sił w nogach za osłonę Czyni-li
to tak skwapliwie że jeden z młodzień-ców
wciskając się z rozpędu między osło-nę
a ogrodzenie wyłamał dwie grube be-le
które przecież miały wytrzymać ude-rzenie
byka! Próżne były próby nakłonie-nia
ich do godnego stawienia czoła szla-chetnemu
przeciwnikowi Ciągnięci za rę-kę
przez toreadora wyrywali się gniew-nie
zwiększając szybko dystans do owych
10 metrów Lista chętnych wyczerpała się
Bykowi pozostało tylko tradycyjnie pogo-nić
niezawodnego fotografa — co też u-czy- nił
Zawiedziony toreador ruszył wokół o-grodz- enia
zachęcając do wypróbowania
swych sił W nadziei znalezienia chęt-nych
próbował szczęścia nawet u pań I
wtedy ten drugi żądny sławy "ja" chwy-cił
pierwszego dygocącego ze strachu za
gardło i zdusił jego opór Kiedy toreador
zbliżył się do mnie niebacznie przesadzi-łem
ogrodzenie Jakby w oddali usłysza-łem
pomruk aplauzu widowni Stałem na
arenie a mój przestraszony wzrok spotkał
się z ponurym spojrzeniem bysia które
mówiło: mam cię bratku! Z wręczoną mi
muletą podszedłem do niego na odległość
dwóch metrów Byk przyglądał mi się z
nisko pochylonym łbem Chciałem z nim
stoczyć uczciwą walkę Powtarzałem sobie
za Młynarskim:
Nie będzie byk gonił mnie w koło
AfcJłUf fi- -
"-
- - --4 I-- v I
1
K:
I
1 1
i
—
—
—
—
'
—
—
—
#
nam właśnie powstał system
dziesiętny Masz przecież po
dziesięć palców u rąk i nóg
Nasza budoita należy do naj-bardziej
interesującich w Twe
im ciele W żadnym innym jego
"miejscu prziroda nie zmieściła
tylu urządzeń mechanicznych na
tak małej przestrzeni Każna z
nas ma po 8 kości w przegubie
po 5 w dłoni właściwej po 14 —
w ipalcach Razem jest ich 27 w
jednej dłoni a więc 54 w obu
Ilościowo stanowi to więcej niż
Va całej liczby kości w Twoim'1
ciele Do najbardziej wymyśl-nych
systemów należy nasze u-nerwie- nic
które pozwala Ci od-czuwać
ciepłotę dotikanego
przedmiotu jego kształt i struk-turę
powierzchni oraz — ból W
każdym centymetrze kwadrato-wym
naszej skóry mieszczą się
tysiące zakończeń nerwów Naj-więcej
ich koncentruje się ni
czubkach paiców ktorc są szcze-gólni
uczulone Dzięki nim po-trafisz
odszukać drogę w zupeł-nych
ciemnościach określić kie-runek
wiatru jeżeli je zwilżysz
i podniesiesz w górę Wiele je-szcze
cudów ni eh właściwości po-siadają
palce którich używasz
TTMwtTraiTBnTnTirTrTiiimBiigTm tcittttwtwi
obywatelem fc
I
KDlTMn
całkiem machinalnie uważając
to wszystko za rzecz całkiem na-turalną
Najsilniejsze w mej konstruk-cji
są strunowate ścięgna łączą-ce
stawy kości mięśnie poru-szające
nimi Budulcem jest ca-ła
gmatwanina różnych wiązadeł
oraz cienkie pochewki włókni-stej
tkanki otaczające mięśnie
i stanowiące wy ściółkę zwłasz-cza
dla nerwów naczyń krwio-nośnych
Niestety zabrakło mi
już miejsca na większe arterie i
żyły mam za to bardzo rozwi-niętą
sieć naczyń włoskowatych
To właśnie sprawia że podczas
chłodu ja odczuwam go najbar-dziej
a zwłaszcza moje palce
do których krew płynąca od ser-ca
ma tak daleką drogę
Palce io moje najbardziej
pracowite części Prawdziwym
wirtuozem jest kciuk biorący
główny udział w chwytaniu
Spróbuj pisać z wyłączeniem go
podnieść szklankę wody czy u-ścis- nąć
komuś rękę! W tich
wszystkich czynnościach mogą
natomiast nie brać udziału je-den
czy dwa inne palce
Do najbardziej charakterysty- -
zostać
anadyjskim ?
Wstąpcie po informacje do biura
Citizenship Rsgistration Office
obecnie uruchomionego
z kwalifikowanym personelem na miejscu przez
12 godzin dziennie przez sześć dni w tygodniu
aby odpowiedzieć na Wasze wątpliwości
jak zostać obywatelem kanadyjskim
oraz aby ułatwić Wam wypełnienie
podania o obywatelstwo
Otwarte wieczorami — możecie zajść po pracy
Otwarte w weekendy — każdej soboty i niedzieli
Godziny pracy od 10 rano do 10 wieczorem
od wtorku do niedzieli włącznie
(Eiuro nieczynne w poniedziałki)
B " --t fi fi
i
i
252 Augusta Avenue Toronto
(in Kensington Market)
Tel 369-339- 7 369-341- 0
Secretariat
d'Etat
Secrełary
of State
Od pierwszych chwil stawię
mu czoło
Stałem za muletą i miałem zamiar w
chwili kiedy on ruszy usunąć się zza niej
Chciałem go wystawić do wiatru Ale to
on mnie wystawił Aby go sprowokować
do ataku potrząsnąłem mu urągliwie
przed oczami muletą Widać było że czyni
to na nim głębokie niezatarte wrażenie
Wnerwiał sie niesamowicie Łeb pochylał
coraz niżej Zaczął grzebać kopytem w pia-chu
Nagle ruszył gwałtownie zadarłszy na
wiwat ogon w górę! Ruszył z kopyta jak
burza jak taran! Zanim zdążyłem zrobić
jakikolwiek ruch wyleciałem na jego ro-gach
w powietrze! Już w locie usłyszałem
okrzyk publiczności "Ole!" Kiedy przy-szedłem
do siebie zajmował się nim torea-dor
a już po chwili byk gonił fotografa
Pozbierałem się wręczono mi muletę i
stanąłem do drugiego starcia Tym razem
postanowiłem być czujny Miałem znako-mity
plan Znowu stanąłem za muletą
i zdenerwowałem i tak już dostatecznie
rozsierdzonego byka Kiedy z zadartym
ogonem runął na mnie zrobiłem chytrze
piękne pas w prawo pozostawiając mule-tę
na starym miejscu To samo zrobił
byk On też widocznie miał znakomity
plan bo również zrobił pas w prawo i już
po chwili leciałem w powietrze a muleta
została na starym miejscu — zgodnie
zresztą z moim zamysłem Kiedy doszed-łem
do siebie byk właśnie spędzał z are-ny
porządnie już zgrzanego fotografa
Siedem razy startowałem w kosmos a
potem lądowałem bynajmniej nie miękko
Siedem razy byłem wywyższony aby zaraz
zostać poniżonym Wynikało to niejako je-dno
z drugiego Siedem razy okrzyk "Ole!"
kwitował moje podniebne ewolucje! Ale
raz jednak mi się udało Ku wielkiej mo-jej
satysfakcji zrobiłem z byka balona —
przeleciał jak głupi przez muletę
Później kiedy razem z Paulem lizaliśmy
sie z ran zawistny Paul sugerował że wi-dzi
dwie możliwe przyczyny mojego suk-cesu
Albo byk "podłożył się" przez uprzej-mość
dla turysty albo bo przekupiłem
marchewką Stąd właśnie ten honorowy
punkt w końcowym rezultacie który
brzmiał: siedem do jednego dla byka
Kuruję swoje pokaleczone nogi do dzi-siaj
Na drugi dzień z trudem tylko mog-łem
się poruszać Potłuczone i bolące miej
IDEALNE UPOMINKI na KAŻDA OKAZJE
ZLECENIA do WYBORU i TOWARY PEKAÓ
fi K2 [1 67 RICHMOND ST W TORONTO M5H 1Z5 lub "Dealer" %
cznych cech o ile chodzi o
brzuśce palców należą linie pa-pilarne
które formują się u
płodu w czwartym miesiącu cią-ży
Jak wiadomo stanowią one
najbardziej indywidualną cechę
każdego Ich rysunek nigdy nie
dowtarza się dokładnie I jeszcze
jedna cecha Wewnętrzna część
dłoni każdego człowieka zawiera
olbrzymią ilość gruczołów pot-nych
To dziedzictwo pochodzi
z czasów kiedy Twoi przodko-wie
mieszkali jeszcze na drze-wach
Wówczas wilgotne dłonie
pomagały im łatwiej chwytać
gałęzie Obecnie służą one spor-towcom
do sprawniejszego łapa-nia
piłek a kierowcom do pew-niejszego
trzymania kierownicy
samochodu
the
rTIITTIYIIIIITTIIIIIIIIIIIIIIHrCITTIIIIYTYTTTTTTTTTTl!TT?TT?TTyTTITTTIIIIIIIiiII3
sca odkrywałem w najbardziej nieprawdo-podobnych
okolicach mego zmaltretowane-go
ciała Na każdy mój jęk towarzysz z
pokoju hotelowego reagował zapytaniem:
— El Toro?
— Yes! — odpowiadałem z wysiłkiem
przeklinając swoje drugie "ja"
Nie mogę mieć jednak pretensji do or-ganizatorów
Ich ulotka reklamująca mó-wiła
prawdę Corrida istotnie nie była nie-bezpieczna
Przynajmniej dla byka Byk
nie był nawet draśnięty Była to również
corrida bezkrwawa — przynajmniej jeśli
chodzi o jednego z walczących Niestety
to nie ja nim byłem Na pamiątkę pobytu
oprócz pokaleczonych nóg i' licznych siń-ców
mam jeszcze zdjęcie na rogach byka
które stanowić ma naoczny dowód praw-dziwości
całej historii Kiedy wypinając
pierś z dumą prezentuję je kolegom zwy-kle
bez entuzjazmu pytają:
— Z wosku? Makieta? A kiedy z obu-rzeniem
zaprzeczam długo szukają ukry-tego
w czarnym cielsku wentyla lub po-rzuconej
na arenie pompki Czasami zresz-tą
coś na kształt wentyla udaje im się
odszukać Jednak najbardziej zdumiewa-jącą
była reakcja pewnej pani która po
obejrzeniu zdjęcia zapytała całkiem serio:
— Czy pan jest weterynarzem?!!!
Kiedy olbrzymim odrzutowcem opusz-czałem
Teneryfę w dole długo jeszcze wi-dać
było zarysy siedmiu pereł które kró-lowa
Katarzyna z Kastylii dołączyła do ko-rony
hiszpańskiej pięćset lat temu "Wa-rkot
silników zagłuszają nagle wybuchy
szalonego śmiechu tak że aż z kabiny pi-lotów
nadbiegł ktoś poznać przyczynę nie-zwykłej
wrzawy Pośród pasażerów krąży
zdjęcie starszego pana jednego z uczest-ników
naszej wycieczki który również —
chociaż innego dnia — dał się skusić do
udziału w mini-corridz- ie W chwili ataku
byka widocznie odwrócił się aby uciekać
gdyż wyprężony byk wyrzuca go z rogów
w górę uderzając w pewną miękką część
ciała Pan ma otwarte usta do krzyku wy-bałuszone
ze strachu oczy ręce rozpostar-te
szeroko jak skrzydła Leci w niebo z
podkurczonymi nogami jakby wciągał
podwozie samolotu
To era odrzutowców i lotów kosmicz-nych
KONIEC
Zamów dziś jeszcze s
Nie ma takich chorób na któ-re
nie byłabym narażona nieza-leżnie
od skaleczeń i oparzeń
Mogą mnie atakować infekcje
wysypki alergie reumatyzm O
dziwo omija mnie prawie zaw-sze
— rak! Musisz mnie szano-wać
— przede wszystkim zaś
palce Ciężkie oparzenie paru z
nich obezwładnia Cię bardziej
niż złamane żebro Powinieneś
mnie podziwiać: moją konstruk-cję
i przydatność w życiu!
Dentyści
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje uprzednim
telefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
drugi dom RoncesvaIIes)
Dr DANUTA
LUBICZ-LEPARSK- A
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St)
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
1 w sobotę
175 Roncesvalles Ave Toronto
'Tel 533-181- 8
59-- P
H
X
N
M
M
M
i
za
od
S-- P
za
13 P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37-- P
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
PARKLAWN DENTURE CLINIC
280 The Oueensway
Toronto 18
251-614- 7
ROMAN PILARSKI
Member of the Denturist Society
of Ontario
59P77
-łT-- ?—? jffi-j~-j--ri- ~
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wizyty telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w i?z polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Ronce$valles Ave
(przy Geoffrey)
Wizyty '"fonicznym
pornrumleniu
532-549- 3
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
rfblisko Bathurst St)
Wlzjty telefoniczni m
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ava
(blisko Howard Park)
Wizyty telefoniczni ro
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Osr'n(ton Ave)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
si-- P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Ryszard Łukowski
(RICH ŁUCK)
1848 SloorSt W
(blisko High Park Ave)
Karty członkowskie OHSIP —
honorowane
ll-- P
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Nojstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinłon Ave West — Toronto 10 Ont0
Tel 783-615- 4
JCNX70KIKSW?WOW&
1 BIURA
LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6 424 Bloor St W Toronto Ont — 921-372- 1
grupowa I wycieczki do Polski
Zniżkowe przeloty
- - już od $301
krewnych z Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy I towarów
Po bliższe prosimy zwracać sie do naszego biura
££jfiss®ssaaa£
NAJWIĘKSZY ODDTU
MIĘDZYNARODOWEGO PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Indywidualne „charterowe"
indywidualne
TORONTO WARSZAWA TORONTO
Sprowadzanie
informacje
JAN ALEXANDROWICZ LLM
Kontrakty „Pfe0łnToAmRocVnSicZtwaDLTAtttaPmROtnWtyINoCrJxI AOkNtTyACRiIyOnnoScI Prawnt
okreflone w "Ontario Notariat Acf"
Pomoc prawna' MweaJawttsozewlkyicchh wspPraowlsacceL Rod2lnnych Spadkowych D7i™i Tłumaczenia 1 Zagrnnlcfl Doli-aentó- w USA - Pomoc w Imigracji do tTC£181 odQszukoedeonwanSiatch WMU"eroTwuoMrochnto- IOnconmio CTaaxnado
— Wlteiorsm: Scarborough i)96B
fllllllTIIIIIIITTTITTfTTryj
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
na 3 pokoje w cenie
od S12500
Duży wybór rlepaych wartości mebli i dobrze
zaopatrzonego składu
Chasterfields Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" ME5LE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
DDD
FURNITURE
FACTOR1ES WARFJWUSE
%J0L
409 King St W Qust East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz ? sobory do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU — fiiniiiriiiiiiiiriiłTłgTTJ
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West-Telefo- n: 363-068- 1
Gdxi całkowite koszty pogrzebu sq niźtze
% u-- — J~ jr-e- jt - -- ygCfywryrr TfT 5 -- j:- $~2~?~Z"- - :-- ivt'-f
po
P
po
po
po
4
meble
'mW
H
N
M
M
N