Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1973

              NR 65 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AubuiI) piątek 17 — 1973 STR 3 6'
ff
I
!f i
it !S
fct
nX i
&r
!
i1- -
fV-- '
i !! U
Tl
fi
KM8MtWMMIIPM V ftcow?
TORONTO
We wszystkich wozach tram
uajoujch i autobusowych TTO
umieszczone będą wjwieszki
wzywające publiczność wsiada-jącą
do posuwania się do t!u
wozów- - i wysiadania przepisowo
a więc nie frontowymi drzwia-mi
#
W gestjch zaroś'ach ncki
Ilumbcr odkryto rozkładające
się zwłoki jakiejś kobietj Po-licja
prowadzi dochoJzenie dla
ustalenia jej tożsamości
Czworo członków jednej ro
dżiny: dwie bliźniacze siostry
oraz dwoje ich rodzeństwa stry-jecznego
zginęło w katastrofie
samochodowej na szosie nr 11
w pobliżu Sevcrn Bridge
Samuel Cass kierownik wy- -
działu drogowego Metropolii
jest zdania iż na'eży zbadać opi- -
nic publiczną w sprawie projek- -
towanej Spadina ENpressway
Uważa iż należy również ustaić
stanowisko poszczcqó'nch gnun
wchodzących w skład Met ropo' fi
Z niektórych wypowiedzi wy-nika
'że Spadina Expressway
jest w o?ó'c zbędna gdyż mc
przyczyni się do rozwiązania
najważniejszego prob'emu bo-lączki
Toronto to jest ruchu sa-mochodow- egp
w mieście Nie-którzy
dowodzą że żadna szoa
przeotowa nie zdała w tej mic
rzc egzaminu
& --K 4r
Alkohol znalał się Policja
miała większe szczęście w wy-kryciu
skradzionego ładunku al-koholu
aniże'i ma w poszukiwa-niu
morderców czy wielu zło
diei
W stoJo'c w pobliżu Bramp-to- n
przeprowadzono rewizję
która dała nadspodziewane wy-ni- i
Znaleziono tam 1233
skrzyń a'koho'u z ogólnej ilości
1242 skradzionych z parkingu
Kingsway Transport Ltd ubić
głego tygodnia
William Danie! Lunn 25 lat
jc?o 23-lctn- ia żona Virginia Ire-nę
i 27-let- ni Ray LeSargezosta-l- i
aresztowani Pierwszy został
oskarżony o kradzież i posiada-nie
kradzionych przedmiotów a
dwoje pozostałych o posiadanie
kradzionych przedmiotów
I)avid Arcliiba'd naccMiy
dyrektor Addiction Rcs-earc-h
Foundation utrzymuje iż podat-nicy
onlarjscy płacą haracz w
wjsokości 3134000000 rocznic
z powodu nadużywania alkoho--
lu przez mieszkańców prowincji
Zdaniem jego jest to jedynie
cześć kosztów alkoholizmu a £a
tę sumę można b zbudować
3200 przeciętnych domów
mieszkalnych
Wzjwał społeczeństwo do c-nergic-znej
walki z alkoholiz-mem
Twierdził iż w 19G9 r
wśród 22600 zmarł) eh mieś:
kańców prowincji w wieku lal
20 do 70 alkoholicy stanowili
llr- - Wskutek nadużjria alko- -
holu zarejestrowano zgony w
i i~l
&
STAREGO
PRZYJĘCIA
BANKIETY itp
W salach
Toronto
- ŁŁ - - ~-- - " — — ~-- ~ --- — -- - — ---- —
''
1
ze
Ł#
ilP nvmx _♦_ 11 i
W
w""-=~=-
~ — — go %
45 proc wypadków zatrucia 43
proc i 25 proc nie-sczę- ś
iwjch wypadków W opar-ciu
o dane statystyczne p
wskazał iż w 1971 r
ontaryjscy zapłacili $09-00000- 0
poprzez Ontario Hospi-ta- l
Services Commission na
chorób spowodowanych
nadużyciem alkoholu S17000- -
000 poszło na szpita'c dla urny- -
słowo chorych alkoholików $9 szereg zjawisk z
000000 na opiekę dla rodzin jakimi spotykają sie w na-koholik- ów
$1100000 na szym Do takich zali-k- ę
nad ich czyć trzeba w pierwszym rzę- -
jego ponad mi lard
rocznie pochłaniają rozne wy- -
datki zwiąanc z nadużywaniem
alkoho'u Wskazał da'cj iż 50r'
wypadków drogowych powodo-wanych
jest wskutek alkoholu
Radny gminy North York
John Knox nie ma zamiaru
stąpić ostatecznie fi
nie pojechał do Montgomery a'c
nie ma ustąpić Nie ma
żadnych zastrzeżeń przeciwko
pub'iczncmu dochodzeniu które
ocyści go fałszywych podej-rzeń
i wyjaśni dlaczego nic w-yjechał
Montgomery jakkol-wiek
otrzymał na tę wyprawę
S470 Oświadczył iż zwrócił sio
o poradę do adwokata Ilumph-rey'- a
który zapewnił go iż nic
ma podstaw do oskar
żenią go o kryminalne przestęp- -
stwo
Pełna do
LCBO
według
tłJJB
li
le-czenie
dolarów
zamiaru
do
W sobotę 11 bm zaistniał w
publicznym miejscu na North
York Faza i 'na oczach
osób który
jak najdobitniej świadczy o ich
bezduszności i kompletnym bra- -
ku poczucia wz-fci-a
w obronę
drugiego
Dnia tego rodzina Norman
Enąlander lat 53 jego żona
oraz 13 letni syn przejeżdża i
samochodem obok olbrzymiej
targowicy Koiui York Paza i
kiedy Englander przystanął by
kupić sobie tytoniu do u
słiszał rozpaczliwe wołanie ko--
biety Natjchmiast tam
s-:iero- wał swój wóz i zobaczył
jakiś mężczyzna trzymał
młodą dziewczynę i walił jej
piową o betonową ścianę bu- -
djnku
Nie pomogh scnaly samo- -
i i "l'1
znecał wewnętrzne
Wówczas naka7at
żonie i synowi uda ć sip
cio s cpu i wezwać policję
natomiast się do napa- -
stmka by przestał kobietę
i pozostawił ja w spokoju
Wówczas łobuz ten poJszeU
do sierticcS0 za Kn-g'andc- ra
bez namjsłu zadał mu
przez otwarte okno samochodu
dwa silne ciosy w i skie-rował
się znów do swojej ofiary
Tego juz bł w stanic wj- -
trzymać Englander V szedł "
wu i ponąi ommc mu
czynę Wówczas łobuz zaczął bie
obrońcę Przewrócił i zaczął ko
pać po twarzy krAŻu i całjm
- ' ' '
i-
- I L
WESELNE UROCZYSTE
Nowo hurtownia
w dożym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLN- E
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z metalowa nitka i inne aksamity wełny brooty
haftowane na e e-gan- ckie "Sheer Tergal" gładkie
firanki — do prania Specjalne zniż'i wysyd- -
jących paczki lub wyjeżdżających do krau
Specjalne zniżki wysyłających paciki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY
NISKIE) EVAS TEXTILE
261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5
Otwarte w niedziele od U do 4 po pol
POSIŁKI
POLISH PAYILON
licencja odpowiednio wyma-gań
POTRAWY —
przepisów KRAJU!
Pnygotowujemy:
251-139- 1
TtttlT'tlWWWl
Kai
I
pożarów
Ar-chiba- 'd
po-datnicy
ludzka
kilku-dziesięciu
incydent
fajki
pomoc
otwarta
BEZKONKURENCYJNIE
DANSINGI
NAJSMACZNIEJSZE
Sea Horse Tavern
Lakę Shore Blvd W
Telefonujcie w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry
ALUMINIOVE POSZYCIE D0M0W H
52-S-7- 7
— --Ł - ---Ł-nr
-- - - ~ -
- mt'ftt'f''A''!
33-- S U
Kolorowaną blacha produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANCJA NA 20 LAT!
Pamiętajcie — wszystkie drewniane domy i utensylia wy-magające
MALOWANIA mogą byi pokryte aluminiową
kolorowaną blachą
LICZNE KOLORY DO WYBORU
Bezpłatne wyceny — Mr PENTRE — Metro Lic B 1341
Tel (416) 742-206- 4
rłjl ff4+ rfk V--ł- --- -—- a -
i?VWWW'SWSW'jW
3
KINO BRIGHTON 127 Roncesvalles Ave 576-103- 0
zaprasza od 17 sierpnia do 23-g- o na specjalny pokaz w tjgociniu od godz 700 w sobotę
od godz 5 00 pp w niedzielę od godz 4 p p
Po raz pierwszy na ekranie:
"K 0 Z A C Y"
- Miłość i niezwkłc codzienne zcie ukraińskich koakow w MX wieku
Koniecznie należy zobaczjć żeby uwierzć
Jako dodatek
JJ
z udziałem Richard Burton — Generała który móeł uratoać Hitlera
Już w następnym tygodniu tj od 24 sierpnia zapraszamy na życie ostatnich
z rosyjskich carów "NICHOLAS I
zdumienie
al- -
a opie- - Toronto
dziećmi Zdaniem
Przyznał
z
żadnych
człowieka
o
jak
Engartder
The
VA''''-'"- "
Nie ma to
z Europy czy
nawet turystów z sąsiednich
USA wprowadza w pewne
dzie napisy w parkach i na
wielu zieleńcach zapraszające
do chodzenia po trawni- -
kach
Jest to prośba o tyle dziw--
na i bardzo rzadko nawet na tm
kamy napisy
cnouzeme czy tez aepianie zywac cnouzenia po trawni-traw- y
U nas właśnie na kach jak to się dzieje gdzie
wrót Nie bronią ale jeszcze indziej a zatknięte w ziemie
zachęcają do chodzenia po śli- - liczne napisy PLEASE WALK
cznie i wzorowo ON TIIE GRASS są dla na-trawnika- ch
szej
Bezduszność
SPISEK NA ZYCIE GEN
nadzwyczajne
ALEKSANDRA"
Przybyszów
kontynencie spotykana
zabraniające
Podczas week- -
endu w sobotę i niedzielę 18
i 19 bm w Toronto — podob- -
jak w każdy letni week- -
cie'c Wszystko to dniało się na
oczach ponad 70 osób któro
stały i bczcze'nie przyglądały
sie temu bestialskiemu postęp
kowi Ani jedna osoba nie przy- -
szła z pomocą Englandenni
który przecież stanjł w obronie
bitej dziewczyny
Nic pierwszy to raz zaistniał
podobny wypadek Dziwna ja- -
kaś nicczulość panuje wśród
mieszkańców Toronto na wszyst- -
ko co sic dzieje na ulicy i to
rzekomo w imię zasady: nic
wtrącać się w nic swoje spra- -
wy Norman Englander odwic- -
ziony został do szpitala ze zla- -
manym nosem uszkodzonym o- -
kiem i sińcami na całym ciele
Jakko'wick lekarz nic stwier- -
dził rarazie żadnych poważniej- - scn komplikacji wjklucza
ze na skute tav cięzmcgo pooi- -
Kacje
prz rzekł =o- -
bie że nigdy więcej nie stanie
w obronie drugiej osoby bpraw- -
ca pobicia uciekł
ao lego stopnia gios-n- o
tamtędy
patrol
Charles
Shulz i Frank weszli
gdzie
się libacja zostali powitani
nich butelką
w twarz paroma
w Kiedy
WA
VVVVVVVVVVVV-'VV-VVVV- V
utrzymanych
przyjemności
Podczas weekendu
najbliższego
Poszkodowany
jak u nas
Miejski wydział parków ma
pod swoją opieką i troską 7
tysięcy akrów
krytej pięknie tra-wą
Chodzenie niej (prosi-my
zdjąć obuwie i boso
jest na- -
prawdę dużą
Opiekunowie naszych parków
i trawników ze słu- -
sznego założenia ze miejsca
te przeznaczone sa dla miesz- -
kańcó dl h d
Aaphu H1„ nrnn„„„u„ „Pa
dk przyjcmnosci
Nie ma wiec potrzeby zaka- -
end — odbędzie się szereg
imorcz z którytli dwie warto
zobaczyć
W sobotę i niedziele na To-ronto
Island w jej czesci Long
Pond odbędą sie mistrzostwa
Kanady w canoe
Przybędą na nic zawodnicy
z całej Kanady podczas obu
dni stoczą
bardzo interesujące walki
Kto z Czytelników jeszcze ta
kich zawodów nie oglądał —
radzimy udać tym
na wyspę Nikt nie pożałuje
Jest to bardzo mila rozrywka
nie tylko dla ale i
dla dzieci
V dzielnicy Etoblcokc w
Marie Curtis Park odbędzie
sie doroczna wystawa obra-zów
Grupy Stu Show of the
Fence odbędzie sie w niedzie-lę
19 bm Wystawa ta cieszy
sie zawsze ogromnym powo-dzeniem
Obejrzeć tam może
my wiele pięknych obrazów
Miejsce wystawy Marie
Curtis Park znajduje sie po
południowej Hwy No
2 nad Etobicoke Creek
DWIE SALE do wynajpcia
na różne okazje z nowoczes-ną
kuchnią i lodówką
Po informacje proszę tele-fonować:
769-001- 7 28 HeinU-ma- n
Ave 9 Ont
W Wojtowicz sekr
63 P
t£t I
I
II
KRUPNIK Pcllłh heny Llquur g
diodowe napastnik w (lalsiMii cia pokopania mogą sic ujaw- - -- '"y '""'"'i" l""-ciaa- u
się nad n'n nić jakieś kompli- - wykonanych w metalu
barn
zwrócił
bie
kiciownicą
twarz
nic
posiada
oraz
lub materiały
dla
dla
2095
od- -
nie
nic
Pobili policjantów
dzielnica miasta próbowali aresztować kobicie
ma z'ą opinię w oczach resty która trzasnęła Shulza bulel- -
mieszkańców Policja ma tam ką reszta rzuciła sie na nich
zawsze jakieś problemy i kio- - i wyrzuciła z mieszkania
poty Słynne "cabbage town" Przjbyla pomoc
zawsze jest niespokojne Yvonne McCann lat 24 i Phi--
Przed paru dniami w jed- - lipa Catalano lal 20 Rannych
nym z domów przy Qucen St policjantów opatrzyło pogoto- -
E odbywała sie huczna liba- - wie
cja której uczestnicy młocie
towarzystwo mieszane żaba- - West ToroillO
wiaio się
że przechodzący
pieszy policyjny posta-nowił
interweniować
Kiedy policjanci
Moore
do mieszkania odbywała
jeden z ciosem
drugi kop-niakami
podbrzusze
tjiiiiranMiiiiMiuuuMurai™™
przestrzeni po
utrzymana
po
spró-bować
chodzenia)
przyjemnością
wychodzą
od
weekendowych
się razem
starszych
stronie
Toronto
K
Wschodnia
aresztowała
Sir 3ticl)olas
W Sercu — "Mini Europę
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT & TAV'RN
91 RoncesYolles Ave - Toronto 3
535-454- 0
SPECIAL POLISH IMPORTS I
PIWO tYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rcwan Vodka er I Mounlaln Ash - 1UBR6WKA Extract of Blson Grasj - WliNIóW- - s
KA Cherrv Cordlal — CASSIS Black Currint Llaueur — WYBORO K=
Criolee Esuort— Vodka —
i
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym zarządem znanych całej Polonii Państwa SZYMCZAKÓW
Restauracja nasza specjalizuje się w potrawach polskiej
kuchni jak: barszcze — kapuśniaki — grochówki — pierogi
bigosy itd
Zasadą naszą — zdrowe i smaczne potrawy!
Urządzamy zabawy — wesela — przyjęcia
472 Quecn Sł W Toronto Ont— Tel 861-00- 24
przy Denison Ave 49 P
KWALIFIKOWANI RZEŻNICY
POTRZEBNI DO PRACY
Dobra Płaca i Dodatkowe Gratyfikacje
BSTTNER PACKERS LIMITED
21 Medulla Ave Toronto 18 Ont
Tel 231-565- 1 extension 31
HOMMLA"
Domy i interesy
PRYWAT NV ŁPnZEDA Dom do
inudouy lbpokojoj SI OtKP mie suknie z u) najmu lilislo do ko-lejki
podiiumnej Tel 7C2-CJZ- U
5U-G- G
HO SPHZEDAMA restanncjd 'ta
ija beniMinua i dom opikojm
frnnl )[!() stop na H 7 po tliode
do Uarr's Da Tcl (1-70- 51 2J5 4I!I6
6165
PILK-N-A
di7d kamienica u icn
li urn Kielc Z adminiaticji mo'iid
iil-nin- ac rodzinę Doskona d lo ild
i iijicio dld pow raca '?r tli do i'oi-k- i
7imicnic na domek w Kann
dzn? Oferu - "Związków le: ' 1475
Queen St W Torunto 3 Out Loa
141
Poszukują pracy
HWÓCII mcz'7n mlodch nied i
no pi}b ch 7 Pilskl przejmie ji kiknlwiek pracę od zdrdz Pros a o
pomoc Tel 5J2 97I3 f'3 I
Kupno sprzedaż
SP1I1 AM iii-iMn-lc
kilim G--
5" no
wv rn nie l'dn Kodlcin jiolskim
korona Pici na dekoiprjd do d i-i- nnu urgdnizdisjnvh Tel Y~ fi'1'H
65 Cli
Goocicirstwo rolne w Polsre woi
Bydgoskim 20 ha w tym 4 ha 'a' i
dom mieszkalny Ipo''C owy i bu-dynki
inwcniarzowa murowane stc-dol- a
duża do sprzedania Blitsze in-or-n--- C'e telefoniczne (514) Montreil
721 8102
Telewizja i radio
RICHnn STAR TV Fachowa uczci
a niiprnwa li'pl7ll radii Ul-P- l
Hyizard Slar7ynskl lei 7G2 5782
S
TV NAPRAWA -- wy-tkich modeli
1'raca waranlowina 7VTr ' Kopyłi
sli rtO 7Ji"m 17 P
lJ0SZllklWailia OSOD
1 OMASZ PLK nr 20 II 1104 r Mn Joeta i PetHłne" w Pednaio-u- e
pow Nadworna uni Slan!sJauv
poszukuje sn lan Plis nr 12 V 1931
w P-ilski- cf Woli pow Tłumacz woj
Manisłav ow Proszę pisać na atlms-ła- n Pls ul Korcak 1'1 50 120
Brzeg Doln woj Wrocaw Poi-in- d
dl 65
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
Zarząd Pacówki 114 SWAP-- u
serdecznie zaprasza wszystkich
weteranów z Toronto i okolicy
oraz Po'onie na piknik który
odbędzie się w niedziele 19 bm
w pięknym własnym Itivcr Va
1( 11IK nrzv Iłwv 27 (2 i pól
mi i na pomoc ou u n
Pięknie położony Park im Pj
derewskiego z przcpłwajacm
przez niego strumykiem przjja
cic'ska gościnność znakomita
kuchnia doborowa orkieitia do
lanca --zapewniają przjjennc
spedcnic nicdzie'nego popołud-nia
Serdecznie zapraszamy
Zarząd
APEL DO ORGANIZACJI
WSTERAŃSKICH
r
W zwigku z poświęceniem ot
laiza iMiki Rn-ki- cl Częstochow !
skini u-- Midland dnia 26 Sierp- -
' ma br Ccntramy Komitet Po'- -
skicli Organizacji Wcleranskicii
w Toronto gorąco apeluje do'
organizacji weterańskich o lic- -
ny udział w tej histoocznej u-roczsto- ści
oras przysłanie pocz-tów
sztandarowch na tę uro
czstość
Za Komitet:
S Falkowski przewodniczący
St Szarlowski sekretarz
NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
Joseph Lurieigh 56-let- ni
właściciel domu przy Dan-fort- h
Ave poniósł tragiczną
śmierć podczas oczyszczania z
suchych gałęzi dużego drzewa
jakie posiada na własnej
działce
Ponieważ część gałęzi zwi- -
sala nad domem Burleigh
wszedł na dach i stamtąd ob- -
cinal zbędne gałęzie W pew- -
neJ chwili stracił równowagę
i snadaiaC 'Zaczepił Szyja O WV- - 'tłQi StajaCY SGK grUDei gaiCZl
Skutek bvł tragiczny
rię i nim przybyło pogotowie
zmarł z upływu krwi
rrmtrremr"™'™'''
i mi J"JfTJri
vrrrrv'rrrr r4'4'M' - -
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
dna za stawa i cyfrę SC Minimum SI 25' za ogloizcnlc Dodatkowa oplata za
Boi 2Sc Ogłoszenia przyjmują sle telofonicznie codziennie Da wydonla
wtorkowego — plotek da godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
da godz 1 po południu
Praca
KOB1LTA chętna do zamieszkania iuiidioiue (Koto Kingston) 1 zajęci i
-- ic domem 1 dziećmi Po bliższe in
formacje proszę tel 1613) 382-4J- 45 prosie Mrs Koper 53-6- 5
tWrzYeKbnWl ALTIeFlIKO62W13A1)N42I po m6alawrzleecz po
61-6- 5
DO PRACY w kuchni potrzebne ko
bietN Zg dszać się pod Nr MJ5 Do
sciioori lid 64 65
KOBIETA do prdc domowej po
trzeoiid Maid znajomość jęzka dli
tifi-Me- go polrzeona MiesZndiiie na
miejscu Tel 44'j-'ja4- s) l4 bó
KZJERKA z doswiddtzenleni i
znajomością Jęzjkd angielskiego po-tzebii- d Ki iożOJUl lub po t wictz
0Jl-3o0- 1 64 66
UC ZJtXI SIE DOMEM potrzebni
Pani umiejąca gotować Dwie osOb
dorosłe dwoje dzieci Dzwonie po 7
wiecz 487i5bd hib 4tC-6b9- 3 b5 C3
POTRZErNA gospodni do ogólnej
piuc w donn z zamieszkaniem na
miejscu dobre w nagród enic dużo onc'o czasu okolica liathurst
Eglinton Konieczna znajomość ciioe
b meduza jęzka angielskiego I"el
783 0506 lub 36G-348- 2 64 65
STARSZA PANI do pilnowdiua dzie- -
ka potrzebna na 3 godz dziennie
Tel 535-231- 5 64 Gb
POTRZEBNA POMOC buchdltcr jna
w irz: ku angielskim jak również z
mata "znajomością ięzka polskiemu
Tel 493 5408 albo 4U1-516- 5 64 b5
PO'! 'tZ'£BNA pani do dzici i Mieś
kdiue na miejscu Tel 766 5580 po 7
wieczorem 6405
KOPIEIA do pi zalania pokoi w
motelu polrcbia na 5 godin d'i"n
me Std d praca Ul 2ul 7241 656
POLONI PiinK r & Dcioratoi
przsjmie fdthowch malirv Tel
621-024- 2 po G-- cj 65 ob
PANI do zaopiekowania ne dziec liun 4 dni w tgodniu Mozę bc z zamieszkaniem Płoszę telefonować
po 6 — 7615352
1!Z'żNIK poltcbn od zarz Po
bliższe informacje proszę dzwonu:
53 1
-- 4Ł61 65 b6
POTRZEBNA osoba lubiąca dieei
do lekkiej piae domowej 1 dwojga
dzieci t2(Mi miesięcznic ? mieszka-niom
na miejscu Osoba musi conaj-mm- ci zdedować iie na pracę na
po ro' u 'lei 231-224- G 65 63
WKWALIrTitOWANE osobv po trcbpo do sfia na masznach o-lektijc-mch
Tcl 219 7107 65 66
WTCiZY v euiopeisHin stl'i
d-tpl- ic zm s! lep vrobow miesnx''h
i de'l!-dli'S- ' io'ikuje natępuii-t%(- h
oracownikow rzeźni1 ow do
dzf'cniii mięsa imeat cniters) cb
s ucę za ipda kucharzy do kuchni i
do przyrządzam i si'ate'c W'naca-n"- :
II doy" 'nderi" w prNcitow?-ni- u mięsa i delikatesów w llu eu
ropejskim oraz 2) odpowiednia m-- I irartf iezka angielsl icn Dobra
o''azii do awans'1 i scroHe ko-z- v
ci dodatkowe lubezpieczenia Ud)
Z"oszenia do i'Zwizkowca" Bo
142 65 66
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY 'WALDI'
Uczymy w każdym Jeżyku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho
dv do cazamlnu Centralne biuro-tW- I
ArinotlP St
Oddział 99DH Doercourt Rd Tcl
763-984- 4 S
LICLNCJONOWANI polscy lnslruk
tom — Prowadź samochód juz w
Pierwszej lekcji Spróbuj bez zad
zohowiaz-- m Bezpłatne Instruk
ni' u nas lun vai7vra domu
1076 Bathurst St Tcl LE 2 3655
I 104
Matrymonialne
ll'KUCrNriO c ridnun - kvtilcciuem — po 5!l cc ]ioMidnl-- (
łn-- n diini prnnic pnic pi
ni) nic pnwjci 50 Ki u celu iiih
tr)inonicilnm Nic kiilullrke ze
najoiniStia anselskic£o lub frtn
ciiikieo — fotoymfi-- ! — ?wrol a piuniun Zgoszcnia prosc upr?ej-nii- c Kierować na adres Zwiadowca
1-
75 CJuecn SI W Tor 3 Ont -- lio 136 02031)0
!Am N'A kulturalna wwszc ' isiiccnip' techni'vne i)r7Łtojna
nm0 prjb!i z Polski porna od
pimIcdnHKU wn1 „ _lt 45 Cc m-- ( trimnniJlm nie wkIucom PIsw: Zttiikoukc 1175 liuccn bl W 1- -
ront0j 0nt Dox 137 62 6365
WDOWA samotna przedsiębiorcza
dobra gosporiwu przbjla i Kraju
casowo na poincie w Vancoucr
chętnie pima Pana kulturalnfgo
pouamc nnslaccB" na "-la-lcj
prac
w wieku 50 60 lat Iłlko povanc
oferty prose kierować' N Uo?eiiK
!l(li LU den Rou West Vancoucr
BC Tcl 822 5709
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeblak LE 4-60- 62
66--S
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dznomć 255-295- 9 od 5 uUcz 31S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przcwói towa
rów poza miasto — solidnie 1 nie
drogo Koman SJ6 959U 23
1'RZEPROWADZKI lub ttóz wszel-kich
ładunków krytym samochodem
lei 532-635- 1 19-- P
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankiety zebrania Itp
Kuchnia na każdej podłodze
Piękne dekoracje — dywany —
parklwr
Polska Placówka Kanad Legionu
Im aen W Andersa Nr Ul
§05 DOVERCOURT RO
fbllsko Bloor St W)
Tel: 53J-041- 5 5M-227- 8
1
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OakYiHe Cnt
NA "AM" FAL! 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-t-ej)
531-249- 1 (od 9—5) nji+~n ~ - w~—m~y
- ja uffuf&PWrr -- :tfS
Mieszkania
FRONTOWY ladn pokój z kuch
nid SI et 00 tygodniowo Dla starszej
pracującej osoby Spokojnj dom
Tel 92J3967 wieczorem 63 00
APARTAMENT 5pokojow nad skle
pcm (piec lodówka) 1 garaż Okolica
High Park Od 1 września do w na-jęcia
Tel 239 1450 6263-0- 5
N1EUMEBLOWANY KLAT — 3 po
koje z kuchnia prwatnq łazienka
sunroom do w najęcia Tel 532-135- 8
po 5 po pol 64 65
OKOLICA COLLEGE DUFFERIN —
Umeblowain "basement room" o-so- bne wejście łazienka Nadaje się
na biuro lub sypialnię Tcl 532 8231
64 65
UMEBLOWANY FLAT na drugiej
podłodze do w j najęcia Tcl 537 8367
64-6- 3
UMEBLOWANY frontowy pokój na
parterze Tel 536 9429 64-6- 5
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
i garazTel 5J2 4188
DWA umeblowane pokoje z gotowa
nicm do w najęcia dla pani lub
małżeństwa bezdzietnego — Tel
762-268- 6
2 POKOJE z kuchnia piec lodówka
i powatna łazienka Tel 252-146- 9
65-6- 6
FRONTOWY pokorna parterze z ła
zienkp umcblowan lub nie Tel
533-747- 2
DO WYNAJĘCIA ca dom okolica
BloorJane Tel 7669911
UMEBLOWANE 2 pokoie i kuchnia
na 3 ciej podiodze pr walna łazien-ka
Garaż Tcl 537 5050
UMEBLOWANY POKOI moo Inć
piec i lodówka do w najęcia Tel
534 6C85
Różne
a'ZYBKA NAUKA języka angielskie-r- o —Sprowadzanie krewnych z Pol-bk- i
— Sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumenlow i na ropra
wach s3dow}ch — Konsultacje
"Immigration" — załatwia tanio 1 s7bko Polskie Biuro Informacylne
157a Roncesvalles Ave Toronto tel
533-765- 3 39 S
PACZKI DO POLSKI i lnnch kra-jów
Materiały cilmplenowe dam-skie
męskie sukienkowe płaszczo-we
garniturowe Sweterki Trojv y-miai- owc obrazy Kartki gwiazdko-we
Hurthannax 49 Kus-c- l Rd Bir-mingham
B28 CSE England
61P93
JOE EXPEIIT CUSTOM TAILOR wy- konuje prace krawieckie dla pań
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tcl (519) 539-104- 5
89-- P
jEgT Informator Toronto
Zalclefomijcie- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Koncesvalles Ave Toronto Tł 531-094- 5 46 s
AbtKURACJA
MARCHLEW1CZ IHSURANCE
ACENCY LTD
N tycie — samoeboay — od ogniu
kroi7e-- y l inne
Solidnie 1 najkorzystniej
79 Humbrvłlt Blvd — Toronto 18
Tel Z33-33- M 139-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego lodzaju ubezpieczenia
N'a samochody — od ognia — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIEK Jr
Toronto Insuranc Servic
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
H74 Egllnton Av W Tol„ 783-41-54
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ctueen Sł W — Toronto
Tol 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lliowfkl
tjrwe kwiaty — bukiety Jlubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawi w całym Toronto
356 Btthrutt St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dodtawa w Toronto Telefo
nować o każdej porie:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 7471 761
w--s
DELIKATESY
iwlete pieczywo I ciastka
Doskonal wedHny
Polski smakołyki
Pierożki — Flaczki — flidiU
Queen Deiicałessen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez)
10-- S
DUKE'S CYCLI ft RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oimn St W - Tal 3684131
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protttownla
Dentystyczna
High Park Dantur Cllnle
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tal 533-881- 1
MUS
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko Unio
1475 Ouaart St W — 531-24- 1
Maprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlcn ściekowych w skonu je wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 51S
KRYCIE nowych dachów I naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Teł 277-888- 0
£S
naprawa tarvch I budowa no
wych dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Lirjgiencza 513-242- 2 488
JOHNSTON — Plumbing — HoaHng
& Dralning Conłractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacyine
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
£54-548- 4 po 5 ppoł Mówimy po pol-sku
41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR W7
Konuje oraz reperuje kałdą Insta-lację
elektryczna Heavy wlre LI-cenc- e
No V 238 Tel 531-719- 4 1111
ALUMINIOWh okna 1 drzwi wraz i przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — szvbko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPBI
SES Ltd K Kulik 15 Saundera Av
Tel 5368756 17--8
Plasterowanie I cementowania wew-nątrz
i zewnątrz wjkonuje tanio 1 solidnie Telefon 534 5449 SS
LICENCJONOWANY PLUMSER PH
15? wykonu e wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- ynt pod gwarancja
Elektryczna czyszczenia kanałów In-stala-cla
gazowych pleców do ogrza-wan-la
I zbiorników na gorąca woda
bez zdne wpłaty Tal J Nlawla-doms- kl
53&120O 23
WALTERS PLUMBING & HEATINC
Instalacja 1 reperacja — w zakła-dach
przemysłowych handlowych 1 rezydencjach Władjsław R KRAJ-NIK
właśc — 2 Barrle Ac — To-ronto
10 Ont Tel 651 2787 38-7- 1
INSTALACJE 1 reperacje dwanów
linoleum pltck podlogowjch cykllJ
nowanie (sending) tardch podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457 3916 55S
NAPRAWA SPRZEDA lodówek
pieców pralek automat) cznj eh I su- szarek 2741 Dundas St W TeleTon
763 6001 57S
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
suflłowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreałlon room" garale Ud Tel
766-708- 0 67 P
PLASTERKE remonty domów we
wnatrz 1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43 P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal (twarde i kafle) I repe-racje
wykona B Swiderski Telefon
249-412- 3 19-- P 104
ELEKTRYCZNE Instalacje I repera-cje
"Heay wlre" Ceny przystępne
Spłaty razem z Hvdro Bill" Tel
769-212- 2 15 P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko
nuje prace miarowe dla pań i pa-nów
z materiałów własnych lub po-wici
zonych oraz posiada na skła
dzie ubrania 1 galanterię mesk
1614 Bloor St W Telefon 333-78- 8
1P-10- 4
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne
drzwi I okna malujemy 1 dostarcza
ni) Reperujem) le siatki 1 okna
aluminiowe wszelkich typów J Du-dziński
Tel 766 9847 49 P99
A obsłużymy Wat
w Ifzyku polskim
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę i własnych lub
powierzonych materiałów — Robola
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
bpredai 1 szyciu na miarę oraz
prerobki napiawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
404 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 4 Właśc STEFAN JANICKI
55--S
HURTOWNIA
Krys-P- ol Import Co Ltd
Jdvna Polska Hurtownia ktura im-portuje
żywność słody ce 1 inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W TORONTO
Tel (416) 766-205- 8 42S
PIEKARNIA
AniU's Baktry & DallcalestM
Doskonałe ciasta uernikl makownl-- U torty — Specjalność torty n
wenela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymede)
Tel 769-585- 1
249
PLUMBING Ł HEATINO
w
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 hesUnj Nowe roboty 1 na-J
J Haprrdawwayr Stora
Wtafclcltl J "STEFANIAK
743 Oueen ft W
Tal WMU3 dom: 239-H- U
100-- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncatvallas Ava S36-S4S- 1
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki łwiąteczne I ta
WEST END TV SERVICB
NAPRAWY I IPUlDAt
Telewizja — Anteny — Radia
Wykonania gwarantowana
HENRYK tOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATI
Kupno — Sprzedał nieruchomo
id 1 udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Raal Sałata Ltd ctx
3327 Bloor St W Toronto Ł3
239-304- 1 ir
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICB
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara Sł — Toronto 1
Tal 3684767 nt
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tal M81444