Homin Ukrainy, May 12, 1962

              XIV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ _ суспільно-політични- й тижневик
№ 20 (678) Вида Видавнича Спідка Гомін УкраЬпи а об пор в Тороші 0т
ТОРОНТО От - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НЛ - США субота
12
НОМЮ ІЖКАЮТ — ІЖКАВЛШ УЕ£КЬУ
травня — Мау РіаЬНаЬесІ уету Баїипілу Ьу "Нотіп (Легату" РиЬІ Со ІЛЛ
140 ВаіЬипІ ЗЦ Тогопіо Опі - Сапала — Теї: ЕМ 6-47- 97 1962 УШШИ АІЛГН0КІ2ЕО АЗ ЗЕССЖО СЬАЗЗ МАЩ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: ВЕРАКТМЕГҐГ ОТТАВА
В Канаді і США — 15
Редакційна
18 червня вибори!
Канада перебуває в розгарі виборчої кампанії За-
кінчується період номінацій кандидатів і вже скоро буде
відомо за кого виборці мають віддати свої голоси Не-
зважаючи на те що за кандидатами стоять партійні ма-
шини здебільша виборці кидають до виборчої скриньки
балоти не з переконання щодо правил ьности політичної
плятформи партії яку заступає кандидат до Оттави а
з симпатій до особи кандидата
До нормальних так би мовити явищ у Канаді і США
належать факти що ті самі виборці одного разу го-
лосують наприклад за консерватистами а другого за
лібералами чи на кандидатів інших партій Що собою
являє кандидат яка його вартість оце дуже часто не-
знане — є часто-густ- о тим магнетом що притягає ви-
борця а з другого боку — це деколи ключ до роз-
в'язання питання перемоги чи поразки окремих партій
Незважаючи на коротше чи довше перебування ук-
раїнців у Канаді в нас у питанні перевиборів до пар-лямен- ту
переважає ще справа політичного обличчя
кандидатів а в дальшому — партій що їх кандидати
репрезентують У нас переважають ще впливи європей-
ського погляду на ті справи традиції міжпартійної бо-
ротьби за певні принципи світоглядові позиції харак-
тер і профіль майбутнього уряду ставлення до меншо-
стей тощо
Але ці речі не тільки нам притаманні Майже всі
емігранти європейського походження так сприймають
справи і тому буде зрозумілим чому їх активізація 1 за-
цікавлення в часі парляментарних перевиборів прийма-
ють подекуди незрозумілий характер для народжених
у Канаді громадян Ми та емігранти з Европи а го-
ловно з земель що окуповані Москвою або загрожені
комунізмом головний наголос кладемо на те що собою
політично репрезентуватиме такий чи інший кандидат
коли його виберуть до Оттави яке ставлення партій
до проблем російського імперіялізму та колоніялізму
оборони Канади перед небезпекою нападу з боку СССР
і т д Все це речі важливі і суттєвого значення для нас
Були і є випадки що з боку деяких партійних ка
надських діячів падуть запитання чому наприклад ук-
раїнці здебільша ставлять на одну партію а не підтри-
мують таку чи іншу Відповіді не треба буде далеко шу-
кати Вона сама випливає з джерел з яких партійні лі-
дери кажуть пити воду своїм виборцям
Якщо вода чиста ] не каламутна то її радо кожний
нап'ється Якщо вона невиразна щодо кольору і смаку а
до того заражена бацилями капітулянства перед кому-
нізмом так званого мирного співіснування заради стра-
ху і вигоди неясна щодо ставлення питань волі для Ук-
раїни та інших поневолених Москвою народів то ніхто
хай тому не дивується що ніхто не хоче її пити
Вибори до канадського федерального парляменту
не за горами 18 червня ц р виборці стануть перед ви-
борчими скриньками Від результату перевиборів буде
залежати яка буде політика майбутнього канадського
уряду по лінії зовнішньої діяльності! міжнародніх сто-
сунків зокрема щодо СССР і країн комуністичного бльо-к- у
по лінії оборони і захисту країни перед диверсією
з боку комуністичної п'ятої колони трактування гро-
мадян не англосакського походження господарського
росту чи відступу праці чи безробіття і т д Всі ці речі
немаловажні деякі з них життєвого значення
Перед кожною людиною а тому й перед україн-
цями в Канаді стоїть гостре питання: як поступити в ча-
сі виборів? Враховуючи важливість кожних перевибо-
рів слід взяти активну участь не тільки в дні 18 червня
1962 року але вже тепер включитися в акцію щоб: пе-
ревірити чи ви є в списку виборців чи ваші прізвища
правильно записані чи правильна адреса тощо Рівно-
часно треба познайомитися з кандидатами вашої ви-
борчої округи що вони собою представляють яка пар-
тія їх висуває і які погляди заступають кандидати і
партії в засадничих питаннях Не слід легковажити того
Факту що в Канаді легально діє комуністична партія
яка висуває також своїх кандидатів Тут не може бути
одного компромісу 1 жодних оправдань про незорієн-тованіс- ть
щодо кандидатів і незнання
Не маємо ще повного образу скільки українців
буде кандидатами до Оттави Але вони напевно будуть
Не треба хіба нагадувати що українські виборці є зо-
бов'язані підтримати своїх земляків 1 зробити все мож-
ливе щоб за ними закріпити перемогу Це може ста-
тися лише тоді коли ні один голос не пропаде надармо
коли всі включаться в роботу що має принести успіх
Зрештою — це один з головних обов'язків громадя-
нина — взяти участь у виборах до парляменту
Активізація українців у політичному житті Канади
сприяє зростові приятелів української визвольної спра-
ви Це справа такої ваги 1 значення що про неї не по-
трібно навіть ближче говорити
Берлін у центрі уваги конференції НАТО
Чотириденні паради міністрів і рем Раском і совстським амба- -
закордонних справ і оборони садором Добриніном у справі
держав НАТО в Атенах столи- - Берліну й тому конференція
ці Греції були присвячені п НАТО мала довести до узгід- -
більшості обговоренню берлін- - неїшя основних питань іцо є
ської проблеми та нових захо- - базою американських пропозп- -
діе для підвищення тотовости цій Раск відбув окремі наради
Заходу на оборону перед аґре- - в Атенах з міністром закордон- -
сором них справ Зах Німеччини Шрс
У Вашіиґтоні почалися роз- - дером щоб розвіяти побоюван- -
мови між державшш сскрета- - ня німців що Америка згідна
Зниження вартости канадського
доляра
Міиістер фінансів Д Флемінг
подав до відома що уряд вирі-
шив знизити вартість канадсь-
кого доляра 'щоб стимулювати
економічний розвиток а зокре-
ма експорт У 'порівнянні до
американського доляра канад-
ський доляр виносить тепер
925 центи
Ці заходи консервативного
ВИПУСТИЛИ РАКЕТУ
„П0ЛЯР1С" З АТОМНИМ
ЛАДУНКОМ
У серії атомних випробувань
у США випустили з підводного
човна ракету „Поляріс" з атом-
ним ладунком Вибух наступив
у повітрі
Слідами Сталіна
Що Хрущов йде слідами Ста-
ліна про це немає сумніву Він
тільки змінив тактику щоб лег
ше дурити своїх підданих
Недавно появилася нова хни
жка колишнього югославського
комуніста Мілована Джіласа У
ній автор оповідає про свою
зустріч із Сталіном і розмови
з ним
На підставі тих спогадів ви-
ходить що Сталін старався під
корити собі Тіто і був дуже
невдоволений що той одержу-
вав зброю і іншу допомогу від
Англії і США і таким чином
не був залежний від Москви
Щоб якось задурити Джіла-
са Сталін поцікавився справа-
ми Албанії і відносин з нею
Югославії Як відомо ці відно-
сини не були світлі Албанці
хоч і були під комуністичним
проводом але не дозволяли
щоб Тіто вмішувався до їх
справ Тому Сталін радив Джі-ласо- ві
щоб Югославія просто
„проковтнула" Албанію Джі-ла- с
мав відповісти що Югос-
лавія не бажас „ковтати" Ал-
банію лише об'єднатись з нею
у
У п'ятницю 4 травня ц р е
шкільній залі па Джеймесон
Ав відбулися сходини членів
консервативної партії району
Паркдейл для вибору канди-
дата на посла до Федерального
парляменту від партії прогре-
сивних консерватів
Після відкриття наради і зви
чайних формальностей зібрані
в числі кількасот осіб одного-
лосно прийняли пропозицію об
СЕСІЯ КАНАДСЬКОГО
НТШ
Чергова Сесія Канадського
НТШ відбудеться в Торонті о
приміщенні Українського На-роднь- ого
Дому при 191 Ліппін-кот- т
13 травня (неділя) 1962 р
о год 4 по пол
Програма Сесії:
1 Проф Іиж Василь Іванис
— СОСР та його (ду-
хова культура)
2 Левко Ромен: Практика ко-
ристування в реченні чергу-
вання „і" і іі"
Після доповідей відбудеться
дискусія учасників Сесії з до-
повідачами
уряду іцоо довести до стаоїлі-зац- ії
валюти опозиція з лібе
ральної і нової демократичної
партії намагається використати
у гиборчій кампанії доказую-
чи що зниження вартости до-
ляра неминуче потягне за со-
бою 'підвищення цін на товари
першої потреби Це мовляв
сигнал погіршення господарсь-
кої ситуації
Одначе економісти звертають
увагу на те що поменшений
вартости доляра і стабілізація
його па міжнародпьому ринку
вплине корисно на експорт то-
варів а разом з тіш причинить
ся до збільшення продукції та
затруднення кількості!
людей
Тоді Молотов додав що са-
ме таке об'єднання і означає
„проковтнути" „Ви повинні
проковтнути Албанію чігмско-ріш- е"
— сказав Молотов Ось
так московські хижаки „об'єд-
нали" з Московщиною Украї-
ну а відтак інші українські і
чужі землі Об'єднання в мос-
ковському розумінні — це зни-
щення даного народу проковт-ненн- я
його
У четвер увечері 3 травня
ц р редактори етнічних часо-
писів заслухали інформативну
доповідь директора Метрополь
ної Торонтської Організації
Надзвичайних Заходів Дж Г
Полларда на тему діяльности
тієї установи її завданням с
підготовити населення на випа
док виникнення атомної війни
щоб зберегти його від тоталь-
ного знищення
У своїй доповіді він підкрес-
лив потребу щоб загал жите- -
А
колонії
більшої
рати кандидатом на посла в на
ступних виборах відомого при
ятеля українців Артура Малоні
На зборах з промовою вис-
тупав міністер праці М Стар
який передавши для прилвшіх
привіт від прем'єра Канади Дж
Діфенбейкера насвітлив пра-
цю уряду Канади протягом ос-
танніх чотирьох і пів року
Приявні довідалися про великі
зусилля уряду в справі лікві-
дації безробіття і осягнені в
тій ділянці успіхи про розбу-
дову промисловості! торгівлі
шкільництва допомогу ферме-
рам 1 т д Промовець згадав
також про увагу прем'єра до
питання визволення народів з
московського ярма
У часі промови міністра Ста-
ра якому приявні влаштували
овацію як знак довір'я і пота-
ли якийсь іншопартісць ста-
вив різні питання і заввагп
що викликало обурення прияв-ни- х
Проте міністер дуже влуч
по відповідав попрошеному ін-терпеля- итові
Це тим більша
скріпило пошану до міністра
У мистецькій частині висту-
пав італійський співак
договоритися з СССР коштом
Німеччини
У своїй промові державшій
секретар Раск підкреслив що
переговори о- - СССР у справі
Берліну необхідно продовжува
ти „Але хибно було б думати
— говорив він — що берлін-
ська криза вже проминула й
серйозні ускладнення нам вже
не загрожують Таку настано-
ву намагаються 'поширити й за
кріпити на Заході Совстський
Союз Москва хоче приспати
нашу чуйність Але криза мо-
же кожної хвилини знову ви-
никнути Все залежить від Со-встськ- ого
Союзу Коли він сьо-
годні більше податливий на зго
ворення то нам треба це вико
щоб з
постанову
в
здавалося пере-
конав Шредера в тому ідо Аме
не ко
муністичного Східньої
Німеччини
комі-
сії для сполу-
чення між
Німеччини про
переговорів
і
Франції ЛІоріс де
Морвіль де
(Берлін стор
У УПА
В цьому минає 20 з того часу коли Українська Пов-
станська Армія розпочала дії в Україні проти московських
і німецьких окупантів цим світлу сторінку в найно-
вішій історії боротьби українського народу за свою незалежну
і суверенну
Розглядаючи героїчні Української Армії
та її жертвенну боротьбу з ворожими в одній нерозривній
І цілості з всіх інших регулярних і
ських формацій у різних часах визначуємо сердечною
згадкою її що своє життя в Ім'я воле-
любних ідеалів українського народу на полі слави
На всій Україні
могили
Усі ті могили — усі оттакі:
Начинені нашим благородним трупом
Начинені туго Оце воля спить
вона славно лягла вона
З нами козаками Бачиш як лежить (Т
до уваги запляноване в році відзначення 20-лі- пя
перших боїв Повстанської Армії вітаємо також її
колишніх залишилися при життю і зокрема тих то
нами у Канаді Усі наділені судьбою почесним
обов'язком безперервно і жертвенно для тут
доброго українського іменн та щоб в Україні незабаром
для добра нашого рідного у всій затріюмфували за
гальнолюдські ідеали і справедлнвостн
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
Президія
о д-- р В Кушнір В І Сарчук
президент ген секретар
Метропольна організація надзвичайних заходів
Малоні нандидуе Паркдейл
20-річ- чя
лів того міста пройшов інструк
тивні курси організовані в
чотирьох метропольних зоч
Торонга
Метропольна Торонтська Ор
ганізація Надзвичайних
певну кількість ін-
формативного матеріялу різни-
ми мовами його розповсю-
джено за посередництвом
суспільної опіки тощо Од-
нак найбільші можливості для
розповсюдження тієї інформа-
ції в різних етнічних мовах
відкрилися недавно в резуль-
таті дружньої співпраці та до-
помоги що її забезпечує „Ка-
надська Оцена" Пані Б Б Ос-л- ер
президент тієї установи
відома зі свого вкладу в про
граму суспільної опіки а
новоканадців як у То
ронті так і у всій Канаді
Директор Поллард заявив що
при допомозі системи перекла-
дів яку їм пропонує „Канадсь-
ка Сцена" пресові повідомлен-
ня ЕМО можливо буде поста-
чати безпосередньо етнічним
часописам у кільканадцяти мо-
вах
Етнічної Прес
та запрошені гості отримали
ПРАВИЛЬНА ПОРАДА
ЛІДЕРА ЛЕИБУРИСТІВ
Промовляючи на партійному
зібранні у Ґлезґов лей-бурнстсь- кої
партії стрінувся з
окликами демонстрантів щоб
вимагати заборони випробуааи
ня атомної в США У від-
повідь на це Ґейтскел радив
Гм іти до Москви 1 там дома-
гатися щоб Хрущов заборонив
своїх бомб Це
дуже розумна для всіх
миролюбців які
проти західніх випро-
бувань але не заторку-ют- ь
СССР
ристати ним договори-
тися"
На конференції прийнято од-нозгі- дно
продовжу-
вати переговори справі Бер-
ліну Раок б
рика збирається визнати
уряду
коли пропонує щоб
до в міжнародній
контролі шляхів
Зах Німеччиною і
Берліном допустити й представ
ників Схід Не
тестував проти з
СССР міністер
справ Кув
хоч як відомо
у центрі 12)
році років
бойові
створюючи
державу
подвиги Повстанської
силами
боротьбою українських повстан
військових
тих воїнів віддали великих
Високі дивись дитино
Лягла вкупі
Шевченко)
Беручи цьому
Української тих
вояків які пе-
ребувають між ми
працювати збереження
назавжди
народу величі
правди
бю-р- ах
Захо-
дів видала
що
уста-
нов
ко-
ристь
Члени Клюбу
лідер
зброї
вибухи атомних
порада
протестують
атомних
зовсім
участи
закордонних
під час цієї зустрічі інформа-
ції про завдання Метропольної
Торонтської Організації Надз-
вичайних Заходів у випадку
крайової критичної ситуації чи
якогось стихійного нещастя
СВЯТО МАТЕРІ
В „ДОМІ ПРОСВІТИ"
У неділю 13 травня ц р о
год З по - полудні відбудеться
в „Домі Просвіти" при 140 Бе-тир- ст
Ст у Торонті Свято Ма-
тері
З цим великим днем приві-
тають своїх матерів не лише
діти що ходять до садочка але
й усі Інші
Сердечно запрошуємо на це
велике свято усіх україпських
матерів з найменшими дітьми
Управа ОЖ ЛВУ
в Торонті
кушнір
президент
У кількох ряді
Совстський поет Євген Єв-тушеп- ко
що написав голосний
вірш „Бабив Яр" виїхав 27
квітня ц р до Лондону Він
там перебуватиме два тижні
Щойно після його повернен-
ня до СССР і його заяв виявить
ся що насправді ховалося за
виступами Є Євтушенка
Французький уряд офіцій-
но повідомив що він стримав
звільнювання альжірських по-
лонених тому що арабські пов
станці відмовляються від від-повід- ів
щодо долі французь-
ких іполонених У спорі посе-редничи- ть
Міжнародній Черво
ний Хрест
Окрема комісія американ
ського Конгресу яка досліджу
вала справу підземних вибухів
атомних бомб внутрі землі скла
ла звіт Виявляється що аме-
риканським ученим досі не вда
лося найти спосіб як викрива-
ти підземні вибухи Жодні апа
рати не реєструють вибухів
атомної бомби силою 20000 тонн
ТІІТ
Арештований верховний
провідник ОАС Салян від-
мовився скласти зізнання про
свою діяльність Він заявив
що хоче станути перед міжна-
роднім судом тому на йо-
го думку треба б було судити
Ґоля
Ще 9 березня 1959 року Вер
ховний суд у Варшаві потвер-
див вину Еріха Коха З того
часу він сидів у варшавській
тюрмі очікуючи смертної ка-
ру через повішення Одначе
цього не було зроблено з тієї
причини мовляв він хворий а
польський закон забороняє ви-
конання смертного вироку на
хворій людині Останньо прий-
шла вістка що Е Коха пере-
несли тюрми поза Варшаву
З того роблять висновок що
вирок на 66-літнь-
оиу „райхс- -
кояісареві України" не буде ви
конапий
Роберт Фербелен колиш-
ній заступник командира флл-мандськ- ої
дивізії СС що боро-
лася по боці німців заховався
після війни в Австрії а згодом
навіть набув австрійське гро-
мадянство Нещодавно його аре
штували мовляв він був прн-часн- ий
до справи розстрілу 100
бельгійців
Бельгійський уряд виматас
тепер йото видачі але мабуть
це не станеться бо австрійсь-
кий закон не передбачає вида-
чі свого громадянина
Французька військова жан
дармерія виловлює дезертирів
з Французького Легіону які
під фірмою різних організацій
між ними також і ОАС влаш-
товують напади тероризують
населення і його траблять Між
нігми с французи німці естон-
ці італійці та інші
І Французька поліція оааре
штувала жіпку колишнього пре
м'єра Бідо який виїхав з Фрак
ції і мабуть перебуває на те-
риторії Швайцарії або Італії
На думку поліції — її чоловік
очолює тепер ОАС і політич-
ний рух проти де Ґоля
КОМЮНІКЕ
(Напередодні процесу Б Сташинського)
У недалекому часі відбудеться в-- Західній Німеччині судовий
процес над названим у наголовку вбивцею двох чільних україн-
ських діячів сл п Степана Бендери і Лева Ребета Родини назва-
них діячів будуть виступати на тому процесі як пошкодована сто-
рона захищаючи добру пам'ять своїх мужів I батьків Але тої!
процес виходить фактично далеко поза границю особистої трагедії
обидвох родин Всі познаки говорять за тим що це буде один' з
тих міжнародніх процесів які мають далекосяглі політичні наслід-
ки На всякий випадок українці у вільних країнах світу повинні
допильнувати щоб цей процес виявив усю правду про довершені
злочини Не можна ані на хвилю забувати що за кулісами тих
злочинів є Москва І з її сторони 'можна сподіватися під час про-
цесу різного роду провокацій
Маючи на увазі 1 кваліфікуючи той процес як проблему
особливого значення для всього українського народу Збори Пре-'- -
зндії дня 4 травня ц р покликали для ближчого розгляду справи д
спеціяльну комісію лравників І доручили їй опрацювати їв і-н-
ай-£ХуТ ближчому часі ллян акції Тч --
- і7ЙГі -- гЧЛ
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ ''ГА ?&£'&-'-$ &Ц
Президії
о д-- р в " 'Пі- -
ген
що
де
до
це
' '! '' ги_ еипгіП':і~г і''