000090b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
тшшшШ Рік МП Ч іч У СВ П ВВВВВВВВВВВ' ввВВВВш Симон В Петлюра головний отаман військ УНР голова Українського Гвнвраль-ког- о Військового Комітету план Генерального військового секретаріату кошовий отаман Гайдамацького коша Слобід- ської України голова Директо- рії УНР СВЯТО ІЮАДІВ СТ КЕТЕІМШС Українська Стрілецька Громада У ПО і Прнтні Ор- ганізації в Ст Кетеринс Онт влаштовують Свято Вождів з нагоди 45-річ- чя трагічної смерти Гол От Снжма Петлюри 33-річн- иці Рліпіи ІІМІ мпші Ситна п " в о пол в іалі — В з в й з числі І П Українська Стрмецька і н и Ф"іплиті ми н ііі а и ' Нове в Д К — Стар- - шого віку у ЗСА може пригодитися за- конопроект Репре- зентантів да яким особи від 50 років не бу- дуть змушувані здавати іспи ти з знання мо ви тогу щоо стати гро мадянігном ЗСА Ллє чи кандидатка на одержання прнв громадянс- тві мають про нти в ЗСА не менше як 20 років І інший законопроект що стосчггься і-- вв) вЧЛ ввввввА Іва вввввввввввв лввввввТі II І'п ? П II III її III ' ч І'іИі і і к і к м і ) її роїпі Н ІШ ТИ І Г і III ІІОІО ЛІМИрІ І к 'І І ІН ГИІ і ші Яр 1 1 її 11И( І її МІ І АІН 1 І Г ТИ ВИ( тавк і 1 яшШЛШшА Мір ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ і Г)ога 45-РІЧ- ЧЯ СМЕРТИ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА СИМОНА ПЕТЛЮРИ 25-г- о травня 1926 року на вулиці Расша в Парижі Франція від куль наймита комуністичної Москви заги- нув св пам Сичон - Голова виродженої "к раїноьксі Держави Чим далі віддаляємось ми від великопомннх дат Четвертим Універсалом 22-г- о січня 1918 року Незалежносте Української Республіки і акту всіх Земель в одну Соборну - УИРес-публік- у 22-г- о січня 1919 року тим яскравіше виріз- няється велична постать Спмоиа як одного се- ред перших творців держарности Симон Петлюра належить всій українсьчій наші Він перейшов до як символ ідеї в"з-вольн- ої Українського Народу за свою держав- ність (Закінчення на 7-- ій т ) У Києві п'ять Кі п Генеральним кон-- с і По паш офіційно — По- льської Республі- ки ПНР дав у приміщенні консулату в Кнвві обід на визначення 26-- ої річниці підписання договору р о дружбу 1 взаємну допомогу МІЖ ПНР і СССР" Інформуючи про те формальне „святкува н я" „Радянська Україна" з 22-г- о квітня шо тепер у столиці України ирячоить і п'ять коопсульгп Пошті кращу ться неаілю 23 травня Л'' РУЯішцмсого год 230 по ЯІО ОТТАВА при вул Піяіара Ст Кете- - іакшчснним пііаці Кою-рин- с лівської Комісії Двомовно-- Ирограма Свята бде сти Двокультурностн наступному "Вільною янем3і ці 1971 без опри- - Гчалааи" ЛЮДНЄННЯ ШОСТОГО К1НЦЄ- - СВЯТО В0М1В ТОРОІП в°го ТОМУ "Рапорту" ікм} Яр як ііііп 17 Ь1 Тшгчл ж -- 7 І орічшпаціями МЮ ЬО місії подин урядош Свято Водіїв па руки иргм'ср міні- - иIгЛV 1?0ІвТкЯ1"лВ11"Р" прийнятті підданства Вашингтон українцям новий Палати старші англійської для такий кандидат Важли- вий натуралпова- - ГЙГ ЯШ г ійі А ішШіА Петлюра про- голошення Народної злуки Державу Петлюри нашої історії всенаціональйий боротьби працюють консульств Народмої співробітництво подала За Канаду суспільство зв'язку ДодаткоІ1І їм рекомендації Рудннцькшг Кама-аіамітовую- ть ' " М-"- Т піювін- - '" американського них громадян ЗСА та бать 2 ків у точу й майбутніх мо лоціх батьків: якщо дитина від першого дня життя до 18 років життя походить від ше батьків з яких один чи обос чопу : натуралізованими ЗСЛ то така іта автоматично пмернкан- - ськнм відповідного лголошення у 3 прд-тйвникі- в влади Ці -- конопроектч ний Палати Репре- - снтіінтів ше не стали п- - шил ном аае є багаті вигляді в на їх затвердження саря й шенер шення всі ! 1 О!0 І І I І1ПІІ 1 і "Т денно лем на мри іі ш і і і іядини ІІ'(І ІНЛ 11 г її х:ькоі вс" ПОВНІЦІ кі І + ч :вЖ іввввввввЖ7ЯЯV іуИРь І Ііре И Д' Ь 1 Ма1И Паї С)Т ПО НІсіИОМИТЙЧ я з ми щем - '" " лр дииою лшокі ешва чкою ) Парижа Т ми томь Гир ті і и шании миярі ькич кола Г ьрчМИ и ' III '1 НІ И " К Т її І К 1 & ьін 'Прі- - і а ' г і і' ' и іі айкриші паї "р ' кіргин ( Г1 ирі[' н дитина після і ту нати Ш ОМЯН)-ік- і чистої маіяр Т Мир та 8 травня 1971 "~ $аІиг1ау Мау 8 Угорщини Чехо-Словаччи- ии НДР ~ Східньої Німеччини і СФРЮ — Соціалістичної федеративної республіки Ю ґославії На згаданому при- йнятті були овсуіхльлтивх" у ГКеннсеьріалгьонлиохва коРна г ди міністрів УССР І Степа-ненк- о та ін Київська преса не подас для читачів адрес і навіть таких 2 кордонних країн сателітів у столиці Ук- - аїіііі та справедливіше 16-г- о березня ц ) Нав'язуючи до свого меншинного рапорту з 1967 р проф Рудницькші уточ нює свою концепцію "ре- гіональних" ( о б л а сних) мон Канади й пропонує по- - тири поправки до Мовного Акту 3 1969 р а саме: 1 Пг г„іл іо л кииі рііііі ЧУІГЬІІІ'Г '- - 'іого Литу Д№Ма Іідсскіи ями на основі яких укра- їнська та інші меншинні могш могли б стати "оП 1ПЛЙТІ пКл Л н _! ч-іі- іо щді иільшс ВІДСОТ- - кіп що говорять даною мо иМ СТСIЛВЦ 3 ш ""їласними рмиотвоармійи" громадя- нами громадянином і порту" '"' представники вою Спюрити "регіональні двомовні днетрнкти" в тих адміністративних середови-ща- х де с десять або біль відсотків що вживають визнану за регіо нальну н даній або інші провінції чи території з окремими привілеями Канад-ськи- х ленгвіджіз Лігт" та назву Комі Офіційних Мов" на "Комісар Мовного Захисту Плянування" _ "Коммі оф Ленгшлж Про гекшен енд Л і н г н і с т д к Пленнінг ш Кеиеда" Крім нього премії Руд ницький ііінншнуп прнеш здійснення рекомен- дацій Четпертого тому "Ра іі інформу- вання публічної огинії про акції уряду в цьому на-пря- мі через "Інформацію Канади" в Оттаві Свої рекомендації щип] Рулницькни ІЯКІІІЧЧ'г піГісько-україпеммі- м аік у ДОСЛІВНОМУ тексті тс кчлшм іл - - - - а ще сиранедлиніпк "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Український гюкмавив Заснований 1934 р Виходить кожної суботи Видасі Видавнича Спілка 'Вільна Праса" і Торонті Річна парадплатаї Канаді (І 00 і ЗДА ?!)() ПООДИНОКІ ЧИСЛО ГВ І Листуванні замоалаинх І "УІІп Лоуо" 194 ВіЬигІ 1971 - Г 7 а - Ж - Ж 1 ГІ а'— ' ши І І ак Ч -- ТавРВИ-вІ К Е ж ш ВМ -- - И II І __-- % і в І в й з нас - І з ще І що і в с це- - і — у них ж І з що І що І нас що в Зя - х- - СІЙСЬКОГО Лн рея пн у ту -- ' с на до вГ замість імжити Комісії д ста і ння т і ІІП) МпЛ іі її н вввЖ Я % І 1 _ __ Д І І' ІП I І І III ІГНД § ґ І'І ?' ' 1 і її Н 7 і і о "ігі 5 РНЕЕ Ьу ТІЧ Ргаи ІЛсІ ЗиЬісгІрНоп: п Смй 5ЕС0М СІА5І МАЦ ЯШЗТКАТЮЯ ИШВЕК 1С72 ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ ЖчіІваВВВВВВВвавВк ВВВВВВВВВВВВВВВВВ ІЬьВВВВВВВВВШ Чкв) ЯіИ льг Л? ВЖІ ШП ЖаШ Н7ЛЇ1І IV кГьаввГІ Г3"ЯРІ ЮвваВВВВвТГвІТГ ЧЧ-™ГТЛ- вПІ яи ШввЯЯЯЯКІШ "Н ьЛІІвввві ВвШі лу[-ли-!гл:аіі- іі- вТввВваввввввтв-в- Т іргустнн (ТаГілмі ТНЬ 'ОІЮ икгІпіп РмМіїЬсчі Баїигсіау іі$а$00 гроші иа 2 В Ол Т 348-728- 2 Уоі травні в тисячах і в богослуження містимо наші турботи І теж не Вона нас у т н і ({яльшивих відомостей окленечушть !'Ч І Сибіру" В Со-г'- ь і Соі'чі "ввввЮЙПТ! іітітііі гтшиввГ""іііідгпт1"т' "шшг Божий Гріб у церкві Св Покрови Торонті при вулиці ч ЗО на тлі розмальованої запрестольної В ЗЕМНОЇ МІСЯЦЬ НЕБЕСНОЇ МАТЕРІ У половині травня світ тому українці пошіі найдорожчій для істоті Матері її трудові та любові водночас у цьому місяці український народ віддає одній якої люСоо СВІТ І СПеЦІЯЛЬНО український ІЧІШіериїМаПрсЛЙСІІЙ церков таке: хочет правіку були України щасливих трагічних моментах місяці сільських правились УУкг минулому традиції ваймо цій нашій Матеоі її Чудотворній Іконі Зарва Ниц1 її фотографію оце сьогодні будьмо певні як так 1 сьогодні коли над Україною триводні хмари її материнська вестиме справедливости І запанують нашій Батьківщині! Письменник Амальрик перебуває кацетному шпиталі вістками а оі іяду важку хворобу 1ІОСКНП ч(еі знаномих СОВіТТ( ЬКОПІ ІІИ(Ь- - менникв Оінізищокера Амильрпка іи-рЛ- у- иас тепер коицснгінац йно- - у шпиталі для фей Амальрик автором Зеркульозннх ПовіДомлч- - иЦоміїх Заході тво-ют- ь президія з проіснує СССР акт на "Акптоправле- - п(і$п икг11 Мов" "ОФФі- - ЯНГТННв ввВшЖВВВВВ Ііі£ Сонета СССР а б прохань про помиту гі А Лмпльрнка сгорочеи йому ліуду шво йоги буде іьі вввВвР В аівШвУв4 ВВВВді ТВВВд! лвввввіввввввввк яввР аввввР ! штш вввжті " Ж Ш "% 5Р Чи ілІ" "Ми всі нашими спільни- ми зусиллями будемо ЕКТпі КРМНСІК' Канаду й "сіптмдли- - п гі суспільстіи) Приймімо' рі'мчиьі Реі'ПЧСНЛЯМІЇ як та Іпігии допоможуть зіупу- - Попгоггьхий ПР€Ч пільство"' 'ус- - іішігр К) Посни (р Янін ЕШіЬі 1ЄМ еуегу ТвгмИо ІІНопі ТНу Мн ИИОЦ СОРГі вживати адрасуі ТогепГо XXXVIII N019 Пг'ІСі7"ДПГ:їійі храмів скроч її честь Иереда надії опустила Письменішка ааіудилн роки кацету сумюи пляціою розповсюдже-ін- я СССР' Ли- - рогу' Примусова иирівка ому було ікоиано Лідс стіни ДЕНЬ ввесь віддають кожного по- святі поклін Маїері охоплюс ВВеСЬ темні рука му нох що пно- - „Чи ввввві ¥ш Ьігг#ів 1921-Ш- 71 Яві вввввввС' 19 ™ кра- - гі О ик щік паї („піп ІП іп Рг Іп Н ш ВВУЧИ-- 1 не за "іі 40 їх не до в та го ЧЬНОГо ' мі І 1 1 І І 'її і їй 4 1 1 іч ні І'М"' ''н І Кісь ті и п Мицн пл „ и '- -" -- шг І'ІГТПі' 'И І ви--- - "ііміиЙ Гй"і На іч і І'чмамгі Г ВЕРХОВНИЙ СУД УССР ЗАТВЕРДИВ ВИРОК ВАЛЕНТИНА МОРОЗА Ию Норк В одержано-- ' му Видавництвом С) чаг найновішому 1-- м) з - числі поширюва ного в Україні захалявною Українського Вістнака на- друковано повідомлення ф розгляд Верховним Судом УССР справи Валентина Мо роза засудженого як в до- - мо на дев'ять років вя-ненн- я і п'ять років заслан- - ня змісту: „У Верховному суді УССР в Кнсві справа Валентина Мороза іх)зглядалася Л-г- о грудня 1970 рок) Еиомо і що В Мороі касаци'їни) скарги по суп винжу і Верховного суду подавав а тільки протест проти неза- конного закритого суду і ви могу ще раз відкрито роз- глядати справу Касаційну скаргу по суп подавав ад- вокат засудженого ІСоган вимагаючи звільнення Мо- роза або хочч б перекван-фікаці- ї звинувачення на ст 187 1 КК УССР Декількох киян що прий-пп- к до Верховного суду на слухання касації до зилі не ти заявив шп що справа слухається закрито У КОриДОрІ перед ПОЧгІТКОУ суду критик Лзюбі мого-знавец- ь 3 Франко та лікар М Плахотнюк звернулися до прокурора республіки Глуха На запитання чому суди- ли Мороза закритим судом прокурор відповів що су ді рооглядалнея держави таємниці а саме- - кінали я кими Мороз передавав свої за кордон а цього мовляв не можна говорити при публіці Це — ев'дома брехня Мороз нічого не пе- редавав за кордон на слід- стві й на суді про це не йшлося 1 ніякі „канали" там досліджувалися Коли ж а лікар Плахотнюк судом судили у ШУІ році його знайомого студен- та медінституту Я Геврича адже ї'еврич нічого сам не писав і ні про які канали мова не йшла прокурор не знайшов що відповісти Н заяви І Дзюби М Плахот-нюк- а 3 Франко про ней мовірну жорсток'сть вироку ПІЮнуіп мспуйлікншиїв ре-моннтьс- л! У нас діл от таких существет яппарат нісилня" На це йо- му відповіли еплікою що я кию так думати то м тчкі 6е 'невинні стлті лк Хіх- - Марії чудотворних Ікон Пречистої ними „А если он меня славилася українська земля від вдячности уНИіТоЖить на насту-нашог- о народу їй — Опікунці П дітей пяет т0 д ним церков зокрема добра пе[едан]іміі на Зорі р Змінити так гаю ня ВВдЕкТ т вЖ ІН' що іьчицккий 'и 1 Юті ність" черги такого не пусти І на статті не запитав рипім та іа-ши- тм Безліч висловом горло Верх іліяіяі Репресують б Антоненка-Давидович- а Ьмтімор (УЇС „Смоло-сніп"- ) 3 Укр Тіш одо])- - кліо иідшіс листа ніі імого українською п п с ь мнинки Гдюрнс і Лнтонсні'а-Дншідо- - ВИМ ЯКИЙ КИД10 днке СІІТ- - ло на обставини в лкнх на-бувап- ся незаконний суд над ІІа іентнном Мороюм її ие-топ- іді 1970 р інот цей по- ширюються у відписах в Ук- раїні зокремі серед україн- ських письменній н 1 пу-денгст- вч II ЛИСТІ ЬКИН IV тимніій С січна Н)71 р мік іншим пишеться: Гада н був і книжку Вам нядіслмтн та поки зі-Лрі- изя шча інііклд Підд:ку в Кінві а дОіця-н- чі і тиражу (ГіОО'іО) іик і ін буме Чому? Види-м- и -- а попі ну суспільну п і'і і нку її івторя Я м 1 ІІИНКТЬ ЦІСІ КИНКНИ її чк Ьілодіда та Ні- - ! 'і: і пдіків 1І0Г4Є-- Ні ні І' І ІНІІЛКЬ ПОГЯ- - її ці м і іюмссі Мие- - и Фііаіічівську куди ііиііііііакнй лаол 1 " та Чорноіююл її і ІШІ Гь'ійИНуїнЛЧСНШІ і ШИК я міняти снід-ї- м и і "і критому суде і ГЮЦІ-С- І НОКЛІІіШі- - і на р думські закони НІ ІСІІІНЯ кжети- - СРСР та свої ВМГ- - і і р КОН пші Кош го- - і і ЛКадан иЦ хе- - і к і поліції я сказав: V м_ щ3 наші на- - ! уЬІІИ мене раум і і' те іц я иахи у- - 1 1 не ічііінчму ділі і і а ип і моЛ іюм- - амвавашвш її у н хнктер ОСЯЛИ У- - ' им нко якому я наді- - і ні икта 0}іц!Гііі'і І її її н і н ііоі іімно ла від- - Яі і ии&іи СНІДіСНИІ ні Інш суді як того моаня бужі і„ " сяикцп вже почались: -- -- мг іті н журнім УірІЇ-- н їм- - і' на с ухп к-н- у ді і ру Іічлтчнн Нпдп ІЦепбактгькиЙ подіватись а іе н-яц- іії ВвВВжТ ВВВу вввш ввТ л Киіентии Мороз ніка Опору треба не те що 1 1 років дівати а навіть ро- зстрілювати Прокурор іяяркв також що вимагати- ме залишити вирок в силі Зо це потрібно для науки іншим Від спів 3 Франко що громадськість змушена Зуде звертатися до ООН прокурор іронічно відмах- нувся: звертайтеся мовляв ла здоров'я II р о к урор „суверенної" республіки (початку нама- гайся говорити українською мовою пле це йому було ду-к- е віжко і пін перейшов на російську ВерховниД сул залишив знрок Івано-Франківсько- го зЗлсуду без змін У січні 19-7- 1 року Валентина Мороза заправлено етапом у Воло-димирсь- ку в'язницю де в у-мо- вах суворої ізоляції його гриматимуть перших шість ісків" Крім приведеного вище повідомлення про розгляд справи В Мороза в цьому ж числі „Українського Вістни-ка- " вміщені ще матеріяли з приводу трагічної смерти Алли Горської репортіж про суд над В Морозом що відбувався з кінцем листопа- да 1970 року в Івано-Франківсь- ку разом іа текстами численних протестів проти йою ласуду поданих відоми- ми діячами літератури і ми- стецтва як також хроніка таких же протестів на емі- грації зокрема в ЗСА 1 в Кінаді У другій частині Цмгомчисл%УавіВЛВ)Мі друковані статті вірші і вис- тупи з приводу роковин гмсрти В Симоненка вірш С Кчрл пінського іл Воло-діімиськ- ої тюрми з 1970 ро- ку і далі ііде хроніка ареш-т- ії і репресій 1 прлдовиеч-н- я сниска політичних в'яз- нів ку мою повісті „Згиліцені о рньи" ро друкуються II „Літ ратурн'й Україні" мої дальші мевні иптзтки Вагісип драниці" і ні-реш- ті не буде видано до-даткоо-о-о ти ажу „Лк ми ітшорпмо Отой навряд чч амож л н 'ст упного 1971 року'нірадувати чн-тач- ін новими гворами" Бзягалі в ліічрнту[і те- пер ніетянова — писати „виробничі" та „колгосп- ні" ромчии до чого я аж ніяк не мастак Ну що м -- - дозедетіси писати для вічиості" а і д к л л даочи ияинеяне в пппку Як уч-р- у то п'Чі!И" :те „ Мораіьио я дуже стомився і хочстьгя намо- чити Лчтчі Лн Й Ніі Т їм ' світі Тн 'і заг' ч' і" ла пк гтірсть :і " цих умовах швидко п і НП ВХОДИШ И 1801 І вя Шук Ю ЛбТ і ЦЬОЮ ІІСЬО" 1 СЛ'ЬІ рпТуріНИ 'ІІ -- І її неї не ста и 'Iм панич гчл Тримаюся тільки їм духом ЩО ЯК бич 'І II моїх ЛИСТЯ ДО м и „тіло рве до Ломі" л г і ня донго його стене ' Рух в обороні В М і і -- ілмііс п"іииркмяія н рвіиі Він иибирис н -- фірм В ивй'амж'у ту 1 травня 1!71 р І' Норку від6удтьси ' :к демонстрація в оброні з тою історика Демон т- -а ція гючиетьсн о І'ІД 1 іюлу іиі під Лудннко ОН ігодом имін-тряит- и не) 'уь ялицями Ию И і ПІД б)'ДИНКіМ МКМЇ Ч Р Ч'ССР В К'нлді н :ип?додін п і ікн іірм'гі 'Грудо !о С 'Р Ст дсип-- м и й Кімпг- - ()" чиїми В М 'іа ичі-аи- ' і І 'їм р їй іш п III р п І'ІІН 1 1 ині Ж УКРАЇНСЬКА МОЛОДЬ І СТУДЕНТСТВО - ВСІ НА ОБОРОНУ ВАЛЕНТИНА МАНІФЕСТАЦІЯ У ТОРОНТІ ЗА ЗВІЛЬНЕН- НЯ В МОРОЗА Союз Українських Сту- дентів Канади запланував відбути по всій Канаді 9-- го травня ц р в год 800 ве- чора МАНІФЕСТАЦІЇ за звільнення Валентина Мо- роза С Караванського і ін ших в'язнів Маніфестація відбудеться напередодні ви їзду прем'єра П Трудо з ві зитою до Советського Со- колу Місцевий відділ КУК на просьбу СУСК перебрав слонзорування такої мані- фестації в Торонті що від- будеться в неділю 9 трав- ня в год 8 веч (точно) на площі перед міським рату-ше- м Промовцями будуть парляментаристи й пред- ставники нашої громади та будуть схвалені резолюції для передання їх прем'єро- ві П Трудо і міністрові за-гранич- них справ М Шар- мові Маніфестація буде ма ти значення коли буде ма- совою Тому заохочуємо всіх до масової участи Збірка від год 7 30 на площі перед міським рату-ше- м ДЕЙВИД ЛУІС -Н- ОВИЙ ЛІДЕР НДП В днях 21-2- 4 квітня в Оттаві проходив крайовий з'їзд Нової демократичної партії який обрав новим лідером НДП Де и вида Луіса Томчі Доглес який буї лідером НДП від часу заснування 10 років тому а перед тим б) в через 17 років прем'єром сісіефно-г- о уряду в СаскеченапІ уступив з свого посту у зв'язку з старшим віком До месу у жовтні цього року буде 67 років Новий лідер ДеЛвнд Лук є депутатом парла- менту з одного з округів в Торонто Йому 02 роки Його син Стівеп Луїс є лі- дером НДП в Онтеріо ІІ1дїІіДІГірОЯвИСШИ1_ рокии розмір лівих сил — групи "Ваффл" зокрема коли йшов вибір нового лідера Дейаид Луіс був обраний аж на четверто- му голосуванні Він одер- жав 1010 голосів 30 00!) ДО І НА ПОПУ ЦКГКИУ Чикаго — Иа сторінках бюлетеню „Церковний Віс- ник" української католиць- кої ип рафії старокллеидар-ки- ї ев Володимира й Оль- ги в Чикаго з 4-- го квітні поміщено зіддочленна Буді-ельно- го Фонду Дотепер на нову власну церкву цісї парафії вірні ноже газували 370 07811 долнріо у місяці березні надійшло понад 15-0- 00 доларів дшкшіль II ІЮІТШҐТОИЛ ллн АИ'НАЛІСПВ ЕТНІЧНОЇ ІІРКСИ НІ 01011 1 1 Люціяшя Етнічної Преси н Онтаріо плані г на іі н Ч'Т-пе- р 21 кпини 1171 р іоно- ві II П И"рі 1 ні і"н і Ні і' му К їм 1 1 і і 1 1 у ііо-- I І ! П- - І и Н і і па шшшшшт'' у " ШЛ вввввТШввКі&ЧІ' V НІІ4вШ-аввв- В Плаженніший Іоан Теодорович М ні 'Ір II рк І М(-- - рипі кокони н Ьи II II нши'ділок 1-- ю траини 1171 р Похорон нігАі'ііи л Імн і Іірк Ги іиі Моь Иачміь' МОРОЗА
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, May 08, 1971 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1971-05-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | Vilned2000080 |
Description
Title | 000090b |
OCR text | тшшшШ Рік МП Ч іч У СВ П ВВВВВВВВВВВ' ввВВВВш Симон В Петлюра головний отаман військ УНР голова Українського Гвнвраль-ког- о Військового Комітету план Генерального військового секретаріату кошовий отаман Гайдамацького коша Слобід- ської України голова Директо- рії УНР СВЯТО ІЮАДІВ СТ КЕТЕІМШС Українська Стрілецька Громада У ПО і Прнтні Ор- ганізації в Ст Кетеринс Онт влаштовують Свято Вождів з нагоди 45-річ- чя трагічної смерти Гол От Снжма Петлюри 33-річн- иці Рліпіи ІІМІ мпші Ситна п " в о пол в іалі — В з в й з числі І П Українська Стрмецька і н и Ф"іплиті ми н ііі а и ' Нове в Д К — Стар- - шого віку у ЗСА може пригодитися за- конопроект Репре- зентантів да яким особи від 50 років не бу- дуть змушувані здавати іспи ти з знання мо ви тогу щоо стати гро мадянігном ЗСА Ллє чи кандидатка на одержання прнв громадянс- тві мають про нти в ЗСА не менше як 20 років І інший законопроект що стосчггься і-- вв) вЧЛ ввввввА Іва вввввввввввв лввввввТі II І'п ? П II III її III ' ч І'іИі і і к і к м і ) її роїпі Н ІШ ТИ І Г і III ІІОІО ЛІМИрІ І к 'І І ІН ГИІ і ші Яр 1 1 її 11И( І її МІ І АІН 1 І Г ТИ ВИ( тавк і 1 яшШЛШшА Мір ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ і Г)ога 45-РІЧ- ЧЯ СМЕРТИ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА СИМОНА ПЕТЛЮРИ 25-г- о травня 1926 року на вулиці Расша в Парижі Франція від куль наймита комуністичної Москви заги- нув св пам Сичон - Голова виродженої "к раїноьксі Держави Чим далі віддаляємось ми від великопомннх дат Четвертим Універсалом 22-г- о січня 1918 року Незалежносте Української Республіки і акту всіх Земель в одну Соборну - УИРес-публік- у 22-г- о січня 1919 року тим яскравіше виріз- няється велична постать Спмоиа як одного се- ред перших творців держарности Симон Петлюра належить всій українсьчій наші Він перейшов до як символ ідеї в"з-вольн- ої Українського Народу за свою держав- ність (Закінчення на 7-- ій т ) У Києві п'ять Кі п Генеральним кон-- с і По паш офіційно — По- льської Республі- ки ПНР дав у приміщенні консулату в Кнвві обід на визначення 26-- ої річниці підписання договору р о дружбу 1 взаємну допомогу МІЖ ПНР і СССР" Інформуючи про те формальне „святкува н я" „Радянська Україна" з 22-г- о квітня шо тепер у столиці України ирячоить і п'ять коопсульгп Пошті кращу ться неаілю 23 травня Л'' РУЯішцмсого год 230 по ЯІО ОТТАВА при вул Піяіара Ст Кете- - іакшчснним пііаці Кою-рин- с лівської Комісії Двомовно-- Ирограма Свята бде сти Двокультурностн наступному "Вільною янем3і ці 1971 без опри- - Гчалааи" ЛЮДНЄННЯ ШОСТОГО К1НЦЄ- - СВЯТО В0М1В ТОРОІП в°го ТОМУ "Рапорту" ікм} Яр як ііііп 17 Ь1 Тшгчл ж -- 7 І орічшпаціями МЮ ЬО місії подин урядош Свято Водіїв па руки иргм'ср міні- - иIгЛV 1?0ІвТкЯ1"лВ11"Р" прийнятті підданства Вашингтон українцям новий Палати старші англійської для такий кандидат Важли- вий натуралпова- - ГЙГ ЯШ г ійі А ішШіА Петлюра про- голошення Народної злуки Державу Петлюри нашої історії всенаціональйий боротьби працюють консульств Народмої співробітництво подала За Канаду суспільство зв'язку ДодаткоІ1І їм рекомендації Рудннцькшг Кама-аіамітовую- ть ' " М-"- Т піювін- - '" американського них громадян ЗСА та бать 2 ків у точу й майбутніх мо лоціх батьків: якщо дитина від першого дня життя до 18 років життя походить від ше батьків з яких один чи обос чопу : натуралізованими ЗСЛ то така іта автоматично пмернкан- - ськнм відповідного лголошення у 3 прд-тйвникі- в влади Ці -- конопроектч ний Палати Репре- - снтіінтів ше не стали п- - шил ном аае є багаті вигляді в на їх затвердження саря й шенер шення всі ! 1 О!0 І І I І1ПІІ 1 і "Т денно лем на мри іі ш і і і іядини ІІ'(І ІНЛ 11 г її х:ькоі вс" ПОВНІЦІ кі І + ч :вЖ іввввввввЖ7ЯЯV іуИРь І Ііре И Д' Ь 1 Ма1И Паї С)Т ПО НІсіИОМИТЙЧ я з ми щем - '" " лр дииою лшокі ешва чкою ) Парижа Т ми томь Гир ті і и шании миярі ькич кола Г ьрчМИ и ' III '1 НІ И " К Т її І К 1 & ьін 'Прі- - і а ' г і і' ' и іі айкриші паї "р ' кіргин ( Г1 ирі[' н дитина після і ту нати Ш ОМЯН)-ік- і чистої маіяр Т Мир та 8 травня 1971 "~ $аІиг1ау Мау 8 Угорщини Чехо-Словаччи- ии НДР ~ Східньої Німеччини і СФРЮ — Соціалістичної федеративної республіки Ю ґославії На згаданому при- йнятті були овсуіхльлтивх" у ГКеннсеьріалгьонлиохва коРна г ди міністрів УССР І Степа-ненк- о та ін Київська преса не подас для читачів адрес і навіть таких 2 кордонних країн сателітів у столиці Ук- - аїіііі та справедливіше 16-г- о березня ц ) Нав'язуючи до свого меншинного рапорту з 1967 р проф Рудницькші уточ нює свою концепцію "ре- гіональних" ( о б л а сних) мон Канади й пропонує по- - тири поправки до Мовного Акту 3 1969 р а саме: 1 Пг г„іл іо л кииі рііііі ЧУІГЬІІІ'Г '- - 'іого Литу Д№Ма Іідсскіи ями на основі яких укра- їнська та інші меншинні могш могли б стати "оП 1ПЛЙТІ пКл Л н _! ч-іі- іо щді иільшс ВІДСОТ- - кіп що говорять даною мо иМ СТСIЛВЦ 3 ш ""їласними рмиотвоармійи" громадя- нами громадянином і порту" '"' представники вою Спюрити "регіональні двомовні днетрнкти" в тих адміністративних середови-ща- х де с десять або біль відсотків що вживають визнану за регіо нальну н даній або інші провінції чи території з окремими привілеями Канад-ськи- х ленгвіджіз Лігт" та назву Комі Офіційних Мов" на "Комісар Мовного Захисту Плянування" _ "Коммі оф Ленгшлж Про гекшен енд Л і н г н і с т д к Пленнінг ш Кеиеда" Крім нього премії Руд ницький ііінншнуп прнеш здійснення рекомен- дацій Четпертого тому "Ра іі інформу- вання публічної огинії про акції уряду в цьому на-пря- мі через "Інформацію Канади" в Оттаві Свої рекомендації щип] Рулницькни ІЯКІІІЧЧ'г піГісько-україпеммі- м аік у ДОСЛІВНОМУ тексті тс кчлшм іл - - - - а ще сиранедлиніпк "ВІЛЬНЕ СЛОВО" Український гюкмавив Заснований 1934 р Виходить кожної суботи Видасі Видавнича Спілка 'Вільна Праса" і Торонті Річна парадплатаї Канаді (І 00 і ЗДА ?!)() ПООДИНОКІ ЧИСЛО ГВ І Листуванні замоалаинх І "УІІп Лоуо" 194 ВіЬигІ 1971 - Г 7 а - Ж - Ж 1 ГІ а'— ' ши І І ак Ч -- ТавРВИ-вІ К Е ж ш ВМ -- - И II І __-- % і в І в й з нас - І з ще І що і в с це- - і — у них ж І з що І що І нас що в Зя - х- - СІЙСЬКОГО Лн рея пн у ту -- ' с на до вГ замість імжити Комісії д ста і ння т і ІІП) МпЛ іі її н вввЖ Я % І 1 _ __ Д І І' ІП I І І III ІГНД § ґ І'І ?' ' 1 і її Н 7 і і о "ігі 5 РНЕЕ Ьу ТІЧ Ргаи ІЛсІ ЗиЬісгІрНоп: п Смй 5ЕС0М СІА5І МАЦ ЯШЗТКАТЮЯ ИШВЕК 1С72 ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ ЖчіІваВВВВВВВвавВк ВВВВВВВВВВВВВВВВВ ІЬьВВВВВВВВВШ Чкв) ЯіИ льг Л? ВЖІ ШП ЖаШ Н7ЛЇ1І IV кГьаввГІ Г3"ЯРІ ЮвваВВВВвТГвІТГ ЧЧ-™ГТЛ- вПІ яи ШввЯЯЯЯКІШ "Н ьЛІІвввві ВвШі лу[-ли-!гл:аіі- іі- вТввВваввввввтв-в- Т іргустнн (ТаГілмі ТНЬ 'ОІЮ икгІпіп РмМіїЬсчі Баїигсіау іі$а$00 гроші иа 2 В Ол Т 348-728- 2 Уоі травні в тисячах і в богослуження містимо наші турботи І теж не Вона нас у т н і ({яльшивих відомостей окленечушть !'Ч І Сибіру" В Со-г'- ь і Соі'чі "ввввЮЙПТ! іітітііі гтшиввГ""іііідгпт1"т' "шшг Божий Гріб у церкві Св Покрови Торонті при вулиці ч ЗО на тлі розмальованої запрестольної В ЗЕМНОЇ МІСЯЦЬ НЕБЕСНОЇ МАТЕРІ У половині травня світ тому українці пошіі найдорожчій для істоті Матері її трудові та любові водночас у цьому місяці український народ віддає одній якої люСоо СВІТ І СПеЦІЯЛЬНО український ІЧІШіериїМаПрсЛЙСІІЙ церков таке: хочет правіку були України щасливих трагічних моментах місяці сільських правились УУкг минулому традиції ваймо цій нашій Матеоі її Чудотворній Іконі Зарва Ниц1 її фотографію оце сьогодні будьмо певні як так 1 сьогодні коли над Україною триводні хмари її материнська вестиме справедливости І запанують нашій Батьківщині! Письменник Амальрик перебуває кацетному шпиталі вістками а оі іяду важку хворобу 1ІОСКНП ч(еі знаномих СОВіТТ( ЬКОПІ ІІИ(Ь- - менникв Оінізищокера Амильрпка іи-рЛ- у- иас тепер коицснгінац йно- - у шпиталі для фей Амальрик автором Зеркульозннх ПовіДомлч- - иЦоміїх Заході тво-ют- ь президія з проіснує СССР акт на "Акптоправле- - п(і$п икг11 Мов" "ОФФі- - ЯНГТННв ввВшЖВВВВВ Ііі£ Сонета СССР а б прохань про помиту гі А Лмпльрнка сгорочеи йому ліуду шво йоги буде іьі вввВвР В аівШвУв4 ВВВВді ТВВВд! лвввввіввввввввк яввР аввввР ! штш вввжті " Ж Ш "% 5Р Чи ілІ" "Ми всі нашими спільни- ми зусиллями будемо ЕКТпі КРМНСІК' Канаду й "сіптмдли- - п гі суспільстіи) Приймімо' рі'мчиьі Реі'ПЧСНЛЯМІЇ як та Іпігии допоможуть зіупу- - Попгоггьхий ПР€Ч пільство"' 'ус- - іішігр К) Посни (р Янін ЕШіЬі 1ЄМ еуегу ТвгмИо ІІНопі ТНу Мн ИИОЦ СОРГі вживати адрасуі ТогепГо XXXVIII N019 Пг'ІСі7"ДПГ:їійі храмів скроч її честь Иереда надії опустила Письменішка ааіудилн роки кацету сумюи пляціою розповсюдже-ін- я СССР' Ли- - рогу' Примусова иирівка ому було ікоиано Лідс стіни ДЕНЬ ввесь віддають кожного по- святі поклін Маїері охоплюс ВВеСЬ темні рука му нох що пно- - „Чи ввввві ¥ш Ьігг#ів 1921-Ш- 71 Яві вввввввС' 19 ™ кра- - гі О ик щік паї („піп ІП іп Рг Іп Н ш ВВУЧИ-- 1 не за "іі 40 їх не до в та го ЧЬНОГо ' мі І 1 1 І І 'її і їй 4 1 1 іч ні І'М"' ''н І Кісь ті и п Мицн пл „ и '- -" -- шг І'ІГТПі' 'И І ви--- - "ііміиЙ Гй"і На іч і І'чмамгі Г ВЕРХОВНИЙ СУД УССР ЗАТВЕРДИВ ВИРОК ВАЛЕНТИНА МОРОЗА Ию Норк В одержано-- ' му Видавництвом С) чаг найновішому 1-- м) з - числі поширюва ного в Україні захалявною Українського Вістнака на- друковано повідомлення ф розгляд Верховним Судом УССР справи Валентина Мо роза засудженого як в до- - мо на дев'ять років вя-ненн- я і п'ять років заслан- - ня змісту: „У Верховному суді УССР в Кнсві справа Валентина Мороза іх)зглядалася Л-г- о грудня 1970 рок) Еиомо і що В Мороі касаци'їни) скарги по суп винжу і Верховного суду подавав а тільки протест проти неза- конного закритого суду і ви могу ще раз відкрито роз- глядати справу Касаційну скаргу по суп подавав ад- вокат засудженого ІСоган вимагаючи звільнення Мо- роза або хочч б перекван-фікаці- ї звинувачення на ст 187 1 КК УССР Декількох киян що прий-пп- к до Верховного суду на слухання касації до зилі не ти заявив шп що справа слухається закрито У КОриДОрІ перед ПОЧгІТКОУ суду критик Лзюбі мого-знавец- ь 3 Франко та лікар М Плахотнюк звернулися до прокурора республіки Глуха На запитання чому суди- ли Мороза закритим судом прокурор відповів що су ді рооглядалнея держави таємниці а саме- - кінали я кими Мороз передавав свої за кордон а цього мовляв не можна говорити при публіці Це — ев'дома брехня Мороз нічого не пе- редавав за кордон на слід- стві й на суді про це не йшлося 1 ніякі „канали" там досліджувалися Коли ж а лікар Плахотнюк судом судили у ШУІ році його знайомого студен- та медінституту Я Геврича адже ї'еврич нічого сам не писав і ні про які канали мова не йшла прокурор не знайшов що відповісти Н заяви І Дзюби М Плахот-нюк- а 3 Франко про ней мовірну жорсток'сть вироку ПІЮнуіп мспуйлікншиїв ре-моннтьс- л! У нас діл от таких существет яппарат нісилня" На це йо- му відповіли еплікою що я кию так думати то м тчкі 6е 'невинні стлті лк Хіх- - Марії чудотворних Ікон Пречистої ними „А если он меня славилася українська земля від вдячности уНИіТоЖить на насту-нашог- о народу їй — Опікунці П дітей пяет т0 д ним церков зокрема добра пе[едан]іміі на Зорі р Змінити так гаю ня ВВдЕкТ т вЖ ІН' що іьчицккий 'и 1 Юті ність" черги такого не пусти І на статті не запитав рипім та іа-ши- тм Безліч висловом горло Верх іліяіяі Репресують б Антоненка-Давидович- а Ьмтімор (УЇС „Смоло-сніп"- ) 3 Укр Тіш одо])- - кліо иідшіс листа ніі імого українською п п с ь мнинки Гдюрнс і Лнтонсні'а-Дншідо- - ВИМ ЯКИЙ КИД10 днке СІІТ- - ло на обставини в лкнх на-бувап- ся незаконний суд над ІІа іентнном Мороюм її ие-топ- іді 1970 р інот цей по- ширюються у відписах в Ук- раїні зокремі серед україн- ських письменній н 1 пу-денгст- вч II ЛИСТІ ЬКИН IV тимніій С січна Н)71 р мік іншим пишеться: Гада н був і книжку Вам нядіслмтн та поки зі-Лрі- изя шча інііклд Підд:ку в Кінві а дОіця-н- чі і тиражу (ГіОО'іО) іик і ін буме Чому? Види-м- и -- а попі ну суспільну п і'і і нку її івторя Я м 1 ІІИНКТЬ ЦІСІ КИНКНИ її чк Ьілодіда та Ні- - ! 'і: і пдіків 1І0Г4Є-- Ні ні І' І ІНІІЛКЬ ПОГЯ- - її ці м і іюмссі Мие- - и Фііаіічівську куди ііиііііііакнй лаол 1 " та Чорноіююл її і ІШІ Гь'ійИНуїнЛЧСНШІ і ШИК я міняти снід-ї- м и і "і критому суде і ГЮЦІ-С- І НОКЛІІіШі- - і на р думські закони НІ ІСІІІНЯ кжети- - СРСР та свої ВМГ- - і і р КОН пші Кош го- - і і ЛКадан иЦ хе- - і к і поліції я сказав: V м_ щ3 наші на- - ! уЬІІИ мене раум і і' те іц я иахи у- - 1 1 не ічііінчму ділі і і а ип і моЛ іюм- - амвавашвш її у н хнктер ОСЯЛИ У- - ' им нко якому я наді- - і ні икта 0}іц!Гііі'і І її її н і н ііоі іімно ла від- - Яі і ии&іи СНІДіСНИІ ні Інш суді як того моаня бужі і„ " сяикцп вже почались: -- -- мг іті н журнім УірІЇ-- н їм- - і' на с ухп к-н- у ді і ру Іічлтчнн Нпдп ІЦепбактгькиЙ подіватись а іе н-яц- іії ВвВВжТ ВВВу вввш ввТ л Киіентии Мороз ніка Опору треба не те що 1 1 років дівати а навіть ро- зстрілювати Прокурор іяяркв також що вимагати- ме залишити вирок в силі Зо це потрібно для науки іншим Від спів 3 Франко що громадськість змушена Зуде звертатися до ООН прокурор іронічно відмах- нувся: звертайтеся мовляв ла здоров'я II р о к урор „суверенної" республіки (початку нама- гайся говорити українською мовою пле це йому було ду-к- е віжко і пін перейшов на російську ВерховниД сул залишив знрок Івано-Франківсько- го зЗлсуду без змін У січні 19-7- 1 року Валентина Мороза заправлено етапом у Воло-димирсь- ку в'язницю де в у-мо- вах суворої ізоляції його гриматимуть перших шість ісків" Крім приведеного вище повідомлення про розгляд справи В Мороза в цьому ж числі „Українського Вістни-ка- " вміщені ще матеріяли з приводу трагічної смерти Алли Горської репортіж про суд над В Морозом що відбувався з кінцем листопа- да 1970 року в Івано-Франківсь- ку разом іа текстами численних протестів проти йою ласуду поданих відоми- ми діячами літератури і ми- стецтва як також хроніка таких же протестів на емі- грації зокрема в ЗСА 1 в Кінаді У другій частині Цмгомчисл%УавіВЛВ)Мі друковані статті вірші і вис- тупи з приводу роковин гмсрти В Симоненка вірш С Кчрл пінського іл Воло-діімиськ- ої тюрми з 1970 ро- ку і далі ііде хроніка ареш-т- ії і репресій 1 прлдовиеч-н- я сниска політичних в'яз- нів ку мою повісті „Згиліцені о рньи" ро друкуються II „Літ ратурн'й Україні" мої дальші мевні иптзтки Вагісип драниці" і ні-реш- ті не буде видано до-даткоо-о-о ти ажу „Лк ми ітшорпмо Отой навряд чч амож л н 'ст упного 1971 року'нірадувати чн-тач- ін новими гворами" Бзягалі в ліічрнту[і те- пер ніетянова — писати „виробничі" та „колгосп- ні" ромчии до чого я аж ніяк не мастак Ну що м -- - дозедетіси писати для вічиості" а і д к л л даочи ияинеяне в пппку Як уч-р- у то п'Чі!И" :те „ Мораіьио я дуже стомився і хочстьгя намо- чити Лчтчі Лн Й Ніі Т їм ' світі Тн 'і заг' ч' і" ла пк гтірсть :і " цих умовах швидко п і НП ВХОДИШ И 1801 І вя Шук Ю ЛбТ і ЦЬОЮ ІІСЬО" 1 СЛ'ЬІ рпТуріНИ 'ІІ -- І її неї не ста и 'Iм панич гчл Тримаюся тільки їм духом ЩО ЯК бич 'І II моїх ЛИСТЯ ДО м и „тіло рве до Ломі" л г і ня донго його стене ' Рух в обороні В М і і -- ілмііс п"іииркмяія н рвіиі Він иибирис н -- фірм В ивй'амж'у ту 1 травня 1!71 р І' Норку від6удтьси ' :к демонстрація в оброні з тою історика Демон т- -а ція гючиетьсн о І'ІД 1 іюлу іиі під Лудннко ОН ігодом имін-тряит- и не) 'уь ялицями Ию И і ПІД б)'ДИНКіМ МКМЇ Ч Р Ч'ССР В К'нлді н :ип?додін п і ікн іірм'гі 'Грудо !о С 'Р Ст дсип-- м и й Кімпг- - ()" чиїми В М 'іа ичі-аи- ' і І 'їм р їй іш п III р п І'ІІН 1 1 ині Ж УКРАЇНСЬКА МОЛОДЬ І СТУДЕНТСТВО - ВСІ НА ОБОРОНУ ВАЛЕНТИНА МАНІФЕСТАЦІЯ У ТОРОНТІ ЗА ЗВІЛЬНЕН- НЯ В МОРОЗА Союз Українських Сту- дентів Канади запланував відбути по всій Канаді 9-- го травня ц р в год 800 ве- чора МАНІФЕСТАЦІЇ за звільнення Валентина Мо- роза С Караванського і ін ших в'язнів Маніфестація відбудеться напередодні ви їзду прем'єра П Трудо з ві зитою до Советського Со- колу Місцевий відділ КУК на просьбу СУСК перебрав слонзорування такої мані- фестації в Торонті що від- будеться в неділю 9 трав- ня в год 8 веч (точно) на площі перед міським рату-ше- м Промовцями будуть парляментаристи й пред- ставники нашої громади та будуть схвалені резолюції для передання їх прем'єро- ві П Трудо і міністрові за-гранич- них справ М Шар- мові Маніфестація буде ма ти значення коли буде ма- совою Тому заохочуємо всіх до масової участи Збірка від год 7 30 на площі перед міським рату-ше- м ДЕЙВИД ЛУІС -Н- ОВИЙ ЛІДЕР НДП В днях 21-2- 4 квітня в Оттаві проходив крайовий з'їзд Нової демократичної партії який обрав новим лідером НДП Де и вида Луіса Томчі Доглес який буї лідером НДП від часу заснування 10 років тому а перед тим б) в через 17 років прем'єром сісіефно-г- о уряду в СаскеченапІ уступив з свого посту у зв'язку з старшим віком До месу у жовтні цього року буде 67 років Новий лідер ДеЛвнд Лук є депутатом парла- менту з одного з округів в Торонто Йому 02 роки Його син Стівеп Луїс є лі- дером НДП в Онтеріо ІІ1дїІіДІГірОЯвИСШИ1_ рокии розмір лівих сил — групи "Ваффл" зокрема коли йшов вибір нового лідера Дейаид Луіс був обраний аж на четверто- му голосуванні Він одер- жав 1010 голосів 30 00!) ДО І НА ПОПУ ЦКГКИУ Чикаго — Иа сторінках бюлетеню „Церковний Віс- ник" української католиць- кої ип рафії старокллеидар-ки- ї ев Володимира й Оль- ги в Чикаго з 4-- го квітні поміщено зіддочленна Буді-ельно- го Фонду Дотепер на нову власну церкву цісї парафії вірні ноже газували 370 07811 долнріо у місяці березні надійшло понад 15-0- 00 доларів дшкшіль II ІЮІТШҐТОИЛ ллн АИ'НАЛІСПВ ЕТНІЧНОЇ ІІРКСИ НІ 01011 1 1 Люціяшя Етнічної Преси н Онтаріо плані г на іі н Ч'Т-пе- р 21 кпини 1171 р іоно- ві II П И"рі 1 ні і"н і Ні і' му К їм 1 1 і і 1 1 у ііо-- I І ! П- - І и Н і і па шшшшшт'' у " ШЛ вввввТШввКі&ЧІ' V НІІ4вШ-аввв- В Плаженніший Іоан Теодорович М ні 'Ір II рк І М(-- - рипі кокони н Ьи II II нши'ділок 1-- ю траини 1171 р Похорон нігАі'ііи л Імн і Іірк Ги іиі Моь Иачміь' МОРОЗА |
Tags
Comments
Post a Comment for 000090b