Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1957

              TW&Ei&gifmmmMmMMmmmM
fi
'yi' vy S7R 4 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 6 — 1957 ___
f
i 1
f: $'£ Bff-- B aa "
t 'lli Ha
m
&'
fi j IV" C €(
tefcl
J'M:
Sfe1 lii
r'-™t- " fni
--IW?
W
Kvrjftv?Ł " lwiisiini mm $
%? imII 1
mmiś
y 5FrilfrArtfmf t{Sl'U" '
tU4hl kii lii
IifrAMffHlTł 5_t--i
vP
iillll
Miii
Wilii t Eisjvsisi¥łtNf-jJ1f- 'ilii Mł'm jfaiSIwyIF"Hr
3¥ JJ „ftS_rtłI ifp SB
___________bl
siązKa o minionym leei
Potrzeba i niewątpliwa przyjem-ność
mówienia o samym sobie znaj-duje
swe odbicie w coraz bardziej
modnym i powszechnym zwyczaju
pisania autobiografii
Polska autobiografia szia i idzie
innymi drogami niż zachodnia
Jloże najistotniejsza różnicą jest
to że jak dotąd mówią o sobie ci
którzy rzeczywiście mają coś do
powiedzenia i zresztą raczej o in
nych ludziach i wydarzeniach niz
o samych sobie Niemal że nie znaj-d7icm- y
autobiografii introspekcyj-nyc- h
sięgających do głębi intym-ności
Nie znajdziemy wynurzeń
aktorskich (ostatnio dopiero ukaza-ły
się pamiętniki Solskiego spisa-ne
już po jego śmierci na podsta-wie
rozmów) czy opowieści ludzi
szarych którym wydaje się że ode-grali
pewną rolę
Lata początkowe naszego wieku
z tworzeniem sic partu pobije-nyc- h
i oczekiwaniem na wyzwole-nie
stały się tematem szeregu prac
pisanych już w okresie niepodle-głości
— Świętochowski Leon Wa-silewski
w pewnym stopniu Strug
Inny lor — to autobiografia nau-kowa
której kontynuatorem stał
się w ostatnich latach dr Ilirsz-- 1
leld Do lej kategorii należy "Moje
życie" Antoniego Bolesława Dą
browskiego uspólurcstmka wy
prawy Amundsena do Bieguna Pół
nocnego i szereg prac tego typu
wydanych w latach dwudziestych
i trzydziestych przez Kasę IMIanow- -
'— ADWOKACI —
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Roysl Bank Bulldlng
KINO STREET EAST
Pokój 508
Tslefon EM 4-85-
94 p
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOimSE BLDG
100 Adafafde Sł W Room 107
Tel EM 6-41- 82
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296 LOUISA ZUKER &
Adwokata— Notariusz-51- 4
Dun'c(łarói gWSp-adTinoar)onto' Ont
p
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C 11 A AŁA
łM Ttmplł Bldg 62 Rlchtnon-- i St W Toronto Ont irńfi By)
Ttl biurowy: EM 3 l??4
Domowy: WA I-ZI-SS
P
tnsmm—w——aji u mii wiww— tmmmm
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1000 Lumsden Building
6 Adelalde St E Toronło Onł
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 7-06-
12
i
'
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notailusz
Adwokat z Polski
S7S Queen St W Toronto
Tel EM 6-70-
40
25 2358 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami i'ns zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13-
94
BOLESŁAW I B I
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik [inny prawniczej
Bagwell Slcvens i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3 0427-8-- 9 wieczorami od 7— 9 w gabinecie
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
46 r
J D PHILP E A
Adwokat-Obrońc- a
19 Melinda St' mloszk 205
Toronto —EM 8-75- 31
W godz wieczornych:
157 Galley Avo LE 4-99- 87
41IM7
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
320 Bay Słreat Ib!: EM 4-24-
53
_
GE0RGE BEN B A
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Jlówi po polsku
1147'DundastSt W - Toronto Tlf LE %4-84- 31 i LE 4432
S
skiego W dziedzjnie literatury
pięknej mieliśmy nieco rzeczy o
charakterze wspomnieniowym gdzie
elementy autobiograficzne wystę-powały
na tle czy na marginesie
sylwetek innych pisarzy jak u Lo-rentowic- za
w "Spojrzeniu wstecz"
w "Portretach" Dębickiego we
"Współczesnych" Zygmunta Was-ilewskiego
czy w jego "Wspomnie-niach
o Kasprowiczu i Żeromskim"
Ale we wszystkich tych utworach
element autobiograficzny występu-je
tylko ubocznie W całej pełni
charakter autobiograficzny miał
przed wojną kilkutomowy pamięt
ink Marii Kasprów lczowej drugiej
zony poety
Po wojnie a szczególnie w ostdt
nich dwu Ijtddi literatura autobio-graficzna
i wspomnieniowa zwłasz
tza rozwinęła -- ię bogato w kraju
szczególnie duo wyszło książek o
Warszawie sprzed pierw sej wojny
i z okresu niepodległości jak ró
wnież o życiu literacko artystycz-ni
m w tym okresie We wspomnie-niach
tych jest niewątpliwie wię-cej
ni chęć kionikarska wydarcia
niepamięci (ze sparafrazujemy ly- -
tuł książki Itogowica o Warszawie)
wy daren ludzi jest niewątpliwie
podświadoma tęsknota do czasów
przedwojennych do innego stylu
życia do innego miejsca w świecie
Inaczej na emigracji Po szero-kiej
i daje się jeszcze nieskończo-nej
fali wspomnień wojennych a
zwłaszcza obozów rosyjskich (do-wodem
że tendencja ta jeszcze
trwa jest ostatnia książka Lipskie-go)
zapanowało milczenie Auto-biografii
i wspomnień w formie
książkowej na emigracji nie ma-my
choć przecie szereg osób ze
świata politycznego literackiego
ai ty stycznego na pewno miałoby
bardzo wicie cennych rzeczy do
przekazania czytelnikom Lukę tę
— w pewnej mierze — wypełniają
"Wiadomości" czasem pogardliwie
kwitowane (głównie przez ludzi nic
czy łających tego tygodnika) mia-nem
pisma wybitnie "wspomnie-niowego"
Na tym tle książka Aleksandra
Janty "Duch niespokojny" ) jest
niewątpliwie pozycją pionierską —
tak jak pionierskie w okresie mię-dzywojennym
były jego reportaże
i-vIlos-ji
palekiego Wschodu Ame-ryki
tak jak pionierski był jego
reportaż "Wiacam do Polski" w
okresie gdy nikomu się nie śniło
o gomułkowszczyźnic i nasileniu
dyskusji o kontaktach z krajem
"Duch niespokojny" to históiia
pierwszych dwudziestu pięciu lat
życia autora upartego wyrywania
się na szeroki świat chęci zerwa-nia
z szablonem i codziennością
przeciętnym życiem polskim w
którego ramach Jania się nie mie-ścił
Element nazwany przez Koest-ler- a
"Ecce homo" a bardziej zna-ny
jako egotyzm jest w książce
Janty bardzo silny ale ma też swo-ją
bardzo specyficzną wymowę
Jania pisze głównie o sobie o
swych przciy ciach i dążeniach mi-mo
to jednak "Duch niespokojny"
nie ma wydźwięku jednostkowego
Róhic foimy przeciwstawienia się
środowisku wyjścia poza nie są
elementem Iiteiackim i życiowym
odwiecznym Bunt Janty to uczucie
znane wielu młodym ludziom w
Polsce przedwojennej i dzisiejszej
nie tylko w Polsce — niewątpliwie
na całym świecie To jest aspekt
ogólny zagadnienia to czynnik
dzięki któremu "Duch niespokoj-ny"
można uznać za wypowiedź po-kolenia
Ale lozwiązanie ostatecz-ne
wynik końcowy walki — to już
'bezsprzeczna własność Janty Bun- -
Itować się i wyrywać z ciasnych
ramek mogły dziesiątki i setki lu- -
dzi Ilu natomiast może powiedzieć
że cel swój osiągnęło? Ilu jak Jan--
ta przemierzyło poważną część
globu zamykając w słowie wyniki
swych przeżyć i spostrzeżeń? Oczy
wiście mamy na myśli przedwojen-ne
podróże dobrowolne Janty —
dziś wielu z nas stało się z koniccz
lości i przypadku globtiottcrami
Junt okresu dojrzewania to zja-wisko
znane psychologom Ale
irzpogroniny piocent ludzi na tym
kończy Młodzieńcze marzenia i dą-cni- a
przeciwstawianie się maraz-mo- m
otoczenia zwykło się koń
vyć na posadkach gryzipiórków-kic- h
czy na wysokich stanowi-skach
blichtrem zewnętrzności za-lijający- ch
treść jakąkolwiek Któż
nie przeżył swego okresu "Sturm
und Drang" — któż jednak może
powiedzieć że jeszcze o nim pa
nięta że nie patrzy dziś nań jak
na szkarlatynę właściwą latom
dziecięcym I tu właśnie leży wy-jątkowość
wspomnień Janty —
Janta osiągnął m i to bardzo wcze-śnie
— postawione sobie cele i
osiąga je zresztą dalej realizując
je nie tylko w słowie pisanym ale
w życiu i działalności na konty-nencie
amerykańskim idąc często
"pod włos" i nie dając --się wcią-ma- ć
w kierat przeciętności życia
ymigracyjnego
To jest "naszym zdaniem naj--
wgi ąz żywym rimr ?jl
istotniejszy element nowej książki pięciu a kalendrzowm roku
Janty Ale ciekawych momentów trzydziestym i którymś zai nam
jest w niej więcj Wiejskie dzie- - Je idziemy za autorem na Da-cinst- wo
autora włączanie się stop-- ] leki Wschód że nie od łania nam
niowe w świat który z dnia na tych zdarzeń na ktoie zabrakło
dzień stawał się Polska w życiu1 miejsca w "Kłamałem ab zyć" ze
kraju który uzyskał niepodległość
na oczach dziecka to element
wspomnieniowy w którym wielu
ludzi z pokolenia Janty odnajdzie
na pewno tony znane i bliskie
Kozdidł poświęcony służbie woj-skowej
bliski na pewno i zrozu-miały
będzie dla wszystkich któ-rzy
z ławy szkolnej czy uniwersy-teckiej
wtłoczeni zostali w ramy
dyscypliny przytłaczającej indywi-dualność
Dla Janty indywiduali-sty
par twccllence okres ten mu-siał
byc jeszce bardziej ciężki niz
dla większości polskich mtfligen-to- w
cy intelektualstow cięższy niz
daje to ponac ze swego opisu
Nie znajdienn u niego anlymili- -
tarystycnyrh akcentów Uniłow-skiego
czy Rudnickiego Po prostu
dlatego ze Janta mimo kosmopoli-tyzmu
wrodzonego a pnzniej roz-winiętego
przez okoliczności jest
jednak przede wszystkim Pola-kiem
Służba wojskowa kiępowała
niewątpliwie jego wzloty wyrywała
mu rok życia — w inny sposób
mniej głęboki i wartościowy niż
poniejsy udiał w wojnie czy
francuskim podziemiu
"Młody Poznań literacki" czy
lantV
"Warszawskie tło" ułamek życia dojrzewania czy dojrzałości —
kulturalnego tych dwu miast wczas ten minął ale jednocześnie
okresie niepodległości ułamek żyje wciąż w nas I decyduje o tym
cenny wart przechowania sło-lc- o wnosimy ze siebie w
wie jak wszystko co minęło oj nas dziś rzeczywistość
czym łatwo się zapomina o czym
młodzi na emigracji wiedzą juz tyl-ko
z powiadań czy lektury
W szczególności to wszystko co
dotyczy Poznania miasta prawie
rodzinnego Janty miasta
ma wielką cenę na szali
wspomnień O Warszawie i jej ży-ciu
międzywojennym pisze się
znacznie więcej (przynajmniej w
kraju) Kraków nawet czy Lwów
są lepiej notowane na giełdzie lite-rackiej
Poznań (a z przeciwnego
krańca Wilno) są poza marginesem
wspomnień literackich mimo że
oba te miasta miały w okresie
dwudziestolecia swe dni rozkwitu
gdy chodzi o życic teatralne lite-rackie
i artystyczne
Przewijają się przez karty książ-ki
Janty postacie znane — Boy że-leński
Franc Fiszer Wierzyński
Wiltlin i wiele innych Tu i ów-dzie
jakaś anegdotka przez innych
jeszcze nie zanotowana Czasem
trochę mamy żalu do autora że
ogranicza się do wymieniania na-zwisk
nic dając pełnego opisu lu-dzi
dziś znanych — w oczach dwu- -
f+sssss''
i)
2)
3)
t ! SAtS
ii__Ls____m_________HiH
I dzi°:toparo!etniego ch'opaka
I Tb mam cin 7P
(
nie
to
w otaczającą
ukocha-nego
iaA atJiu tiiuuij ~ - —
urywa dzieje "Ducha niespokojne-go'
na własnych latach dwudziestu- -
nie zaznajamia nas z procesem
vłączania się w nową emigracyjną
rzeczywistość -- s
Janta należy do nielicznych pi-sarzy
u których nie występuje roz-brat
pomiędzy słowem pisanym a
mówionym Z takim -- amym zainte-resowaniem
sluchj się Janty --
causeur'a o dużej kulture i !y
skrętnym dowcipie takim samym
zainteresowaniem czyta się jego
prozę gdzie wspomnienie ustępuje
nieraz miejsca reportażowi skro
towi literackiemu m dziennikar-skiej
kronice W obu wypadkach
Jasne jest że ma sie do czynienia
i piarem nieprzccc tm-- j miary
W posłów lu do Ducha niespo-kojnego'
powiada lmta ze książ-kę
tę napisaną juz -- 'ifiięc lat te-mu
dziś odczytuje lako swiadcc
two świata który zapadł się ze
inna w przeszłość bezpowrotną a
mimo to nie przeMił wpływem
swoim i siłą wrażeń działać a to
właśnie znaczy — zyc" I tu raz
jeszcze powraca aspekt ogólny
książki Janty Dla każdego z nas
świat przedwojenny to cząstka mi-nionego
Nie ważne czy świat ten
był naszym dzieciństwem wiekiem
Jadwiga Jurkszus-Tomasiewsk- a
) Aleksander JanU Duch Niespo-kojny
wyd "Gryf" 1157 Londyn 200
str $4 00 Do nabycia u "Związkowcu"
IRON FIREMAN MFG CO
poleca najnowsi" ogrzewanie
Furnaco alr condilion na gaz lub
oliwę tanki na wodę
Przystępne ceny — 10 lat gwarancji
5 letnie spłaty Po Informacje dzwonić
I D I E N I A S
Biuro LE 1-99- 31 po 5 wlecz LE 6-20-
59 39P61
Telewizja
Naprawa wszystkich maick — serłlce
$3 00 Otwarty codziennie od godz
3 rano do 9 wieczorem
M KOZŁOWSKI — BE 3-74-
16
37-P-- 43
muuuMWHWwwww—aawwwwwwwwi
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 QUEEN ST W
Wykonuje fotografie weselne 1 por-trety
oraz wypożycza weselne stroje
dla WPanow
Wlaść W TRACZ
Uprasza się telefonować po polsku
Biuro EM 8-31- 47 Mleszk RO 6 6375
Toronto 27 P-25- 58
Doskonały napój
dla całej
Rodziny
7BB3
iiuiiMiMviwiwiimrafflMfflłraft mr ju mn )Ei¥H m rp
Wszystkich Krajów Europy USSR drogą lotnicza
To! EM 3-28-
00
Dlaczego opłaca się wysyłać
paczki przez nas:
Obsłużą Cic polacy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą europejską receptę
Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka i gwa-rantowana
drogą lotniczą aż do wagi 22
funtów za bardzo małą dopłatą
Biały Orzeł gromi
Przeszło trzy tysiące widzów mia-ło
okazję oglądania jednego z naj-lepszych
meczów piłkarskich sezo-nu
rozegranego pomiędzy Białym
Orłem a Ulster United Polacy wy-grali
lekko w stosunku 41 Był to
bezsprzecznie najbardziej efekto-wny
mecz zeszłorocznych mi-strzów
i
W dotychczasowych meczach no- -
towaliśmy przeważnie dobrą grę
napastników — tym razem byliśmy
l-jUi-dCiKami
pięhnej mąorej i onar-- j
nej gry naszej trójki obronnej
(Leckey — Walsch — Gamn) Po-lepszyło
to oczywiście wydainośc
całej jedenastki tworząc z niej
groźną maszynę piłkarską
Jeśli chcielibyśmy wyróżnić ko-goś
to powinniśmy wymienić
wszystkich Nie omylimy się jed
nak stwierdzając iż jednym z gło
wnych filarów zwycięstwa był G
Mierzejewski Z zadowoleniem zau-ważyliśmy
poprawę formy S Pa
wlasa Doskonały ten gracz przy-pominał
nam z lekka Pawlasa któ-rego
podziwialiśmy w latach ubie-głych
Doskonałą foimą zabłysnął
MacMaster i wreszcie niezawodni
jak zawsze MacCoimack i MacNeill
Gra zwłaszcza tego ostatniego by-ła
koncertową Lesz grając pierw-szy
mecz po kontuzji wypadł ró-wnież
dobrze a Bickcrstaff stale
udowadnia iż jest najlepszym w
Toronto
Nie podobały się nam za bardzo
przeprowadzane zmiany graczy u-waza- my
iż posunięcia te wymaga-ją
lepszego przemyślenia Myślimy
że doskonale zapowiadający się
Reiner powinien być lepiej wyko-rzystywany
Należy również pamię-tać
o sposobie dwóch środkowych
napastników a pozwoli to na lep-sze
wykorzystanie słabszych pod
niektórymi względami napastni-ków
(Wilson)
Bramki dla zwycięzców strzelili:
McNcill 2 Pawlas i MacCormack
po jednej Debiut P Gardnera ja-ko
sędziego — udany
Podkreślić również pragniemy
iż Ulster wystąpił w najsilniejszym
swy tegorocznym składzie i pomi-mo
wysokiej przegranej grał am-bitnie
i dobrze
TABELA NS LEAGUE
1 Biały Orzeł 12 32:15 18
2 Italia 11 23:15 15
3 Olimpia 8 23:17 12
4 Hungaria 10 17:10 12
5 Ulster 10 20:19 12
6 Trident 10 14:19 8
7 Ukraina 11 11:21 8
8 Malta 10 14:24 7
9 Can Scots 9 18:27 4
10 Sparta 9 13:23 4
POLSCY ŻUŻLOWCY
W FINALE
We Wiedniu rozegrano konty-nentalny
półfinał do żużlowych
mistrzostw świata Startowali czo-łowi
zawodnicy Polski Szwecji
CSR NRF i Austrii Wśród 8 za-wodników
którzy zakwalifikowali
się do finału kontynentalnego zna-lazło
sie trzech Polaków: Tkocz
Kapała i Kaizer
LEKKOATLECI POLSCY NA DRU-GIM
MIEJSCU W EUROPIE
Polska lekkoataletyka zajmuje
obecnie na początku sezonu dru
gie miejsce w Europie według
punktacji opartej na tabelach 10
tegorocznych wyników 1 ZSSR —
341 pkt Polska — 156 NRF —
119 CSR — 99 Finlandia— 59
W Brytania — 50
Pozycja Polski jest rewelacyjna
Jeszcze nigdy w historii lekkoatle-tyka
polska nie miała na swoim
koncie takiej ilości punktów Za
Polakami pozostały takie potęgi
lekkoatletyczne Europy jak Niem-cy
Zach Anglia i Finlandia I
Clfi DCT JUA
i do
Streptomycyna 10 zastnC po 1 gr S 2 00 streptomycyna 20 zastrz po 1 gr $ 390
Streptomycyna 30 zsstrz po 1 gr s 5 80
Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zastrz $ 290
Penicylina Ol 10x3 milj na 100 zastrz $ 570
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 5J mesr s 1 50
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek $1720
Salk Polio Vaccine (na 2 szczepienis
dla 4-g- a dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycin
Paczki żywnościowe przez Anglię w cenie od
$275 do S1600
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
Ulster United 4 ! i
REPREZENTACJA B JUNIORÓW
RÓWNIEŻ PRZEGRYWA Z ZSSR
Na stadionie śląskim w Chorzo- -
wie II reprezentacja Polski uległa
1 II jedenastce ZSSR w stosunku
10 Pechowym zawodnikiem w tym
spotkaniu był rutynowany napast
nik Ruchu — Cieślik który pize- - llnll Jinln_ni„tłlf„) '„Pn VCOn Mn i J1Ł1 tt 34 111 l i 'i LHmmji w
skwie odbyło się spotkanie junio- -
irów Polski i ZSSR z którego zwy
cięsko wyszli gospodaize wygry
wając 4 2
MIĘDZYNARODOWY DEBIUT
RUGDY W POLSCE
Pierwszy iaz w histoni Polski
został lozcgrany między naiodowy
mecz w rugby między rcpiczenta-cj- ą
Śląska a zeszloi ocznym mi
strzem CSR — Spartakiem Gottt
walldowo Zwyciężyli goście któ-rzy
reprezentują dobry poziom
w skali europejskiej w stosunku
21:12 Jakkolwiek nikt nie dawał
Ślązakom żadnych szans w tym
spotkaniu to byli oni o krok od
sprawienia wielkiej niespodzianki
Po 15 minutach giy Śląsk prowa-dził
9:0 Brak kondycji i niezu-pełne
opanowanie przepisów gry
u zawodników Śląska pozwolił Cze-chom
wyrównać wynik i odnieść
zwycięstwo
Drukujemy
koperty programy kwltariusze bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie-ry
listowe zapioszenia ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Ksic
gi Pamiątkowe itp
1475 Quoen St W Toronto Ont
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROG0WSKI 0 D„
Badanie oczu dorosłych i dzlocl
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesvallos Ave
(blisko Howard Park)
Teł gabinet LE 1-42-
51
Mleszk CL '9-80- 29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bojna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowocesn gabinet oki! styczny przj
274 Ronccsvallcs Avenue
Tel LE 2-54-
93 obok Geoffiey St
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 9 wieczór w soboty: od
10 rano do G wieczór 37S
DENTYŚCI
Dr GHAS OKUN
DENTYSTA CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
1580 Eglinton W — Toronto
laprzcciw Oakwood Ont
Telcf RU 1-5-
454
33-- p
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przyjmuje po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Ronccsvalles Ave Toronto
Tel LE 5-36-
88
41-- P 101
Dr N N0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany Niemczech
I Kanadzie l'ryjmuje od 9 rano di S wieczór
lub za telefonicznym po ouimlenlni
3T45l BWLAOOR ST W - TORONTO 3-30-
03 Mńwl ' p Isku ISl
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
ulriiui diun od Ri)nccsvallc
Przyjmuje za uprzednim telefo
nicznym porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
l- -s 52
oraz na zamówienie
11 GOREVALE AVE — TORONTO
_______S_b____i
PnoaclsiHyń skkłaudchłeonwnayrcóhw ołeralazmypcrjhy'bor4!
wodociągowych I ogriewa'ni
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Quccn St W EM 6-4B-
63 Sueozlipdindaineobpsłourgaaa —w Nspisrkaiwe acchenkiana—-- 1 buWi ufiiicdllia
LEKARZE
Dr A ZiEGLEIl
UNIWERSYTET LWOWSM Lekan — Chirurg _ Akuszer
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30-
54 wGolleedcnzziioneryemtelperfzo-ynjięcWćznoendied9zi--el1 e 1 na0dza5m_no 37 P
Dr Leslie SIMON
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12 i od oraz po uprzednim telefon3-i-c7z
nym porozumieniu
288 ST CLAIR AVE WEST
(blisko Spadina Rd ) Telefon WA 1-66-
14 i WA 2 8015
TORONTO ONT p
Dr A VALADKA
LEKARZ I CHIRURG
X-RA- Y ROENTGEN LADORAlORlUM
pizyjmujc chorych I kobiety v
ciąży od 2—4 po poł i 6 30—8 w
w czwartki gabinet nieczynny
w sobotę od 11—1 po pol
1081 Bloor St W — Toronto
(między Dufferin I Dovercourt)
Tel LE 1-2-
933
P
Dr S G0ŁAB
Choroby kobiece wewnętrzne
i chirurgiczne
X-ra- y clcctrocardiograf
1852 BLOOR ST — RO 6-57-
73 (przystanek Pacific)
Godziny przyjęć od 2— 4 po pol i od
6 30 8 leczorem 44 p
Dr ADAM RATIHOW
CHOROBY WEWNĘTRZNE
Specjalnie: serce astma żołądek
reumatyzm (iszias) itd
X-IIA- Y i ELEKTROCAKDIOG1UF14
517 Palmerston Blvd Toronto
(1 blok poniżej Bloor)
Tel LE 1-07-
18 P
Dr Stefan KUGZMENDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St — Toronto
Tel EM 8-32-
04
DR L H MUELLER
LEKARZ
?1 RONCESVALLES AVE TORONTO
LE 6-37-
50
Godziny przyjęć od poniedziałku do
piątku od 8—10 rano i od 4—8 le--
czor w Łobolę od 2— i po południu
W Innym casie na zamówienie
3P
DR H MARCZAK
CHOROEY WEWNETR7NE
I DZIECIĘCH
PRAKTYKA OGÓLNA
76 GLENHOLME AVE
(St Clair Oikwob-u- i
Tel LE 2-70-
82
Godziny przyjęć: od 1 — 3 po poł
i od G— 8 wiecz 01 az za telefo
nicznym porozumieniem
POLSKA LEKARKA
DR HELENA G0NSIK
288 Roncesvalles Ave
(między Geoffrey 1 Grenadier)
Tel LE 4-85-
51
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
nmnnpmn
Dr JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEł REKAI
CHORODY WEWNCTRZNE II X-RA- Y (Roentgeni
219 St Clair Ave W - Toronto
WA 3-23-
95
SPCCJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Dr D WASSERMANN kt
'I LEKARZ POLSKI
Godziny przyjęć od 10 1 1 "d t- -9 W
tli
889Va BATHURST STREET
(róg Barton St) 1
Telefon Lb I-- U3J 125 Tu 1
' m- -
m -
uui l
m
i
V3
— TEL EM 3-37-
54 Ki
łl'ł'Wfe%
p?
Fi
DR TEODOR TKACZ (Tickclł)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mon i po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczorem
Luck Ciiiropractic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbagu syjalyki dolegliwości muskułów
i stawów oraz zasilania i normowania całego
organizmu — X-Ra- y prześwietlenia
1848 BLOOR ST W TORONTO- - ONT — TEL ROJ
140 CHURCH ST ST CATHARDNES — TEL MU 16J
m
m
1
ItllE
1
L--
ii W
h
v
z
I11
llo
to
:C
fir
10
We h
i'3
Sie
!K
h
w
o
KO: