Zwilazkowiec Alliancer, October 21, 1969

              TYDZIEŃ W MIEŚCIE
- t
Kampania United flppeal
trzyiMStu lat na terenie i tych którzy chodzą od domu
Łtropolii Toionio pruwduiuua
[t przez cały raździernik do- -
—- - a zDlorsa i'"--j
K-tUC- Ja U nutu nj-ł- " r~
a ponad ww """""""
„„Iciej miodzieży szkół sred- -
ł 7 D0inuiqn 'f"ir"m h"nnrtln—
ch zespołów zakładów-- prze- -
slowych organizacji i h-j-Dorodn- iejszych
klubów
ierownictwo kampanii po
nowiło zebrać w tym rw
2500000 czyli sporo więcej
noDrzcdnim toku ae na- -
y też umgl?dnić duży -- przy-i
mieszKancow wu hk
Lphuiacch pomocy zarówno
ftb starszych jak i podopiecz- -
h organizacji czy instytucji
fjch United Appeal wspiera
itDpn w tegorocznej Kam- -
i ) CTa
nu """ "- - Organizacja
ba kolektorów ulicznycn opłacania
SV poniedziałek 6 dzieci
klasy Runnymede
School przybyły pod
JLiićtwem swojej nauczycielki
aMani A Aniclcwicz (z wydziału
BBrontońskicj raay szKoinejj uo
tacgo Wydawnictwa w
fcoznania z pracą i proce-K- i
technicznym powstawania
Wśród milutkiej gromad- -
liczącej około 20 uczniów
alazło kilka narodowości
la więc jedna śliczna Chinka
Song Kongu przybyła z rodzi
mi do Toronto przed 6
Hcami znalazł przystoj- -
i wysmukły Hindus troje
edawno przybyłych Polaków
ru rodowitych Kanadyjczy- -
w i najwięcej aiowaicuw i
echów Mimo krótkiego tutaj
wszystkie te dzieci świe- -
ic mówią angielsku
w Toronto jak' u
e w domu
Uprzejmość pani A Anielc- -
cz jako tłumaczki potrzebna
ła jedynie kilkorga bi
ik okazało liczna grupka
słowackich czeskich
wszystko rozumiała
owiliśmy w naszym polskim
Dzieci z dużym zaintereowa-e- m
słuchały objaśnień wjaki
powstaje gazeta przyglą- -
ły pracy technicznej
tekstu na lihotypach za- -'
wały liczne pytania: a co jak
aczego i pominęły żadnej
eracji momentu kiedy
i przez maszynę' składa- -
numery "Związkowca"
spod prasy
Dzieci obejrzały wszystkie
:ądzenia Wydawnictwa i
drukarskie przy pracy
e obyli małycli
darunków w formie zrobio-c- h
na linotypie wizytówek -- z
s
do domu Mając na uwadze ce
lc i zadania jakim służy United
Appeal należy ustosunko-wywać
negatywnie do pro-wadzonej
kampanii w mia-ro
naszych sił trzeba ją we-sprzeć
odmawiajmy więc w
miejscu naszej pracy zwrócą
o donację odpędzajmy
drzwi kolektorów przystańmy
na moment gdy chłopiec
dziewczynka zapytają nas o
ofiarę na ulicy
Orkiestra "Polonia" pod 1A
Orkiestra dęta "Polonia" któ-ra
przez długie lata uczestniczy-ła
we wszystkich polonijnych
uroczystościach rocznicowych i
pochodach borykała z wieloma trudnościami wzięta
7 MPfc została pod stałą opiekę zarzą- - oicrit mu ununy 1A ZNP
jaK ta zobowiązała się do
Dzieci szkolne zwiedziły "Związkowiec"
bm
rszej Pu-- c
kie- -
celu
się
:ety
tej
się
mie- -
się też
bytu
juz po
ują się sie- -
dla
się
:icci i
auie 'co
yku
osób
się skła-nia
nic
aż do
towe
wyr
odzą
ma-ny
się też bez
nie
się
ale
Nie gdy
się
nie od
też
czy
ale się
ich nazwiskami które każde z
nich otrzymało Z zainteresowa-niem
oglądały też dużą księgar-nię
"Związkowca" a szczególnie
dział książek szkolnych i za-chwycały
się pięknymi wydania-mi
podręczników i literatury
szkolnej
Zadowolone serdecznie dzię-kowały
za pożytecznie spędzone
2 godziny w czasie których po-znały
pracę i sposoby powsta-wania
gazety Pożegnały nas w
kilku językach: good bye dowi-dzenia
i na zdar
Teatr Polski Ottawie
Od założenia Teatru Polskiego
w Ottawie mija — niemal co
do dnia — 17 lat Aktorzy "sta-rej
daty" wspominając z praw:
dziwym rozczuleniem pierwsze
przedstawienia urzeczywistnione
dzięki zamiłowaniu i energii
niezapomnianego założyciela Tea-tru
śp inż Ryszarda Hergeta
Pierwszy spektakl na który
złożyły sie: jednoaktówka Kozie-brodzkieg- o
"Stryj Przyjechał"
i mozaika obrazów scenicznych
odbył się nar wiosnę 1953 r y
sali uniwersyteckiej w Ottawie
na jesieni tego samego roku
Teatr przygotował pod okiem
niezmordowanego reżysera po
40 mozolnych próbach pierwsza
3-aktó- wą sztukę — komedię Na-poleona
Sądka "Kwatera nad
Adriatykiem"
Repertuar lat 1954—1965 obej-mował:
"Markietanki" N Sądka w re- -
żyserii R Hergeta
"Znajda" Niewiarowicza w re-żyserii
R Hergeta
"Grube Ryby" Bałuckiego w
'reżyserii W T Drymmera
"Pierwsza Lepsza" Al Fredry
w reżyserii W T Drymmera PRACA
Wydawnictwo "ZWIĄZKOWCA" zatrudni w biurze
osobę z pełną znajomością języków polskiego i angiels-kiego
Zgłoszenia pisemne z podaniem wykształcenia
kwalifikacji doświadczenia pracy i okresem pobytu w
Kanadzie oraz wysokości oczekiwanego wynagrodzenia
prosimy kierować do Administracji w kopertach z nad-pise- m
"PRACA"
Zgłoszenia bęćla rozpatrywane z zachowaniem dys-krecji
s
MIASTO TORONTO Wybory Miejskie
PONIEDZIAŁEK 1 GRUDNIA 1969 R
Czy twoje nazwisko znajduje się
na liście wyborców ?
Możesz się upewnić sprawdzając łączna listę wyborców
' 'ste głosujących mieszkańców wywieszoną w biurach
wyborczych lub telefonując do biura
City Clerk-l- ei 367-780- 0
od 9 rano' do 9 wieczorem w dni pracy
(w sobotę" od 9 rano do 4-3- 0 po południu)
Aby głosować1 musisz być na łącznej liście która
zawiera: listę osób' uprawnionych do głosowania jako
właściciele domów lub lokatorzy oraz żon i mężów
właścicieli domów lub lokatorów
lub
na liście glosujących mieszkańców złożonej z naz-wisk
osób które zamieszkały w Toronto po 1 stycznia
1968 r ~
l
Wszyscy głosujący muszą mieć ukończone 21 lat i byc
Poddanymi brytyjskimi (wszyscy obywatele kanadyj-scy
są poddanymi brytyjskimi)
Jeżeli rmlnnilof -- mio'eno 7!itnieS7kania W tym rokU
UPEWNIJ SIE ŻE' TWOJE NAZWISKO ZNAJDUJE
NIE ZANIEDBAJ TEGO WAŻNEGO
PAMlPTAi n ncTATMiM nMIEM ZGŁASZANIA
ODWOŁANIAW BIURZE CIXYf CLERK W CITY HALL
28 ' PflŹDMERKJKrl 7iiąitt %
JEST
C E''NORRIS
T"-Cit- y Clerk
United Appeal wszystkie ze-brane
fundusze przeznacza na
cele charytatywne na pomoc
przytułkom dla starców specjal-ne
szkoły dla niedorozwiniętych
umysłowo dzieci na dokształca-nie
się młodych w pewnych za-wodach
wspiera instytuty ba-dawcze
instytucje kulturalne
niesie też pomoc licznym i bied-nym
rodzinom
Kampania zbiórkowa United
Appeal odbywa się przez cały
miesiąc na terenie całego kra-ju
i ma poparcie powszechne u
wszystkich obywateli zakładów
pracy oraz administracji kraju
wszystkich szczebli To też nie
powinno nas w niej także za-braknąć
ale datkiem na jaki
nas stać powinniśmy dać wy-raz
jej celowości i potrzebom
opieką Gminy
OBOWIĄZKU!
dyrygenta i pokrywania związa-nych
z pracą orkiestry wydat-ków
W tej chwili orkiestra dyspo-nuje
25 instrumentami na któ-rych
mogą uczyć się zarówno
młodzi jak i starsi ochotnicy
W związku z zapewnieniem
trwałego bytu orkiestrze zarząd
Gminy 1A apeluje do młodych
chłopców by wstępowali do ze-społu
i uczyli się gry na wy-branych
przez siebie instrumen-tach
Serdecznie też są proszeni
wszyscy zaawansowani w grze
lub nawet zawodowi muzycy
Dyrygentem orkiestry jest p
T Miąsik pod którego kierun-kiem
prowadzone są w każdy
piątek o godz 8 wieczorem pró-by
Do niego też należy się zgła-szać
pod tel: 534-854- 6 lub do p J Nowakowskiego tel 762-406- 8 Próby odbywają się w sali ZNP
przy 1087 Queen St W
Dyrygent prosi członków or-kiestry
o stałe i punktualne
przychodzenie na próby na któ-rych
przygotowywany będzie re-pertuar
koncertu 30-lec- a istnie-nia
orkiestry Polonia
w
"Babcia Winna" Budzyńskiego
w reżyserii W T Drymmera
"Damy i Huzary" Al Fredry w j tym
reżyserii u ncrgcia i a nyi-skieg- o
"Kowal Pieniądze i Gwiazdy"
Szaniawskiego w reżyserfi W
T Drymmera
"Matka" Szaniawskiego w re-żyserii
W Nowakowskiej
"Wesele" (poszczególne sceny)
Wyspiańskiego w reżyserii W
Podoskiego
"Powrót Pana Twardowskiego"
Lisiewicza w rezyscnOAV T
''Drymmera
"Milczenie" Brandstaettera w
reżyserii T Josta
"Most" Szaniawskiego w reży-serii
Z Rylskiego
Jak na teatr amatorski któ-rego
zespół składa się z ludzi
pracujących zawodowo i to lu-dzi
nie mających za sobą szko-ły
dramatycznej — to bardzo
poważny dorobek
W miarę lat i unormowania
się stosunków artystyczno-kultu- -
ralnych z Polską coraz to wię-cej
zespołów zawodowych zaczę-ło
odwiedzać Kanadę Z tcjjo
też powodu przygasła nieco ak-tywność
Teatru Polskiego w
Ottawie Niesienie słowa pol-skiego
stanowiące założenie
Teatru straciło niejako rację
bytu wobec licznych występów
zespołów z Polski Wprawdzie
słyszało się głosy: "Szkoda po-żytecznej
placówki polskiej"
ale gdy ta pożyteczna placów-ka"
zjawiała się w polskim
ośrodku frekwencja — jakże
CZcSto — była tak mała że do-chód
z biletów nic pokrywał
kosztów własnych zespołu i or-ganizacji
lokalnej która zespół
sprowadziła
Mimo to po paru latacn prze:
wy Teatr Polski w
wznowił swoją działalność wy
stawiając w Ottawie w kwiet-niu
tego roku komedię salo-nową
Teodozji Lisicwicz pt
"Słoneczniki" w reżyserii p
Jadwigi Domańskiej artystki
scen polskich i twórczyni tea-tru
dramatycznego II Korpusu
Dzieki-t- o jej zamiłowaniu grun-townej
znajomości reżyserii i
teatru oraz energii osodistcj
powstał ponownie zespół teatral-ny
w Ottawie Poza reżyserią
p Domańska kreuje w sztuce
role Matki W pozostałych ro-lach
występują: Maria Grzebie-niowa
i Elżbieta Mordasewicz
"Słoneczniki" — to zatem
szluka obracająca się wokół
trzech kobiet: matki córki i słu-żącej
z których każda jest sil-ną
indywidualnością 'w swoim
rodzaju związanych ze sobą ni
cią drobnych wydarzeń dnia co
dziennego Wydawałoby się ze
nie ma tu miejsca na zagadnie-nia
wywołane obecnością męż-czyzn
A jednak życie tych
kobiet iest wypełnione nimi io
brzegi Rzeczdzieje się w przed
wojennej Polsce w jednym ze
spokojnych miast prowincjonal
nych które miały swoją specy-ficzną
-- atmosferę trochę senną
i trochę plotkarską Jak powia-da
krytyk z Londynu gdzie
"Słonieczniki" szły kilkadziesiąt
razy: "Sztuka stwarza klimat
do którego obecny burzliwy
świat chętnie myślą powraca -- a
może nawet trochę tęskni"
- s vrxbec zdecydowanego powo- -
Zgon zasłużonego członka ZPwK
V sobotę 13 września br
zmarł po ciężkiej chorobie w
General Hospital śp Michał
Krawczyk przeżywszy 71 lat
Pozostawił w głębokim żalu
żonę Józefę syna Edmunda
córkę Wandę członków Gru-py
1 ZPwK wielu przyjaciół
w Toronto i okolicy oraz bra-ta
i siostrę z rodzinami w Pol-sce
i kuzynów w Stanach
Zjednoczonych
Śp Michał Krawczyk po-chodził
z Odrzywoła ziemi
kieleckiej W Kraju rodzin-nym
spełniał nienagannie
swoje obywatelskie obowiąz-ki
i służył w wojsku W 1926
roku wyjechał do Kanady
Po przybyciu do Winnipegu
pracował przy budowie dróg
Potem przeniósł się do To-ronto
i rozpoczął pracować w
firmie DodgeBros Co W ro-ku
1927 sprowadził żonę i ma-łą
córeczkę i pospołu z żoną
pracował nad stworzeniem
gniazda rodzinnego
Do ZPwK wstąpił w 1928 r
i odtąd w miarę sił i możli-wości
pracował nad rozwo-jem
Organizacji obejmując Podziękowanie
Z głębi serca składam naj-serdeczniejsze
podziękowanie
wszystkim którzy przesłali
kwiaty złożyli wyrazy swe-go
współczucia oddali swoje
samochody do dyspozycji or-szaku
pogrzebowego oraz
którzy złożyli swoje
ofiary na odprawienie Mszy
świętych za spokój duszy sp
Michała Krawczyka mego
męża Szczególne podzięko-wania
składamy ks biskupo-wi
J Niemińskiemu za od-prawienie
modłów w koście-le
i na cmentarzu
Wyrażam również moje
jaknajserdeczniejsze podzię-kowania
za uprzejmą pomoc
w przygotowaniu pogrzemu:
państwu L Godlewskim 'pa-ni
A Kotulskiej bani K?Pie-trzy- k
pani S Rajter pań
Podziękowanie Zarządu Głównego
Zarząd Główny Kongresu
Polonii Kanadyjskiej składa
serdeczne podziękowania wie-lebnemu
Duchowieństwu Za-rządom
Okręgów KPK Pra-sie
Polonijnej — wydawnic-twom
"Czas" "Głos Polski"
i "Związkowiec" Radiosta-cjom
Polonijnym Organiza-cjom
Kongresowym wszyst
Problematyką Europy Wschodniej
W niedzielę dn 26 bmo
godz 330 po południu w do-mu
SPK przy 206 Beverley
St dr Adam Bromke prze-wodniczący
Departamentu
Nauk Politycznych Carleton
University w Ottawie wygło-si
odczyt na temat aktualnej
problematyki politycznej Eu-ropy
Wschodniej
Prelekcja na którą zapra-sza
się uprzejmie Polonię
odbędzie się staraniem Pol
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej- -
mirt "7ntirinf1amia płlnnkiSu' 70 Ottawie micsicczne zebranie odbędzie się
w niedziele 26 października br
o godz 2 po poł w sali własnej
przy 62 Claremont bt
Obecność członków jest obo-wiązkowa
i konieczna z uwagi
na to że na uorzadku dziennym
zebrania znajdzie się sprawozda
nie z XXIV Walnego zjazciu
ZPwK
Po zebraniu herbatka człon-kowska
W Wóicik sekr
8283 84 85
ZABAWA JESIENNA
Komisja Opieki Społecznej
przy KPK Okręg Toronto za-wiadamia
że doroczna Je-sienna
Zabawa Taneczna od-będzie!
się w sobotę dnia 25
listopada 1969 w audytorium
św Kazimierza 156 Ronces-valle- s
Ave
Całkowity dochód przezna-czony
na pomoc „gwiazdkową
dla chorych i potrzebujących
Prosimy o poparcie 'naszej
dorocznej imprezy
84-8(- 3 Zarząd
ZAROBKI ROBOTNICZE
zarobki robotnicze wynio-sły
w sierpniu S3403i00000
podczas gdy w sierpniu 1968
roku wynosiły $303400000
w lipcu zaś br- - $3403400000
dzenia V jakim się "spotkata
premiera "Słoneczników w
Ottawie Tcafr postanowił po
wtórzyć przedstawienie—- - naj
pierw ponownie wOttawic w
dn 25 pażzicrmkajpańastęp-ni- c
— 'nazaprpśzOTięecleracji
Kobiet — w 'Toronto"- - dniu
iĄSw?skMi5wr '
gif i
w niej rożne tunkcje w Gru-pie
1 Pełnił przez kilka lat
iunkcje senretarza protokół-ów
ego był również preze-sem
Stowarzyszenia Domu
Związkowego Grupy 1 W
trudnych czasach powierzono
mu Kierów nictwo budowy
2 piętra domu Związkowego
przy ulicy Claremont Przez
szeieg następnych lat byt
kontrola em Grupy nic
szczędząc swoich sit pracy L
pomocy finansowej
Sp Michał Krawczyk nale-żał
do Polskiego Narodowego
Katolickiego Kościoła w To-ronto
i jako gorliwy parafia-nin
poświęcił wiele czasu
nad rozbudową kościoła Po-nadto
udzielał się w innych
organizacjach i był współza-łożycielem
i jego pierwszym
senretarzem w Stowarzysze-niu
Polskich Kupców i Prze-mysłowców
w Toronto
Pogrzeb śp Michała Kraw-czyka
odbył się 17 września
br z katedry św Jana Chrzci-ciela
skąd orszak pogrzebo-wy
przy licznym udziale zna-jomych
i przyjaciół udał się
na cmentarz Park Lawn Nad
grobem odprawił modlitwy
ks bp Nicmiński i wygłosił
krótkie przemówienie nakre-ślając
sylwetkę zmarłego za-sługi
położone dla dobra Po-lonii
Kanadyjskiej na tere-nie
Toronto
W imieniu ZPwK przema-wiał
prezes Żarz Głównego
p Ted Glista a w imieniu
Przyjaciół p Stanisław Wój-cik
Cześć Jego świetlanej pa-m'ę- ci
— niech mu ziemia ka-nadyjska
lekką będzie
Zarząd Grupy 1 ZPwK
stwu P Rapchuk państwu
S Zimnym oraz tym panom
którzy nieśli trumnę śp me-go
męża Michała
Panom T Gliście i St Wój-cikowi
składam
za wy-głoszenie
przez nich przemó-wień
na cmentarzu Również
składam p J
Pankowskiemu za jego prze-mówienie
w czasie skromne-go
przyjęcia na sali Zwiazko-we- f
przy ulicy Claremont
Na koniec proszę o uprzy-jęci- e
wyrazów wdzięczności i
tym wszyst-kim
którzy oddali ostatnią
przysługę memu mężowi śp
Michałowi Krawczykowi w
jcaplicy pogrzebowej i na
cmentarzu ' ' t
Józefa Krawczyk z rodziną
KPK
kim Instytucjom i -- Osobom
Prywatnym których popar-cie
i pomoc przyczyniły się
do sukcesu jakim była wizy-ta
Jego Eminencji Karola
Kardynała Wojtyły oraz Jego
Ekscelencji Biskupa Szcze-pana
Wesołego w Kanadzie
S Brodzki Z Jarmicki
Przew Kom Prezes
25-leci- a KPK
skiego Instytutu Naukowego
w Ameryce — Koło Toronto
oraz Tow Przyjaciół "Kultu-ry"
paryskiej
Prelekcja p dr Jadwigi
Jurkszus - o
twórczości Hłaski odbędzie
się w listopadzie
Z powodu tych imprez nic
odbędą się w' październiku i
listonadzie czwartkowe ze- -
brania Tow Przyjaciół "Kul
tury w iwamun
ZABAWA U KACETOWCÓW
Polski Związek b Więźniów
Politycznych Oddział Toronto
urządza zabawę taneczną w dn
25 października br w sali przy
1087 Oucen St W (róg Dovcr-- courtRd) o godz 8 wieczorem
Orkiestra "Tułaczy" (naszych
ziomków) Bufet zaopatrzony w
różne przysmaki Napoje zimne
i gorące
Serdecznie zapraszamy na-S7v- rh svmnatvków oraz cała Po
lonię? Cccilia Wojs sekr I
84 85
Najkorzystniej
kupić
sprzedać
lub
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
mmrmm
najserdecz-niejsze
podziękowania
podziękowania
podziękowania
Tomaszewskiej
- n?A V
Drobne ogłoszenia
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za słowo I cyfro Ś Minimum $115 sa ogłoszenie Dodatkowa oplata u
Box 15 f Ogłonenla prtylmut sle ttlefonictnlt codzienni Do wydani
wtorkowego — płatek do sod: i po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
WhPAMALA OKAZJA dla młodjch
szczególnie studentek l studentów
Wielka firma orKanlzuJc polska sek-cję
I poszukuje Waszej pomocy Mo-żecie
pracować na zasadzie częścio-wego
lub pclncRo zatrudnienia Pra-ca
Jest łatwa przyjemna 1 bardzo
dobrze płatna Znajomość angielskie-go
jczka konieczna Podając wszyst-kie
Istotne dane odnośnie su ojej
kand datury piszcie do "Związków-ca- "
BoX 236 80-8- 3
POTRZEBNI mczc7inl do pracy ta-plccrsk-lcj
RU 1-61- 58 8283 84
MŁODY ininler rolnik niedawno przbly z Polski poszukuje prney
najchętniej na terenie farmy ho-dowlanej
lub uprawnej Zgłoszenia
Uo "Związków ca" llox 541 84 85
ZNAJĄCY SIC na rozbiorze mlca
— potrzebny do pracy w sklepie
rzciniczym Dzwonić w tgodniu
Toronto tel 533-4G2- 1 84 35
Poszukiwanie pracy
KOBtKTA w średnim wieku lubiąca
dzieci przjbjłn z Polski poszukuje
pracy w gospodarstwie domowym
Teł 633-016- 3 8283 84
PRZYJME'Mrzntanlo domu z nile-S7kanle- m lub bez 763-441- 7 dzwoniO
oa 5 uiecz i 33
Poszukiwania
HELENA PLANGO z Oszmlany po
szukujc znnjome: dr Marle ur 1902
oraz Jej siostrę Helenę ur 1904 z
domu GorwlC7ó-n- s urodzone w Osz- -
I mianie woj Wllenikle Marla rdo- -
dwie zamieszkały w Oszmlanlc przy
ul Kościelnej — Maria do 1923 He-łon- a
— 1936 Wiadomości proszę kie-rować
na adres: Helena Wojtkiewicz
Kościan woj Poznań ul unczkow-sklcg- o
14 m 2 Polska
WACŁAW RACinonSKt ostnlnlo M- -
mieszknly 9 Havclock Avc Jest po-szukiwany
przez kolcRc Ktokolwiek
znn Jego adres proszę dzwonić:
239-7B2- 2 823 1)4
Telewizja i radio
HICIIARD STAR TV Tel 762-57- M Pachowa uczciwa naprawa tclewirjl
dl WI-F- 1 — Rymcard ' Starzyński
WEST END RADIO & ELECTRIC —
Sprccdazl naprawa telewizji radio
stereo hi-- fi odbiorniki samochodO'
we Specjalność radia 'tranzystoro-we
— magnetofony Wymiana części
zuzJecdlncorocwzynkąonagnwiearanncająprawSzybkplro2oai
kwalifikowanych techników B NI
kolafowlcz - Jan Rożek 3319 Dundas StW Toronto 9 tel 762-303- 0
67P-10- 5
Przeprowadzki
PHZKPROWADZKl i "przewóz towa
rów — aoUdnle 1 niedrogo M Roman
135-959- 0 14-1- 09
I
WmmWlmm
i&HwU oSSJSrwft fflrftffl
KALENDARZYK
WYSTCPÓW
TORONTO — WłoVek4 listop
o 8 wiccz Eaton Auditorium
College St
HAMILTON — Środa 5 listop
o 8 wiccz Scott II S Aud
King St E
MONTREAI Czwartek 6 list
o 8 wiccz Platcau Hall 3710
Calixa Lavallće
Henryk Michalski impresario
W TORONTO BILETY DO NABYCIA!
"Związkowiec" 1475 Quccn St W
"Cos Polski" 1089 Qucen Slrcet W
I5ox Office Eaton Auditorium oraz
w kasie przy wcjfclu —- Wszystkie
mlejica numerowano l
POTRZEBNA
SEKRETARKA
Zarząd Główny Związku
Polaków w Kanadzie po-trzebuje
sekretarkę dopra-c- y
biurowej '
Znajomość pisania na
maszynie konieczna a' zna?
jomość buchalterii-księgo-wani- a
i języka angielskiego
wskazana '
Warunki zarówno pracy
jak też i płacy do omówie-nia
Oferty należy zgłaszać
listownie na adres: Polish
Alliance of Canada Head
Office 1475 Queen St W
Toronto Ont
84 85
OTWARCIE SEZONU JESIENNEGO
KOŁA Nr -- 20 SPK
W sobotę 25 pazdzierniko bri o 830 wieczorem
odbędą się we własnym lokalu przy
2Q6Bevet}ey SU
w pięknie udekorowanych salach i iwieio założonym i systemie dźwiękowym
Występy Artystyczne i Zabawa Taneczna
' i lianyml niespodziankami w !AVstęp-$250'Crfonkowie-J'Klu- bu po Szóstejtt$150 i Bufet obficie zaopatrzony w napoje r przekąski
'ZAPRASZAMY CAŁĄ POLONIĘ Z TORONTO I OKOLIC
£Wdi%§?'tt!V t-0- 'g
Mieszkania
TANIO w j najmę apartament dla
dorosłej spokojnej rodziny Telefo-nować
532-O40- 0 80S
ODDAM tanio 2 pokoje z kuchnią
w zamian za pilnowanie dziecka Tel
533-521- 4 po 6-t- cj 81 82
DO WYNAJĘCIA pokój umeblowany
1 garaż dla osoby bez nałogów Tel
766-869- 1 8283 84
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na
III podłodze 763-742- 4 8283 84
NIEUMEULOWANY pokój KUCiilim
(Jest piec i "sunroom" dla 1-- 2 star-sz)Cl- v
osób LE 3-71- 40 {
POKÓJ dla samotnego pana z iłz-wanlc- m kuchni Czsty l spokojny
dom 534 8574 84 85
"KLAT" na III podłodze nlcumcblo-wan- y Jest pice 1 lodówka Okolica
Bathurst College Tel 924-080- 1
84 3J
FLAT — '3 pokoje i kuchnia z pry-watną
łazienką nlcumcblowane dla
maleństwa Garai St Clair Lau-de- r
534-132- 5
POKÓJ duły do w najęcia w spo-knlnv- in
domu Lodówka Możliwość
gotowania Dla starszej pani albo
pana Okolica Dundas Quccn i Lans
downe LE 1-6-
835
DWA
sl cli
pokoje z kuchnią dla doro-L- E
2-34- 94
POKÓJ umeblowany z uijwalnoclą
kuchni Okolica Kecie Anncttc
Telefonować no 6-t- eJ KO 3-47-
84 84 35
Domy i interesy
PRYWATNIE dom na sprredai 103
Kcrmanagh Avc Tel 762-390- 2
8203416
NEW TORONTO — Dwupiętrowy
dom murowany &am w sobie pry-watny
zajazd garaż ładny ogród
nilknulclc snłiconv Pełna cena
H28000 wplata $0000 Właściciel prze
bierze reszto na i -- moriKaKc i-ru--
szc
dzwonić po 5-t- eJ 278-500- 5 8283 84
PRYWATNA SPRZEDA lOpokojo-w- y
dom sam w sobie 3 kuchnie
2 łazienki garai na 2 ' sumochody
Częściowo umeblowany — Okolica
High Park Tel 749-030- 8
84-8- 7
Matrymonialne
POLSKIE BIURO KONSULTACYJNK
do SPRAW RODZINNYCH "EUREKA"
310'Roncosvallcs Ave Apt 7 Toron-to
3 Ont Tel 533-262- 9 pomoe Cl
szybko 1 pomyślnie załatwić nastę
pujące sprawy mu-jniiuiim- m —
w cela towarzyskim lub malzenłklm
(całkowita dyskrecja zapewniona)
sprowauzic Krcwnycn z i-ui-am
Sprawy rozwodowe separacyjne
1 majątkowe przy pomocy doskona- -
łvph adwokatów Uluro czynne w
dni powszcdnlcod 5 do 0 wlecz w
soboty 1 1 niedziele od 10 rano do ?
po pol' (Dawne Biuro "Venus ' zo
stało przemianowane Jak wyzej) #?
MŁODY przystojny mężczyzna przy-były
i Wioch trener sportowy w
Toronlo będzie uczył miodu kultu-ralną
panienkę (10 do 25 lat) naj-chętniej
biedna- - Kry na gitarze for
tepianie śpiewu lanca iuo jezynu
anelclsklcEo
Tel" 021-614- 7
LC1 mairyinuiiłuiłiy
POLKA 40 lat średniego wzrostu
dobrej prezencji kulturalna pogod-nog- o
usposobienia uczciwa doma-lork- a
mająca 12-lctnlo- go syna spo-kojnego
Pozna' pana o' podobnych
walorach lubiącego dzieci do lot
50 w celu towarzyskim lub matry-monialnym
Listy poważne 70 zdję-ciami
I adresem proszę kierować:
"Związkowiec" 1475 Qucen St W„
Toronto 150 Ont Box 540
8283 84
-- Zatelefonujcie-
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
ACENCY LTDJ'
Nt tycie— aamochody — od ognia
Kraoziozy i inne
Solidnie 1 najkorzyttnlej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
-- Tel 233-330- 2 239-369- 4 7-- S
ASEKURACJA '
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Imuianca Strvlct
Nijttarazfc 1 największa polska
agencji wizelklcb ubezpieczeń
tUt Dundai W — 32-M- 33 I 532-313- 1
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wizelkleko rodraju ubezpicezcnli
♦7Koncesvalla$ Av 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
!49 Roncesvlles Avs 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouaen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE eRADIO
Meble) elektryczność i sport
Największy polfkl aktad z meblami
— 3 pietra Najlepsze- - ceny w mie-tr- n na wrvtkle artykuły Każda
rzees gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Nalitaraza oolika firma
625 Quen St W Tal 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uzy
wanycb Instalacji elektrycznych
MIK(nĘeavyDYwCireZiEK
1f Mirmiduki St Toronto 3
Tal 535-5U- 1 1-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywe kwiaty — bukiety Ślubne —
?olctnla fachowa obsługa Bczpłat
nu dostawa w całym Toronio
356 Bathurst St -- Tl 368-079- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL Sc SON
166 Bathurst St Tal 368-86- 5'
tWm
wkSm
u
29HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9ONT
mwos&s
m wmj J
tt mmm
-- Naiirawvfibudókvlt łiili j viłtf-- y !M®t!$'
dornSwwC- - fflllft WSZLLKIE
wnątrz nazcwnatrzłłytklpódlo ffill gowe i sufitowe Roboty betonowe fifjivA$] murarskie Llccnce Contr' Tctef
363-479- 6 albo 769-806- 5 8283-10- 0
S"A"FEWAY Plumblng& Heatlng — ---- -T _ Metropolitan ucenco' Niv lkh _ _ kod-trakt- or wykonuje nowol naprawia
itare instalacje M Duczak telef
LE 5-45- 79 78--3
KRYCIE nowych dachów I naprawa
starych zakfadanto rynien (cieko-wych
5 lat swarancJL TeL J77-B88- 0
W Krawczyk iB
WBUTP nASMrAltf 1t(lA hll
dowa okapów Miejska Ucencja No
t-u- tł lei LZU 3-o- iu -
JOHNSTON — Plumblng —1 HeaUni
& Dralnlng Contractor Metro Li-ten- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roooiy woaociągowc kanalizacyjni
l ogrzewawcz0 LE 44125 78-- 8
NAPRAWA atarych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
(ciekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 5332422 488
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów TeL '783-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo lnaUlacJe
rlektrczne oraz Wizelkie naprawy
Teł 5331978 - JJ-- 3
KRYCTEiDACHOW zakładanie rynien
łclekowych wykonuję wali roą))
Aleksander Toczyikl tel LB 4-SO- Oł
14-- a
LICENCJONOWANY elektryk - koo-trakt- or
wykonuie wszelkie elekryczne
Instolacle w nowych budynkoch orał
naprawy Porady I oizacowafiio bez-ołatn- le Telefonować CH4-2B8- 1 433
MALOWANIE i drobrie remonty wy-konam
solidnie 1 tanio 2519859
81-S-- 89
UKLADANIK nowych podłóg X pły
tek — sufity roboty cementowe 1
"gyproc" Tel 363-17- 96 8283-9- 1
Kupno sprzedaż
PRYWATNA SPRZEDAt Sklep do
tprzedanla pomlfdty Bałhurst I Pal-merst- on
Cena M000 Nad sklepem
4 pokoi I kuchnia Plsae "Związko-wiec"
1475 Queen StW Toronto 3
BOX 53 BlBÓ BI
DO SPRZEDANIA damski ditty ko-tusz- ek zakopiański oraz dziecinny
na 12-tctn-lii
duia dzlcwcz} nKc Tel
762-773- 0 8183 8ł
SPRZEDAM PRYWATNIE meble do
mieszkania l-9plalnl-owco
5-cl- o
cręsclowc urzad'cnlc sypialni pra-wie
nowe — $159- - kanapa zl cztere-ma
poduszkami oraz krzesło jFrench
provlnclal) 70 stosowna' szafka na
porcelanę w doskonałym stanic '$59
Tel 929-030- 2 "
KARAKUŁOWY' płaszcz damski w
dobrym stanic klatka na kanarki
t podstawą 1 pełnym 7POsałcnlcm
katalog no znaczki pocztowe od
1000 stron oroz flgusy własncao cho-wu
Wszystko sprzedam bardzo 'ta-ni- o te'- - 534-341- 3 1435
Malowanie'! tapety
malowanie
gwarantowana
tapetowanie praet
S Jdak-(LE'4rM- Z
- ' iwua
Itóźnc
NIKPASTERYZOWANY iwiczymlód
w plastrach w słoikach i wiadrach
10 Dcwaon St Tel 534-05B3H'-
— # J9 81 83118
Kursy szoferslciei'
UlŁNCJUiNUW Arii pultu truirukiu
rzy — Prowadt samochód fi Jus w
pierwszej -- lekcji ' Spróbuj bat zad-tyc- h'
zobowiązań fiezpatne lnstruto
L'te u nu lub 'W waszym ' aomu
'078 Bathurst' St Tel'l ł-3s- a'
11-10- 1
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA'
' JAZDY "WALDI"i- - nV-Uczym- y
w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich iypów'i Specjaliści
parkowaniu Wypołyczamy ' samocho-dy
do egzaminu' Centralne biuro
91 Annetto St Tol-R- O 2-210-
0-O dział 894 College St-Te- l LE ' ' ' 2-54- 61 S
j£gT Infónatorw Toronto
KWIACIARNIA
£
w Iftyin ptiUUm
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP o
1658 Cłueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0'
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów asglalaklek lvolsUch
7783 Dundii St W — 767491
KUŚNIERZ '— KRAWIEC
BDrzedał futer oraz wynonulemy na
tulare przerabiamy czyścimy 1 prze
cnowujemy — ezyjemy uoraua i
płaizcze s materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'1 PURS Ł TAILORINO
40 Roncasyallas Avt — 53-5?3- 4 Yinj wpM fAłjmrr fon
KlMAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa 1 malowanie aut Robota
gwarantowana Cena przystępna
876 Adelajdę St Wesf
(Adclaldc-Slron- s Sta) Tel3664828
74S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 FraserTAye W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ'
JERRY'SAUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczna
solidnie — Szybko — Niedrogo
238 Nlagara St (near Adelalda)
--Tel 3660767
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje "— Anteny — Radia
- Wykonanie gwarantowane
HENRYK tOCZAWA
1063 Bloor St„ W-T- eł 533-980- 0
- ZABLOCKCS
SOCIAL CATERERS
j Przyjmujemy zamówienia na we&
aela bankiety przyjęcia przeflSiub-- i
ne t wsz:
lepszej
802
':'
stKie nne
akoicl
okazie — Nel- -
D otrą wy pierwazo-- ?
rzędna obsługa kuchnia europejska
Danforth Ave Toronto"
Tel HO 6)777 I „ w
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY!
W ONTARIO T
WARSZAWSKI KONCERT'
CV DE KI A--l ' '%i m li bm a-ŃADAWANY?K-A2DU
NIEDZIELlM
od 8:30 - 10 'ranoj&jtffl
ZE stacjiCHIN-FMoront- o'
- trjf #3 -- r v- -' i"ts"łij łix
NA FALI ilplMGCMfif f
JwSTóMIWiCpo-ia- t
'HMM
' 4 "lAłfl! Mffll
mwim
M
tmkułAm£4ti!
Sf
łtłpy
ni