Zwilazkowiec Alliancer, December 01, 1972

              ii
!
4 "'PiftTHF "MiV ?_1r'ł"j#f "- - - ':s?fs 4 VS #
ITtt4 "ZWfAZKOWISC OKUDZIffl (MMfflMr)' piątek r-'1-972 NR 97
= łiJSSSSSSSSSSSSSSSS
5 g
j
iV
►
J
O
H
N
BBBaaHkaW ibbH
W
SH
U
WYBIERZCIE PONOWtflE
ALDERMANEM — GRANTHAM WARD
Mieszka w tej dzielnicy
Sześć lat Aldermancm tej dzielnicy
-- Pracownik GM przez 24 lała
Czynny w kilku organizacjach
JEST DO WASZYCH USŁUG
Po informacje lub samochód
Telefonować: 934-435- 4
JOHNWASHUTAX
1T --A -- rjW iii 'Hi - jA _ Mf~CJ
%-i-
M -- ?( r % -- -_ łłitti"K " 't:?:PfZ'JŹ7S£iślL !
W WARD 2
o wybór
do Rady
na Stanowisko
ALDERM AN A
ubiega się
Anna Fritz
Ma ona duże doświadczenie w sprawach miejskich £
i społecznych J
ANNA FRITZ zamieszkała w Parkdale przez 29 lat jest £
w ostatnich S latach właścicielką sklepu galanteryjnego przy vv
Oueen St W — Zna ona doskonale i zorientowana jest
w potrzebach mieszkańców tej dzielnicy — Przyrzeka że
będzie usilnie zabiegać o: £
Danie młodzieży większych moliiwośei rozrywko- -
wych $
Uruchomienie Centralnego Biura Porad dla mło- -
Opieka "Day Care" nad dziećmi matek pracujących J
'Pierwszeństwo w rozpatrywaniu i przydzielaniu
OHC mieszkań osobom zamieszkałm na terenia
W A R D £
Wszelkich informacji udzieli kandydatka ANNA FRITZ
?' Tei: 533-92- 6 Jub-535-7982-wybor-ezy
J
W poniedziałek' 4-q- o qrudnia
V WSZYSCY WYBORCY WARD 2
q ło s u j q
ANNA FRITZ X I
i:
?6VV#VVwVVVVVrV#VwVVVVwVVVV#iV NOWE podejście do spraw administracji szkolnej TO-RONTO
BOARD OF EDUCATION zapewni się głosując
4-g- o grudnia na:
GEDDESDexter
wwwywywwwybwwwyyMyyyyyyMwywyyywwwywy'
Podczas ubiegłej kadencji
zasiadał w Radzie Miejskiej
okręgu (wardy) — Will-iam
Boytchuk Podczas peł-nienia
swoich obowiązków
przez trzy minione lata dał
się poznać jak najlepszej
strony: bronił swoich wybor-ców
i wszystkich innych oby-wateli
miasta przed podwyż-ką
podatków w pierw-szym
rzędzie estetyczny
wygląd swego okręgu jego
warunki zdrowotne
a
A
TA
ZAWSZE
Miejskiej
w
—
z
z
o
i
l rfTj&i-r- S aKSlsiL' es"'-'-'- - '
xl
4
oraz OurLady
of Hospital
pracuje w
oraz w komitecie do
spraw St Lawrence Centrę
Boytchuk
sobiL 'bardzo
Taki
nam potrzebny i
Znają piłkarze wielu
V - V
2
1
1
n
1
rTTTTTTTTIITTłTTTTTTTTTTtr
aaHLHHklBIIiL'l
grudnia
swój obowiązek obywatelski
Przez udanie się w poniedzia-łek
4 grudnia do urn- - wybor-czych
spełnimy swój obywatel-ski
obowiązek Poza tym wyra-zimy
w ten też sposób że za-gidnie- nia
administracji Metro- -
polii Toronto są żywotnymi
sprawami które nas bezpośre-dnio
i interesują i my
o nich rozstrzygamy
Podobnie jak trzy lata temu
w poniedziałek wybierać
w Toronto: mayora mia-sta
po dwóch (2) radnych-al-dermanó- w
z każdego okręgu-ward- y
po dwóch (2) mężów za-ufania
-- trustees do rady szkol-nej
Public School i po dwóch
(2) mężów do
rady szkolnej Separate School
(szkól Przpo-minam- y
przy tym że wybrane
przez nas władze miejskie będą
pełnić swoje obowiązki tylko
przez dwa lata a nie jak do-tychczas
przez trzy Nowe to za-rządzenie
weszło w życie w
tym roku i obowiązuje na tere-nie
całego kraju
Mieszkańcy Toronto nie wy-bierają
tym razem kontrole-rów
Wybierani są oni w pozo-stałych
dzielnicach Metropolii:
Etobicoke East York North
York i Scarbarough
Ponawiamy po raz ostatni
SAM SHERMAN
Kandydat do Rady Kontroli
w wyborach miejskich North
York w naszej opinii jest
wielkim humanistą będzie
on walczył o prawa wszyst-kich
obywateli bez różnicy
ich pochodzenia koloru lub
religii
Rev George B Cunnlngham WU-lia- m J Kerr Tom & Kay Kelly
Sammv Taft Chuck Williams
Morrv Sc Ida Clarfleld Lloyd
Thompson Layten Duffett Sam
Klein BlllY and Irenę Halnes
Manuel Rodrigues Ben Axmlth
Dora Green Lena Annę & Nick
Dlfalco Herman Ladofsky Tom
Poy Miuizlo Cannistraci "Nick
Capronas Ben Hoffman Paul
Marks Don Blnt Eileen Mc-Gra- th Georee & Suzle Sllver-ma- n Inez Somers Robert Zueig
John A Smith Harry Nicols
Tommv Latto Jake --Annls Geor-g-e McKlnnon Jullen & Billie
KUtio (lots of łuck son I hope
vou make it your lOljear-oi- d 'ather Ben Sherman)
96 97
'%zmi 'kv enzMm VI „ 0„(W 2&£X'SH3''K
GŁOSUJCIE
w Okręgu
(Ward) 1
do
Board of Education
na
HARLEY LAPPIN
W Boytchuk kandyduje w wardzie 1
dbał
fUi1'1
grup etnicznych boć jest ho- - jni go ponownie wybrać swym
norowym prezesem (doży-- 1 przedstawicielem Zżyty z u-wotn- im) the National Soccer kraińską i polską grupą et-Leag- ue zasiada poza tym wjniczną William Boytchuk
radzie dyrektorów Runnyme- - będzie nam chętnie w każdej
de Hospital
Mercy czynnie
Czerwonym Krzy-żu
William zaskar-bił
opinię pra-cowitego
aldermana
właśnie jest
go mieszkańcy wardy powin- -
WYBIERZMY PONOWNIE
dotyczą
bę-dziemy
zaufania-trustee- s
wyznanowych)
sprawie pomagał i należycie
reprezentował nas w Radzie
Miejskiej
W każdym okręgu wybie-ramy
2 radnych (alderman)
W wardzie 1 głosujemy na:
BEN GRYS i WILLIAM BOY-TCHUK
WYBIERZCIE PONOWNIE
WASZEGO ALDERMANA
aaaaaLwJafcaaLżipA'
Spełnijmy
na Okręg (Ward) 1
BOYTCHUK
Przeszłość bz zarzutu
Mieszkaniec Okręgu (Ward) 1
Przeciwnik powiększania podatków miejskich
Wróg ekstrawagancji
Zwolennik łączenia usług miejskich
Rozumie potrzeby lokalnego przedsiębiorcy- -
-- kupca )
Wierzy we współdziałanie obywateli
Popiera uchowanie pięknego środowiska re-zydencyjn- ego
Broni utrzymania parków i naturalnego oto-czenia
?:go
I BOYTCHUK William I X
V
+t
2
Hxiixxz3:iiiiiiiiiiiiiiiiiixiiiiiiiiiŁixxiJ
!
apel o wzięcie udziału w głoso-waniu
Wszyscy do tego upraw-nieni
powinni głosować i wy-brać
takich radnych i reprezen-tantów
do rad szkolnych któ-rzy
na to zasługują Dają pew-ność
że przyjęte na siebie obo-wiązki
pełnić będą rzetelnie
Godnie-będ- ą reprezentować nas
i nasze w władzach samorządo-wych
interesy
Powinna nas przede wszyst-kim
żywo interesować sprawa
który z kandydatów na takie
stanowisko sobie zasłużył Pa-miętajmy
mieszkamy w takich
dzielnicach w których stano-wimy
poważny odsetek obywa-teli
płacących podatki Powin
niśmy więc być przez swoich
ludzi reprezentowani
Jeśli chodzi o wardę 1 wia-domo
że dzielnica High Park
to spore skupisko Polaków i
Ukraińców Toteż tylko Polak
BEN GRYS i Ukrainiec WILL-IAM
BOYTCHUK są najbar-dziej
nam przyjaźni i odpowied-ni
reprezentanci w City Na
nich też powinniśmy oddać gło-sy
Tak się szczęśliwie złożyło że
znalazł się nareszcie młody z
wyższym wyKsztaiceniem i w w
dzielnicy Parkdale wychowany
nasz rodak który postanowił
ubiegać się o nasz mandat w
radzie szkolnej z wardy 2
(Pardale) inż ROMAN JAGŁA
Jak najbardziej odpowiedni
człowiek na to stanowisko do-brze
już zorientowany w spra-wach
administracji szkolnej i
znający świetnie swoje środo-wisko
Duża stosunkowo etnicz-na
grupa polska nie posiada
Epilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
fi!illll!!l!ll!!l!!ii!iiilll!illllillllll!llllil
VVVVVVVVVVVaV'
I
A
-- WT
W tel do
--:' ' taflHBaaaiY ' 3SE fi
I
SK£
''' aaaaaaaaaaK ' i M
i
L
o
N
i + y jySMr ? {iaaaW
mmwMm
mtmMmSmm
"" Ł łE gfv'-- ł
dotychczas swojego rpprezen-tant- a
we władzach szkolnych
Przez oddanie głosów na inż
ROMANA JAGŁĘ mamy szanse
wprowadzenia tam swego czło-wieka
W tym samym okręgu-war-dzi- e
2 powtarzamy wart jest
także naszego poparcia młody
i zdolny ED NEGRIDGE Ka-nadyjczyk
ukraińskiego pocho-dzenia
oraz zżyty z naszą gru-pą
etniczną DAVID MAY Ci
dwaj dają pewną gwarancję że
w nowej Radzie Miejskiej To-ronto
będą cennym nabytkiem
i dla niej wielce pożyteczni
Chcemy jeszcze przypomnieć
wyborcom wardy 4 w której
także mieszka dużo naszych ro-daków
Niech oddadzą swoje
głosy na GEORGE'A BENA
cenionego powszechnie prawni-ka
i który już z dużym pożyt- - HlfWLLUUMW
K7~vbLH bbbbbbbTS':-'bbb- V
iLaBBYEaBBBBH
Ea - ' i
kiem zasiadał w Radzie Miej
sklej On obok ARTA
(przyjaciela min dr S
Haidasza dla którego w ostat-iic- h
wyborach pracował) po-winni
wejść do przyszłej Rady
Miejskiej z tego okręgu
Dobrze też będzie gdy w Eto-bicoke
wybrana zostanie HELE-NA
WURSTA a w dzielnicy
York 8 nasz
rodak inż MIKĘ (MICHAŁ)
WACŁAWSKI
Tych właśnie których tutaj
poleca z całym
zaufaniem Zarząd Główny
ZPwK Naczelne władze po-tężnej
organizacji polonijnej
zabierając w sprawach wybo-rów
po raz pierwszy głos wska-zały
naszym zdaniem
jakich pol-scy
i ukraińscy wyborcy po-winni
poprzeć Jesteśmy głębo-ko
przekonani że "tak uczynią
(s)
Dr STAN
MP w Okręgu (Ward) 2
„Z popieram pana
STAN JOKUBAITIS w jego zabie-gach
o urząd TRUSTEE w Toronto
Board of Education Mieszkańcy
Parkdale (Ward 2) zasługują aby
mieć reprezentanta z takim
i oddaniem jakie
wykazuje p S JOKUBAITIS dla
udoskonalenia naszego systemu
szkolnego
DR STANLEY HAIDASZ
MP for Parkdale"
4-g- o grudnia na
JOKUBAITIS Stan X
i WYBIERZMY
w Okręgu (Ward) 2
STAN STEBAN-- a
Jego stałą troską jest troska o =
STEBAN X
$ CZŁOWIEK PRACY MYŚLI WALKI
w naszym imieniu
iaaaaKr'
mim
EGGLE-TON- A
okręgu-wardzi- e
wymieniliśmy
odpowie-dnich
kandydatów
HAIDASZ
popiera
przyjemnością
do-świadczeniem
GŁOSUJCIE
1
PARKDALE!
Joe GARISTO
właśnie odpowiada tym wymogom — Zasługuje on na nasię pełna poparcie
JOE jest jednym z nas!
W dniu 4 grudnia w Okręgu (Ward) 3 GŁOSUJMY na
ALDERMANA
GARISTO JoeTx
dniu wyborów w sprawie transporfaejl lub opieki nad dzieckiem (baby siłłing) lokalu
wyborczego JOE GARISTO: 654-422- 2
gpmirBtm& rs-s-rrrrrrrrrr- r-ł)
i yX$K4?
kMr-m'r'A-iW-m
iiiiiiiiixxx: 18 ¥mmi3Bł¥Ś
Bill
tej
r A ' SS S-- S Sr-SSS- f+ JSSS-S- S yrWVV7VVVVV'VVV''
fiKva2aWHH8LVfllPKaaaWN
OWlaPf
ulalaaHailJiSnLflaFaaHfe
iaaaaaaŁTrtliaaaH
LKbbLH
Głosujmy
ALDERMANEM
Mamporrrlbiiyesr
GŁOSUJMY NA RODAKA!
ii
4-g- o Grudnia i
w PARKDALE — Ward 2
Roman JAGŁA i
s
99
jest Waszym kandydatem na
TRUSTEE j
DO BOARD OF EDUCATION
Wybierzcie zdolnego i utalentowanego syna Polonii!
9J 97 9
SgggaaaałMmigmnwynyffmrmggaagfltzjtfag s==a --m HfiĄŚĘśSfJKSStI&pgirii ED NEGRIDGE w razie wybrania go Aldermanem poświęci cały swój czas pracy w Radzie Miejskiej
& #_ - _ Jn!H ~vif r7n"inA-- l ma on wizję i pruyTum wyuu-juc- 1 j fuuy łi u
f Miejskiego Widzi potrzebę opieki dla starszych
:$ wiekiem obywateli i dla Waszych organizacji Fra-%- Ą
-- gnie szczerze obniżenia podatków miejskich i ogra- -
'pĄ niczeń 'w wydatkowaniu
''K ED NEGRIDGE ma kwaliiikack i doświadczenie
2?? do zrealizowania swych'projektów
4-g- o GRUDNIA GŁOSUJCIE NA
Alderman Ward Two
NEGRIDGE Ed x
fi
!
Czytelnicy piszą
ntAtirwttylbkiuiłnyteI tekobodlnpstotptwonloadpdclznnUcltllnoIicchiImatualtnawcrdiyworanżonnawi wdzrrltidylamkc"lCdlzziya"łłIdawnllpcqoyigkląPodwiyticą"c"zypktnatietnnl
kow Radakcja zaatnaga obl prawo pocsynUnla akrOtOw l ikrailanił
ubllłacych twrolow
mmmmmmmmmmmmmmammtmtmtammmmmummmmmm
Kilka słów o teatrze polonijnym
Niewątpliwie jednym z pozy-tywnych
osiągnięć naszej Polo-nii
był wieczór teatralny w Si
Lawrence Centrę o czym świad-czyła
wypełniona sała Sztuka
„Wysoka ściana" pełna drama-tycznego
patosu była dobrze re-żyserowana
i doskonale grana
przez panie: Irenę Jellac:e--Chabrousk- ą
Poznańską Jasin-ka
SamulcAicz pana Oibry-skieg- o
Nicią przewodnią dramatu to
tak często w życiu obserwowana
— nieodwracalność losu Tak
jak filozof hinduskiego sanskvi
tu powiedział a nasz premier
Trudeau powtórzył „czy my
rozumiemy czy nie — kolo losu
(universu) toczy sip tak jak sic
toczyć powinno" bo takie jest
przeznaczenie Trochę fatali-styczn- e
— ale prawdziwe
P Jelac7yc-Cliabrowk- a grała
swoją i rudną rolę z wyczuciem
czenia na akcie
przestrzeni całej
i opanowaniem aktorki wielkiej
miary Pani Poznańska w roli
matki była wspaniała i tylko ża
żować należy że nie widzimy j
częściej na naszej torontońskicj
scenie Urocza pani Jasińska
grała ze swadą i doskonałym
sceny Pani Samu-lewic- z
zabarwiała dobrym
połączonym ze zdrowym
rozsądkiem P Oibryski był zu-pełnie
poprawny
Drugi część programu była
trudniejszą bo sztuka Mrożka
przepełniona alogoną szermier-ka
i myśli Młodzi aktorzy
Komorowski Wojdyło grali wy-śmienicie
a szczególnie Hanka
Fedorowicz dodała S7tucc wiele
kobiecego oowabu Miejmy na-dzieje
ze zobaczymy częściej na-sze
własne 'iły aktorskie któr3
mają wiele starczego i wlodsze-g- o
talentu
J Juraiewicz
Unity Bank
of Caftada
otrzymuje zezwolenie na rozpoczęcie
działalności bankowej
OTTAWA — Rada Ministrów na posiedzeniu w dniu
16 listopada 1972 r przyznała UNITY BANK OF CANADA
licencję bankową
Richard Hiagins Prezes i Naczelny Dyrektor Banku
(Chief Executive Officer) oświadczył że wysłane zostały
listy do wszystkich subskrybentów na udziały z prośbą
o zwrot zaświadczeń subskrybcyjnych wzami
BV Levinter Przewodniczący Rady Bi
że rada wyraża pełną satysfakcję z dystrybi
Kanady
"Naszym pragnieniem było mieć ref
an za zaświad- - x
s
wyjaśnił Q
jeji akcji na X
rezen1acię ze o
wszystkich zakątków krau spośród przeciętnych Kanadyi ft
czyków wyrażamy nasze zaaowoienie ze ien cei lesiai x
osiągnięty" 8
Dęta PIERWSZEGO OGÓLNEGO ZEBRANIA akejona- - N
riuszy jest przewidziana na 14 stycznia r k
600SS050S095COCOOOCOCCCOSOSOCOSCOSCCCC5CCCOCO
SYRENA
TRAVEL LIMITED
1686 OUEEN ST W (przy Roncesvallet)
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
Indywidualne grupowe TANU wylaidy do POLSKI I innych kra6w
Dokumenty podróży
Sprowadzania rodzin I znalomych
Wysyłka paczek I pieniędzy przez PEKAO
Węgiel — ceny oonizone
Zimowe wakacje w Polsce
Narciarze — 14 dni w górach $111 plus przelot
Trening w stylu alpejskim Grupowy odlot 18 grudnia
Bliższe informacje udziela "SYRENA TRAVEL LTD" --3
ffieoeosooo&oososoooeosooGesoosooeescoeososcoso
M oio ODiernice wyoorttc moie — iajcniiiciii — ucucj q
1-s- za OBIETNICA
— reprezentować
2-g- o OBIETNICA
o-panowa-ntem
słów
:nku
1974
IIŁTIIIOIICi V8
wszystkich uczciwie i rzetelnie x
najlepszy moich możliwości! o
dokładnie pracować! B
według
hu-morom
— pilnie i
3-c- io OBIETNICA C
— uważnie wysłuchać każdego petenta! A
„Nie jesteście w stanie zmienić pogody ale możecie poprzeć O
M A Y w grudniu"! S
4-g- o grudnia GŁOSUJCIE na „C
D A V E M A Y "fi
i Alderman Okręgu (Ward) 2 -- S bocceosooeooecoecosecosocccosooccoso&sccosoM
309QCeeOOSOOOCOOOOS009S02CCSQCOOSSCCCCC?d
WYBORCY POLSCY W PARKDALE!
Wasz kandydat na urząd TRUSTEE — Toronto Board of
Education w Okręgu (Ward) 2 prosi Was o udzielenie swego
poparcia
4-g- o grudnia' GŁOSUJMY na
WHITMORE Verrol X
Oto kandydat który mieszka w Okręgu (Ward) 2 i rozumie
doskonale mieszkańców oraz ich problemy! "
rasoaooefiosoesoGecosooeeceosoesce
ŁposoeooceoeeoGeoeoocososoeosoeoeeeoGoeoooooi PAULA REDDY
ubiega się o wybór na:
TRUSTEE — Metropolitan Separate School Board
w Okręgu (Ward) 2
Mieszkając wśród społeczeństwa świadoma ona jest A wszystkich problemów tego społeczeństwa
(Zbyt wiele dzieci polskich zmusza się do uczęszczania do
NIE-katolicki- ch szkół podstawowych których wciąż jest
za mało)
J
GLOSUJMY na Paulę REDDY — Trustee 8
Metropolitan Seearate School Board Okres (Ward) 2 H
Vcooo9cooscog9aoeoQpgeoeeocccoseocoecogogooe
MsoosoeooooseoosoGosaossosooososj Wybierzmy
HUNT Gary
na urząd
TRUSTEE — Board of Education
w Okręgu (Ward) 1
Doświadczony WYCHOWAWCA odznaczający się
głęboką troską Ó DZIECI
Obecnie WYKŁADOWCA na Wydziale Wychowania- - jś
Uniwersytetu w Toronto
8
i ___________ y JMajaUMIIMljAAlWIJlAWWMMUWWWWWlAWOPgggBWWUWWMWUWtt
jWł!kVVai'ł~ ' -- — h¥ r -- -r tTCi 'flMMtfttMhWgWtWBiiWftWWfj''— t "'" fSi'iiyTl#Vj -- W i-- -a
A -- v- &- -- ł-- - "►U( 6-~-m ± +t4-f~C- i