Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1960

              1 I w
NR-J- L "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) 16 — 1960 STR 3
KALLO TO
zbiera i pisze
F Kfflietowicz
Obchód Niepodległości
Tegoroczne obchody listopa- - mówienie dr St Hajdasz
j-- rf w Toronto miały nieco rku col-ki- m BWo nnn
skromniejszj- - rozmiar mz w la- -
tach ubeglych
"zaznaczyło się to już podczas
pochodu ńod pćmnik poległych
u=zem Nie bjło
npktonch organizacji ta licz- -
"
-- innłiTnnnvfVi w nnr Vi fi
nie
d3ch l topadowych
Obserwatorów natomiast za-u- m
l iicznv udział i
młodzieży Szkoły ZNP
Harcerstwo wystąpiło w najlep- -
cn-- m 'WMH składzie wicisszo-- e Ii
i Jurkach prezentowała się
swictne
Końcówka pochodu złożona z
nitowa! zyszonych również wy
badała niz
° r„ podejściu pod pomnik nrzv
rtźwickach młodzieżowej orkie"- -
cł Mure'?" w lwi
Ll-tmc-h'
mundurkach delega -
ne Polonu zlozjly wieńce a na -
kicikie przemówienie
- i
ttTglCSI W mgiciaiviiii
Oki egu KPK Toronto p Lr R Staniszewski a p L
ć1azck oo Dolsku Po złożeniu
hołdu poległym odśpiewana zo- -
stały hnmy i pochód rozwiązał
sie
Wieczorem o godzinie 3 odbył-a
e akademia w Zwiaz-liowj- m
Grupy 1 ZPwK przy G2
Claiemcnt St
Po odspewaniu hymnów i in-wokacji
zebranych powitał prez-es
Oki egu KPK p Staniszewski
po czym ponosił gości hcnoio-tjc- h b wygłoszenie pizemówien
'Kiotkie życzenia składali-Majo- r
Katliań Philips speaker
Izby Gmin Michener poseł 1
Tiotter który ponadto pizeczy-ta- l
list przywódcy opozycji w
Ontano posła J Winteimaera
i przywódca CCF w Onta-r- o
Donald Macdonald oiaz ken-Uolcik- a
miejska Jean New-man
Charakterystyczne ze
speaker Michener zakończjl swe
życzenia okrzykiem 'JJcszcze
nie zginęła" wypowied-zianym
zupełnie poprawnie po
polsku a poseł Trolter słowami
żyje prawdziwie i
demokratyczna Polska"
Mec Staniszewski ponadto
przedstawił sali gości którzy
nrzjbjli na akademie Hh to
kontrolerzy miejscy B i
B Dennison radny P Givens
A Thompson i
Okolicznościowe przemówienie
w jęzjku angielskim wygłosi!
t ur ai Jiaiuasz szKicuiac
Polski w ostatnim stuleciu i 10
biac generalny przegląd doiob-k- u
kulturalnego narodu
Następnie uczennica ki IV
Szkoły im A Mickiewicza Bar-bara
Serwatko wygłosiła wiersz
"Wizja defilady" z świetna ilu-stracja
akustyczna stano-Mł- y werble foiteDian i 'trąbka
a p Jan Szwarz-Cżainec- kl pięk-n}- m barj wykonał "Pios-enkę
o mojej Warszawie" i
"Serce w plecaku"
Zespól Taneczny KPK "Wir"
pod kierownictwem pani K
wystąpił z trojakiem w nie-wykl- e
malowniczych strojach
ludowych do złudzenia prz po-znając
balet "śląsk" Dlugia
00 kostek niphipikip cnńdnifp i fartuszki furkotały w na-dając
mu specjalny-- ludowv
czar
Chor "Polonia" pod batutą
A Charubv wykonał stos-unkowo
bardzo "trudne utworw
a mianowicie "Cześć ci Polsko"
Kurtjnskiego listopa-ao- a
nieznam-- 1 i "Me-nueta"
do muzyki I J" Paderews-kiego
Pod koniec pierwszej części
Ponownie wystąpił Zespół Tane-on- y KPK "Wir" z krakowia-ke- m
Drugą część otworzjło prze- -
KLUB SPORTOWY
- -- - —~-- 3v w ""ep si50 Doborowa
Przy nakrytych stolikaeh
wiednikiem przeiro-ieni- a w j angielskim w pierwszej
czesci akademii Mówca v:pcnv
i nial o Wielkich óćcaeh
irodu iak Pilsuoski Pade- -
rewiM siwierazajsc ze niestety
w dobie obecnei nie wiel
kości Z racu przypadającej 100-rocznic- v urodzin Paderewskie-go
dr Hajdasz skupił swa uwagę
na nim oraz oświadczył zebra'-n- m
ze Stany Zjednoczone wy- puściły IGO milionów znaczków
z podobizna wielkiego p:anistv
i pcłih-k- a oraz napisem "szer-mer- z wolności"
Kwartet żeński Chóni Polo-nia
olrzjmal brawa z?
i 1'iesn o ciomu U M
skego w ktorei partie solowa
i wykonała pani Janina Bałut
i Kędzior ze Szkoły Pol
i - ei ZM' w zastępstwie chorego
Kolegi zupełnie dobrze ncpisał
sio wierszem "Testament legio-nisty"
a po nim dziatwa jego
szkoły zebrała oklaski za wjko--
I "anie w strojach ludo
wycn
Akademia zakończyła sie od
śpiewaniem Roty M Konopni-ckiej
Kierownikiem uroczystości bl
mec B Staniszewski nalcmiat
konferansjerkę w części aitysty
piowadil inz W Wys'-kowski- 1
Sala mimo ze w międzycza-sie
"Szafa grała" w Audytorium
św Kazjnieiza bla w pełnio-na
po brzegi tak ze tiztba było
dcstawiać zapasowe krzesła Pu-bhczno- ść jednak tlosć obojętnie
zachowywała sę Tu i tam aily-śc- i
się spotkać z cieplej
szjm przyjęciem za zuipelns d
brze wykonane numery progra
mu
Przy wejściu do sali zebrano
$234 83 a podczas przciwy ko-lekta
na sali dala $71
KOMUNIKAT SZACHOWY
Klub Szachowy 'Polonia"
Toionto podaje wyniki zakoń-czenia
"Siódmego Polskiego Tui-niej- u
Szachowego o nnstizostwo
Polonii" i lok l!)"y-lUf- o
Ogoleni biało 13 aclu- -
Mów lurniei tozcKrano plenum
Mistrzem szachowym iu lok
1959-196- 0 i piahli przechodni ofia
pi zez Kanadyjczyka p
Remaida riccdniŁiia o pre
7denUi KnnaiKjskicco Związku
7 ir linw rari 'finulinti Plwwc Pfiłn
uiion) został zdobjty pie p S
lamina
Podajemy wjmki Siódmego Tui- -
nieju:
1 n S O1: — Vi
2 p A Ilarjtanowicz 91: — l1 i p J JjicnKowsKi rib — 3h
4 p T Szjmaiiski 7—4
5 p A Burcz) k 7—4
U p L Rewinski G— 5
7 p P Taijniaiz C— 3
8 p P Kwiatkowski G— 5
!) p W Zawisza 3- -8
10 p M Zajnc Vt — 8
11 p 1 Tuławka 2—9
12 u T Jakubowski 0—11
Jeden nie ukończjł
Zgłoszenia na "ósmy Tur-niej
Szachowy" przyjmują pp F
Kwiatkowski i h Muniak w Domu
SPK prz 206 Beerley St 3
Union w piątek dnia 18
i 23 listopada o godz 8 wiccz oraz
w niedzielę dnia 20 listopada o
godz 3 po poł
Turniej o mistrzostwo Polonii
tozpoeznie się w niedzielę dnia
27 listopada o godz 3 po poł
Zwracamy się z gorqcm apelem
do w7jstkich polskich szachistów
o poparcie i liczne
udziału
F Kwiatkowski sekr
ZEBRANIE PLAC 114 SWAP
1'lacowka 114 zawiadaniia
że miesięczne zebranie członków
odbędzie mc w niedzielę 20 listo-pada
o godz 2 30 po poł w domu
własnm 783 Cnlleee St Członku
wie proszeni ca u punktualne prz- -
buie z-ar-ząa
"BIAŁY ORZEŁ
i
orkiestra atrakcje bufeł
WWep irnf n
ZAPRASZA CAŁĄ POLONIE NA
JESIENNA ZABAWĘ
odbędzie $ie
w sobotę listopada
o 8 --wieczorem
W sali Polskich Weieranów
7fi1 C
Podwieczorek artystyczny polskich artystów
w Toronto na cele kulturalne 1000-leci- a
W programie poezja śpiew f±n satjTa kukiełki
w niedzielę 20 listopada o godz 3 po poł
w tali węgierskiej 245 College St
Walne zebranie KPH
W medzjelę 6 listopada w go- dzinach wieczornjch odbjło się
zebranie członków Koła
Przjaciol Harcerstwa w Toronto
w Domu Kombatanta przy 205
St
w nim udzwł nad podziw
duża ilość członków Djskusje by- ły ożwione i wartościowe
Ogół w kazał duża troskę przy roz-patrywaniu
podtawowch proble-mów
harcerstwa
Zgodnie ze zwczaj'era że walne
zebranie wjbiera członków do za- rządu a ci na najbliższym swjm
posiedzeniu kom-ttuuj- ą się ńie
można dziś nowch władz
KPH W większości będą się one
składałj z osób które sprawowały
funkcje w poprzedniej kadencji
Podczas zebrania przy aplauzie
sali delegacja czj-nek- ) wręezła róz przewo-dniczącej
ustępującego zarządu pa- ni B Malinowskiej w uznaniu za
pracę dla harcerstwa
Zebranie spiawnie pro-wadził
mgr S Dworak a sekretarzo-wił- j
pani H i p St Szał
#
A teraz parę uwag z działalności
KPH i na teicnie metropolii To
ronto
Składając sprawozdanie z rocz-nej
działalności Koło Pizjaciół
Harcerstwa w Toionto ujawniło
seieg ciekawtb momentów swej
prac
SKĄD DOCHODY?
Wpłjwj finansowe Koła w
spraw 07dawczMi1 do 30 wrze-śnia
br zamknęł) sie ejfra
$177176 Bł to rok zdaniem u-iząd- u
przeciętny UtizMiial sic-- w
nim lradjcjnie propoicjonalnv
stosunek poszczególnjch
docbodowjcb przjczjm impiezy
stanowiły główno docho-dów
Złożłv się na nie: bal "Koloro-we
liście (S29431) bufet KPH na
Balu 'techników ($204 73)
"Kwitną - (S21072) piknik
w Pal ku ZPwK ($320 04)
Składki członkowskie ktoie po-win- n bjć podstawił budżetu Kl'11
7amknpł sio sumą $354 50 co sta-nowi
20' I dochodów Koła
Komentując to 7jawisko aiząd
KPH stwierdził że powinno się
wciągnąć więcej rodziców dzieci
naleącuh do jednostek bauer-skic- h
Kołu htz 195 cłonków
o $!)0 25 suma donacji I
i amknęła sie cjfią $324 2)
A ROZCHODY?
Podobnie jak dochody bjly one
utizjmanc na tm =jnij m
poziomie co w roku ubiegljm Po
ważne jednak us! w po
szczegół n eh po ciach lozchudow
I tak wydatki na pomoc
dualną spadły o S307 00 i zamknę-ły
sie sumą $3901)0 natomiast
wziosły subwencje dla Komeiid
HaiccisKich pi7enae7one na po-knci- e
Dotizeb szkoleinowjcb wy
chowawcch oiaz na
dla jednostek bauiTskith w
'loionto Zamknęły sic- - one sumą
$020 00
Spadły lównież wjdatki wiąza-no
i uiinianiem Ośiodka Ilai
eciskiego w Bay oiaz ad- -
ininistiiicjiiL' Koła zam
się sumą $300 00 a diugio
$38 20
AKCJA LETNIA
NajwicKszjm osidunitcicm Kl'll
jct pomoc w akcji letniej W
akcji Jcttiiej Ilulca "Kaipit" w
'loionto w 1%0 i więło udział
10 instiuMoiów -- łD haneizy i 58
W akcji letniej Hufca llaicerek
"Watia" z Toronto --Jrlnł
IGI osób Wchodzą tu harcerki
itiitruktoiki i zuch} (clzicwcoiuw
vitc około 250 dzieci i
młodzieży z Toronto mogło sko-izysta- e
z świcego powieli za słoń-ca
wody i cu najważniejsze z we-sołej
pi zj sody haiceiskiej w go-racjc- h
tjfiodniach lala
Warto podkreślić że coiaz więk-sze
zrozumienie dla
wjkazuje Polonia w Toronto
Harceiek "Watra'
Harcerzy "Kat i Szczep
"Uałljk' przjtły bezpłatnie
na kolonie letnie dzieci niezamoż-nych
lodziców co pociągnęło za
sobą w j datek w łącznej sumie
S8G1 00
Obok tch jednostek harcerskich
św Kazimierza wjsłała
swe dzieci na obozj płacąc za nie
S30G50 oraz Związek Naiodowy
Polki wraz 7 im A Mic-kiewicza
tez swoje co pociągnęło
w j datek $374 50
HARCERSTWO I ZWIĄZEK
POLAKÓW
W ZPwK
istniały zorganizowania har
uwieńczone czc-ciow- m
Dowodzeniem ZPwK wysyłał mło
dzież na harcerskie do USA
a ci zorganizowali drużyn}
w Toronto Niestety wojna przer
wała tę zapowiadającą sic-działaln-ość
Obecnie okazuje się że
stwo się dużą przyjaźnią to-rontoński- ch Grup ZPwK
W Grupie 7 ZPwK na New
rozwna mc zupełnie
Samodzielny ZaMcp Harcerzy zło-zcn- v
z 7 harcerzy i instruktora
hm" S Halek Dalej odbywa tam
M(p Gromada Lotników w
-- kład wchodzi 14 zuchów
tdruznowy ho B Kapica) Zastęp
Harcerek "Warszawa'" z 11 harcer-kami
(drużynowa hm Z i a
' Iśna Gromada" Zuchów (dziew-cznek- ł
w 15 którą prowa-dzi
także hm Z Halek Tak więc
w Domu Związkowym 7
ZPwK 1'tnieją jednostki
harcerskie o ogólnej 47
młodzieży Sa to przeważnie dzieci
członków 7 ZPwK
W Domu Związkowym Grupy 5
ZPwK 23 Heintzman St odbywa-ła
w r ub swe 3-c- ia
im Bolesława Chro- -
Polski Fryzjer
234 Gladsłone Ave
(Przy Dundas St West
obok Commercial Bank)
(31 harcerzvl a ostatnio
przeniosła się do Domu Zwiazko-wec- o Grupy 1 ZPwK 62 Clare
raont St phm K wraz z
swą Druzjna Harcerek "Zarzewie 4
(34 harcerki)
Ogółem Grupy ZPwK sku-piły
u siebie największą lloć har
cerzy idzie o polonijne do-m- y społeczne ustępując jedynie
św Kazimierza w bud li- ku której ma pomieszczenie duża iloc jednostek harcerskich
Obok pomieszczenia Grupy
ZPwK pospiezły z finansową
harcerstwu na
Grupa 7 ZPwK donację S30
a Spółdzielnia Krcdjtowa ZPwK w
Toronto $25 więc $55 Na
9 organizacji które razem dono-wał- j
na §250 udział
ZPwK około 22'
JEDNOSTKI HARCERSKIE
W TORONTO
W biezacjm toku są cznne w Toronto dwa hufce Jeden"
Harcerzy "KarpaU" posiada dwie
druzny haieerkie (mi Zawiszy
Czarnego i im Ks Przeota Kor-deckiego)
Szczep Vodn "15ałtk"
w skład którego wchodzi 3 eia
i 13ta diużjna wodna Simodziel- -
--
„j umUi- M-r- rl uuhuu:i m~ u1 wu - „
iiHiuii-ni-u asiępy urazi
czieiy giomaiij liazom
więc jecmosiki nai cerzy maj preszło 230 członków
Podobna ilość członków
llaicerek "Wada" w skład któiego wchodzi 5 ditiżjn
2 zastępy i li gromad zuchowuli
Ogółem więc w Toionlo około
500 dzieci i młodzież) w chow uje
sie w ramach luchu haicerskiepo
Jest lo du weźmie
sie potl uwagę 'liudnc waiunki w
jakich jest miejscowa Polonia
(brak odpowiednich pomieszczeń
brak funduszów biak instiuklo-ró- w brak jeszcze nalezjlego zio
zumienia wśiód ogułu)
POPRZYJ HARCERSTWO!
wybierając sie na bal harcerski
"KOLOROWE LIŚCIE"
odbędzie się lii go listopada
w pią'wtek COodlUMgoIdJzUS 9 lej do 2giej
582 SHEMlOURNi: AVI3 Toronto
Orkiestra M Zaleskiego
$250 ort Studenci $150
5lKl od Zamawiać
telefonicznie u n li Malinowskiej ' LII 4 iiiJ
ZAWIADOMIENIE
ZARZĄDU GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grunv 1 ZPK imwlnri
1 ' I mla wszystkich członków i sympn-lirkó- w ie bar przy 62 Claremonł
Sł prowadzi nasz członek p A
Kisielewski Dar jest olwaily co-dziennie
dla wszystkich członków
i goici od (lodziny 12 w południc
do 12 w nocy z od gcdzi-n- y
630 do & wieczoiem
Prosimy wszystkich członków
którzy inajdua się na soli w ba-no
by posiadali legitymacje człon-kowskie
Kto jej nie twa może ode
brać w barze u p Kisielewskiego
eilW-10- 2
Zehranie informacyjne
lćadi Edukacyjna zipiasa wszy
stkie siły nauczycielskie oraz yain-tciesowanyc- li
piaeą nad
vkolami iu specjalne inforinacyj
ne zebianif któie odbędzie się
dn 17-g- u listopada o godz ii mul
wiccoicni w K K 1475
Queen St W Toionto :)
ZABAWA OPIEKI SPOŁECZNEJ
Komisja Opieki Społecznej Kon-gtes- u Kanadyjskiej Okięg
Toionto doioc7iiym zwyczajem u
rziidza Zabawę Taneczną w dniu
25 listopada (piątek) br w Audy-torium
św Kazimieiza my 150
H(jncesvallcv Ae Poczjtek o godz
8 wieczorem
Całkowity dochód przeznacza się
na gwiazdkę świąteczną dla cho-rych
w szpitalach i njjbaidiej
potl zebujący cli Cel pi osi-m- y
gorąco Polonię o poputcie
Z PARAFII NARODOWEJ
PARAFIALNY
W 18 i 19 listopada
i ) na sali parafialnej
odbędzie sio doroczny Uazar Para-fialny
Uęda liczne atrakcje' koło
szczęścia bingo przeką-ski
Ud Komitet Hazarowy prosi
Polonię o poparcie 93 94
KOMUNIKAT KACETOWCÓW
Polski Związek b Wiemów Po- - lilyc7nych w Kanadzie - Toionto
zawiadamia że dnia 20 listopada
br o godz 2 30 po poł w lokalu
ZNP przy i Doercourt Hd
odbędzie sie zebianie miesięczne
członków i zainteresowanych dla
omówienia procedury tyczącej
odszkodowań byłym więź-niom
niemieckim więzień i obozów
koncentrat jny eh Sprawa pilna i
ważna W -- zycy zainteresowani
"Kacetowcv ' winni być
Za Zarząd J Olechowski przew
HEW TORONTO
BANKIET JUBILEUSZOWY
W 30 ta powstania Gru
py 7 ZPwK odbędzie sjc w
20 listopada lir w sali Związkowej
173 - 7 St ttankiet Jubileuszowy
podczas nego nastąpi odznaczę
nie zasłużon eh członków Po ban
tańce Doskonała orkiestra
Początek o '' po poł
Cała z bliska i z
proszona je ' o przybicie
93 1)5
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki?
swe oszetednoici na najlepszy pro
cent? Chcesz ubezpieczyć sie n
ŁJTlWr"ł-t!HA'imŁłi-iJML-gllJCTri- l IIMII WaWiŁtŁ!1
E 1-2-
491
Cena ii słowo I cyfrę Se Minimum 5S la
Ogłosienla priyimuie sie telefonicznie
poniedziałek do godi l po do
MIESZKANIA
KLOOR S1'WN 2 pokoje yojt-dwi-ci- v hib ra?em KOtouanla
WA 5C0:C 85S
UMEHLOWANY ilu? Trontowy
7 1 Kurni 21 liuisilimne Ao
LK 2-71-
61 S1ZS
MEUMFBIOWANK 2 pokoje kuchnia
łazienka I carat Ola Okoli-ca
Jane - llloor 110 GMOJH po 5 tej
D1H2
UMF11IOWANY ]okoj I kuchnia Tcl
UE 4 4145 91U3
"TLAI" 2 nlt-unubluwiii- ic pokoje I ku
chnla na 11 pcullod? "lltliv win-- "
IU) '13317
2 POKOJE t luli pokój z kiuh
nli prv slarsjej
loililnle EM 3 84l IWS
irlKoOvCK(K-lnIo)nUloMnj 1! domC do ilZlcprl a
wlenia za $1011 mleslocłiilr ufKloinlp
na HU 7-12- 32 91 J
UMrillOWWY pokój Kirlenka okuli ci Illuli l'ark woJtli- - $'MH "B ho usir3
DDOuonWle Npojrfinlo) LKdo2m37567pokojów !I2 '13
RIMIKOIOW DOM (3 kuUrnie) nieii-nieblown- m
w dolinni stanie $120 mir
siecznie do Włclzlerziwlinla LE 2 4J01
OZ 'II
"KLM" iinielilowmn świeżo oilnoulo
n Dieci mile widziane IE 2)HMI
1'OKfil nim lilowimy ze zlewem rll i si
mol nogo pana 187 Kost on Ud LE I WMt
IMIHI0WAV" pokój r kiiihnln lo
ilowkd lillsko trniispoilu nmze hó z
KtiziMii 5'l StalToHl SI LE 1103 1
!U 'II
2 POKOIK z (nowe Szarki lo-dówka
puc) inni lilowiine luli nie le
zo odnowione paikowinile lillsko szko
h 110 G-")-
7I (2'n
II 1'OKOIOWY ilom csl ll WMinje
cl IM 4 4521 (12 'II
lOPdKOIOWY DOM do 10(1 lliph IMIk Ae 110 2(HI'l
1'MHUOWAM' lub mię i
pokole kiichnli mila III) II f-S-II
POSZUKUJĄ PRACY
PKYjmi: do -- iiiiini biur fiutem
"""'"! Pi li i solid
w kimam I ticiiimiiuil 'Iiler r I7„ nillM''
KUPH0 SPRZEDAŻ
SPPZEDAM ŁODYGI MALIN kiali is! „! I w) nti liniLmlr łlfirliil 'i ( i'i n uuf nom i i ii-ti- ii n i n ii" eiieiii
słone Ae
MATRYMONIALNE
UWAGM W mMrymnnUlnyf li
oeilnszen l-elr-tria
Tirlnyttl InłnllnflfU
oraz aetresów oe odziila Prnimy plsaf
ledynlw na Ur Pat lub nolvny adieł
1'OIK'A lal 2't łiu'(idnei'o i liiinkli li
t lilaku zirii)iiiocl imsziikiile ti linija
pani do li t tli w (ilu ilnMii
Oidoszcnle 'ilnleiesowinl
sq pisnę do' "ehzkoliM "
1175 Oueen SI Wist 'lumiilu (lid
licu 314 łl''J2
SZYBKO SOLIDNIC DYSKRETNIC
ulilwlnmj nijnmosti u li I u li iiiMn
inoniiilinch iiiilnin panom llcvin
niijcnn nllii7niini ubiiiiin SOilntCM
sciuiiimn iMiinin tu c K t 7iuiciiijn v lim i iriimi II li
po ciniiri Nrw
AID SERVICC lło 844 Slfttion "U"
Montreal Ouc Canacla
I'ltVS'I(11VA lil 37 ulnAel
(lelku domu unitntl Misko $20 0111) sn
liclnti piitoultii IiiiiiIiii'iii ł lii i dli e-
-i ti
relocMlnWdiii I'r:u'iili stnsn
uiiPKei inirrni luli knnilłiJita ni
HH'''i mołllwli' te- - 7 dnliiiln l)fi-l- l nidslić cln "l-ek(iein- " l!nx S2I1
NOWO KANAliyJKA prj!tiijnii pint
na lil 30 wjkstnlicnli' lilnintiJnlne
plus kursy snlUInlc1 pud mat-ki
likiem u)(liuuana luUillC7kn elolir-- i
1'olka l'iai!iili' znijoniof 1 ni inc'Za Ofeitł cln "Zttliii' łowni" llox 524
M)()l'n7VI!MA panna lat III liaiilzn
k)iniatcrnn pracowita ucclwa rura
lina 1'raK'ilo rnurn-- c łniiJotnoM t Mo
snu min na mi-f- a Ofetly 1i "Zwla?
kowea" liox 521)
ULAŚX'ICIIIKA UOMU prktojtii pan
na lat 27 lad nrJ inaj-c- a lo lire płitnv 7aiM'l nuaili liy znajo
moU v tclu m&lrymonlalnsm solid
njm kawalcicm zejccyelowanj m 1I0 oinku nadsełac' do "wl(7
kowta" Iiox 527
IlK7l)ZIi:iNA wdowa lal 50
na o rnlodm wyglądlc In
dobra i!ospodnl nic pije
nie pall wjio?iimla!a puma Pana Mo
sownegu na mvra 1 ciilpowlednlni w kf7tałcenlem 7
o noble I 7 folo
Kralla nadvlać do "Zwliikimler"'
1473 IJucen SI WfM 'loionto 3 Ont
liox 523
POLAK lat 4G htili pri(v Iu
bl 7cle rodInne iwna panią łacoil
nego charakteru w celu rrttrvmonlil nm Iill7S7e dane- - wra? 7 fotografią
pios7v kierować do "la7lolec "
1475 Ouet--n SI WeM Toronto Ont
Ilox 528 2 U1
POLKA lat 27 pr7jemna laundni ko
charakteru pragnie t 0rug4 nnwla7aC
korespondencje 7 panem do lat 35 w celu malrmonlalnm ainten suwani
sa pisać Jadwiga Hanc Ha
dom ?erom'kleio 15 m 4 1'oland
'J2 93
KAWAŁEK po C7terd7ieslce m nisko
katolik posiada troehe os7t rcdnote I
stalą prace ijej ?aancn rfinnwn
nałoeeiw praiinlc P07naC kobiet dr
lat 40 7pło7enla clo "wiarkowle r
1475 Ouc en St West Toronto Ont
Bok 521
DOMY I INTERESY
PRWATNA Dom S
apartamenlOA rais vvna)elv a S171
mieslet7nie plus dla wła
Selckla s jjarałe- - plus f)la na pjr
ł-ow-anłe
4 smor hełdoe 5 kuchni u
ła7lenek lod6wH i ple cc r- -l kr)n włacrone svstlo v
mm stanie Okoln a Iliiih I'ark na
pclncie od Illewr ZmuŁom jestem
j'r7CdaC Najmniejsza wplata 13 ty-si- e
SSarunki dej omownid Vtu
t7C dzwonlC po C twfir tiicf
KO 31504 Asinei proszeni me dzKo
nlC SZ S3
WEST TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 5 ZPwK
Zebranie nominacyjne 3
życie do S2000 bez specjalnej opła- - ZPwK ze względu na uroczystości
ty? Przyjdź do Domu Związkowe- - święta Niepodległości prze-g- o
175 7 olica Co irode od 730 z niedzieli 13 listopada na
do 9 wieciertm jest tu niedziele 20 listopada Odbędzie
Spółdzielnia Kredytowa -- ię ono o godz 220 w Domu Zwiaz
Union) 7 ZPwK Pomoże cl kouym 23 Heintzman St
ona w wybrnięciu z trudności pie- - JCanąd prosi uszv-tkic- h o Vl-hleźny-ch
Pąmijtai swój ci zaw I nietiŁt i PUnlJrUiJjie prjylncu:-i- ł
psmsi — cŁery rłLo ciałem' A MjJcia iela:
Eli
- LE 1-2-
492
ceogdloilseinennllee DDoodatwkoywdaaniaoplłartoadoawBesooi JJ— sobotniego- - — czwartek do godz 1 po pot
KURSY SZ0FERSKIE
1'OJSKA S koti Ji d -- Toronto I' iiiiHliiilourJ 1 li e inrirmu v t lef
I-- E 5 0152 lfMO CJia-c-n St West
7HS
S7KOI-- A Jczku JADYi ptWanlraoUcikrzlair mlnacjjne Alev DrUlng school 1711 lUnnr st WraL im Bffilt 11e
ROŻNE
STKZY7EMr włosów polse trikr 1006 Qmen St W (kolo
77 S
JOZ'"F mu Ust do
w "w I izkowiu " i Tulski nil 4 srroma
MALOVANIE I TAPETY
MALOWANIE piplerowanle
wtinle I "sralnlni:" wjkonuje ssliko
tanin Itobota tjwniantouana EM K-40- 28 Stefan H
MALOWANIE paplerowanle I "Ci!
nlnc" 7ngula lril tjueliee Aemie 'lei
Ud i r47lt tlis--
PRACA
ODD M pokoi w iiiiuoi esinni iloiiiu
z i kilku wtei ninu opli ki u id dlct
kleni HU 7 7'IIZ 'U m
DDlItl I1NY ri znlk do misniu stili
pici jlisne sli st i lit) miii ki Mi
Ciili siusatie lt II 1 Willind Oni "lei
IIP I THH 'IUZ
I OSZTKIUI k(dilil do i!iisincl-irsl- i
ilomowego na fniine dolne waiiinl1
lic cidodienne uh
ni nile i sru mlesii i uli Jestem sam i
14 letnim sjiiiin Piose pism "wl
kottlec" 115 tjnciu SI Wesl Toinnlu
Out lliy lii 'H
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MCULI fpecjiilno(e Imliwkl
opakowmile "'liiic'c" znkrl
5TASZHK LE 5 03S6 S
PRZEWOZIMY tiiible I wszilklego ro- dzaju hii7ty I MaiinlilgCiiIire IM Il(l7'l 2llS
1IAII II' n V ES Dr7eccOkn no liii w loionto 1 oiidmi Windsor
I do lumili mle ineow ośli (Vnv itttilil
kiiwme l'iewo iibeplei7iiiiy le 'I lilie" enl $111 Kok uwiiinnrjl
:i(l I lew son St 'Id III I 1 101 13sll I '7712(1 ' 30A1
-
-
A WAS W JC2YKU POLSKIM
APTCKA
1 SOIAItSKI PIIAUMACY
151 Roncc5vallcs Ave LC 6-54-
52
ASUKUKACJA
IllINItY W IIAKAIKWICZ
WszŁ-lkicji- o loclzajii
1720 Ouecn St W Tel Lfc 1-0-
945
DRUKARNIA
Diukl wselkieio rodzaju
Gustownie i tanio
1475 Ooecn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Niiwltkfc7y polski fckli-- p r fiilniml Wy
hfriujeiiiv nowe fntin liiplm Inmy
klaie Cy6i liny 011 piccliowiiji-tn- y
Itnlicila tiwaiaiitouini ('my umiar
kowane JOStPH J HAJCA rUUS
921 Colleye SL — LE 4 5545
FRYZJERKA
VALES SALON
Specjalistka od oimJiiIii JI wio
suw ni I1111111 luli Rfiiqin ln ecnieli
7tCpii)ili 1'inra itwaiiiiliiwiina
Hliitt
117 HonccivallPs Aye LC 7 W0
lil KII
GARAŻ
Ws7łilkli- - naprawy sainocliodow ir't
najle psjih klaeja
In nv nowa
Bathurit & College Stntlon
480 Balhursł St — VA 1-87-
72 Olwartu w kadi-i- o inielii a
HARDWARH
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład lowatów żela faib naezyii
kuchennych przyborów
— Włuśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy I nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio
STANISŁAW
57 Crawford St Tcl EM 4-26-
75
KVIACIARNIA
roinuNA rLowi:i{
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalnoCć bukiety ślubne)
356 Balhurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw
KRAWIEC
TAN KPiU?i:
Ubrania z materiałów ani I
2783 Dundas St V - RO 7-64-
93
f-abry- ka Silników Samochodowych
n-one-az
uinirur kamoc nooowtn orar
skład ws7Ł-lklr- h crisel i&rawiiudcrwsih
do wwjfitHch lypeiw Ceny
kiinike-j- w d $120 w r6rv j
KAVNIK AUTOMOTIVE
481 Dupont SI VZ - Toronto - LE 7-5- IJ
OGR2EYANIE
A USTArav Instalujemy
nołsc I ztairawjdiiiy piece
lub na oliwę - NTarno Products
W A 3-50-
47
668 Queen St V EM 4-46-
18
OPONY
Oivington Tire Battery Serylce
sIalumrtcohHoiciiiOa Wfeiohw)Kihowinieu7paonsyiacdalmi y uphoa-n- icrie laiiiiHliodowe Ula C7ti ImkOw
"Zwlzkowta" i Zubek 7nlika
129 Ossington Ave - LE 3-66-
80
C4 104
POLSKI GARAŻ
RECEMT AUTO BODY
Naprawy I karcmerll
Tanio - dob-TcJ- e Mrowroiebćola gwarantowana --wIłjIc
226 St VJ LE 931
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY
iibezpleiztnla
wodocm-Kowyc- h
ELEKTRYCZNE
SAMOCHODOVE
rJ-EKTnyc-
ZE instalacje pneróbU
napra-- v podlącranle pleców l tanków
na --Kodę — natychmiastowa I rzetelna
A Kaszuba WA 3 3243 193
UCENCJONOWANY elektrjk wykonuj
wszelkie Instalacje elektrczne I naprą-}- ' Toradt I ozacouanla bezpłatnie
24-jo- dz obsluel Tel CII 4 2881 3
LICENCJONOWANY wyko- nuje wszelkie roboty plumbertkle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
821 12 d
KliCIE DACHÓW zakładanie rnlen
ściekowych wkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teL
LK 4 5003 3 S 104
NAPRAWY PLOMBERSKir OKrjcwanU
na wodę Instalacje nowch Molierów
ct kanałów 6Ś
KinciK inalowanle budowa
LE 31)112 13-- 3
NAPRAWA kr} cle smołowanie wszel-kies- o dachów LE 2 2714 po
C--tej 49sj
prreburtnwy caratc weran-- d
I robol) eutncMitoue IJ£ 3-70- 32 po
S tej 59 104
KLADZLNIE nowjili odlg i wkoń-- i
-- l ulom nipruuu I oilniwlanle ttarkch
I rnnk lt() 3 2042 III 'Mi
LICI CJOtlWANY
wjkoiuije nowe roliot muz
W lt li: 1 '11117 —
LI mm ilS
MAIOWAMi: tapelownnle plaster 10-lio- tn iHiirintouini Trier LE 3 3'l7i
po (lc 1)2 'U
ItOliOlS slOIMtsKirl szafki -- Inki
inhiirile "lecreution looins' 1 Inne
inn lobkl ll !! f'H'1 '12 'II
POSZUKIWANIA
ItlUKlII HsLWsKI )est posiiklrtn-- n pii Initiiiikn z 1'olskl lnu i Wi-siwsl- io Luskiwe iwlidiiiiilenla Me-łow- ni Jan Wiisliwhkl iiiniiwo Ktze-clnskl- e
pott tiule nlow wuj Sizerln
Polniid ll'1'H
lllv 1 wieilla idli- - pize-be- wii
Koman uiinlon 2 i:o
stMznla PI III i w Mk-dMlzciz- ii Polsku
i do KnnaeU nk 1!)D() I pni-s- i
ii ji st u zuhI Miss I John-so- n (udu H5 Wellesie SI
loiuiito (Inl 'II 'i'
GDZIE JADAĆ
MARIL'S DtLICATCSSrN Polska I ka- - kuiliiila WlnAelelide M I W
1 1 z:ipuisziiji In snwutne po- - tiauv IIIIH Onel II St W 'lnu lito H
TELEWIZJA LRADI0
1 TILWIZJA MamIO Napiawia fa- -
Uliowlee 23 lil pruktłl I Nowa "Piciu- -
0LS5?
PICKARNIA
l'i(C7vio i"i tiobk hpobóh
wy ')ar'
r)rMi'S'ii:ith isicicad itd
I rmiei Ave W — LC 6-11-
96
PLYWOOD "PLAŻA"
InkH iiiowo fur jv pe-ilfl-e-
rIjtlil
kafelki Mlmiujty talie
I WRISCINSKI wlaU
2186 St Wesl LE 5-20-
03
t v lliiiiei'Hvalli i Ai')
LUROPnJSKIB lpri ili ciniipejiikli li rncilnaparalZiw "lilii" piy pomeicy li t Ai vi h marin iOtł iiillilur I'innpy Konni -- 7 ni-pinie- ii aparatów uh maiki
1'UROI'C l'At)IO
1116 Colleye SI Toronlo LH 1-7-
816
1200 Wcston Rd Tel RO 3-17-
21
SALE
Wiiifijmiijcitiy mile na wenl lianktety
I alinwy - mi '15(1 I IV) onol
Itchtauratja na mlejie u
ROCK HAVEN RE5TAURANT
3365 Dundas St W RO 7-B5-
83
Ł5H
SZKOLĄ JAZDY
Wldl's DiUlng
Najtaniej iidlilainy tiaukl Jody nrno
diodowej po polsku 12 Ł0 ii Svnlkl gwarantowane
859 College St — LE 2-54-
61
n-- a
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
imiVlNO SCHOOL DOUKKN teti vt okolicy Illuh Park
Samochody eJo Ja?dy: nutomatyctn
ntnndarlowc I Vo!kkwtiton
420 Roncesvalles Avo LE 7-37-
11
61- -S
ŚlPORFTLiTrĆTRYCNOŚć
DUKirs cycu: &
llektryeiie- - pi7)r7iely domowe
SprU 1'olakle płyty
ISajstarsa połuka lllliu
025 st w — i:m
TELEWIZJA
simpson tv & uADio sruvicn
Itadla Minurliiicjciue
iJomnwe Naprawa
Olwafty od 9 tano clo 9 wleC7ćr
53 Ronccsvalles Ave LE 5-47-
68
TELEVIZJA
John Radio TV Service
'lelewlja - radia tamochodowo I do-mowe
- I zakładanie anten
24 obsługa Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWrDtJA nAO
hoiiady Tayern jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W —
!prry
' WĘDLINY
1'ACKING CO
Hurtów ina wędlin i vsy
inięstiydi Najlepsze w smaku
104106 Trowell Ave RO 2 8251
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I pr7-djem- y re-far-kl
ttz)stkich marek iprreddjemy ellamer
ty pltrtelonU Inną po lar-d-o niskich cnach Specjalnolć napra-wa
ant}Ł7nch zegarów- -
SOŁTYS JEWELLERS
748 St V - EM v757ł
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAIIDINAIj Sc SON
3oA Sł - Tl EM 8-99- 5i
POLSKI PROGRAM RADIOVY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fali
9—10 rano CK TB 610
29 HumWerest Blvd RO 9-91-
75 - - - łttb "ZwiłVowrec" LE 1 2491 fwiccz)
tóf
s
Środa
orzed widać
reMi"-"--'-'"- -"
dzieci
Obok
„-'n-ur
więcej smuiuuić
m~ch
sepnie ™™ai:i„- jyzviu -
prezes
Domu
poseł
pani
Polska
"Niech wolna
Allen
poseł radna
Meyer
uzieje
która
tonem
Kę-sik
tańcu
Pfo[
"Noc
autor
zjku
trrayw
Wtcs
m:mv
mocne
Zukow- -
Edzio
mazura
cznej
tnoah
Polski
udział
Robina
louany
(byłej
Janusz
Polski
piętro
Credit
pełne wzięcie
SWAP
kłóra
19 br
godz
Tnllono
walne
Be-erl- e
Wzięła
bardzo
podać
zuchów (dziew
bukiet
baidzo
Matura
winski
okie-si- e
pozjeji
źiódło
(C0CĆ)
zabawa
kwiat)
Viosła
JAKIE
niemal
zmiany
indwi
zakup spizę-t- u
Ban's
riciwso
knęłv
zuelu')w
wzifło
ilazem
kolonii letnich
Hu-fiec
Hufiec
paty" Wo-dn- v
Parafia
Szkołą
jeszcze przed wojną
próby
cerstwa
kursy
potem
dobrze
harcer
cieszy
To-ronto
dobrze
zbiórki
której
Halckl
liczbie
Grupy
cztery
liczbie
Gnipy
zbiorki Dru-rin- a
Wodna
brego
Turosz
Domy
jeżeli
rarafii
po-mocą
akcję letnią
złozła
Razem
akcję letnią
stanowi
Hufiec
naiceiz}
zucnowe
posia-da
Hufiec
sukces jocli
ktoiy
HALL
liilely
osoby
Stoliki osoby
pizorwn
opieki
lokalu
Polonii
godny
BAZAR
dniach (pią-tek
sobota
smaczne
Queen
sprawy
obecni
rocznicę
sobotę
kiecie
Poloria daleka
Chcesz złożyć
południu
niożlho?i?
pokój
kuchnią
iioio!ch
kuchnią
polskiej pukojnpj
pokojów
spneclaJ
pijwalm'
kurhnl1
wwiiji-ui- i
ttemuiii)W
V"'1' nuisMiiinli
enri"Mrh
m-iireni-onl
prvwnlne pmsenl
ucmIjiih
ninkiiicM
iKiiii-siiuii- ii ctrizrNs
WDOWA
rnpormt
liamllnuc
naularni! klsoinm
prmncjl
li!os7inli
piryslnj
prrsji-mn- a telle'ntna
gotrenla podanir-- m bll7S7ch sC7e-gł6- w
posiada
pros7tni
SPPZEDA7
niiesrkanle
pIc-i-mTonrc- -cl
Grupy
zostało
sunięte
otwarta
{Credit
Grupy
POLSKA
przepisy droRoue
Soniurenl
JASłssM iKlehriinlii
jilastero
inlcsknnle
Unianiie
slirtiinle whedle
Montieidii
hZbko
tlEAUTY
trualyeli
TCNCZAlt
lacliovrejw wilcunnjo
Supi-rłci- t
iikrwsn nledlsli
dobrze
BABIJ
smop
tpitala)
polsk
nowych
(JACK
uazowe
5pe-tjaln- a
SSłaSeiUel
motorów
Dnndat
obłuxa wieczo- rem
PLUMPER
szczenić It02-101I- G
DACHÓW
okapów
rodzaju
I1UDOWY
plnmlier roiitine-to- r
prze-lob- kl Uiajnlk
K'lt)KOIA 'lliiuskl
pmbUe
iloiiiieiile Kidtioss
nadhki
snlaknulei
Dutiuas
RADIA
School
Mówimy
Kodlne
haiiio
spuiluw)
(jupcii ani30
'lelewljc
Kprrcda
Naprawa
KodJnna
Uobre
Toronto
Uatliorst)
YOHK
robIw
bliulerlę
Dundas
Balhurił
tV
K