Zwilazkowiec Alliancer, March 08, 1958

              talMmMmtmmmńl
&&mm
rei ił i& ©"OK'
W
8m33i
i' £#8!8!
IM
§
rni immt 111
mm
&V iS?Pf
KEWS7MGM£i II
Sm: m
mi
fil!
Kfc
#36$
mm
Wm
--amymemti vw
IW
fefiii
fiii miIbf
11 firn Mtll
Wl?:
B$8:flji
mm
mim
mmn
lmimlimii III
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
Okolica Runnymede-Bloo- r BO 0-62- 14 138
DWA pokoje I kuchnia nowoczesna z
lodówka Stale gorąca woda kuchnia
gazowa LE 2 5114 17S
"FLAT" — 2 pokoje z kuchnią nie-umeblowa- ne Stale gorąca woda — ga-raż
154 Jloxton Rd 18-1- 9
POKÓJ z kuchnia nleumeblowane Fiat
toaleta elektryczna kuchnia Bloor-Itun-nyme- de
do wynajęcia od 10 marca bez
dzieci LE 4 9835
DWA frontowe pokoje umeblowane lub
nleumeblowane 7 używalnością kuchni
Okolica Aionue Rd - St Lawrence Tel
OR 6139 19 20
POKÓJ umeblowany do wynajęcia
Beatrlce St LE 3-19- 88
230
W NOWYM cichym domu pokój do wy-najęcia
dla pojedynczej osoby Używał
nośc kuchni RO 7 5797 od 10 3 po poł
19 21
POKÓJ i duża nowoczesna kuchnia
umeblowane w czystym spokojnym do
mu 3 Vlrlue St Okolica 1'jrkdale Tel
LE 5-04- C8
UMEBLOWANY frontowy pokój na
dole dla samotnej osoby EM 8 8970
FLAT nlcumeblowany trzy pokoje i
kuchnią dla dorosłych OkoOlca Annette
Jane Telefonować po 4 lej RO 2 90CO
UMEBLOWANY
osoby Sorauren
pokój dla samotnej
Queen LE 2-49- 81
2 POKOJE kuchnia I laJenka (bez me-bli)
okolica Bloor - Runnymede moje
być rod7lna z dzieckiem RO C 0214
PRAGA
POLKA lat 33 z 2 dlccl poszukuje
pracy najchętniej u samotnego pana —
małżeństwo nie Jest wykluc7one Pisać
na adres Związkowiec 1475 Queen SI
W Toronto Ont Box
POTRZEBNA na stale osoba do pracy
biurowej z bezbłędną znajomością Języ-ka
polskiego oraz biegłą znajomością
Języka angielskiego Pożądana znajo-mość
pracy biurowej pisanie na ma-szynie
Itp) Zgłoszenia wraz z podaniem
oczekiwanego wynagrodzenia do "Związ-kowca"
1475 Queen St W„ Toronto
Ont Box nr 25 18 19
rNCOME TAX
LE 6-24- 92
R0ZNE
B Fijałkowski Tel
POLSKA KUCHNIA Pokoje z utrzyma-niem
w nowym domu na Walkcrs-Lln- e
Burlington Proszę dzwonić NE 4
Dom do wynajęcia
Cena do omówienia Zobaczyć moi-n- a
każdego dnia po godz- - 6-t- ej
wieczorem 82 Denison Ave
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA' — 'reperacje aoUdnle ule
drogo' Z Krasnodebski TeLLE 4-16-
08
od 5—9 w soboty od 9—9 8
TELEWIZOR radio adapter naprawi
naitanlcJ 1 najsolldnlcj — Dzwoni
RE 5840
14-2- 0
28G9
17-2- 0
VICK TV SERVICE — LE 2-76- 29 So-lidna
gwarantowana reperacja 25 lat
praktyki w Polsce 1 Kanadzie 17-- P
w i ) GDZIE JADAĆ
MARlE'8 DELICATESSEN Polaka 1 k
nadyiaka kuchnia Właściciele: M t W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
mnm 1(Wa On-- M ! W Tnwntn c
FARMY
NA SPRZEDAŻ 17 akrów ogrodu warzy-wnego
w okolicy Dradford S Łoziński
RR4 Bradford Ont 17-2- 0
MATRYMOMflUlE
UWAOAI W sprawacn matrymonialnych
oaloszert redskca ładnych Informscp
oraz adretów nie udziela Prosimy płuc
(dynie na Nr Box lub podany adres
WIELKOPOLANKA solidna pannn lat
38 dobrej prezencji na stałej dobrze
płatnej posadzie posiadająca ponad
plfcc tysięcy dolarów oszczędności w go-tówce
Pragnie zapoznać solidnego sto-sownego
I zdecydowanego kandydata na
moia Oferty do "Związkowca" Box 20
AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO-NIALN- Y (American Matrlmonlal Maga-zlne- )
— największy w świecie 26000
egzemplarzy do nabycia po raz pierw-szy
w Kanadzie Wiele setek fotografii
pań z dokładnym opisem 1 pełnym adre-sem
dla korespondencji przez pocztę
tylko $2 00 Photo Magazlne Box 382
Term "A" Toronto Ont 7-- P
KURSY SZOFERSECIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bliższo informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — 496 Queen fit
I E AUT
AUTOMOBILE
NAPRAWA I BUDOWY
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE'
oraz Instalację wodnego ogrzewania
LE 4-09-
16 po 6 wieczorem
LICENCJONOWANY elektryk wykonują
włzelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
14-fOd- Ł obsługi TeL CII 4-28- 8L 8
ELEKTRYCZNE Instalacjo przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
8
LICENCJONOWANY PLOMBER wyko-nuje
wszelkie roboty (ńumotmit —
Czyszczenie kanałów RU l-ł- szi
PLUMBERSKrE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10-
80 1S--
OGRZEWANIE na olej lub gaz stawia I
przerabia M Kostka LE 6-37- 00 13 S
KRYCIE DACHÓW zakładani ry-nien
ściekowych i oblanl "Insul
brlck" (imitacia cegły} Wuelkle
porady I nicowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryolancza
tel WA 2-35- 49
WYKONUJE wszelkie prace stolarskie
"kltchen cupboard" schody okna
podłogi układanie "tlles" ltp Telef
KU 1-7-
412
19 26
PRZEPROWADZKI
WSZELKIE PRZEW6ZKI Szjbko 1 ta-nio
LE 4-52- 38 po 6-t- ej wlecz p Araslm
10-W-2- D
RALTIC MOVERS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dcwson St Tel LE 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie I wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791 14 S
PRZEWOZIMY meDle t sprzęt wszelkie-?-o
rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EH 4-77- 41 B2-- S
PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me-ble
1 Inny sprzęt — wóz zakryty
RO 9 8293 68
MALOWANIE 1 TAPETY
MALOWANIE paplerowanie 1 "grał-nlng- "
Zagula 168 Queboc Avenue Tel
RO 0478 I8S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nl7lo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanle plastro- -
szybka 1 gwarantowana LE 4-3-
948
MALOWANIE PAP1EROWAN1E l PLA
STEROWANIE wykoniijr r7yli!co linio
Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan
POSZUKIWANIA
PIOTR OLSZAŃSKI ur 20 8 1914 r
5 Bcrdychów syn Marli 1 Bazylego Ostat-"- "
i ni Jego adres: Droum Erich Fractow
DOSI Mesencuhaneen Krs
uoutchland
unmmen
poszuKiwany przez
brata Grzegorza Kto by posiadał Ja-klcgolyl- ek wiadomości o wyżej poda-nym
proszony Jest napisać: Fr Lisow-ski
350 Bathurst St Toronto Ont
16-1- 9
MIECZYSŁAW EDWARD KRAMARZ
ur w Rzeszowie 10 m„ r oneer
Wojsk Polskich W roku 1939 1 1940
przebywał w obozie w Ostaszkowie po-szukiwany
Jest nrzez żonę Jadwigę Kra
marz Kraków ul Władysława Hib
nera nm roisKa
jest
1901
ZIELIŃSKA LUDWIKA ostatnio zamie
szkałą w prowincji ijuooec poszukiwa-na
Jest przez Marlę Przybylck 345 Perth
Ae Toronto Ont w bardzo ważnej
sprawie
MILCZ WINCENTY który przebywał w
Niemczech Karl Strasse 11 Blberach
Rlss wyjechał do Kanady poszuwwany
jest przez Jana Sabura Pisać na adres:
U Dubas 192 Grace St Toronto Ont
KUPH0 — SPRZEDAŻ
PIEC gazowy (prawie nowy) do sprze
dania 534 Dovercourt Rd LE 2-87-
93
NA SPRZEDAŻ Niezwykła okazja dla
przedsiębiorczego człowieka Sklep --
Grocery plus Meat — z licencją na
sprzedał piwa w szybko rozwijające]
się części północno-zachodnieg- o Quebe-c'- u
okolicy wielu kopalń Powodem
sprzedaży — wiek właściciela który
wycofuje się z handlu Zgłoszenia:
"Związkowiec" 1475 Queen St W To-ronto
3 Ont Box 6 9 P-1- 9
MATERAC sprężynowy 1 "spring" w
Hnlirvm stanie do sDrzedanla w czystym
domu Cena niska RO 9-99- 32
OKAZJAI TELEWIZJA RCA styl ga
blnetowy używana przez kilka miesię
cy Cena ?20U Tel no a hsuu
DENISON HARDWARE
Naczynia kuchenne — Porcelana — Farby — Kompletne zestawy
narzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumberskie" i elektryczne
Dopasowywanie kluczy
DUŻA ZNIŻKA CEN ZA FARBY
472 QUEEN ST W — TORONTO — EM 6-14- 47
(między Denison 1 Augusta) I3-P-- 37
ART0IJA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90-
92 wiecioraml: RO 7-72- 01 Właściciel F WIECZOREK
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzno
L Pilaciński
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Res LE 2-39- 72
F R —
9
28
O — BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ
Insurance & Real Esłate
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po
możliwie najniższych ce-nach
oraz Pożyczki na
kupno samochodów o nis-kim
oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego
Biura
415 Roncesvalles Ave-L- E
3-85-
73
F I N A N C I N
IN
3U
RA
N- -
CE
lS
128
Czy porozumienie w kanadyjskim piłkarsiwie?
W ubiegłą sobotę odbyło się ze-branie
porozumiewawcze między
Radą Ontaryjskiego Związku Piłki
Nożnej a delegacją National Soc-ce- r
League w Toronto- -
Miejscowa prasa codzienna donio-sła
że dwuletni prawie konflikt
między tymi organizacjami został
ostatecznie zażegnany ale wydaje
się że rezultat tego zebrania jest
jedynie bardzo ograniczonym kro-kiem
naprzód Cała masa proble-mów
wynikających z obecnego u-stawodaw- stwa
w piłce nożnej musi
ulec radykalnej zmianie aby moż-na
powiedzieć że w kanadyjskim
piłkarstwie zapanował dawno ocze-kiwany
pokój
Jak wiemy statuty na poszcze-gólnych
szczeblach Kanadyjskiego
Związku Piłki Nożnej są dosłownie
wzięte z Angielskiego ZPN gdzie
dominującą rolę odgrywają zawo-dowe
ligi piłkarskie i które mają
zapewniony bardzo szeroki udział
we władzach piłkarskich bez wła-ściwie
zupełnego uwzględnienia
pozostałych tysięcy mniejszych lig
Ten statut przeniesiony na grunt
kanadyjski nie zdał zupełnie egza-minu
gdzie tych wielkich lig pił-karskich
w pojęciu angielskim jesz-cze
nie ma i gdzie o wyborze władz
lokalnych czy prowincjonalnych
decydują kluby które bardzo czę-sto
nie egzystują dłużej niż rok
lub nawet w ogóle nie egzystują
Przykładem tego może być Toronto
Senior Soccer League bardzo sła-biutka
organizacja wegetująca z
roku na rok która mając 20 zgło-szonych
na początku sezonu klu
bów posiada na zebraniu toronton-skieg- o
ZPN- - 20 głosów ł ma decy
dujący wpływ na wybór Zarządu
tego związku i poprawki do statu-tu
które leżą w jej interesie Co
roku się zdarza że część tych klu-bów
istnieje tylko na papierze
ponieważ nie są zdolne do wysta-wienia
nawet jednego zespołu z roz-poczynającym
się sezonem Z kolei
delegaci torontońskiego ZPN któ-rzy
stanowią większość w porówna-niu
z innymi lokalnymi ZPN t wy-bierają
wygodne dla siebie władze
Ontaryjskiego ZPN
W takich warunkach najsilniej-sza
liga piłkarska wschodniej Ka-nady
nie ma zupełnie wpływu na
decyzje lokalnego i prowincjonal
nego związku których członkowie
bardzo często patrzą raczej zazdro-snym
okiem na postęp jaki ona
czyni i na poziom piłki nożnej jaki
reprezentuje
Istota konfliktu więc polega na
tym że NSL w Toronto dąży do
tego aby w ramach statutu Kana-dyjskiego
ZPN otrzymała takie sa
me przywileje z jakich korzystają
zawodowe ligi piłkarskie Anglii z
właściwie tym samym statutem
Sobotnie zebranie przyniosło już
pewne zrozumienie tych proble
mów ze strony członków Pady Ont
ZPN Kara w wysokości $500 00 zo-stała
zniesiona Rada zgodziła się
respektować kontrakt telewizyjny
ligi ograniczyć tak zwane zamknię-te
dni dla rozgrywek piłkarskich
do dwu dni w roku i uporządkować
aposób wybierania piłkarzy NSL
do reprezentacji miasta i prowin-cji
Rada Ont ZPN nie mogła nic
więcej uczynić ponieważ NSL z
trzema zespołami z Montrealu stała
m PRZEWÓZ MEBLI spe-cja- l-wrvnv&
SffiLł isuse£a4 OLgrnnAra
noSĆ lodówki sta-ranne
opakowanie
"Truck" zakryty
A B C Cartage Co
LE 5-03-
54 S
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Bęauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Waves"
216 Bathurst St EM 8-44-
32 P
Polski skład towarów ielaznych farb
naczyń kuchennych orai przyborów
wodociągowych I ogrzewani
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Queen St W - £M 64863
Solidna obsługa — Niskie ceny —
Bezpłatne porady w sprawprh kan
llzacjl 1 ogrzewania S
Naprawiamy
Radiowe i Telewizyjne
aparaty oraz
radia samochodowe
Instalujemy anteny
telewizyjne również
na "chanel 17"
Ceny umiarkowane
Robota gwarantowana
Obsługa 24 godzin
Telefonować EM 8-31- 63 INTERNATIONAL RADIO
716 Queen St W Toronto
and TV SERVICE
15-P-2- 1
się ligą międzyprowincjonainą i
złoży aplikację do Kan ZPN któ-rego
Walne Zgromadzenie odbędzie
się 21 marca br w Montrealu NSL
wraz z aplikacją przedłoży Kan
ZPN warunki na jakich uważa
swoją działalność w ramach tej or-ganizacji
za możliwą Nie mamy
tutaj miejsca aby przeprowadzić
dokładną analizę tych warunków
które jednak można z powodzeniem
sprowadzić do jednego żądania —
autonomia
Jaka będzie decyzja KZPN tru- -
co najeazuje ci sumienie
f
s
I
rano
29 Humbercrest
pracy
na-być
t 4 '
i dno przewidzieć choć bardzo
prawdopodobne pod snnym
Cjuebeckiego ZPN i przy
pomocy niektórych członków Rady
Ont ZPN aplikacja ma pewne szan
powodzenia Przypuszcza się
NSL zostanie w zasadzie przyjęta
do natomiast W Zgr
będzie Komisja która zaj-mie
się uregulowaniem rónic sta-tutowych
Druga zw
Dyscyplinarna zostanie
która będzie pieczę
nad działalnością NSL w ciągu se-zonu-
Jednak taka zosta-nie
w porozumieniu z
NSL było koncesją Rady Ont
ZPN Miej-my
więc że delegaci ca-łej
Kanady którzy wezmą w
W Zgr KZPN pójdą po drodze
i swoimi decyzjami stwo-rzą
warunki do rozwoju piłki noż-nej
która winna stać się już w
przyszłości letnim
Nr 1 w
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłacona prenumeidU
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podziękowanie Jesii nie uczvn
roGSBi MWW MME
GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 1 pp 1400 Pulido-SJomeiyńs- k
174 Moriiingside Ave Toronto — Tel EM 4-08-
73 RO 7-93- 08
Soboty od 2 po poł "Mallo tu fala 620" Irena GfbsU
"'36 Robina Ave Toronto 10 — Tel LE 6 8265
Niedziele od 9
Blvd Toronto
jest
se ze
nie-dalekiej
620 "Syrena"
Tel RO 9-91-
75 po 6 wlecz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalske
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043
A Piekarz przed 744 Queen W Toronto — EM 3-1C- 3&
Ponledz do piątku 1245 do 2 po por 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
Przedstawiciel M Kinczel 835 Queen St W Toronto
Tel EM 44025 miesik PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane sa:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adret Sfudii: WKBW 1430 Main Street Buffalo 9 New York
Przeszkolimy Pana
stosownie do naszych wymogów
Na stanowisko sprzedawcy w duiym międzynarodowym przed-siębiorstwie
Jeśli iśwtbierzemy Was odbędziecie studia w naszej Szkole —
National 'Sales Traicing School otrzymując wynagrodzenieii zwrot
wydatków
Po zakończeniu studiów otrzymacie jeszcze praktyczne przeszko-lenie
w terenie pod kierownictwem wytrawnego instruktora
Nasz doświadczony przedstawiciel 'zarabia rocznie $7000
i wyżej
a
Poszukujemy zdolnego Pana w wieku 25---45 lat szczerego i który
by potraf- i- należycie wykorzystać swpj czas
Piszcie z pełnym zaufaniem na adres: POLISH ALLIANCE PRESS
LTD 1475 Queen St W Toronto 3 Ont Box #26
SPROWADZANIE RODZIN DO KANADY (również siostry Xi
i braci) W
WYJAZDY OO POI !KI 7 VJ(yVTA
MONTREAL— GDYNIA lub Z powrotem MS S20S00
WARSZAWA— TORONTO samolotem $25480 powrotny CB5J20 i Przy minimalnej wpłacie 10% reszta na długie spłaty
- wszeiKie iormainosci paszportowo-wizow- e załatwiamy
szybko sprawnie fachowo
Tłumaczenia notarialna legalizacja dokumentów
Wysyłamy pieniądze paczki do wyboru
DLA SZ KLIENTÓW BIURO CZYNNE W SOBOTY
OD 9—6 WIECZ LUB WIECZORAMI PO UPRZEDNIM PO-ROZUMIEN-IU
SIE
Po bezpłatne informacje prosimy pisać telefonować lub przyjść
osobiście:
a EUROPA TRAVEL BUREAU
M G30YnnrłoSt Tnrnritn Ont Tnl W A 9_79Q
NYLONEM NA PIECIE I W PALCACH
INNE
Robocze skarpetki fir-my
PENMANS dają
gwarancję zarówno nad-zwyczajnej
trwałości
jak i wygody oraz ja-kości
Do nabycia w
różnych gatunkach i
grubościach — odpo-wiednich
dla każdego
rodzaju Najlep-sze
skarpetki jakie
można za te pie-niądze
ze na-ciskiem
KZPN na
wybrana
Komisja t
powołana
sprawowała
Komisja
wybrana
co
na sobotnim zebraniu- -
nadzieję
udział
postępu
sportem
Kanadzie
DNIE
—
—
Batory
WYGODY
gpgjeii
obocze Skarpetki
irmy Penmąns
WZMOCNIONE
PRZETRWAJĄ KAŻDE
RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
WYBORU MATERIAŁY żYWMnf
WYMIENIALNE PIENIĄDZE OKOŁO
Oueen Toronto
Wszelkiego rodzau lekarstwa wysyłamy naisiykr!- - najtaniej
Przyjmują:
SUDBURY KYtriLHK bloor
HAMILTON ZANKIEWICZ
Czy już
ŻĄDAJCIE OB-SŁUGI
PRZESY-ŁAJĄC
OSZCZĘ-
DNOŚCI POCZTĄ
KHUZfiSSOBći
chJ
jfó&rHmrss&sf
SK oszczędzacie £'wycieczkę?
pfiaoi g0
WŁAŚCIWE OSZCZCDNSi
Dostajecie oszceddniu
(i-uzj- ch iul'iouanciieków ?d1inicpiutciituuą
'Odwiedźcie naszego prjjnie usposultt'
Kierownica
kupon Dowiedzcie illucego
losadnych oszczędno dinada Pennanent!
OTsaw
Mortgage Corporation
Halifax Montreal Toronlo
Brantfprd Woodstock
Regina Edmonton Vancouver Victorla
vvv£1iirip H7Vskania nełnwh infnrn™
Canada Permanent Mortgage Corporation
Toronto
information complcte savings
Imię nazwisko
Adres
MIEJSCE
posiau
iiytch
sLłulu
Hamilton Winnipeg
a'0 siana o a e a a ii
II
□a
aii
Baa
fi
□
ąaa
nn
NA - 100 ZA Doit„
4
687 St W Tel EM ™
i bez cła el
— W na ST TEL- -
- M 96 West 31 st
i
I O© l (
B v " e vw:4
1 $ 5 : r
na
Ł
--t s f
i
DLA
przy prlna nhJ„- -
- i t ---- -w ukaz gocic w sodnn
y7S£4 suw
na
uuuziufu w j Mijeie pointa
sif tak
wiele osób
w
Saint John
tnn k-nn- on rlla
320 Bay St 1 Ont
Send me fuli on your seretu
ca wa ima ma 'na tnira i a ej i i ta i □ a -- d i ij
a
S
g
I
ZŁ
aiuo
PIERWSZE PRZYJĘCIE
z
KU FAMĘGI
Myślałeś' że nigdy nie przyjcHe len dzień
kiedy Ty się staniesz właścicielem nierUC"
mości Prawdopodobnie tam skąd P"NDi''
dobrze platnerprace były nie do osingme
Zdecydowałeś sie wtedy z Twoją rodziną prz)
jechać Kan idy
Po krótkim czasie znalazłeś pracę Pracowa-łeś
ciężko ale miałeś możliwości awansu
zarobienia' pieniędzy Po kilku latach zaczaj
zarabiać więcej i oszczędzać każdego
w końcu nadszedł ten dzień kiedy z rodów
witałeś gości przybywających n: Wn
przyjęcie w Twoim nowym domu
Byłeś dumny kiedy przyjaciele chwalili jedzej
nie i pieczywo Twojej żony A w końcu p
z sąsiadów Kanadyjczyk z 3-g- o pokoienw
powiedział "Na zdrowie naszych gospodarz)
starajmy się aby powtórzyli oni swoją gości
ność CALYERT
DISTILLERS LIMITED
Amherstburg Ontario
Tft WS9-- 4 jaEBEBEBSEBID IHIB IB i BiHlBIBIBlHJTni BIBI BIB
JSdŁjhh i H
rt
Eg K--
-- "- '-''iSfTf- MBfBgS-igW8''"'
L
nem
ino
do