000230a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
i
fJMWHfHł MW!toAHWMlfc#TW t
VY I &! t # i)-si7-
j- ? (Ti jjj
' " w mw mi
(Canadian Scenę) — Jasper
National Park założono w r
1907 Jest on drugim
Parkiem Narodo-wym
kraju zajmując prze-strzeń
4200 mil
na wschodnich zboczach
Gór Skalistych o 235 mil na
zachód od Edmonton
Park słynie ze swych natu-ralnych
dziwów: olbrzymich
lodowców głębokich dolin
powstałych w epoce lodowco-wej
dzikiego i pięknego je
ziora Malignę oraz dziwaczne-go
Malignę Canyon Olbrzy-mie
pola lodowcowe — Co-lumbia
Icefield — rozciągają
się na 150 milach
i sa częścią Parków
Banff i Jasper
wznosząc się od 8500 do 10
tysięcy stop Jest to najwięk-szy
płat lodowcowy na tym
kontynencie poza Kręgiem
Polarnym
Z punktu widzenia botani-ki
Park jest niezmiernie inte-resujący
Zarówno rośliny z
Prerii jak i górskie rosną tu
bujnie a flora arklyczna
krzewi się na wyżynach Zwie-- 1
rzęta na tym terenie są chro-nione
i można je obserwować
(Canadian Scenę) — Ge-rard
Filion z wy-dawania
i
dziennika "Le De-voi- r"
głównie dlatego aby wy-kazać
młodemu pokoleniu
Cjuebecu iż
może stać sie znakomi-tym
handlowcem jeśli sie do
tego szczerze przyłoży Obec-nie
u szczytu swej
kariery jako prezes mon-trealskich
Marinę Industries
został obrany również i pre-zesem
"Canadian
to jest rze-cznikiem
przemysłu
i oddaje usługi zrzeszo-nym
w nim firmom Zatru-dnia
ponad 100 urzędników
w 9 biurach'
po całym kraju i posiada 8
tysięcy członków Aby zostać
członkiem firma musi zatru-dniać
w przemyśle wytwór-czym
co najmniej 5 osób Wy-sokość
składek rocznych skal-kulowana
jest na podstawie
ilości oraz w
oparciu o czysty zysk
począwszy od
skromnych $100 a skończyw-szy
na $25000 jeśli chodzi o
ogromne firmy
Sto lat temu przemysł prze-twórczy
'zatrudniał jedynie
5% siły roboczej a
było w 80% wiejskie
Obecnie 259ó klasy pracują-cej
zatrudniona jest w prze-myśle
a 80%
mieszkańców uważane jest za
miejskie jeśli
określimy miastem skupisko
ludzkie od 25000 wzwyż
Pan Filion z łatwością okre-ślił
problemy stojące przed
i
pracy
o siebie
praca
rTTTI Święto Columbia anaauwniaw M m rw Łj
Parki
Jasper Ifational Parli
naj-większym
kwadrato-wych
kwadrato-wych
Narodowych
z bliska Wśród nich znajdują'
się: czarny niedźwiedź niedź-wiedź
jeleń
sarna o białym ogonie wiel-korog- a
kozica i ren
Złote orły i łyse orły jedne
z gatunków ptactwa
Park
zatrudnieni
w rarku oprowadzają wy
i tłumaczą podczas
przy ce
chy tego
terenu
je często zdję-ciami
i Szlaki
czkowe obejmują ponad
mil i siodła można wy-nająć
na miejscu jak rów-nież
z usług
W szeregu punktów 12 pla-ców
'ze
stolami pozosta-- l
je1 do gości
Wioślarstwo jest
ale łodzi motoro
wych używać można jedynie
na jeziorach i Me-dici- ne
Prywatne
ofiarowują przejaż-dżki
łodziami po jeziorze Ma-lignę
John F Hayes
Problemy wytwórców
zrezygnował
redagowania mon-trealskiego
FrankoKanadyj-czy- k
gospodar-czej
Manufac-turers- "
Stowarzyszenie
wytwór-czego
'rozmieszczonych
zatrudnionych
przed-siębiorstwa
społeczeń-stwo
wytwórczym
społeczeństwo
British
Narodowe:
Przyrodnicy
charakterystyczne
niezwykłego
prze-wodników
piknikowymi
popularnym
kanadyjskimi wytwórcami
"Sprzedaż wzrastała stale w
ciągu ostatnich twierdzi
on "ale margines zysku stal-e-
sie zmniejszał w przemyśle
wytwórczym" ów spadek we-dle
p Filion wynika ze wzro-stu
wartości kanadyjskiego
dolara oraz ze wzrostu zarob-ków
które były zazwyczaj niż-sze
od wzrostu produkcji
Stawki podatkowe 'również
stanowią problem 52% po-datek
od zysku nie pozwala
przemysłowi na unowocześ-nienie
i rozbudowę warszta-tów
Zmniejszone wpływy
oznaczają zmniejszenie re-in-west- ycji
i wzrost-bezroboci- a
Zbyt wiele kobiet mężczyzn
ulega wypadkom w
ponieważ nie potrafią
zadbać
Sckietcm jest
obronna
grisly puma
owca
200 za-mieszkującego
cieczki
pogadanek ogniskach
ilustru-jąc
kolorowymi
filmami wycie
600
Konie
korzystać
kampingowych wraz
rozporządzenia
sportem
Pyramid
przedsię-biorstwa
lat"
żywo przypomina napoje
przez Was w "starym kraju"
Gdy British Columbia przy-jloni- ą Korony Brytyjskiej na
stępowała 20 lipca 1871 r do zachód od Wielkich Jezior
Konfederacji mijało zaledwie W 1858 otrzymuje ona naz- -
100 lat od momentu pojawie-nia
się w niej po raz pierwszy
przybyszów z Europy
Pierwsi przybyli do niej Hisz-panie:
Juan Perez w 1774
i Bodega y Quadra w 1775
r) W 1778 r przybył do niej
Anglik — kapitan James
Cook i po przepłynięciu prze-smyku
północnego wylądował
w Nootka Sound obejmując
terytoria w imieniu króla
Wielkiej Brytanii ustro za-reagowała
na to Hiszpania
W złożonym proteście twier-dziła
iż jest to uzurpacja po-nieważ
ziemie te zostały od
kryte przez Hiszpanów i na-leżą
wobec tego do Hiszpanii
Ekspedycja kapitana Geor
ge'a Vancouvera przesądziła
spór dyplomatyczny na ko-rzyść
Wielkiej Brytanii
Bezpośrednio po tym przy
bysze brytyjscy nawiązali sto-sunki
z Indianami Ożywiony
handel wymienny obejmował
przede wszystkim futra Pow
stało słynne towarzystwo han-dlowe
Hudson's Bay Compa
ny Jak grzyby po deszczu
zaczęły wyrastać coraz to no-we
placówki wymienne tej
firmy coraz liczniejsze statki
przybywały do
portów zwożąc różne to-wary
i zabierając do Wielkiej
Brytanii cenne ładunki futer
W tym właśnie okresie w
1793 r Alexander Mackenzie
przebywa przestrzenie ze
wschodniej Kanady do Ocea-nu
Spokojnego zaś Simon
Fraser odbywa swą słynną
podróż rzeką w 1808 roku
która nazwana zostaje jego
imieniem a David Thompson
w 1807 i 1811 r osiąga
obszary rozciągające się nad
rzeką Columbia
W połowie 1800 rozpo-czyna
się ostra konkurencja
handlu Wie
lu Amerykanów osiedla się na
zachodzie W 1864 r ustalono
jako linię graniczną między
obu państwami południk 49
od Gór Skalistych do Oceanu
Spokojnego W 1849 r wyspa
Vancouver z Victorią jako
stolicą staje się pierwszą ko- -
RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŻAJĄCE
Jedyny napój który smakiem tak
używa-ne
llyski
prowizorycz-nych
amerykańskiego
Robiąc zakupv zawsze pamiętaj-cie
o znaku jak na tej butelce
ł¥ć£tm
GWARANTUJEMY
ŻE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
równego!
k Samoobrono - sztuka
Oto jeden ze sposobów
ćwiczenia samoobrony — mów
o bezpieczeństwie pracy
Wypadki są mniej
prawdopodobne- - gdy ludzie
są czujni
BamHsaBwnHNwsF
6Vnyy4! '
sri-Sw'1?- ! " ? A s
%Y
- m
v
Bądź mistrzem samoobrony
Your Wbrkmea's Compensation Board
and Safety Assóciatióhś Ontario
"'
s f
r
r
r
r
wę ttntish Columbia i stolicą
jej zostaje New Westminster
W 1860 r rozpoczyna się
na jej obszarze słynna "gorą-czka
złota" w związku z od
kryciem bogatych jego złóż
nad rzeką Fraser Powstaje
droga Cariboo Road wybudo-wana
przez Royal Engineers
olbrzymim jak na ówczesne
czasy kosztem $1000000 któ
ra umożliwia poszukiwaczom
złota dostęp na obszary pół
nocne W 1866 roku w rok po
jej ukończeniu kolonia Van-couv- er
Island i właściwa Bri-tish
Volumbia łączą się i
wspólną ich stolicą zostaje
wyznaczona Victoria
Unia z resztą Kanady pod
pisana została w 1871 r i roz-poczyna
się budowa linii ko
lejowej do wybrzeży Oceanu
Spokojnego W 1881 r uru-chomiono
Canadian Pacific
Railway W związku z tym
oraz z odkryciem wielu boga-tych
złóż różnych minerałów
British Columbia rozpoczyna
rozbudowę w szybkim tempie
swego przemysłu
Dziś prowincja ta posiada
rozwinięty w wysokim stop-niu
przemysł rybacki leśny
kopalniany i przetwórczy
Przoduje ona w wydobywaniu
minerałów zajmując pod tym
względem drugie miejsce
wśród wszystkich innych pro-wincji
W południowych jej
rejonach kwitnie rolnictwo
ogrodnictwo i sadownictwo
oraz hodowla bydła i trzody
chlewnej oraz drobiu
Pod względem obszaru Bri-tish
Columbia zajmuje trze-cie
miejsce posiadając 366-25- 5
mil kwadratowych po-wierzchni
6976 mil kwadra-towych
obejmują powierzch-nie
wodne 70% zaś powierz-chnie
zalesione Liczne są w
niej obszary górskie Jadąc z
południa na północ przecina
się pasmo Coast Mountains
na zachodzie i Rocky Moun-tains
na wschodzie Pomiędzy
tymi największymi pasmami
znajdują się mniejsze: Pur-ce- ll 'Selkirk Monashee i Ca-riboo
British 'Columbia jest jedną
z najbardziej nowocześnie u-rządzo- nych i zagospodarowa-nych
prowincji kraju Lud-ność
jej zachowuje dotych-czas
ducha pracy i wysiłku
zyskanych osiągnięć na polu
pionierów i jest dumna z u-rozw- oju
gospodarczego i kul-turowego
(r)
Airat:
n
Gzyt<iicy mśżą
1 IrfttflMnAfWbwwl MmlMffnM m rfflftlA "ClVlftlnlCT WlX ttrli4 osobiste eplnl łcfi tutorów ni rdfcel "Zwljtfcowca fctąrfl
ni bitne ©dpdwłedililnołcl t #yrlon w tfm dzłal poglądy ćtjWtą
6w Rke zastrzega tobto prw poczynieni krtw I tknUtnl
rblltMąeych zwrotiw J
ĘfffB
Moje wrażenia z wizyty w Polsce
Po namyśle i paru naradach
rodzinnych postanowiłem odbyć
wreszcie odkładaną parokrot-nie
podróż do Polski na 30
dniowy urlop aby odnowić ws-pomnienia
z młodych lat
Sprzed 40 lat
Powzięciu decyzji sprzyjała
ta okoliczność że mogłemjako
członek wziąć udział w urzą-dzanych
od 10 lat przez Zarząd
GL ZPwK zbiorowych wyciecz-kach
do Polski Okoliczność od
bycia podróży wraz z przyjaciół
mi możność zwiedzania części
kraju w gromadzie i pod facho
wym kierownictwem i przede
wszystkim niezmierna cieka-wość
jak to jest w tej obecnej
Polsce postanowienie moje
przyśpieszyła Stwierdzić na
wstępie muszę że mocno się z
tym spóźniłem To co tam obej
rzalem było dla mnie całkowi-cie
obce w porównaniu z tym
co zostawiłem
Za wieloma Innymi muszę
powtórzyć że odprawa celna
naszej wycieczki odbyła się
sprawnie Celnicy sprawdzili
jedynie nasze zdeklarowane su
my wwożonych dolarów po
czym nastąpił odjazd do hotelu
Grand Uroczysty charakter
miało powitanie pierwszej w
tym roku wycieczki ZPwK W
kilku przemówieniach gospo-darze
mówili o postanowieniu
odbudowy Zamku Królewskiego
w odpowiedzi czego członko-wie
naszej wycieczki w miarę
swych możliwości do zagadnie
nia tego się ustosunkowali Po
zwiedzeniu Warszawy odjecha-liśmy
do Częstochowy Krako-wa
i Wieliczki zatrzymując się
po drodze czy to dla odpoczyn-ku
lub obejrzenia jakichś oso-bliwości
Trzeba tutaj wyznać że prze-wodnicy
ORBISU zdali dobrze
egzamin czego nie mogę powie
dzieć o naszym własnym kiero-wnictwie
które wykazało brak
w tych rzeczach doświadczenia
Po paru dniach pobytu u rodzi-p-y
udałem się na kuracyjny od
peczynek do Buska Zdroju uro
ćzej miejscowości słynącej w
Polsce i Europie z właściwości
leczniczych
Pani Jadwiga'
Polski Program Radiowy
na stacji CHIN - FM -- 107
637 College St Toronto 4
co środę od godz 505 do 630
Program Muzyki Pieśni i Słowa Polskiego z uwzględnieniem
"Kobieta w Ognisku Domowym"
i
Tutaj na zabiegach spędziłem
10 dni które w dużej mierze
poprawiły mój stan zdrowia
W wolnych chwilach poza za-biegami
robiłem częste wypa-dy
w okolicę Buska Poznałem
Kazimierz i historyczną Wiślicę
w której to w 1347 r król Kazi-mierz
Wielki ogłosił swój słyn-ny
zbiór praw dla całego króle
stwa nazwany od tej miejsco-wości
'Statutem Wiślickim Tu-taj
podobno w 880 roku mie-szkańcy
Wiślicy zapoczątkowa-li
chrześcijaństwo i chrzest
Znajdujące się w Wiślicy mu-zeum
gromadzi cenne zbiory
historyczne Tutaj ponoć znaj-dował
się pierwszy katolicki
kościół na którego odkopa-nych
fundamentach król Kazi-mierz
kazał wybudować w
1465 r nowy kościół Postano-wienie
to ówcześni architekci
uwiecznili płaskorzeźbą przed
stawiającą tego rozumnego mo-narchę
trzymającego w 'ręku
model kolegiaty Wiślica kiedyś
była miastem powiatowym zni
szczona została w czasie najaz-du
szwedzkiego W 1863 r po
Powstaniu Styczniowym Wiśli-ca
straciła prawa miejskie i
spadła do rzędu osady
Trudno mi hylo odmówić so-bie
obejrzenia słynnych Między
narodowych Targów w Pozna-niu
Nasunęło mi to porówna
nie z Krajową Wystawą w To-- 1
ronto z tym ze w Targach Poz-nańskich
udział bierze' "więcej
krajów (w tym roku' 41) Pod
względem" różnorodności i ja
kości eksponatów Polska śmia-ło
może konkurować z Zacho-dem
ale pod tym jedynie wa-runkiem
że usprawni swoją
państwową organizację życia
jeśli zdobędzie śię na własny
system administrowania za-miast
ślepego wzorowania się
na systemie rosyjskim Jeśli się
weźmie pod uwagę trwające od
lat stanie w długich ogonkach'
po zakupy żywnościowe i prze-dmioty
codziennego użytku ob
sługi własnego obywatela ' przez i
sklepy i urzędy to Polska stoi!
w porównaniu np z Kanadą o
sto lat w tyle
Na oko w Polsce nie widzi
się biedy ale przy bliższym
wniknięciu widać na każdym
= pip © ®
'fe VTa'-j- ~
kfoku ' braki i szalone opóźni e- -
JZl LJŻih Av„in VoiAv- - HIC W 1MH4UI1I1Ł wu ™ł
czy to robotnfle czy urzędnik
zmuszono 'jest dorabiać sobie
na boku nie zawsze drogą wła-ściwą
czy legalną _Na moje py-tania
odnośnie wolnej Polski i
panującej wniej wolności od-powiadano
mi zawsze tó samo:
o torsie modlimy by to zapa-nowało
Jednym z przejawów
tych dążeń" były znane wyda-rzenia
grudniowe
Niezmiernie polubiłem war-szawiaków
i ich całe zachowa-nie
się Są pr7ede wszystkim
jak nigdzie bardzo uprzejmi" i'
chętnie śpieszą informacją po
trzebną przybyszowi z zagrani-cy
Rzecz jasnaj że mam tutaj
na myśli nie tego _warszawiaka
siedzącego w -- takim" czy innym
urzędzie lub załatwiającego
sprawy w okienku Mówię o
Pragnę podziękować panu
redaktorowi B Heydenkornowi
za jego bardzo ciekawe "Notat-ki
z podróży do Polski" 'Chciał
bym jednak powtórzyć dwa spo
strzeżenia 'Parfa Redaktora do-rzucając
kilka słów! Pan Redak
tor odnotował:
"W popularnym teatrze
satyryeżno-rewiowy- m 'Syre-na'
w Warszawie Kazimierz
Krukowski opowiada z du-mą
b postępach zmianach i
osiągnięciach Polski Ludo-wej
-- i stwierdziwszy iż 'sko-ro
"tyle mamy inteligencji "to
dlaczego tak wielkie jest
chamstwo" Burza oklasków
zdaje się potwierdzać traf-ność
określenia"
Sądzę że po słowach "skoro
mamy tyle inteligencji" moż-nab-y
dodać: "i mimo że tak
serdecznie przyjmujemy znajo-mych
'7 zagranicy" to dlacze-go
A pod koniec artykułu Pan
Redaktor pisze:
"Nawiasowo jednak wypa-da
dodać — a brzmi to pa- -
nic
Panie to
urodziłem
list
łamach popularnego "Związko-wca"'
piszę jednak "Vo mam
kilka"'ska?g 'braz:iiwag'
I tak podczas uroczystości
narodowych odczytów lub ja-kichś
innych imprez nasi mów-cy
często wspominają za Lwów
i 'Wilno A gdzie Stanisławów
Kuty Kosów Huculski Koło- -
ARMY & NAYY DEPARTMENT
Vancouvr— Edmonton — Rtglni - Nw Wottmlniter ia
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt naą nie
jakości i vtaniościv Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztujfe więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie 'ze Wszystkiego co kiipi się u naś
Po co więcej gdzie indziej '
W ARMY NAYY Wszystko najtaniej
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirriiiiiiiiiiu
© i
Bezpłatna pomoc Howe sklepy do dyspozycji
odzież ' " i
z
© Obuwie
# Artykuły sportowe
% Kóżne towary
Obejrzycie ogromny wybór innych artykułów
wystawa importowanych produktów
Telefonujcie bez zwłoki FBflHK LftYESO
I - 1
ulicy ych
śnie towarzystwie Ztt'a
Pałać KulttfW i o„ --t"-"
oraz znajdujące się tam ]£$
lcjutaj miałem właśnie £$ nosc zetknąć się 2
dobrze maskującymi się T %
mie warszawiaków PnjlroTpS
było stwierdzić i słuchać S jaśnień moich przygodnych J?w
jomych ale z takich ulaLP?
wyjaśnień przybysz Polak Si3
granicy dowiaduje się jak $0$
dzo nasi bracia w Polsce i JM1
go powodu ubolewają i ivwSt
goryczą znoszą narzucony [#?!
cbcy system rządzenia w ffjf
szawie spędziłem kilka dni P?
nastroju prawdziwego zadiJM1
lenia a to dzięki
bohaterskiej Stolicy vpł
Jan Korona TorJ)g:
——Jk® Ciekawe reportaże
jyc
radoksalnie — iż publika
jakiś sposób
wały postać marsz Pilsbic
kiego
Włodzimierz Sokorski fedl
czelny dyrektor Radia iifeke
lewizji w Polsce b miifp
jeden z przywódców koccl
nistycznych główny pohtrhói
dywizji jtó
wodzonej przez gen Berlin-ga
ogłoszonym fragmeKw
cie swoich pamiętników o- - wiada iż podczas
go obiadu wydanego yr$%
Stalina dla
wyższych oficerów dywizji
działaczy lip
śpiewaczka polska Kulerlyni
ka 'wniosła
ogólnego podniecenia toaln
na 'cześć Marszałka Józefcj ftfd
Piłsudskiego Zapadła cisiifl
Tylko Stalin nie stracił hJtU
moru i powiedział: wypyfóp
jąc toast: "Niczewo nić§w!g
wo to toże był
gołe
Sądzę że sytuacja a reboczjp
nie była by możliwa ti
Pozostaje z należny: 0$
szacunklec W
Inż dr A Jaworski Otta 8?
szyi
usa 0 nas - dlaczego ?
Szanowny Redaktorze ) Czy do Polski nie ł fkl
wątpię czy Szanowna Ja tam się SS
mój 'na i wychowałem w duchu
— Moott vi
prześcignie w
choć
płacić
&
-
r
-
1255 Ltiwrence Ave W Toronto
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
tychspo-fkaSych'w-
S
mych'ZpómócUwtak&
mieszkańcoftf
w spopularjfiasi
Ml
t
kościuszkowskiej
w
uroezjsilfzr1
odznaczony!1
komunistyczna
w atmosIePlyw
MarszaKlgS
Redakcjaiimieśći
STORES
Stała
Rosjanki
I
myją?
Bardzo leżało?
polska
jak również setki innych WEfet
my byli może nawet bardziej t fM
gonałymi Polakami jak ci i gg
Warszawy czy Poznania bo ji M
ko miejszość byliśmy prześład: -&- u
wani przez większość Ukrairlgl
ców tak przed wojną jak i poją
czas wojny Dziś mało o t)i!!gj
miejscowościach się wspomii
sacnowalismy jednak
polski i religię
as
eJ?
Małą wioskę Rybno nazyr?l
liśmy Warszawą bo mieszki jj
lam coś piętnaście polskich r 4 tiu:m tuurani ioynsmy i czimi'ts—i ?winf{
się Polakami
Gdy obchodzi się polskie ti
cznice jak np Monte CassteCJ!
ozy inne nasi mówcy zaioń]
powtarzają jedno i to samo ą
tó ludziom którzy o tym uei!i jgc
bo brali sami czynny udział i
tych Wydarzeniach Czy E:yjj]
warto by zaprosić jakiegoś u itójj
portera z angielskiej prasy 1Q
telewizji ażeby społeczeństra§2
kanadyjskie zwykły śmierte Ą
nik z ulicy dowiedział się o ! i0$
siłku i bohaterstwie naszji
dowódców i żołnierzy? fajg
Dlaczego mówić o tym tjlłfi1)9
Tłiiprlnj cnhh9 ¥~t
"-
-:- twh -- j i A
gielskiej gazety to Amerykaniepb
Kanadyjczycy Anglicy ba c٣j:
wet Włosi brali udział a gj£
przyjdzie wymienić: 'POLISĘ
to tak tylko anonimowo (Allif-- j
Army)
My wiemy dobrze o Tobnitai
Cassinie czv o bitwę o AngW
Czy nie ma tu w Kanadzie P
lakóty uczonych którzy umWi
nisać do aneielsku? Dlacze?
taka cisza? Każdego tygodni
widzi się opisy i imprezy )
kichś tam innych narodow- o-a
Polska to tak jakby wcale a
istniała Boli mnie to trocc
bo jako były być może fl
młodszy (14 lat) żołnierz Sj
modzielnei brygady Strzelcol
Karpackich a później II Kffi
pusu straciłem zdrowie Pffi
skach libijskich Tobruku
Gazali jak również kampak
Włoskiej
Dziś Libii mało się wsPfl
mina a kampanii włoskiej
tylko jak powiedziałem
bie domu
Jw
Jak pięknie jak dumnie W:
ło miesięczniku KsBł]
dyjskiego Legionu coś dwa nj
siące temu jak tam jakiś pi
nadviozvk odwaivł sie opisać
polskich lotnikach Ang
Jak bohatersko walczyli Zafo
łptn fpn Tniociopłnilf Hn faDIJf
ni-7vhił-nm
by moi koledzy innej naród
wości czytali bo Polsce pf
lakach nip --nrawic nie Wied2?- -
Zasyłam szacul
Józef Baoer
Lumsden Ave Toronto
)od
ny
13
(
tó
irJ
i
aM
Si
ii
tff-- i mm
w
w
o
o
u
W
żwk
czytać w
w
m4
km
ESs Rti
TO' tiar w
rZt
mii
i an nn snanie ' TT!?
o i
wvrazv
'
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000821 |
Description
| Title | 000230a |
| OCR text | li i fJMWHfHł MW!toAHWMlfc#TW t VY I &! t # i)-si7- j- ? (Ti jjj ' " w mw mi (Canadian Scenę) — Jasper National Park założono w r 1907 Jest on drugim Parkiem Narodo-wym kraju zajmując prze-strzeń 4200 mil na wschodnich zboczach Gór Skalistych o 235 mil na zachód od Edmonton Park słynie ze swych natu-ralnych dziwów: olbrzymich lodowców głębokich dolin powstałych w epoce lodowco-wej dzikiego i pięknego je ziora Malignę oraz dziwaczne-go Malignę Canyon Olbrzy-mie pola lodowcowe — Co-lumbia Icefield — rozciągają się na 150 milach i sa częścią Parków Banff i Jasper wznosząc się od 8500 do 10 tysięcy stop Jest to najwięk-szy płat lodowcowy na tym kontynencie poza Kręgiem Polarnym Z punktu widzenia botani-ki Park jest niezmiernie inte-resujący Zarówno rośliny z Prerii jak i górskie rosną tu bujnie a flora arklyczna krzewi się na wyżynach Zwie-- 1 rzęta na tym terenie są chro-nione i można je obserwować (Canadian Scenę) — Ge-rard Filion z wy-dawania i dziennika "Le De-voi- r" głównie dlatego aby wy-kazać młodemu pokoleniu Cjuebecu iż może stać sie znakomi-tym handlowcem jeśli sie do tego szczerze przyłoży Obec-nie u szczytu swej kariery jako prezes mon-trealskich Marinę Industries został obrany również i pre-zesem "Canadian to jest rze-cznikiem przemysłu i oddaje usługi zrzeszo-nym w nim firmom Zatru-dnia ponad 100 urzędników w 9 biurach' po całym kraju i posiada 8 tysięcy członków Aby zostać członkiem firma musi zatru-dniać w przemyśle wytwór-czym co najmniej 5 osób Wy-sokość składek rocznych skal-kulowana jest na podstawie ilości oraz w oparciu o czysty zysk począwszy od skromnych $100 a skończyw-szy na $25000 jeśli chodzi o ogromne firmy Sto lat temu przemysł prze-twórczy 'zatrudniał jedynie 5% siły roboczej a było w 80% wiejskie Obecnie 259ó klasy pracują-cej zatrudniona jest w prze-myśle a 80% mieszkańców uważane jest za miejskie jeśli określimy miastem skupisko ludzkie od 25000 wzwyż Pan Filion z łatwością okre-ślił problemy stojące przed i pracy o siebie praca rTTTI Święto Columbia anaauwniaw M m rw Łj Parki Jasper Ifational Parli naj-większym kwadrato-wych kwadrato-wych Narodowych z bliska Wśród nich znajdują' się: czarny niedźwiedź niedź-wiedź jeleń sarna o białym ogonie wiel-korog- a kozica i ren Złote orły i łyse orły jedne z gatunków ptactwa Park zatrudnieni w rarku oprowadzają wy i tłumaczą podczas przy ce chy tego terenu je często zdję-ciami i Szlaki czkowe obejmują ponad mil i siodła można wy-nająć na miejscu jak rów-nież z usług W szeregu punktów 12 pla-ców 'ze stolami pozosta-- l je1 do gości Wioślarstwo jest ale łodzi motoro wych używać można jedynie na jeziorach i Me-dici- ne Prywatne ofiarowują przejaż-dżki łodziami po jeziorze Ma-lignę John F Hayes Problemy wytwórców zrezygnował redagowania mon-trealskiego FrankoKanadyj-czy- k gospodar-czej Manufac-turers- " Stowarzyszenie wytwór-czego 'rozmieszczonych zatrudnionych przed-siębiorstwa społeczeń-stwo wytwórczym społeczeństwo British Narodowe: Przyrodnicy charakterystyczne niezwykłego prze-wodników piknikowymi popularnym kanadyjskimi wytwórcami "Sprzedaż wzrastała stale w ciągu ostatnich twierdzi on "ale margines zysku stal-e- sie zmniejszał w przemyśle wytwórczym" ów spadek we-dle p Filion wynika ze wzro-stu wartości kanadyjskiego dolara oraz ze wzrostu zarob-ków które były zazwyczaj niż-sze od wzrostu produkcji Stawki podatkowe 'również stanowią problem 52% po-datek od zysku nie pozwala przemysłowi na unowocześ-nienie i rozbudowę warszta-tów Zmniejszone wpływy oznaczają zmniejszenie re-in-west- ycji i wzrost-bezroboci- a Zbyt wiele kobiet mężczyzn ulega wypadkom w ponieważ nie potrafią zadbać Sckietcm jest obronna grisly puma owca 200 za-mieszkującego cieczki pogadanek ogniskach ilustru-jąc kolorowymi filmami wycie 600 Konie korzystać kampingowych wraz rozporządzenia sportem Pyramid przedsię-biorstwa lat" żywo przypomina napoje przez Was w "starym kraju" Gdy British Columbia przy-jloni- ą Korony Brytyjskiej na stępowała 20 lipca 1871 r do zachód od Wielkich Jezior Konfederacji mijało zaledwie W 1858 otrzymuje ona naz- - 100 lat od momentu pojawie-nia się w niej po raz pierwszy przybyszów z Europy Pierwsi przybyli do niej Hisz-panie: Juan Perez w 1774 i Bodega y Quadra w 1775 r) W 1778 r przybył do niej Anglik — kapitan James Cook i po przepłynięciu prze-smyku północnego wylądował w Nootka Sound obejmując terytoria w imieniu króla Wielkiej Brytanii ustro za-reagowała na to Hiszpania W złożonym proteście twier-dziła iż jest to uzurpacja po-nieważ ziemie te zostały od kryte przez Hiszpanów i na-leżą wobec tego do Hiszpanii Ekspedycja kapitana Geor ge'a Vancouvera przesądziła spór dyplomatyczny na ko-rzyść Wielkiej Brytanii Bezpośrednio po tym przy bysze brytyjscy nawiązali sto-sunki z Indianami Ożywiony handel wymienny obejmował przede wszystkim futra Pow stało słynne towarzystwo han-dlowe Hudson's Bay Compa ny Jak grzyby po deszczu zaczęły wyrastać coraz to no-we placówki wymienne tej firmy coraz liczniejsze statki przybywały do portów zwożąc różne to-wary i zabierając do Wielkiej Brytanii cenne ładunki futer W tym właśnie okresie w 1793 r Alexander Mackenzie przebywa przestrzenie ze wschodniej Kanady do Ocea-nu Spokojnego zaś Simon Fraser odbywa swą słynną podróż rzeką w 1808 roku która nazwana zostaje jego imieniem a David Thompson w 1807 i 1811 r osiąga obszary rozciągające się nad rzeką Columbia W połowie 1800 rozpo-czyna się ostra konkurencja handlu Wie lu Amerykanów osiedla się na zachodzie W 1864 r ustalono jako linię graniczną między obu państwami południk 49 od Gór Skalistych do Oceanu Spokojnego W 1849 r wyspa Vancouver z Victorią jako stolicą staje się pierwszą ko- - RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŻAJĄCE Jedyny napój który smakiem tak używa-ne llyski prowizorycz-nych amerykańskiego Robiąc zakupv zawsze pamiętaj-cie o znaku jak na tej butelce ł¥ć£tm GWARANTUJEMY ŻE WASZE PRAGNIENIE ZOSTANIE ZASPOKOJONE — Zachwyt rodziny! — Dla dzieci wydarzenie! — Napój nie mający sobie równego! k Samoobrono - sztuka Oto jeden ze sposobów ćwiczenia samoobrony — mów o bezpieczeństwie pracy Wypadki są mniej prawdopodobne- - gdy ludzie są czujni BamHsaBwnHNwsF 6Vnyy4! ' sri-Sw'1?- ! " ? A s %Y - m v Bądź mistrzem samoobrony Your Wbrkmea's Compensation Board and Safety Assóciatióhś Ontario "' s f r r r r wę ttntish Columbia i stolicą jej zostaje New Westminster W 1860 r rozpoczyna się na jej obszarze słynna "gorą-czka złota" w związku z od kryciem bogatych jego złóż nad rzeką Fraser Powstaje droga Cariboo Road wybudo-wana przez Royal Engineers olbrzymim jak na ówczesne czasy kosztem $1000000 któ ra umożliwia poszukiwaczom złota dostęp na obszary pół nocne W 1866 roku w rok po jej ukończeniu kolonia Van-couv- er Island i właściwa Bri-tish Volumbia łączą się i wspólną ich stolicą zostaje wyznaczona Victoria Unia z resztą Kanady pod pisana została w 1871 r i roz-poczyna się budowa linii ko lejowej do wybrzeży Oceanu Spokojnego W 1881 r uru-chomiono Canadian Pacific Railway W związku z tym oraz z odkryciem wielu boga-tych złóż różnych minerałów British Columbia rozpoczyna rozbudowę w szybkim tempie swego przemysłu Dziś prowincja ta posiada rozwinięty w wysokim stop-niu przemysł rybacki leśny kopalniany i przetwórczy Przoduje ona w wydobywaniu minerałów zajmując pod tym względem drugie miejsce wśród wszystkich innych pro-wincji W południowych jej rejonach kwitnie rolnictwo ogrodnictwo i sadownictwo oraz hodowla bydła i trzody chlewnej oraz drobiu Pod względem obszaru Bri-tish Columbia zajmuje trze-cie miejsce posiadając 366-25- 5 mil kwadratowych po-wierzchni 6976 mil kwadra-towych obejmują powierzch-nie wodne 70% zaś powierz-chnie zalesione Liczne są w niej obszary górskie Jadąc z południa na północ przecina się pasmo Coast Mountains na zachodzie i Rocky Moun-tains na wschodzie Pomiędzy tymi największymi pasmami znajdują się mniejsze: Pur-ce- ll 'Selkirk Monashee i Ca-riboo British 'Columbia jest jedną z najbardziej nowocześnie u-rządzo- nych i zagospodarowa-nych prowincji kraju Lud-ność jej zachowuje dotych-czas ducha pracy i wysiłku zyskanych osiągnięć na polu pionierów i jest dumna z u-rozw- oju gospodarczego i kul-turowego (r) Airat: n Gzyt<iicy mśżą 1 IrfttflMnAfWbwwl MmlMffnM m rfflftlA "ClVlftlnlCT WlX ttrli4 osobiste eplnl łcfi tutorów ni rdfcel "Zwljtfcowca fctąrfl ni bitne ©dpdwłedililnołcl t #yrlon w tfm dzłal poglądy ćtjWtą 6w Rke zastrzega tobto prw poczynieni krtw I tknUtnl rblltMąeych zwrotiw J ĘfffB Moje wrażenia z wizyty w Polsce Po namyśle i paru naradach rodzinnych postanowiłem odbyć wreszcie odkładaną parokrot-nie podróż do Polski na 30 dniowy urlop aby odnowić ws-pomnienia z młodych lat Sprzed 40 lat Powzięciu decyzji sprzyjała ta okoliczność że mogłemjako członek wziąć udział w urzą-dzanych od 10 lat przez Zarząd GL ZPwK zbiorowych wyciecz-kach do Polski Okoliczność od bycia podróży wraz z przyjaciół mi możność zwiedzania części kraju w gromadzie i pod facho wym kierownictwem i przede wszystkim niezmierna cieka-wość jak to jest w tej obecnej Polsce postanowienie moje przyśpieszyła Stwierdzić na wstępie muszę że mocno się z tym spóźniłem To co tam obej rzalem było dla mnie całkowi-cie obce w porównaniu z tym co zostawiłem Za wieloma Innymi muszę powtórzyć że odprawa celna naszej wycieczki odbyła się sprawnie Celnicy sprawdzili jedynie nasze zdeklarowane su my wwożonych dolarów po czym nastąpił odjazd do hotelu Grand Uroczysty charakter miało powitanie pierwszej w tym roku wycieczki ZPwK W kilku przemówieniach gospo-darze mówili o postanowieniu odbudowy Zamku Królewskiego w odpowiedzi czego członko-wie naszej wycieczki w miarę swych możliwości do zagadnie nia tego się ustosunkowali Po zwiedzeniu Warszawy odjecha-liśmy do Częstochowy Krako-wa i Wieliczki zatrzymując się po drodze czy to dla odpoczyn-ku lub obejrzenia jakichś oso-bliwości Trzeba tutaj wyznać że prze-wodnicy ORBISU zdali dobrze egzamin czego nie mogę powie dzieć o naszym własnym kiero-wnictwie które wykazało brak w tych rzeczach doświadczenia Po paru dniach pobytu u rodzi-p-y udałem się na kuracyjny od peczynek do Buska Zdroju uro ćzej miejscowości słynącej w Polsce i Europie z właściwości leczniczych Pani Jadwiga' Polski Program Radiowy na stacji CHIN - FM -- 107 637 College St Toronto 4 co środę od godz 505 do 630 Program Muzyki Pieśni i Słowa Polskiego z uwzględnieniem "Kobieta w Ognisku Domowym" i Tutaj na zabiegach spędziłem 10 dni które w dużej mierze poprawiły mój stan zdrowia W wolnych chwilach poza za-biegami robiłem częste wypa-dy w okolicę Buska Poznałem Kazimierz i historyczną Wiślicę w której to w 1347 r król Kazi-mierz Wielki ogłosił swój słyn-ny zbiór praw dla całego króle stwa nazwany od tej miejsco-wości 'Statutem Wiślickim Tu-taj podobno w 880 roku mie-szkańcy Wiślicy zapoczątkowa-li chrześcijaństwo i chrzest Znajdujące się w Wiślicy mu-zeum gromadzi cenne zbiory historyczne Tutaj ponoć znaj-dował się pierwszy katolicki kościół na którego odkopa-nych fundamentach król Kazi-mierz kazał wybudować w 1465 r nowy kościół Postano-wienie to ówcześni architekci uwiecznili płaskorzeźbą przed stawiającą tego rozumnego mo-narchę trzymającego w 'ręku model kolegiaty Wiślica kiedyś była miastem powiatowym zni szczona została w czasie najaz-du szwedzkiego W 1863 r po Powstaniu Styczniowym Wiśli-ca straciła prawa miejskie i spadła do rzędu osady Trudno mi hylo odmówić so-bie obejrzenia słynnych Między narodowych Targów w Pozna-niu Nasunęło mi to porówna nie z Krajową Wystawą w To-- 1 ronto z tym ze w Targach Poz-nańskich udział bierze' "więcej krajów (w tym roku' 41) Pod względem" różnorodności i ja kości eksponatów Polska śmia-ło może konkurować z Zacho-dem ale pod tym jedynie wa-runkiem że usprawni swoją państwową organizację życia jeśli zdobędzie śię na własny system administrowania za-miast ślepego wzorowania się na systemie rosyjskim Jeśli się weźmie pod uwagę trwające od lat stanie w długich ogonkach' po zakupy żywnościowe i prze-dmioty codziennego użytku ob sługi własnego obywatela ' przez i sklepy i urzędy to Polska stoi! w porównaniu np z Kanadą o sto lat w tyle Na oko w Polsce nie widzi się biedy ale przy bliższym wniknięciu widać na każdym = pip © ® 'fe VTa'-j- ~ kfoku ' braki i szalone opóźni e- - JZl LJŻih Av„in VoiAv- - HIC W 1MH4UI1I1Ł wu ™ł czy to robotnfle czy urzędnik zmuszono 'jest dorabiać sobie na boku nie zawsze drogą wła-ściwą czy legalną _Na moje py-tania odnośnie wolnej Polski i panującej wniej wolności od-powiadano mi zawsze tó samo: o torsie modlimy by to zapa-nowało Jednym z przejawów tych dążeń" były znane wyda-rzenia grudniowe Niezmiernie polubiłem war-szawiaków i ich całe zachowa-nie się Są pr7ede wszystkim jak nigdzie bardzo uprzejmi" i' chętnie śpieszą informacją po trzebną przybyszowi z zagrani-cy Rzecz jasnaj że mam tutaj na myśli nie tego _warszawiaka siedzącego w -- takim" czy innym urzędzie lub załatwiającego sprawy w okienku Mówię o Pragnę podziękować panu redaktorowi B Heydenkornowi za jego bardzo ciekawe "Notat-ki z podróży do Polski" 'Chciał bym jednak powtórzyć dwa spo strzeżenia 'Parfa Redaktora do-rzucając kilka słów! Pan Redak tor odnotował: "W popularnym teatrze satyryeżno-rewiowy- m 'Syre-na' w Warszawie Kazimierz Krukowski opowiada z du-mą b postępach zmianach i osiągnięciach Polski Ludo-wej -- i stwierdziwszy iż 'sko-ro "tyle mamy inteligencji "to dlaczego tak wielkie jest chamstwo" Burza oklasków zdaje się potwierdzać traf-ność określenia" Sądzę że po słowach "skoro mamy tyle inteligencji" moż-nab-y dodać: "i mimo że tak serdecznie przyjmujemy znajo-mych '7 zagranicy" to dlacze-go A pod koniec artykułu Pan Redaktor pisze: "Nawiasowo jednak wypa-da dodać — a brzmi to pa- - nic Panie to urodziłem list łamach popularnego "Związko-wca"' piszę jednak "Vo mam kilka"'ska?g 'braz:iiwag' I tak podczas uroczystości narodowych odczytów lub ja-kichś innych imprez nasi mów-cy często wspominają za Lwów i 'Wilno A gdzie Stanisławów Kuty Kosów Huculski Koło- - ARMY & NAYY DEPARTMENT Vancouvr— Edmonton — Rtglni - Nw Wottmlniter ia Dobre towary po uczciwej cenie Nikt naą nie jakości i vtaniościv Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo to nieraz kosztujfe więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie 'ze Wszystkiego co kiipi się u naś Po co więcej gdzie indziej ' W ARMY NAYY Wszystko najtaniej iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirriiiiiiiiiiu © i Bezpłatna pomoc Howe sklepy do dyspozycji odzież ' " i z © Obuwie # Artykuły sportowe % Kóżne towary Obejrzycie ogromny wybór innych artykułów wystawa importowanych produktów Telefonujcie bez zwłoki FBflHK LftYESO I - 1 ulicy ych śnie towarzystwie Ztt'a Pałać KulttfW i o„ --t"-" oraz znajdujące się tam ]£$ lcjutaj miałem właśnie £$ nosc zetknąć się 2 dobrze maskującymi się T % mie warszawiaków PnjlroTpS było stwierdzić i słuchać S jaśnień moich przygodnych J?w jomych ale z takich ulaLP? wyjaśnień przybysz Polak Si3 granicy dowiaduje się jak $0$ dzo nasi bracia w Polsce i JM1 go powodu ubolewają i ivwSt goryczą znoszą narzucony [#?! cbcy system rządzenia w ffjf szawie spędziłem kilka dni P? nastroju prawdziwego zadiJM1 lenia a to dzięki bohaterskiej Stolicy vpł Jan Korona TorJ)g: ——Jk® Ciekawe reportaże jyc radoksalnie — iż publika jakiś sposób wały postać marsz Pilsbic kiego Włodzimierz Sokorski fedl czelny dyrektor Radia iifeke lewizji w Polsce b miifp jeden z przywódców koccl nistycznych główny pohtrhói dywizji jtó wodzonej przez gen Berlin-ga ogłoszonym fragmeKw cie swoich pamiętników o- - wiada iż podczas go obiadu wydanego yr$% Stalina dla wyższych oficerów dywizji działaczy lip śpiewaczka polska Kulerlyni ka 'wniosła ogólnego podniecenia toaln na 'cześć Marszałka Józefcj ftfd Piłsudskiego Zapadła cisiifl Tylko Stalin nie stracił hJtU moru i powiedział: wypyfóp jąc toast: "Niczewo nić§w!g wo to toże był gołe Sądzę że sytuacja a reboczjp nie była by możliwa ti Pozostaje z należny: 0$ szacunklec W Inż dr A Jaworski Otta 8? szyi usa 0 nas - dlaczego ? Szanowny Redaktorze ) Czy do Polski nie ł fkl wątpię czy Szanowna Ja tam się SS mój 'na i wychowałem w duchu — Moott vi prześcignie w choć płacić & - r - 1255 Ltiwrence Ave W Toronto iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw tychspo-fkaSych'w- S mych'ZpómócUwtak& mieszkańcoftf w spopularjfiasi Ml t kościuszkowskiej w uroezjsilfzr1 odznaczony!1 komunistyczna w atmosIePlyw MarszaKlgS Redakcjaiimieśći STORES Stała Rosjanki I myją? Bardzo leżało? polska jak również setki innych WEfet my byli może nawet bardziej t fM gonałymi Polakami jak ci i gg Warszawy czy Poznania bo ji M ko miejszość byliśmy prześład: -&- u wani przez większość Ukrairlgl ców tak przed wojną jak i poją czas wojny Dziś mało o t)i!!gj miejscowościach się wspomii sacnowalismy jednak polski i religię as eJ? Małą wioskę Rybno nazyr?l liśmy Warszawą bo mieszki jj lam coś piętnaście polskich r 4 tiu:m tuurani ioynsmy i czimi'ts—i ?winf{ się Polakami Gdy obchodzi się polskie ti cznice jak np Monte CassteCJ! ozy inne nasi mówcy zaioń] powtarzają jedno i to samo ą tó ludziom którzy o tym uei!i jgc bo brali sami czynny udział i tych Wydarzeniach Czy E:yjj] warto by zaprosić jakiegoś u itójj portera z angielskiej prasy 1Q telewizji ażeby społeczeństra§2 kanadyjskie zwykły śmierte Ą nik z ulicy dowiedział się o ! i0$ siłku i bohaterstwie naszji dowódców i żołnierzy? fajg Dlaczego mówić o tym tjlłfi1)9 Tłiiprlnj cnhh9 ¥~t "- -:- twh -- j i A gielskiej gazety to Amerykaniepb Kanadyjczycy Anglicy ba cŁ£j: wet Włosi brali udział a gj£ przyjdzie wymienić: 'POLISĘ to tak tylko anonimowo (Allif-- j Army) My wiemy dobrze o Tobnitai Cassinie czv o bitwę o AngW Czy nie ma tu w Kanadzie P lakóty uczonych którzy umWi nisać do aneielsku? Dlacze? taka cisza? Każdego tygodni widzi się opisy i imprezy ) kichś tam innych narodow- o-a Polska to tak jakby wcale a istniała Boli mnie to trocc bo jako były być może fl młodszy (14 lat) żołnierz Sj modzielnei brygady Strzelcol Karpackich a później II Kffi pusu straciłem zdrowie Pffi skach libijskich Tobruku Gazali jak również kampak Włoskiej Dziś Libii mało się wsPfl mina a kampanii włoskiej tylko jak powiedziałem bie domu Jw Jak pięknie jak dumnie W: ło miesięczniku KsBł] dyjskiego Legionu coś dwa nj siące temu jak tam jakiś pi nadviozvk odwaivł sie opisać polskich lotnikach Ang Jak bohatersko walczyli Zafo łptn fpn Tniociopłnilf Hn faDIJf ni-7vhił-nm by moi koledzy innej naród wości czytali bo Polsce pf lakach nip --nrawic nie Wied2?- - Zasyłam szacul Józef Baoer Lumsden Ave Toronto )od ny 13 ( tó irJ i aM Si ii tff-- i mm w w o o u W żwk czytać w w m4 km ESs Rti TO' tiar w rZt mii i an nn snanie ' TT!? o i wvrazv ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000230a
