Zwilazkowiec Alliancer, October 06, 1972

              (i
tói!' v ifłWiirtłłOrtMiwłw-iłwiwn-- jr ' Ł J ' - ' --— —A' 1 A -- łJ
jr "' VH ' if-""!- "'
'
NR 81 "ZWIĄZKOWIEC" PAzDZIERMK (Octobar) piatk 6 - 1972 ST i
i&vxmmmxte:!rM$$&$:mma:u&mxsmMMwm)xt}t!:$
w
ss
01
'0 0
fi
00000:
0
aoroszeme
Kino Brighton
127 Roncesyalles Ave— Tel 532-271- 0
rozpoczyna sezon filmowy nowym wielkim
programem
Mikołaj i Aleksandra
w dniu 6 października 1972 w piątek
o godz 7 wieczór
Dla wszystkich naszych piątkowych widzów
WSTĘP $1
® Seanse w sobotę i niedzielę — o godz 4-t- ej i 7-m- ej &
:ol wieczór1 W czwartki kino zamknięte §
0 w £ "ss
iS Kino Brighton zostato załkowicie odnowione przez S
® §
S nowe kierownictwo o
: 0
Otwarcie sezonu filmowego
kinie Brighton
127 Roncesvallcs Ave
Tel 532-271- 0
Zapraszamy całą Polonię do
polskiego kina klóre pod no-wym
kierownictwem zostało cał-kowicie
odnowione aby zapew-nić
publiczności maksimum wy-gód
W piątek 6 października 1972
o godz 7 wieczór otwieramy
pełny se?on wielkim filmem pt
"Mikołaj i Aleksandra" Film
ten jest oparty na ostatnich la--
r
234 Ave przy
urządza
dnia
dla
godz
Sercu
I Ave
SB
w
tach panowania cara Miko- -
łaja
Państwo Rosję pod
carskim oraz jej
przemianę — rewolucję
Cena przedstawienie
piątkowe od osoby SI 00
Kino Brighton czynne od po-niedziałku
do niedzieli włącznie
wyjątkiem czwartku
W soboty
godz 4-t- ej
7-m- cj
wieczorem
SĄ PIENIĄDZE
na 1-s-ze
i 2-g- ie hipoteki
NA DOMY INTERESY OBIEKTY PRZEMYSŁOWE
DOMY od $2000 do $50000
Handlowe i budowlane projekty do SI 000000 i wyże)
WĄ„ THE ZAPYTAĆ
JKłA-- GVłhAOCUKAPIM Aex LTD Telephone: 54801-448- 1 _
Eglinton E
mmmmii
I
--= w 4 a
o 8
Mt Pleasant Rd
KOMISJA EDUKACYJNA CREDIT UNION
PRZY PARAFIACH
ŚW STANISŁAWA
sobotę listopada
św Kazimierza
ZABAWĘ TANECZNA
Członków
Początek wiecz
panowaniem
Toronto
ŚW KAZIMIERZA
I
Bufet obficie zaopatrzony
Na zabawie wylosowana zostanie na-groda
postaci kolorowego apsratu
telewizyjnego składanie oszczęd-ności
Każdy członek który do termi-nu
zabawy złoży $100 oszczędności
na przeciąg roku otrzyma bilet
parafialnej
Sympatyków
orkiestra
vw':m'2k fL_V{91
fi)
MARfWAS
WEDDiNG{? CENIU W1
upoważlnoiająscyowwziaęcina uiduziału
Bilet wstępu konsumpcją $350 osoby
Bilety nabycia biurach CREDIT UNION
Dochód zebawy przeznaczony cele młodzieży
'
rtfuaiBrBiHiBiBJBiBrauacaLBbaiHiiaiBiBinBiBii
Sir 3ticI)olas IjŁbj
W
Ext
'Mini Europę
PRYWATNE ZAPASY
m
II
biletu na
za
O
w
za
br na ssli g
i
lll
J
1
g do
g w
D wraz od
B do w
Ę na
B 80-8- 9
( RESTAURANTaTAV'RNfl
vi Koncesyaiies
535-454- 0
pp
§
1 POLISH IMPORTS " i PIWO tYWIECKIE Zvwiec Beer — — Rewin Vodkł I g Mountain Ash — Extract of Bison Grass — WISNIóW- - §
§ KA Cherry Cordial — CASSIS Black Cumrit Llautur — WA Cholee ExBorł— Vodk — KRUPNIK Polish Honey
iiuuimmnmnHUHmmnHiinuitiniimnniuiuiuiimnHmvumiiHiumitiUHimnniuiimuiuuunnmnmmmnniuHmimimmS
'-''fdap-kr-'
niedziele
Kofanow
loronto
SPECIAL
JARZĘBIAK
ŹUBR6WKA
WYBORO-"- = Ucutor—s
CLAIR AVE W TORONTO
Joe GARISTO
&
--u® &£- I 879 ST
k±x£& Lfwłi'rir
&&4&MM Prezes
Zobaczycie
i 2 se-anse
o i
"
Doborowa
z
z
3 or
a
Wedding' H
jest zawsze do Waszych usług jakikolwiek BANKIET
— duży czy mały — nic urządzali Wystarczy zatelefonować
do 654-422- 2 lub odwiedzić go: 879 St Clair Ave W
i zapominacie o wszelkich dalszych troskach Joe nie
zapomni o kwiatach ciastach fotografie strojach sali i za- proszeniach Wszystko co sie tyczy Waszego załat-wione
zostanie na miejscu Otwarte: od do niedzieli
od 9 rano do 9 wiecz 57 p
m dhhfrj f+ irdi
—
Marina Centrę
byicie
niego:
wesela
wtorku
m HŁ---V- f "- - LŁ - fj
TYDZIEŃ W
Pnewodniczący Rady Metro-polii
Albert Campbell doczekał
się pomnika Rada miejskiego
samorządu Scarborough na osta-tnim
swoim posiedzeniu posta-nowiła
nazwać nowy plac miej-ski
przed the Scarborough Town
Centrę jego imieniem
Controier Karl Mallette e-świau- czył
że Albert Lampbeu
bquare przypominae będzie
wszystkim w mieście zasługi o-becn- ego
przewodniczącego Me-tropolii
włożone w rozbudowę i
urbanizację dzielnicy Scarrjo-roug- h
podobnie jak pamięta b
maora Toronto Nathana Phu-lips- a
którego imieniem nazwa-ny
jest plac przed nowym ratu-szem
Albert Campbeii Łąuare
mieć będzie także eleictowne o-świet- lone
wieczorami fontanny
basen na którjm zimą urządzo-na
będzie ślizgawka
Rząd prowincji powiadomił
że stary budynek (ostatnio grun
townie odrestaurowany) przy
Ossington Ave (biisno Quecn
St W) służący do niedawna za
remizę strażacką zamieniony
został na przychodnię kliniczną
dla alkoholików Znajdować się
ona będzie pod stałą opieką To-ronto
Western Ilospital i służyć
będzie ponad 3000 nałogowych
alkoholików
W poniedziałek 9 bm krew
na potrzeby Czerwonego Krzy-ża
przyjmowana będzie w sie-dzibie
Salvation Army 2011
Lawrence Ave E (Scarbo-rough)
od 930 rano do połud-nia
We wtorek natomiast w
Japanese Canadian Cultural
Centrę (North York) 123 Wyn-for- d
Dr Don Mills od 930 rano
do 4 pp Poza tym tego dnia
krew przyjmować także będzie
centralna klinika 67 College
St od południa do 8 wiecz
W środę 11 bm dla dzielnicy
Etobicoke w sali przy 1149 Mar-tin
Grove Rd W czwartek dla
Scarborough przy 3170 St Clair
Ave E dla Parkdale w sali bi-bliotecznej
1303 Queen St W
a w piątek w sali centralnej kli-niki
od 10 rano do 2 pp
TORONTO
Trzecim kandydatem na ma-jora
Toronto jest radny Antho-n- y
0'Donohue Decyzję swoią
ogłosił on w ubiegłym tgodniu
zapowiadając radykalne zmiany
jakie przeprowadzi jeśli zosta-nie
wjbrany Radny A O Do-nohu- e
zasiada w Citj Hall od
6 lat
Kuratorzy Gairdner Founda-tion
nrzvznali kilka nagród w
dziale medycyny Jedną otrzy-mał
dr E Hornykiewicz profe
sor psychiatrii na Unierste- -
pip Toronto sDecializuiący się
w chorobach mózgu Jest on
znakomitym znawcą choroby
Parkinsona Fundacja utworzo
na w 1957 r nrzez finansistę
torontońskiego Jamesa Gaird- -
W pierwszą rocznicę śmier-ci
kochanego tatusia
Śp KAROLA KLICH
składamy wiązankę czułych
wspomnień na jego grobie
Za duszę zmarłego zostanie
odprawiona Msza święta w
kościele św Kazimierza o
godzinie 830 rano dnia 5
października 1972 r o czym
powiadamiają pogrążeni w
smutku
Córki synowie
wnuczęta
APEL DO POLONEB!
Od roku 1957 przez piętnaście lat doktor Stanisław
Haidasz godnie i zaszczytnie reprezentuje okręcj wyborczy
Parkdale w parlamencie federalnym w Ottawie Obecnie
po raz szósty został wybrany jednogłośnie entuzjastycznie na
zebraniu nominacyjnym Partii Liberalnej kandydatem na
posła do przyszłego parlamentu
Doktor Stanisław Haidasz w długoletniej działalności
politycznej i dyplomatycznej piastował różne poważne i wy- magające specyficznych kwalifikacji stanowiska wykonywał
doskonale dyspozycje i misje rządu Kanady na wielu kon-ferencjach
międzynarodowych wnosił interpelacje i postu-laty
na forum parlamentarne referował projekty poprawek
do przestarzałych ustaw walczył o poprawę bytu swoich wy- borców i wszystkich ludzi pracy On uchronił Spółdzielcze
Kasy Pożyczkowe (Credit Union) cd nadmiernego opodatko-wania
dopomógł do utworzenia Banku Etnicznego w Kana-dzie
skutecznie domagał się przyspieszenia procesu udziela-nia
zezwolenia na pobyt stały w Kanadzie obcokrajowcom
przybyłym na wizytę do wolnej i demokratycznej Kanady
Teraz doktor Stanisław Haidasz z ufnością oczekuje i mo-że
nawet słusznie żądać od swoich wyborców a przede wszy- stkim od Polonii toronfońskiej zgodnego i zwycięskiego
poparcia
Rodacy! Doktor Stanisław Haidasz jest jedynym na-szy- m najbardziej doświadczonym aktywnym i cenionym re-prezentantem
w parlamencie federalnym Musimy wytężyć
nasze siły skoncentrować i wykorzystać wszelkie nasze możli-wości
organizacyjne wpływy i kontakty osobiste powinniśmy
wszyscy iść do urn wyborczych i solidarnie głosować na dok-tora
Stanisława Haidasza Doktor S Haidasz powinien odnieść
imponujące zwycięstwo w tej walce wyborczej! Sukces i awans doktora S Haidasza jest również sukce-sem
naszej grupy etnicznej która ma słuszną ambicję i pra-wo
domaoania się rzetelnie zasłużonego awansu socjalnego
wśród mozaiki narodowości kanadyjskiej
Nikt z nas nie może być obojętny nie meże uchylać się
od obowiązku obywatelskiego — uczestniczenia w wyborach
i wrzucenia kartki ze swoją decyzją do urny wyborczej
Doktor Stanisław Haidasz broni skutecznie dobreao imie-nia
i spraw Polonii i Polski w stolicy Kanady w Ottawie jest
on specjalnym doradcą i bliskim współpracownikiem pre- miera P Trudeau On młodszej generacji wytycza i przeciera
szlak prowadzący do: dostojeństw urzędów i konstruktywnej
pracy w parlamencie w rządzie i w administracji Kanady
a więc wszyscy zgodnie SOLIDARNIE współpracujmy i za-pewnij- my imponujące zwycięstwo wybitnemu synowi Polonii
torontońskiej — Doktorowi STANISŁAWOWI HAIDASZOWI!
To jest powinność — zaszczyt chluba nasza
Mieć w parlamencie — doktora Haidasza!
POLSKI KOMITET WYBORCZY DR S HAIDASZA
wnwwwwwwwwwwwwwry¥ywyyyyrH'v1
POLKA CHICAGO
MARION LUSH
i jego "TV DYNO-RECORDIN-G"
Orkiestra
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA
od 830 do 100 rano
PALAIS ROYALE BALLR00M
1601 Lakę Shore Blvd W Toronto
Bilety w przedsprzedaży — $300
Przy drzwiach — $350
do nabycia w "Głosie Polskim" - 1089 Queen St W
S Chechowski Polish Sausage - 650 The Queensway
Palais Royale - 1601 Lakę Shore Blvd W
Stoklos Grocery - 353 Roncesvalles Ave =
i-MwMywMyM-wywywwywuwMww
Dojazd róg Queen i Roncesvalles dojście przez most
w stronę jeziora
raimfrH'4
nera prz7nała dotychczas na-grody
w łącznej wysokości
$527000
Powołany został Komitet rze-czoznawców
do przeprowadze-nia
dokładnych tudiów na u-sprawn- ienie
ruchu kołowego
Metropolii Badania te koszto-wać
będą około S500000 które
pokrUe zostaną w sumie S175
000 przez Rząd Federalny S200
000 przez prowincję a pozosta-łe
S125000 przez miasto
(Dokończenie na str 8)
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA mc£ki zaHad frj-zjers- ki
49 Roncesalles Ae Tel
536 3457 po 5 p pot 80-S- 4
SKUPUJEMY I przylmulemy dosprie
daty w komis nowe europeskle ar
tykuly oraz wyroby ręczne — Big 3
— Department Storę 113 Ronces
alles Ave Toronto 19 P
MIÓD do sprzedania wlc7 niepa sterzouan naluralnj w słoikach
I wiadrach Kacie Nct pasieka —
30 Dcon St Tel 534-056- 3 73 P
DOM 6pokojov do sprzedania ia
gotówkę Po blisc informacje
dzwonić- - Tel 536-390- 0 37 Wcstmin
ster A e Ł0 32
MIoD NATURALNY Farma Adama
oraz d"iesitć najljlizNth be? ei e
n'ikalii — DoLtav a tlfo padz:er
nik Związkowiec' Box M52 Talze:
Season Health Tood Storę Dunta
-- Kcele 769 2931 81 d8
PinrME kupie duży dom po- nad 14 du j cli pokoi stan domu o
bojctn Tel 368 0132 4 11 po pil
Sob i niedz rano 3J447G5 bl 33
OKAZJA! Sprzedam dom 10 pokoi
Vsoka piwnica Dochód S540 miss
Wj datki S330 Haeloek-B!oo-r za
planowane apartamenty Tel 368
0132 4—11 po pol sob 1 niedz
534-476- 5 rano 81 88
Matrymonialne
AMOR — biuro matrymonialne Po-moc
samotnm w zjeiu dla pan i
panów Przyjęcia cały dzień Telelon
769-251- 6 763 1461 79S 88
WDOWA lat 48 dobrego usposobie-nia
materialnie niezależna z braku
znajomości poszukuje tą drogą pa
na do lat 60 w celu towarzskim —
małżeństwo niew kluczono Listy
proszę kierować na adres „Zwiaz
kowiec" 1475 Queen St W toron
to 3 Bot 958 80 81
ATRAKCYJNA Polka lat 25 z dwój
giem maheh dzieci pozna w ceni matrinonialnm kulturalnego po
uazncuo Pana na stanowisku Oler- - llj proszę kierować na adres „Zwiąż
kowca uox Obi
POLKA nowoprzybyła kulturalna
spokojna w średnim wieku pozna
pana w celu matrymonialnym Listj
proszę kierować na adres „Związ-kowca"
Box 962
KTÓRA z kulturalnych niezalench
Pan spokojnego dobrego charalte
ni bez nałogów zmęczona jciem
miejskim chciałaby się zająć domem
u samotnego poza 'loronto w pięk-nej
okolicy Częściowa znajoimse
angielskiego Małżeństwo nic wyklu-czone
'Ijlko poważne szczegółowe o-fer- ty
proszę nadziać ze zdjęciem
(zwrotne) pod Bo 965 „Zwiazo
wiec" 1475 Qucen St W 'ioron'o J
Ont 81' w
POLAK kawaler lat 28 pragnie po-znać
pannę Polkę w celu matrjnio-nialnw- n
Oferta jest dobra List}
proszę pisać na adres S W PO
Box 1583 Place D'armes Matlę--n
Montreal 126 PQ sl "a
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczjmy w każdym Języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wj pożyczamy samocho
dy do egzaminu Centralne biuro
byl Anneue it
Oddział 998V4 Dovercourt Rd Tel
769 9844 s
LICENCJONOWANI polscv Instrukto
rzy — Prowadź samochód juz
pierwszej lekcji Spiobuj bez zad
nych zobowiązań Bezpłatne insti Jk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
CHCESZ MIEĆ PRAWO JAZDY nie
znając angielskiego' Prześlij S3 na
adres: J Beidowski 207 Pcarson Ae Toronto 3 Ont Otrzymasz:
polskie tłumaczenie Drivcr's Hand
book pytania egzaminacyjne obja
śnlenia oraz słownik niezbędnych
wyrazów angielskich lei 535-528- 3
69-- L 4
Klinika
Protez Dentystycznych
Oueensway Denture Clinic
Nowe protezy —x reperacje
przeróbki itp
251 -- 6147
280 The Queensway
Toronto 18 Ont
Member of Denturist Soclety
cf Ontario
i grono
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena za słowo i cyfrę 5C Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za
Box 25c Ogfos:ema prfimuju się telefonicznie codziennie Do wydania
__ do godz 1 do -- wtorkowego piątek po rfł Amin I
utf yuuit i
Praca
Praca stalą lub dorywcza
w okolicy Mlsslssauga I Oakville
Doświadczenie me ujmagane zosta-niecie
przeszkoleni Doskonalą oka-zja
do dwbnsu jeśli me unikacie
pmc Otrz macie wskazówki i sami
przekonacie się jak laiue jest ule-rowan- e zajece samocnod meodzo-- u
n Zgłoszenia teietomczne: Ml" fernanaus CiD-02t- a a wenorami
cj Jt)a 78-a- a
FINCHUnST BAKEKY 4917 Bathurst
M Winowuale — poszukuje pieka-rza
uiaz cukiernika ou wjiouow pictzua 1 uust na sposób europej-ski
trata sta a — b om w i)gocimu
uuura praca lei 29 dijab 7Bdi
POIKZLUNA kooleta Uo pomoc w rleeista4uoi'jacUjjiz5 mieszkanie na miej7s'Jcual
ODPOWIEDZIALNA osulu dn 2 l--i
maiCii cuicw pewna znajomość je
! anicisAieu z zamieszraniyni
na miejscu Waunkl uo omuitiema
Okolica ttalnurs lawrence iaruzo
Uooia kumunihiijd lei 7bl-bol- 7 azwoiuć przed południem 7'J-o- l
POI UZEBiNA docnodztea starsza ko
uieia uo opieki nau azieckiem UaD
lica liloor itunioniiiUi! lei iib-u7vJ- J
7u7-Jj- d po 7 wiecz 80 dl
POTRZlBNA pani do opieki nad 3-let- nia dzeACznka mieszkanie 1 u-tr- z) manie na miejscu "weekend"
wolne 'lei 423 JU02 po 5 p pol
80 31
rOTUZLUNA pielęgniarka nowo przbie mue widziane 01ert pro se pisać do Mis II Ktjk Snite
Ła0e Home Port Loung Ont
bO 81
UO&WIADCZONA frjzjerka potrze
bna 'lei 533-473- 1 80 81
#-- m-- Ilt-- t irnn IZrZ? dnoweir1 1 nlcrłTiin'2C0n 2ł
iii 2056
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dzicCkŁm Mieszkanie i utrz manie
na imcjsc-- u Waiuiiki do omówienia
Tel 2o2 lb20
LEKARKA poszukuje pani do opie-ki
nad 2 dzieci w wieku szkolnym
i leKhiej pracy domowej staia
sprzątaczka zaliudniona Mieszkanie utrt manio i wnagiodeine Wec--k
endy wolne Tel 2911894 po 6 wie-czór
81 t2
POSZUKUJE pani w śicdnim wielu
oupowicdzialnej o innej powicrz-ciiovmios- li do piai domowej Mie- szkanie na miejscu 'I cl 633 9182
jPrzepro w adzki
i'l{ZUJKOWADZKI 1 przewoź towa
ruw poza miastu — souuiue 1 iie
urogo tomaii aju 9590 11-u- a
1-RZ-EWoZ
lub wywoź wveluich ła-uunk-ou
Ki y ty ul samocnodem lei
bJjUJDl dl f-- J
itóźne
ILONA'S STUDIO — masaże twaizy
i zabiegi Kusmeiyiznc lei 7ua Zou
GJ-ii- ol 9b-a- d
WiKONUJi loboty szjdelkowc suk-nie
na Okazje sweiiy uurauka dzie
cięce lip lei 7u7 oJbJ po a wct--z
7o-o- l
J Jagusiak udziela lekcji na forte
pianie Tel 7817981 ~ 80 80
JOE EtFLRT CUSIOM TAILOR wy- konuje prac krawieckie ala pui
i panów na zamówieniu z własnego
iuu powierzonemu niateiialu jak rów-nież
poprawki 127 eilinglon st N
woouslouk Ont 'ii'l tbuj 539 I04a
891
Crcnwood Lodge Barry's Bay Ma-Gawas- ka S'alley Uo wynajęcia dom-ki
letniskowe icabiiis) z pemym wy- posażeniem do piowadtciia gospo- darstwa domowego uobre tereny
na poiowama narty łyżwy i "skiu-oiii- g l'o wczesne rezerwacje na
'lliaiiksgiwng 1 sezon zimowy proszę
pAiseać Taoirrs 3U OSnztuitzlub33 teLaimionoowroaee
Ójj'J5a po 5 p pot 77-- 1'
KRAWCOWA szyje w prywatnych
domach Oleiły proszę kierować na
adies „Związkowca- - Bo 964
Telewizja i radio
— ~~'~ -- — - Ml— I1T~T~T
KICUAUD STAR TV Fachowa uczci
wa napiawa telewizji radia lli-ł- l
hyszaru starzy nsu lei 7b2-58- 2
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca tarautunana Atr Kopycinskl
jKO i-J- 03
17-- P
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lessons on accor- -
dion gitar and mandolin
Rental ot Instruments
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (1137-- A Dundas W
& 210 Ossington Ave)
przyjaciół w Kanadzie
nssmtsszmwawm
RODZINA
Śp doc dr hab inż JAN KUBISZ
docent Akademii Górniczo-Hutnicz- ej w Krakowie
lat 46 ur w Cieszynie uczestnik XXIV Międzynarodo-wego
Kongresu Geologicznego w Montrealu zginął śmier-cią
tragiczną 23 września br w okolicy Toronto
Pogrążeni w głębokim smutku
Rodzina w Polsce
Śp ANTON! KDZŁOWSK8
zmarł w Toronto 30 września 1972 r pozostawiając w
głębokim żalu żonę Zofię synów — Czesław a i Jana z ro-dzinami
braci — Piotra i Stanisława w Polsce oraz
Edwarda w Kalifornii
Msza św żałobna odbyła się w kościele św Kazimierza
w Toronto we wtorek 3 października br po czym nastą-piło
wyprowadzenie Zwłok na wieczny spoczynek :ia
cmentarz Park Lawn
O powyższym zawiadamia pogrążona w smutku
i imi—t% ji) tnHaiCfcritufOtlmr Hi W tt !+
południu płatkowego — we
pviuumu
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój (piec lodów
ka) garaż Tel 534-7U-
8S 79 81
2 POKOJE z kuchnią prjwatna ła-zienka
Tel 533 19b9 80-- l
DO WYNAJĘCIA od zaraz umeblo
wane — 1 pokój frontów na 1 po-dłodze
i 1 srodkonj na drugiej po
diodze dla osób saniotnjcii 'lei
5J12513 80 81
DO WYNAJĘCIA ictorla Park - St
Liair i słpialinowy duple nowy
budynek balkon taraz tzuO lnie
ślicznie plus ogrzewanie 1 eiek-tOtznos- ć
Blisko szol i 11C Pol
skl dom Tel 75J b21b 80 81
FLAT 2 pokoje z kuchnią 1 prywat-na
łazienką cio wjnajotla leielon
5J3 1J05 80 81
V YNAJME pokój przy ul Honces
ailes w kuiuiraiinm domu cl a sa
moiuigo pana bez noiutow Oicil
pioszi kierować na aures „Związ-kowca"
JJox 963
UMEBLOWANY duży pokój z bal
konem lei 5a7 9170 po 6 ppol
81 83
LMEiiLOWANY pokój z kuchnią lub
1 pukoj (piec loaowka) garaż lei
5J4-708- 6 81 Ł2
UMEBLOWANE pojedyncze pokoje z
gotowaniem lub nie do wnajmu
'lei 5oi-143- 3 ~ 81 82
UMEBLOWANY lub nie pokój z kiiiliiiią do wjnajCtia od zarjz Po nuidy Queen 1 uundas 108 Lans
uowne Ae
UMEBLOWANY fiat w New Toronto
do wynajęcia 'I cl 250 5150
FLAT - 2 pokoje z kuchnia do w
najęcia 140 Howard Park Ao
81 84
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
dla Samotnych Okolica Parkdale
Tel 534-891- 9 81 82
UMEBLOWANY duży ładny pokój
lodówka i łazienka obok Osobna
kuchnia do gotowania Czysty spo-kojny
dom Dzieci nie ma Minuta
do tramwaju Okolica: Queen Ron-cesAaU- es lei 534-44J- C 81 83
I-L- AT — 2 pokoje z kuchnia i pry-watną
łazienką Tel 536-891- 5 po 0
wiecz 81 83
Poszukiwanie miesz
SAMOTNA starsza pani poszukuje
pokoju z kuchnią nieumeblowane
przy kulturalnej polskiej rodzime
'lei 7G7 5852 prosie p Anielę
79-8- 1
&xcnviirnxxjBrK-]'m?m- o
w
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 46 s
ASEKURACJA
MAHCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzlery 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Avo W-T- el 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Clueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
iywc kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
golctnra laeliowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w caiym Toronto
356 Bathrust St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje liei
płatna dostawa w Toronto Telelo
nować o każdej porze: 2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO '
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— i piętra Najlepsze ceny w mle
'rszteuc:z imgwawraonztyoswiKaiena arailybKouiyzwrontazpaiae nlnr]7V rCalttarcsa nnUbn Firmo
625 Clueen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
I554-- a Bloor St W (przy Dundas)
i od wtorku do soboty Toronto — Tel 5338811
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
REPERACJA DOMÓW
Plastcrlng Lathing & Drywall bez-jiatn- e szacowanie 20 lat doświad-czenia
Emil Lubiński — Tel 279-117- 5
79S-A- 6
$ rMMJSIAKSZT
8 ADRES i 769-917- 5 (po 6-te- j)
Naprawy i budowy
£3$T Informator Toronto
Zalelefonujcie- -
pS3S3G3!3CK3S3S33333SS33
KRYCIE DACHÓW zakładanie rymrt
sclekowNcb wkonujc wasr rodii
Aliksander Toczyski tłl LK 4-S- 08 Slza
ITRVrrP nnnrh rforhrtu' 1 naDTłWt
starych zakładanie rynien tó1"
ycn 5 lit gwarancji lei (-- t
W Kraczk
NAPRAWA starych 1 budo oe-wyc- h
dachów Zakładani rynlai
(Ciekowych Robota gnarantowanm
A Gryglencza 533-243- 1 Ul
JOHNSTOS — Plumblng — HMtlnf
A Drtlnlng Contractor Matro Lt
etne No 281 Wykonult wuelkli
roboty wodociągowa kanalliacyn
I ognawawcz tlirt I nowa TaMf
454-501- 4 Miwlmy po polłku tlS
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
15 wykonuie wszelkie roboty wo-dno-kanalizac- ylne
pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pleców do ogrza
wania i zbiorników na gorącą wodf
bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 62 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-konuje
oraz reperuje kaldą Insta-lację
elektryczną Heavy wlre U-cenc- o
No E 238 Tel 531-71- M
10-1-1
USZCZELNLNIE drzwi okien i in-nych
otworów w domach przed
wiatrem 1 wodą (caulklng water
stripplng) niedrogo — solidnie Tel
259 0782 po 4 30 po poł 74J1
Plasterowanle wewnątrz 1 zewnątrz
wykonuje tanio i solidnie Telefon
534 5449 78 S
PLASTERKE remonty domów we-wnątrz
i z zewnątrz Płytki podło
gowe roboty cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 2J1-755- 0
43-- P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal (twarde i kalle) 1 repa-racje
wykona B Swiderski Telef
2494123 19-P-1- M
BUDOWA nowych 1 naprawa starych
kominów Jugo Tel 767 1862
41-- P
MISTRZ KRAWTECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pań 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterię męską
Ibi4 Bloor St W Telefon 533-787- 8
12-P-10- 4
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne
drzwi i okna malujemy 1 dostarcza-my
Reperujemy też siatki i okna
aluminiowe wszelkich typów 3 Du-dziński
Tel 766-984- 7 4LP-9- 5
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreałlon room" garate itd Tel
766-708- 0 07--P
UKŁADAM kafelki w łazienkach '
ubikacjach oraz podłogowe Malule
wewnątrz I zewnątrz tanio Tylkc na
terenie Toronto Dzwonić od 6-1- 0
364-179- 4
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-CC- 62 565
łfi5§ A obłłułymy Wał w iezyku polskim
KRAWIEC
J KRUzEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę i własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
SprzedHZ 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy cysczenle ł
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORINti
406 Ronceslvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53f-59- 3ł Wlaic STEFAN JANICKI
53--S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta ternlki maków ni-kł
torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela I zabawy
175 Roncesyalles Ave Tel 535-28(- 1
2230 Bloor St West Tel 769-585- 124S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 heating Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239 8325
100-- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne t In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
t —
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-k- i
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd cr 3327 Bloor St W Toronto £3
239-304- 1
Sl-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
PULS KI PKOORAM RADIOWY G
531-249- 1 (od 9—5)
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w ÓAKYILLE Ont
KA "AM" FALI 1250 Kc
29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
ŁifiQfifiSJSfiQe!SsaGŁic
Hr
I
tr' I