Zwilazkowiec Alliancer, January 20, 1968

              I1E3MXISKMlI§Iif n s&%#v
rl HraaHSsaBHBra
I B!lł§fcib-jW4Sr?tóji- W ferirl&W-źSr''- ? '- -_ --v "V '' l ™cfał tnnf MTinwanV Ńa'nhrn I chosłowacii W
i pi sre 3 '-"-
iT3i-i ?# "? irafr- - w - t- - u il r '- - J j-- i riuj r - e f -- ' ł -- - f w— -- w m _ - — hh iaiiuii li vn imw j — — —— —
LtCft
sr
Ul
V
£
'vi- -
-- a
tf
rI
I
¥
K
&i
r
t
lr
W
Ś8
6
uff'iYoung&BiggindBeaitor
Memben Toronto Real Estate Board
Biuro przy 1576 Bloor Si West Toronto 9 Oni
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
Bloor Indian Rd
526900 — C-pokoj-owy
na
dwóch podłogach wodne ogrze-wanie
2 kuchnie nowy piec
częściowo wykończona piwnica
blisko Bloor boczny zajazd i ga-raż
szybkie posiadanie
7-pl- ex
High Park Roncesvalles
$30000 wpłaty ładne i duże
pokoje po 3 sypialnie położony
w dobrym miejscu Budynek
przynosi S930 miesięcznic Po
bliższe informacje proszę tele-fonować
Leon Kucharski
Roncesyallcs - Queen — 2-ple- x
$30500 — 11-pokojo-wy
mu-rowany
wodne ogrzewanie sze-roki
boczny zajazd i 2 garaże
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
rriTT:
Odkrycie antybiotyków za-początkowane
badaniami Fle-minga
nad penicyliną przy-niosło
ogromny postęp w
medycynie W ciągu niewielu
lat substancje te stały się
powszechnie stonowane w le-cznictwie
i trudno dziś zna-leźć
pacjenta który by przy-najmniej
raz szybkiego po-wrotu
do zdrowia nic zawdzię-czał
zastrzykom czy pastyl-kom
antybiotyków Tysiącom
ludzi uratowały one życie
Szerokie wprowadzenie an-tybiotyków
do lecznictwa ma
jednak inne jeszcze konsek-wencje
nic zawsze tak wyraź-nie
widoczne jak postęp w
zwalczaniu chorób zakaźnych
Nie wszystkie też z tych kon-sekwencji
są całkiem pozyty-wne
dla pacjentów ale zacz-nijmy
od dobrych
Obserwujemy' np w ostat-nich
latach ogromny rozwój
techniki chirurgicznej Sły-szymy
stale o coraz bardziej
skomplikowanych operacjach
kfatki piersiowej i mózgu o
narodzinach nowej dziedziny
chirurgii: przeszczepiania tka-nek
a nawet całych' narzą--
HILARY JONES REALTOR
Maln St Darry'3 Bay Ont
Telef 63W
Kupno iprzedał działek' 1 "cotto- -
Ket" w rejonlo ośrodka obozów
harcorsklchl
47--P
Paczka No
Paczka
Pacika
No
Paczka No
No
676
Polka Time
Wycichowski
Statlon
Orze
CFCL
Polonii
na lat
7'-- ź % Dobre miejsce wy-najmu
Dundas High Park Ave
$65000 4 sklepy i 4 aparta-menty
z prywatnymi wejściami
ostateczna cena $65 000 Obecny
przeszło S9 000 rocznie
Sprzedaje starsza Angielka Oka-zja!!
♦
W sprzedaży lub
prosię telefonować do Leon
Kucharski ponieważ mam klien-tów
którzy gotówkę i tak
jest duża potzeba domów
Proszę zwracać się z zaufaniem
do naszego przedstawiciela w
sprawach hipoteki bo mamy
dużo pieniędzy
dów Otóż trzeba powiedzieć
ze wszystkie te niezwykle zło-żone
zabiegi trwające niekie-dy
wiele godzin nie byłyby w
ogóle możliwe bez pomocy
antybiotyków
Nawet zachowaniu
najwyższej czystości otwarta
jest bramą przez którą
w czasie operacji dostają się
do organizmu bakterie cho-robotwórcze
Dlatego aby
zmniejszyć ryzyko' dla pacjen-ta
wszystkie zabiegi' opera-cyjne
wykonywał chirurg
dawniej w pospiechu stara-jąc
maksymalnie skrócić
czas kontaktu rany z zawar-tymi
w otoczeniu drobnou-strojami
Dziś pośpiech ten
przestał być decydujący
gdyż w czasie operacji przed
bakteriami chroni pacjenta
osłona z antybiotyków One
to wielki a nie dla każ-dego
dostrzegalny ud7iał rów-nież
i w obecnych sukcesach
chirurgii
Inną konsekwencją pow-szechnego
wprowadzenia an-tybiotyków
do lecznictwa jest
rozpętanie swoistego wyścigu
między bakteriami i zwalcza-jącymi
je środkami leczniczy-mi
Gdy dowiedziona została
po razJŃcrwszy rewelacyjna
skuteczność penicyliny
lokarski skłonny był do nad-miernego
optymizmu że oto
większość zakaźnych
Artystyczni Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzna
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Quecn Sr W (róg Goreyale) Tol 364-799- 4 Res 489-590- 1
BBUMRNIJł
wykonuje różnego rodzaju prace drukarskie szybko
solidnie i tanio Zamówienia na nadruki listów i
kopci t filmowych i organizacyjnych programy
afisze bilety wstępu wizytówki zaproszenia ślubne
zamawiać osobiście w administracji 1475 Quccn
St W Toronto 3 531-249- 1
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
Wsrystkie nasię przesyłki są gwarantowane i od cła
LEKARSTWA — wszelkie c?y lo na recepty czy bez recept njrobu
amcrjkańskleco czy europejskiego usłamy pocztą lotnicza po
cenach eksportowych PoNcy farmaceuci apteki dają polna jra-rancj- e
w w ) konaniu recept oraz co do jakości 1 doboru odpowied-nich
leków
Posiadamy na składzie wielki wybór zl6l leczniczych oraz lekOw
europejskich
OWOCE ŚWIEŻE — z polna zawartością naluralmch witamin wjsy-łam- y
wprost z Kopenhagi (Dania) — pocztą
Ceny z przesyłka do Polski:
1
No
Paczka
Paczka
mają
Tel:
romarancz 5 su
No 2 — 20 lbs Pomarańcz $ 990
3 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cjtryn $ 600
4 — 10 lbs Pomarańcz 10 lbs Cytrjn $1040
5 — 16 lbs Pomarańcz 4 lbs Ctryn $1050
6 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cytrn
5 lbs Bananów 5 lbs Grapefruit $1100
Pacika No 7 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cjtryn 4 lbs
Grapefruit 3 lbs Bananów 1 Ib Fig
1 Ib DakMi 12 oz Rodzynek $1170
PACZKA ŚWIĄTECZNA zawierająca wyroby z Danii:
Cena wraz z przesyłka do Polski:
Pacika No 8 — 2 lbs Sznki 2 lbs Bekonu 2 lbs
Salami 2 lbs Słoniny wędzonej
1 Ib 2 oz Smalcu $1275
Zlecenia wkomijemy nat chmiast na listy 1 zap tania odwrotnie
odpowiadamy — Sruzymy Polonii od 49 lat
APTEKA
Quecn St W Ont
ILSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Progi am Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" każdej niedzieli 4—5 pp
29 'lumbererest Ont — RO
LE 1-24-
91
Koncert Muzyki Roirywkowe
i Wańtuch niedziela 10—1115
83 Ae NY — Tel
-- Korpanty codziennie — pop
761 Ave NY — 2-4-
267 Polska
J K Sfaricrykowskł
2015 Drummond St Que —
Radio - Stc Marle
"B a ł-- y i"
STACJA
17fi Mol
Okr Sudbury
T GAŁECKI
Wpłaty $7000 reszta 10
do
-
sprawie kop-na
mają
i
przy
rana
świat
chorób
wolne
EXPRESS
wraz
10 lbs
mięsne
Toronto 3
St
— Tel 363-280- 0
85-- P
1350 CKLB
Bhd Toronto 9 (po 6-tl-j)
Jerzy Danuta 1270 WHLD rano
Adres: Pricoc Buffalo 11 TX 3-00- 37
Polonia 1270 WHLD 1 215
Flllmore Buffalo 12 Tel TX
Fala
1410 CFMB soboty 2—4 pop
Montreal Tel 845-814- 4
Leon 1050 CJIC
CJIC Sault
i
N
Głos
KPK 900
dochód
samo
się
9-91- 75
froda 7—8 wieczór
Ont - Tel J-11- 21
— Towarzystwo Biały Orzeł
niedziela 5—6 wiect
Tlmmln Ont — Tel 26+3664
CHNO
Z91 AlblOSOD
niedziela 1 pop
Sudbury Ont
3ZE
MMmtt
ŚMIERĆ MŁODEGO
ZAWODNIKA
"W czasie rozgrywanego w
sobotę 13 bm meczu hokeje-- 1 dzieci Otrzymają oni $60000
wego pomiędzy drużynami
i"IiL Oakland Seals i Minne-sota
Worth Stars wydarzył się
nieszczęśliwy wypadek w któ-rym
stracił życie gracz North
Stars 29-let- ni Bill Masterton
W jednym ze starć Master-ton
upadł na lód całym cię-żarem
ciała na głowę Odwie-ziony
natychmiast do szpitala
mimo wysiłków lekarzy nie
odzyskał przytomności i zmarł
w kilka godzin później
Śmierć nastąpiła na skutek
pęknięcia czaszki i ciężkich
obrażeń mózgu
Wywarła ona przygnębiają-ce
wrażenie zarówno wśród
wszystkich zawodników NHL
jak też opinii publicznej
łrfCTCTggiMifffywTO
Konsekwencje odkrycia antybiotyków
"ZWIĄZKOWCA"
ROTHBARTA
zostanie raz na zawsze zwal-czona
Później pojawiły się pierw-sze
rozczarowania ponieważ
okazało sie że właśnie szero-kie
stosowanie ant} biotyków
wykształca wśród bakterii
szczepy odporne na działanie
leków których skuteczność
spada z upływem czasu Gło-sy
pesymistów odbierały
wszelki sens dalszym bada-niom
w tej dziedzinie skoro
wartość lekarstw tego typu
tak szybko maleje
Ale rzeczywistość okazuje
się ani tak bardzo dobra ale
też nie tak bardzo zła Po
prostu biochemiczny wyścig
między bakteriami i antybio-tykami
stał się zjawiskiem
trwałym utrzymującym pe-wien
stan równowagi Gdy
bakterie przystosowują się do
leku wykształcając szczepy
odporne technika chemiczna
zmienia w minimalnym stop-niu
skład lekarstwa przywra-cając
mu od razu poprzednią
skuteczność Dlatego właśnie
pojawiają się stale nowe na-zwy
antybiotyków na recep-tach
i opakowaniach lekarstw
Nic oznacza to wcale że po-przednio
produkowane leki
były złe Po prostu skończył
się „okres ich skullecznego
działania
Powstawanie wśród bakte-rii
szczepów odpornych na
działanie antybiotyków cho-ciaż
tak wiele kłopotów sp~a-wi- a lecznictwu a chemików
zmusza do ustawicznych ba-dań
dla sprostania naturze v
tym wyścigu ma jednak rów-nież
pozytywne konsekwencje
dla nauki Dzięki temu rozsze-rza
sie wiedza o podstawach
procesów życia o zaburze-niach
chorobowych i zwalcza-jących
je lekarstwach
Wrażliwość czy Lez odpor-ność
na działanie antybioty-ków
jest charakterystyczną
cechą drobno ustrojów taką
samą' jak np kształt czy bar-wa
ich komórek Ale oYle te
ostatnie cechy są właściwo-ścią
naturalną którą można
tylko obserwować to odpor-ność
na antybiotyki powstaje
Wprost na oczach uconych
i może być przez nich zmie-niana
Dlatego badania nad
antybiotykami i działaniem
ich na bakterie które naby-wają
nowych cech dziedzicz-nych
zapoczątkowały nowy
niezwykle interesujący roz-dział
prac badawczych w ge-netyce
Zastosowanie antybio-tyków
zbliża rozwiązanie jed-nej
z największych zagadek
biologii: w jaki sposób prze-kazywane
są cechy dziedzicz-ne
zwane niekiedy "szyfrem
życia"
Innym kierunkiem prac
badawczych nad antybiotyka
mi stwarzającym duże per
spektywy teoretyczne i prak
Ucznc iest odkrywanie mc
chanizmów niszczącego dzia
łania antvbiotyków na komór
ki drobnoustrojów Nie jest
to właściw ie działanie niszczą
co: lekarstwa tego typu nie
truia bakterii lecz nic pozwa
lają im rozwijać się i rozmna
żać hamują i blokują procesy
życia komorelc
Badania wykazują że me
chanizmy tego niszczącego
działania mogą być bardzo
różne W niektórych przypad
kach zatrzymywana jest w
komórkach synteza ważnych
składników: białek kwasów
nukleinowych w innych prze-stają
działać enzymy ułatw ia--
lace przemianę materii luu
zablokowany jest rozwój bło
ny otaczaiacei komórkę u
cżeni znaia już wiele spośród
tych elementarnych skutków
działania i mogą w ten spo
sób wpływać na rozwój poje-dynczych
komórek ingero-wać
w ich losy odkrywać
współdziałanie w całości or
ganizmu
Konsekwencje odkrycia an tbiotkow wykraczała wiec
już dziś daleko poza trójkąt:
pacjent — lekarz — aptea
który jednak zawsze pozosta
je najważniejszy J B
Tragicznie zmarły Bill IWas-terto- n
pozostawił młodą żonę
Carol i dwoje adoptowanych
ubezpieczenia jakie przysłu
guje wszystkim graczom
NHL
Jest to pierwszy wypadek
śmierci gracza w 51-letni- ej historii National Hockey Lea-gu- e
Bill Masterton rozpoczął
karierę hokeisty przed pani
laty Grał w kilku klubach
zawodowych niższej ligi ame-rykańskiej
należał do ama-torskiej
reprezentacji USA
(bez prawa udziału w me-czach
międzynarodowych)
grał w drużynie Uniwersytetu
Denver który ukończył a do
NHL zaangażowany został w
bieżącym sezonie
Po tej tragicznej śmierci
Stowarzyszenie Sprawozdaw-ców
Sportowych NHL zgłosiło
wniosek do egzekutywy Natio-nal
Hockey League ustano-wienia
funduszu zapomogo-wego
(Masterton Memoriał
Trust Fund) w sumie $5000
które użyte będą każdego ro-ku
na wychowanie i kształce-nie
dzieci zmarłego zawodni-ka
Wniosek został przyjęty
MAPLE LEAFS POBIŁ
REPREZENTACJE NHL
We wtorek 16 bm na lodo
wisku Mapie Leaf Gardens
odbył się dorocznym zwycza-jem
rozgrywany mecz pomię-dzy
zwycięzcą Stanley Cup
Mapie Leafs ł reprezentacją
drużyn National Hockey Lea-gue
który wygrała drużyna
torontońska w stosunku 4:3
Mecz obserwowało 15740
widzów lodowiska i kilka mi-lionów
przy telewizorach
Wszyscy zgodnie stwierdza-ją
że był to jeden z najlep-szych
nićczów Ali Stars
W drużynie reprezentacji
NUL dominowali zawodnicy
chicagowskiego Black Hawks
Bobby Hull Stan Mikita
Wharram i Pierre Pilote No-wojorski
Rangers reprezento-wali:
bramkarz Giacomin i
świetny obrońca Harry Ho-we- ll
detroicki Red Wings
słynny Gordie Howe i Ullman
montrealski Canadiens J Be-livea- u J Laperriere J C
Trcmblay Don Marshall (gra-jący
obecnie w Rangers) bo--
stonskl Bruins John Bucyk i
Bobby Orr Poza nimi grał
także z Mapie Leafs (sprze-dany
do Minnesoty) Bob
Baun D Balon K Schinkcl
i inni "
Gra stała na bardzo wyso-kim
poziomie Pierwsza ter-cja
minęła pod wyraźną prze-wagą
Ali Stars ale dzięki do-skonałe
obronie Mapie Leafs
i świetnemu bramkarzowi B
Gamble zakończyła się wyni-kiem
1:1 Druga tercja przy-niosła
wynik 3:2 na korzyść
Leafs na początku trzeciej
tercji Toronto podniosło wy-nik
do 4:2 a 8 min gry Ul-lman
ustalił końcowy wynik
meczu
Reprezentację prowadził
świetny coach Canadiens Toe
Black który na 61 sek przed
końcem gry zniósł swego
bramkarza (Glen Hall) i za
wszelką cenę pragnął wyrów-nać
Nie udało się W meczu
tym wyróżnili sie przede
wszystkim doskonale grający
Stan Mikita młody Bobby
Orr oraz bramkarz Mapie
Leafs Bruce Gamble Poza
nimi wszyscy gracze stanęli
na wysokości zadania dając
przykład pięknej gry jakiej
dawno już na tych meczach
nie oglądaliśmy
REPREZENTACJA
SANECZKARZY
Saneczkarze ustalili już
skład swojej ekipy na Zimowo
Igrzyska Olimpijskie w Gre-noble
Do drużyny powołano
13 osób Do zespołu zakwali-fikowały
się zawodniczki: An-na
Mąka z Olszy Kraków Jad-wiga
Damse z Dunajca Nowy
Sącz Wiesława Martyka i He-lena
Macher z GKS Katowice
oraz zawodnicy: jerzy woj-na- r
Ryszard Gawior Ro-muald
Żukowski i Janusz Da-ras- z
z Olszy Kraków Lucjan
Kudzia i Zbigniew Gawior z
Dunajca Nowy Sącz Tadeusz
Radwan i Józef Matlak ze
Startu Bielsko i Stanisław Pa-czka
z LZS Mikuszowice Kie-rownikiem
i pierwszym tre-nerem
reprezentacji jest Wło-dzimierz
Żróbik Jako drugi
trener wyjedzie z zawodnika-mi
Ryszard Gurbowicz po-nadto
mechanik Paweł Sto-lecki
i lekarz — dr Aleksan-der
Białas
POLSKA — NORWEGIA 1:4
W drugim rewanżowym
spotkaniu jakie odbyło się na
odkrjtym lodowisku Jordal
Amfi polska reprezentacja
przegrała z Norwegia 1:4 w
tercjach (0:2 0:0 1:2) Bram-ki
padły kolejno ze strzałów:
w 13 min Haagersona w 18
min Dalsocrena w 51 min
Haagensena w 54 — Kilano-wicza
i w 59 min Syversena
Sędziowali podobnie jak w
dniu poprzednim Szwedzi
Polska wystąpiła w podoić
nym składzie jak w pierw-szym
meczu jedynie Tkacza
zastąpił w bramce Kosyl a
nie zamiast Antoniewicza za
grał tym razem Słowakiewicz
a jego miejsce kierownika III
napadu objął Gansiniec W
drużynie norweskiej która
wystąpiła w identycznym
składzie jak w "poprzednim
meczu trener wykorzystał też
dwóch nowych zawodników
Olsena i Christensena
Od wyniku tego meczu uza-leżniony
jest wyjazd polskich
hokeistów do Grenoble na O-limpi-adę
zimową Decyzja za-padnie
za kilka dnL Polska —
jak wiemy gra w grupie A
KOŃCZY KARIERĘ
Znakomita gimnastyczka
czechosłowacka złota medali-stka
z Tokio Vera Caslavska
oświadczyła że po Igrzyskach
Olimpijskich w Meksyku ma
zamiar zakończyć karierę
sportową 26-letn- ia gimnasty-czk- a
czechosłowacka stwier-dziła
że jeżeli uda jej się w
Meksyku powtórzyć sukcesy z
Tokio to osiągnie już wszyst-ko
co można było uzyskać w
karierze sportowej
— Do startu w Meksyku —
powiedziała Vera — będę
przygotowywała się bardzo
starannie chociaż czasu mam
niewiele bo w tym roku koń-czę
studia a także mam za-miar
wyjść za mąż za biegacza
Josefa Odlozila Nasz ślub od-będzie
się jeszcze chyba przed
startem w Meksyku
JUBILEUSZ B MISTRZA
W Oslo obchodził 30 gru-dnia
swe 60 urodziny najstar-szy
z braci Ruud-Sigmun- d wi-cemistrz
olimpijski 1928 r w
St Moritz (za Alfem Ander-senem
) rekordzista skoczni w
Davos (82 m) obecny prze-wodniczący
komisjiskaków
Jego itouszy btat Birger
ma ra swym sportowym kon-cie
jeszcze większe sukcesy
ponieważ zdobył dwukrotnie
tytuł mistrza olimpijskiego w
skokach (w 1932 i 1936 r)
oraz wicemistrza w 1948 r
Obaj bracia byli więzieni pod-czas
okupacji Norwegii przez
hitlerowców za udział w Ru-chu
Oporu Obaj są zaprzy-jaźnieni
z polskim słynnym
Staszkiem Marusarzem
TENIS
Świąteczny turniej między-narodowy
dla tenisistów po-niżej
21 lat w Paryżu o Pu-char
Bivorta zakończył się
zwycięstwem Francuza Gove-n-a
który' pokonał w finale
Włocha di Matteo 9:7 6:4 6-- 2
W turnieju startowali oprócz
Anglików Holendrów Szwaj-carów
Belgów i Włochów
bracia Pampułow z Bułgarii
oraz Medionos i Zendik ż Cze- -
Osiągnięcia elektroniki po-zwalają
konstruktorom bu-dować
coraz bardziej skomp-likowane
urządzenia Są więc
elektroniczne "oczy" "uszy"
"nosy" i "sztuczne mózgi"
wykonujące pewne zadania
właściwe dawniej tylko ży-wym
organizmom
Nazwy te nadawane są jed-nak
tworom techniki w zna-cznym
stopniu "na wyrost"
Najbardziej nawet skompliko-wanym
urządzeniom daleko
jest jeszcze do osiągnięcia do-skonałości
pierwowzorów swo-rzony- ch
przez naturę Nauka
poczyniła na tej drodze na-śladownictwa
zaledwie pierw-sze
kroki Ale i tak zdobycze
nowej dziedziny wiedzy zwa-nej
bioniką łączącej zasoby
doświadczeń zebranych przez
biologię i elektronikę wzbu-dzić'
móga prawdziwy podziw
Nie bez znaczenia jest także
fakt iż poszukiwania biologi
cznych wzorców dla urządzeń
technicznych przyczyniają się
do lepszego poznania świata
żywych organizmów
Przykładem badań o naj-większej
chyba doniosłości
dla przyszłego rozwoju tech-niki
są próby konstruowania
urządzeń zastępujących zmysł
wzroku Nazwę "elektronicz-nego
oka" nadano wprawdzie
dawno już wynalezionej fo-tokomórce
ale w porówna-niu
z biologicznymi wzorami
jest ona urządzeniem nader
prymitywnym: odróżnia tyl-ko
światło od ciemności Na-wet
"oko" telewizyjnej kame-ry
zaliczane do największych
wynalazków naszego stulecia
nie wytrzymuje porównania z
przyrodą Jest ono bowiem
tylko biernym przekaźnikiem
obrazu
Uczonym chodzi natomiast
o zbudowanie urządzenia
zdolnego nie tylko do prze-kazania
czy rejestracji obra-zu
ale także jego rozpozna-nia
Od słowa "percepcja"
które w psychologu i filozofii
oznacza świadome przyjmo-wanie
informacji dostarcza-nej
przez zmysły tę nową kla-sę
urządzeń nazwano percep-tronami
Są to więc elektroni-czne
"oczy" znacznie bystrzej-patrzac- e
na świat
Pierwszym zadaniem posta
wionym perceptronom opty
mowa
"T&i8wB&w£SffSlffflfSiB!H8tt!KB — 3 pjfTfrmi
grze podwój
ne] tnumiowau Anguuy ue
Mendoz i Weatherley zwy-ciężając
w finale parę francu-ska
Goven-Chanfrea- u 7:5 4:6
8:6
PORAŻKA BOSTONA
Halowy sezon lekkoatlety-czny
w USA zainaugurowany
został wielkim mityngiem w
San Francisco Pierwsze po-ważne
zawody sezonu olim-pijskiego
zgromadziły na star-cie
całą niemal czołówkę
USA a także kilku zawodni-ków
zagranicznych Mityng
wywołał duże zainteresowa-nie
o czym najlepiej świad-czy
obecność ponad 12 tys
widzów Największą sensacją
zawodów była porażka rekor-dzisty
świata w skoku w dal
Ralpha Bostona który zajął
dopiero trzecie miejsce ze sła-bym
wynikiem 733 Zwycię-żył
rewelacyjny Bob Beamon
— 817 przed Gayle Hopkin-sem
758 Rezultat Beamona
uznany został za najlepszy wy-nik
mityngu
WOJAŻE PIŁKARZY
Przerwa zimowa w piłkar
skich rozgrywkach ligowych
będzie obfitowała w zagrani
czne wojaże czołowych zespo
łów Górnika (Zabrze) który
28 lutego rozegra pierwszy
ćwierćfinałowy mecz PKME z
Manchester United wyjeżdża
w początkach lutego do Gru-zji
Postanowiono także że
mistrz Polski uda się do An-glii
na kilka dni przed me-czem
z Manchester United a
nie w ostatniej chwili jak to
bywało w zwyczaju naszych
klubów Górnicy będą w An-glii
tylko trenować nie doj-dzie
do ich spotkania z Celtic
(Glasgow) ponieważ regula-min
rozgrywek pucharowych
nie zezwala na takie mecze
Bardzo atrakcyjny wyjazd
czeka jesiennego mistrza ligi
warszawską Legię Amery-kański
menager Devala na
zlecenie PZPN zorganizował
dla stołecznych wojskowych
tournee po Meksyku na 6
spotkań Ruch wybierze się
w lutym na trening do Jugo-sławii
" Prawdopodobnie do
Jugosławii wyjedzie także
GKS (Katowice) W drugiej
połowie lutego wyjadą na tre-ning
do ZSRR Polonia (By-tom)
i ŁKS (Łódź) w tym sa-mym
terminie do Bułgarii u-dad- zą
się Gwardia (Warsza-wa)
i Stal (Rzeszów) a Wi-sła
(Kraków) wyjedzie do
NRD Zagranicę wybierają sie
także dwa zespoły II ligi
flOW_ (Rybnik) i Zawisza
(Bydgoszcz) mają trenować w
Rumunii
naul
konywać nawet miliony ope- racji rachunkowych na se-kundę
Niewspółmiernie na-tomiast
długo trwa przekazy-wanie
tym maszynom infor-macji
i poleceń oraz odbiera-nie
później wyników Z elek-tronowymi
"mózgami" poro- zumiewać się bowiem można
w jedynym dostępnym dla
nich języku: za pomocą papie-rowej
dziurkowanej taśmy na
której mozolnie wybija się
znak po znaku Na wszelkie
inne rodzaje informacji ma-szyny
te są ślepe i głuche Za-daniem
perceptronów jest
więc opanowanie sztuki roz-poznawania
liter i cyfr Próby
budowy takich urządzeń roz-poczęto
już przed przeszło 30
laty ale jeszcze dziś nie moż-na
pracy uważać za zakończo-ną
Jedna z pierwszych ma-szyn
tego typu przesuwała np
drukowany tekst pod szybko
wirującą tarczą z wzorami li- ter Gdy obrazy te dokładnie
się pokrywały urządzenie wy
syłało sygnał rozpoznawczy
Perceptrony tego tycu opar-te
o zasadę porównań ze sta-łymi
wzorami są jednak rów-nież
dalekie od doskonałości
Wspomniane urządzenie od-czytywało
zaledwie 10 zna-ków
na minutę i reagowało
na jeden tylko kształt liter
Zatrzymywało się bezradnie
gdy w polu widzenia pojawił
się np kleks
Dało to jednak początek
pracom badawczym nad zdol-nościami
rozpoznawczymi
właściwymi ludzkiemu oku o-r- az zapoczątkowało próby bu-dowy
urządzeń nieporówna-nie
bardziej złożonych
Gdy wzrok nasz padnie na
wizerunek zwierzęcia odróż-nia
natychmiast czy zalicza
się ono do gatunku psów czy
kotów chociaż poszczególne
osobniki mogą być do siebie
dosyć podobne Działa tu błys-kawiczna
analiza drobnych
szczegółów obrazu oparta o
pamięć i doświadczenie a z
całego zachodzącego procesu
nie zdajemy sobie nawet
sprawy mówiąc po prostu:
"to jest kot" Tym bardziej
przysparza to kłopotu rozpoz-nawania
liter choćby nadano
im najbardziej wymyślne
kształty I taką właśnie umie
KPfiMSSa jętność ?E™cha u'JoauJ1 w"tv- - "-'- "
™-C7Vctl-
Hrr uii tiochuniul--aa nuhuluirircro--
wykorzystująca auto-- J optyczne
matyczne maszyny matematy-- Jest to wynikiem bardzo
cznę Otóż maszyny takie łożonych operacji w których
nznajarjódżunjąiecjeszyczhastosdozwieadnzieinacwh unątaeme dzieli obraz „„
działalności ludzkiej pracują szeregi punktów jasnych i
nie grał Antoniewicz który I niezwykle szybko: mogą wy-'ciemny- ch poszukuje właści
& Trust
iwnmuraiMnao w — nnMvi ___ 'win i- -
MAMY DŁUGĄ LISTĘ CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW y '$&
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHr $
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE o aH
DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J SZYŁ i
Rogers Oakwood brze rozłożone 3 hiMi
ouuu wpraiy '— a-posoj- owy dom murów any samodzielny
bardzo dobrze prezentujący się
pokoje duże nieprzejściowe 2
nowoczesne kuchnie 2 toalety
2 pokoje słoneczne wodno-oli-wn- e
ogrzewanie wysoka sucha
piwnica i bezpośrednie wyjście
do ogrodu
Queen - Sunnyside
$7000 wpłaty — 10-poko-jo-wy
dom murowany z typu 2
y
'in
razem pokoje do- - parkowania na 4
1Af ItuJlia inrłt!i CŁBf
cii związanych z tym prosimy się z
do naszeao Dolskieao przedstawiciela
Do n
Człowiek którego nazwisko!
przed poł wiekiem bar
dziej niż nazwiska mę-żów
stanu nie
Stanisław Zbyszko Cyga-niewic- z
byl fenomenem spor-towym
Z pewnością oceni si
go należycie niedługo przy- -
bhzaiac jego postać młodym
pokoleniom które obecnie
nie mają o nim pojęcia
Zmarł bowiem niedawno w
w wieku 86 lat
champion świata w zapaśnic-twi- e
i walce
Nazywał się Stanisław
Zbyszko Cyganiewicz a uro-dził
się w małej podkrakow-skiej
wsi Jodłowa w
1881 w rodzinie ubo-giego
gajowego doszedł
do szkolnych rodzice u-mieś- cili
go w gimnazjum św
Jacka w Krakowie gdzie chło-pak
z największym zapałem
oddawał się między innymi
gimnastyce która w tej szko-le
miała doskonałego nau-czyciela
Był nim członek
"Sokoła" — Rudnicki Twier-dził
on że najlepiej rozwija
mięśnie młodych nie
tylko gimnastyka lecz zapaś-nictw- o
Dlatego w sali gimna-stycznej
chłopcy uczyli się
walki grecko-rzymski- ej a po- tem z wielkim entuzjazmem i
gorliwością prowadzili nor-malne
zapasy Rzecz jasna
przodował w Stanisław
Zbyszko Cyganiewicz obda-rzony
przez naturę fantasty
wych proporcji między
zawraca z błędnych dróg na
które może wprowadzić po- dobieństwo miedzv literami
np "o" i Szybkość
działania elektroniki pozwala
skomplikowany len proces
przeprowadzić błyskawicz-nie
Niezwykle cenną właściwo-ścią
zupełnie nowego ro-dzaju
maszyn najbardziej
chyba zbliżonych w działaniu
do komórek nerwowych żywe-go
organizmu umiejęt-ność
uczenia się i
do nowej pracy Per-ceptrony
takie nie mają bo-wiem
stałego programu pra-cy
stałych wzoiców dla doko-nywania
porównań Dopiero
przy pod kierunkiem
operatora zdobywają one do-świadczenie
i same gromadzą
je w pamięci W dosłownym
znaczeniu — uczą się C7ytać
Ma to ogromne znaczenie
dla przyszłych zastosowań To
samo urządzenie bo-wiem
odczytywać litery i cyf-ry
jak też wykrywać określo-ne
bakterie czy wirusy w ob-razie
pod mikroskopem
dozorować procesy produk-cyjne
i rozdzielać korespon-dencję
pocztową Bardzo mą-dre
maszyny
J B
SUKIENKI PAŃ
Jedwabne
bawe-nian- e
Różne rozmiary
i
UBRANIA
Wełna
Różne rozmiary
i
Wiosenne
I
Skurnowe
szycie
Futerkowe
kołnierze
%"WOATSWń?=f' ? - JJlSa
$100
sztuka
PAŃ
komplet
PŁASZCZE PAŃ
$300
sztuka
ESSSKaSKSSKSS
„jąg
CANADA PERMAME
TRUST COMPANY
(Eastern Chartered Company!?
PfiTR7FRfJF
toalety oliwne ogrzewa fi- - soka
nic miejsce
Onppn st
' — "aiŁTO gar&k
Q ueensway tir $8000 wpłaty suep Jg
kojowe mieszkanie na j s?"
dze duży sklep spożYs-wf- c szerne pokoje i nmóa&żr
chnia budynek utEŁ npr7PU'nnir Hnrlnni 2S2
soka piw nica mit" Sf-- duże bardzo auta hH
vmki!m lmn cntnTi MtanrMnnnci S --r I
V pianie ducuaij iiivivvitvinwjvi rv9&ciKirn
zwracać
Mmurmninirn
l-C-AS?
rfnmn
było
znane
żyje
USA były
Wola
roku
Gdy
ludzi
tym
nimi
"e"' "
tego
jest
nauce
może
Może
DLA
weł-niane
i
kolory
DLA
jedwab
bawełna
kolory
DLA
Zimowe
sucha
i w u - pełnym
ZSSSJS
"onvr
tUt
Mistrz areny-Zbyszk- o Cyganieil
wolno-amerykań-ski- ej
łat
mponujące osiągnięcia
przystoso-wywania
pod
czną wprost silą i mus iuc-r-'
Yyią
Wiele lat temu mistn ir
minajac swoje "szczęt0?
lata powiedział że iJ' kiedy miał 16 lat tnł j #„
pierwszy w życiu ( S
Mianowicie do Stanisfc --%
należącego jak i Krakó-- 3y vi iusiro-weme- r t nc chał wędrowny cyrk
ma Cyganiewicz "n 20
wał wówczas ze szU eh
jecnat ao btamslam tep
nie waż ówczesna prasa: oh
sła że w tym cyikuw 4
wał jakiś siłacz nazw' ijl
Specht który łamał poć lóś
rwał łańcuchy zginał : (K
zeiazne a poza iym %
tkoawżdeegzoapaasmyatorDayrenkacja1 m1i
cywała 1000 koron arna' ?Ł
który by potrafił wylr śj
10-minuto-wą
walkę jpj
Wówczas to była bart 4&
ważna suma i Cyganietf
mierzał pokusić sie o : rS
cie tej nagrody &
Po przedstawieniu ud jac do dyrektora cyrku t £ niedowierzaniem przy]: 2
go propozycję Cygar §6
był jedynym amatorem :?p drugi dzień wyskocz)) 3p renę I tu nastąpiła utc
dzianka "Król żelaza" iife
ju 25 minuty przegra! m
ke
Uszczęśliwiony u [A
wicz ubrał się w garder 3j
ru""-- 6' de Tam""czueikianłijinfaTniiieui rektor oraz sześciu tVJ
lokajów Cyganiewicz i k
ny za ręce nogi i głowę i
nym łukiem wyleciał m f'
nie otrzymawszy zadu "L
grody Tak się skończ}!™
wszy publiczny występ
szłego championa świat I?
Cyganiewicz wrócił i z-kow-a
i tu spotkał siej1'
storem zapaśnietwa r '
wego Władysławem i1
sińskim który zaopk
się chłopcem Po kilku -
treningu jeździł z nimi
łym świecie gdzie w r
turniejach międzyi:
wych Cyganiewicz --
m
pierwsze nagrody Ma j
ciowe doświadczenie c &Y
sie w ten sposób 17-p- if ?
go hotelu w Nowym
farmy hodowlanej w:J
Missouri miasteczka '
ingowego nad Atlantjtwt
kamieniczek czfć
rzy ul Wolskiej w Kral
Ponieważ Cyganiewia °
bezdzietnym wdowcec '
wo do spadku po min e
jego siostrzeńcy dwaji
wscy iekarze i
Do ostatniej drwili f
Cyganiewicz gospodaro? g
swojej farmie i adminU jv
miasteczkiem oraz frjo
Mimo sędziwego wicĘrfi
chował swoją muskula m
słynny biceps mający (
wodzie 56 cm W Arm
stoczył ostatnią w żja &
kę mając 59 lat rz
A Junosza-Olsza- l ę
SPRZEDANY BUDYNEK ?
Wszystkie towary musza być wyprzedam
w 10-c- iu DNIACH
$200
' Clllf-KII- F ćL liBNE
Wyprzedał
Wartości
do $10000
--S£r
NYLON
"Speeial (sub)"
na
mtójf
i:
U(
SM
paro
SETKI PŁAbAŁ'B
UBRAŃ SUKIENEKf
nadających się do C1IJ
u#vcvltrł W naCZ M"
a
I
kach do Europy ct(uI l
Wszystko idzie za i —
TO SĄ WSZYSTKO NOWE TOWARY! f
Spieszcie się bo to jedyna okazja w życl8
(Dawniej) Singer Ladies Wear j
538 Gueen Sf West Toronil
W — — r _w _- - j
Na wschód od Bathurst St
:1
i
r