Zwilazkowiec Alliancer, January 17, 1977

              ' i
HV -
fłrl ZWIĄZKOWIEC --~biłediMek 17 ifrcrnfc IL Nr 6
REAL ESTATE
479 Roncesva1Ies Ave 534-885- 5
WESTON — Oueens Drlve — piękny 7-pokoi-owy
dom murowa-ny
2 łazienki w tym jedna na parterze Duła parcela Cena umiar-kowan- a
a wpłata do omówienia Kto szuka domu w północno-zachodni- ej
części miasta to niech ten dom zobaczy Proszę tele-fonować
534-885- 5 lub wieczorem 239-332- 2
Parę kroków do Roncesvalles na ul Geoffrey jest-d- o -- sprzedania
piękny dom kompletnie odnowiony: nowy „furnace" „plunr
bing" dach rynny w większości nowe tynki posiada 3 modne
kuchnie i 3 łazienki oraz pięknie wykończony „recreation room"
jednym słowem cacko tuż przy Roncesvalles Ave Dom jest mu-rowany
oddzielny i razem jest 10 pokoi Właściciele wyjeżdżają
z Toronto Większa wpłata i jedna otwarta hipoteka na resztę
ceny Tel 534-885- 5 lub wieczorem 239-332- 2 _ _
SIXPLEX blisko nowego Domu Związkowego na Mimico Pierw-sz- y
raz sprzedawany po budowniczym Wszystkie mieszkania 2-sy-pial-niowe
mają osobne jadalnie duże salony i duże modne kuch-nie
Prywatny zajazd garaże i parking Tego rodzaju domy teraz
ju': się nie opłaca budować i to jest okazja kupna Piękny wy-gląd
wygodne mieszkanie i dochód Proszę telefonować 534-885- 5'
lub wieczorem 239-332- 2
MmMMmILllULMPI
n1 fkiy iililq lf£}2H PffA
t301 Roncesvalle Ave róg Geoffrey Tel 537-129-1
Wright Ave — Roncesvalles nc mieszkanie dla właściciela
Murowany 8 pokojowy dom: na parterze Nowy „furnace"
2 kuchnie 2 łazienki 1 garaż nowe przewody elektryczne
Okazyjna sprzedaż Wpłata tyl-- ładny „rec-o-oom- " Cena $57000
ko $3000 „Possession" 30 dni WŁADEK 537-129- 1
Władek CUPEK 537-129- 1
Westminster Ave
6-pokoj-owy
dom zaraz do ob-jęcia
1 kuchnia 1 łazienka 3
sypialnie 2 „sunrocms" Wyso-ka
piwnica Cena $39000 WŁA-DEK
M537a-12c9-D1 onell —' Marion
Bpokojowy dom: 2 kuchnie 3
łazienki 1 garaż ładny ogró- -
dek Dochód z rentu z II i III
podłogi $290 miesięcznie Ład-żen-
sze- ó to najsłynniejsza ro-ślina
Azji wschodniej W ciągu
wielu wieków oplótł go kokon
mitów j legend w którym pra-wid- a
zmieszana jest przedziwnie
z fantazją Długo wierzono że
żeń-sze- ń nie wyrasta z nasienia
lecz powstaje cd uderzenia pio-runa
w wody górskigeo strumie-ni- a
Strumień znika a na jego
miejscu zjawia się cud przyro-dy
roślina o mocy pioruna i
źródlanej czystości Uważano że
korzeń żeń-szeni- a zwany korze-niem
życia jest lekiem uniwer-salnym
ratującym od wszyst-kich
chorób przywracający siły
i młodość Podobieństwo do
ludzkiej 6ylwetki pobudzało mi-styczną
ekstazę Przypisywano
żeń-szenio- wi właściwości jakich
nie posiadał
Cenny jak złoto wymagał
ciężkiej mozolnej pracy Jedni
ruszali do tajgi na poszukiwa-nia
skuszeni niecodzienną szan-są
szybkiego wzbogacenia się
Inni cierpliwsi usiłowali upra-wiać
żeń-sze- ń jak uprawia się
winorośl czy drzewka 'owocowe
Próby te po wielu klęskach u-wieńc- zone
zostały powodzeniem
Od tysiąca lat na obszarach Ko-rei
północne j żeń-sze- ń rośnie na
poletkach rolników To był wy-łom
w murze tajemniczości
osłaniającej wątłą roślinkę któ-ra
w ciągu całego roku wyrzuca
tylko jeden pieciopalczasty liść
podobny do ludzkiej dłoni Krok
za krokiem poznawano jej wła-ściwości
lecznicze i wpływy na
ustrój ludzki
W ojczyźnie żeń-szeni- a śnieg
przez długie jniesiące przykry-wa
wąskie doliny i pasma gór-skie
porośnięte nieprzebytym
lasem Gałęzie drzew ocierając
się o siebie śpiewają odwieczną
melodię Przyroda jest tu dzika
prawie nie tknięta ludzką stopa
Stąd z północnych krańców
współczesnej KRL--D żeń-sze- ń za-wędro- wał
do Mandżurii i na Da-leki
Wschód
'Jeszcze obecnie zachował się
gdzieniegdzie zawód poszukiwa-cza
dzikiego żeń-szeni- a którego
właściwości lecznicze podobno
przewyższają wartość jego upra-wnych
krewniaków Niegdyś bł
to zawód szczególnie niebezpiec-zny?
Wielu poszukiwaczy żeń-szen- ia
ginęło z głodu za sprawą"
drapieżnych" zwierząt vlub z ręki
'złych ludzi Zwyczaj" nakazywał
bowiem- - by na poszukiwania ru-szać
bez broni wierzono że człe-wi-ek
uzbrojony nigdy nie znaj
dzie cudownej rośliny żeń-sze- ń
— ostrzegały i legendy — znika
--w -- ziemi gdy sięgnie po niego
'uzbrojona dłoń drzewa zaniepo- -
CR
Ki
--Mjfii _'łV-- '
isfflfrB S3S21&B
Bloor St W — Dundas
43-apartamento-wy
dom na-tychmiast
do objęcia Roczny
dochód około $120000 Dalszych
informacji udzieli Wam Władek
CUPEK 537-129- 1
Okolica Sutton — Lakę Simcoe
(Hwy 48) 60 mil od Toronto
25-akrow- a działka ziemi za
$19500 tylko WŁADEK —
537 - 1291
BEZCENNA ROŚLINA
kojone świętokradztwem jęczą
a góry drżą konwulsyjnie Czę-sto
więc za grupą bezbronnych
poszukiwaczy skradała się ban-da
rabusiów którzy czekali aż
torby zbieraczy wypełnią się
leśnym skarbem Gdy zaś w no-cy
mordowano Bogu ducha win-nych
ludzi zmęczonych tropie-niem
cudownej rośliny żadne
moce nadprzyrodzone nie brały
ich w obronę
W dzisiejszych czasach coraz
mniej jest poszukiwaczy żeń-szen- a
Młodzi ludzie wolą zawo-dy
mniej romantyczne lecz za
to nowocześniejsze A i obszary
dziewiczej tajgi kurczą się z ro- kują rok Dziki żeń-sze- ń opu-szcza
leśne ostępy aby prze-nieść
się na zagony wielkich
plantacji Państwo po skatalo-gowaniu
ziem nadających się do
uprawy żeńiszenia zorganizowa-ło
j na szeroką skalę Trzeba
było przezwyciężyć mnóstwo
trudności Oto jedna z nich: zie-mia
na której wyhodowano tę
kapryśną roślinę jest przydatna
do powtórnej uprawy dopiero
po upływie 30 lat Najlepsze
plantacje żeń-szen- ia w KRLrD
znajdują się' w okolicach maista
Kesong Współcześni plantato-rzy
w niczym nic przypominają
dawnych poszukiwaczy żeń-szeni- a
którzy dla odczynienia
yrszelkich uroków nosilina pier-siach
(wyrzeźbiony z drewna gru-szy
talizman w kształcie ludz-kiej
dłoni o palcach złożonych
w figę
Przesiedlona roślina zacbowa-ł- a
w nowych warunkach wszyst-kie
swe obyczaje i kaprjsy
Dziki żeń-sze- ń rósł w pełnych
cienia liściastych lasach unikał
słońca lubił łagodne zbocza cie-pło
i wilgoć lękał się jednak
miejsc w których gromadziła
się woda deszczowa Wszystkie
te wymagania bierze się pod
uwagę przy zakładaniu planta-cji
Wiele zabiegów i sposobów
kultywowania żeń-szeni- a zacho-wuje
się w tajemnicy a
Żeń-sze-ń
jest drogim lekarstwem ekspor-tcwy- m
sprzedawanym za dewi-zy
przez ekspozytury w Hong-kongu
i innych miastach 'Dla-tego
też powszechnie znane są
tylko bardzo ogólne wiadomości
o uprawie tej rośliny Oto co
można powiedzieć o „nowym"
życiu żeń-szeni- a Nasiona zebra-ne
w końcu września poddawa-ne
są specjalnym zabiegom
zwiększającym siłę kiełkowania
W początkach kwietnia następ-nego
roku wysadza się je do in-spektów
Po roku gdy na koń-:c- u pędu ukaże się pierwszy
Tel 652-340- 0
do domu 245-049- 1
BEN KOPECKI
ZAŁATWIA WSZYSTKIE SPRAWY ZWIĄZANE Z KUPNEM
I SPRZEDAŻĄ NIERUCHOMOŚCI
CANDIEN REALTY INC
21 Yaughan Road
Toronto Ont M6G 2N3
CZŁONEK' TORONTO REAL ESTATE BOARD
WliBKBK (cBanu-- --ałrmeae fil" l łi - '
IRENA SZEWIŃSKA
'mistrzynią sportu 1976 r
Tegoroczny plebiscyt "Prze-glądu
Sportowego" na najlep-szego
sportowca roku wzbudził
ogromne zainteresowanie w
Polsce przede wszystkim oraz
poza jej granicami Zrozumiałe!
Był to przecież rok Igrzysk
Olimpijskich na których polscy
zawodnicy uzyskali nienotowane
dotychczas sukcesy Nic więc
dziwnego że wybór 10 najlep-szych
sportowców polskich z
bardzo licznej grupy mistrzów
był naprawdę niełatwy
Do Redakcji "Przeglądu" na-desłano
rekordową liczbę kupo-nów-głosó- w
Ogłoszenie wyniku
plebiscytu nastąpiło podobnie
jak w latach ubiegłych na pięk-nym
balu mistrzów sportu w
scbotę 8 stycznia br w Hotelu
Europejskim w Warszawie
Zwycięstwo w nim odniosła
znów IRENA 'SZEWIŃSKA
znakomita lekkoatletka mistrzy-ni
świata i olimpijska zdobyw-czyni
złotego medalu na 400 m
w Montrealu Głosowało na nią
1165077 osób
W dalszej kolejności miejsca
zajęli:
2 Jacek Wszoła — złoty me-dalista
z Montrealu za skok
wzwyż — 1026945 gł
3-Wojci- ech Fibak — znako-mity
tenisista 1008558 gł
4 Janusz Peciak — złoty me-dalista
Igrzysk w pięcioboju no-woczesnym
775524 gł
5 Tadeusz Ślusarski — złoty
medalista w skoku o tyczce
696482 gł
6 Jerzy Rybicki — złoty me- -
liść przenosi się roślinkę na za-gony
Przez cały czas roślina po-winna
znajdować się w cieniu
W tym celu sporządza się spe-cjalne
daszki Ziemię nawozi 6ię
leśną próchnicą Przy obfitszym
nawożeniu korzeń co prawda
wyrasta bujniej ale zawiera
mniej substancji leczniczych
Po trzech — czterech latach
na łodydze żeń-szeni- a pojawiają
się dwa — trzy liście a po 5—6
latach jest' ich już pięć Upraw-ny
żeń-sze- ń dojrzewa w szóstym
roku Dalsze przebywanie korze-nia
w ziemi uważane jest zabez-celow- e
Ciekawe że dziki żeń-sze- ń
potrzebuje aż 30 at aby
dojrzeć W maju lub czerwcu
plantacje pokrywają sę purpu-rowo-biały- mi
kwiatami Owoce
początkowo jasnozielone we
wrześniu czerwienią się jak wi-śnie
Jest to znak że korzeń doj-rzał
i czas na wykopki Na naj-lepszych
pantacjach z jednego
hektara zbiera się do 600 kg
korzeni w stanie świeżym Naj-bardziej
cenione są korzenie
niezbyt wielkie z dwoma rozga-łęzieniami
gładkie i pozbawione
pęknięć
W KRL-- D prowadzone są na
szeroką skalę badania właściwo-ści
leczniczych żeń szenia Skład
chemiczny korzenia nie jest je-dyną
zagadką czekającą na roz-szyfrowanie
Przede wszystkim
trzeba poznać działanie żeń-szeni- a
na ustrój ludzki
53% substancji mineralnych
zawartych w korzeniu żeń-sze-niowy-m
stanowi fosfor dalsze
miejsca zajmują kolejno potas
wapń magnez sód żelazo
krzem bar mangan tytan wa-ne- d i inne pierwiastki Roślina
zawiera również cenne substan-cje
organiczne przedej wszyst-kim
glikozydy kwasy organicz-ne
olejki eteryczne witaminy
Żeń-sze- ń reguluje przemianę
białkową sprzyja odnawianiu
się tkanek ustroju przyspiesza
asymilację substancji odżyw-czych
obniża poziom cukru we
krwi zapobiega nadmiernemu
gromadzeniu się tłuszczu w wą-trobie
pobudza skurcze mięśnia
sercowego i ułatwia akcję serca
obniża - i reguluje ciśnienie W-zależno-ści
od dawkowania pobu-dza
czynności kory mózgowej
usuwa zmęczenie Trwają' ciągle
badania nad możliwością szer-szego
zastosowania żeń-szeni- a w
medycynie Odarty z mistycz- -
nych legend „korzeń życai" od-słania
coraz to nawe niezastą-pione
właściwości
Przed dwudziestu laty w doli-nie
Tebcrdy na Kaukazie Pół-nocnym
założono pierwszą plan-tację
żeń-szen- ia Roślina zaakli-matyzowała
się doskonale Służą
jej niewysokie zbocza górskie
(1350 m "nad poziomem morza)
pokryte bukowym lasem Jak
przekonali się specjaliści wła-ściwości
lecznicze „kaukaskie-go"
żeń-szen- ia są większe niż
jegokoreańskich i 'chińskich ro-dziców
Prawdopodobnie w nie-dalekim
czasie zostanie tu 'zor-ganzowana- na
skalę przemysło-wą
uprawa tej cennej rośliny"
dalista w boksie 511569 gł
7 Edward Skorek — kapitan
drużyny siatkówki 489267 gł
8 Bronisław Malinowski —
srebrny medalista w biegu na
3 km 'z przeszk
9 Kazimierz Dayna — kapi-tan
reprezentacji piłkarskiej i
srebrny medalista 189513 gł
10 Stanisław Szozda — zna-komity
kolarz srebrny medali-sta
Igrzysk
Honorowe wyróżnienia przy-znano
poza tym słynnemu że-glarzowi
inż Kazimierzowi Ja-worskiemu
i trenerowi siatka-rzy
Hubertowi Wagnerowi
Wynik plebiscytu Irena Sze-wińs- ka
przyjęła z wielką ra-dością
Z wyróżnienia cieszy się
ogromnie więcej jak w poprze-dnich
latach a to z tego powo-du
że znalazła się jako pierwsza
na liście wśród najwybitniej-szych
mistrzów sportu polskie-go
Sklasyfikowany na trzeciej
pozycji Wojciech Fibak nie
mógł przybyć na bal mistrzów
gdyż znajduje się w USA gdzie
przygotowuje się do wielkich
spotkań tenisowych
HOKEJ W POLSCE
Hokeiści ekstraklasy rozpo-częli
rewanżową rundę rozgry-wek
Czołowe trzy zespoły od-niosły
po dwa zwycięstwa
Przetasowania nastąpiły w
dolnych rejonach tabeli Stal
Sanok-p- o zwycięstwie nad GKS
Tytchy opuściła ostatnie miej-sce
Stołeczna Legia po dwóch"
porażkach w Pruszkowiez mis-trzem
Polski Podhalem Nowy
Targ spadła na 10 pozycję
Po raz pierwszy na polskich
ligowych lodowiskach mecze
prowadzili trzej sędziowie
Oto wyniki:
Sobota: Polonia Bydgoszcz —
Naprzód Janów 2:2 Baildon
Katowice — Zagłębie Sosno-wiec
9:2 Stoczniowiec Gdańsk
— GKS Katowice 3:2 ŁKS
Łódź — Pomorzanin Toruń 9:1
Stal Sanok — GKS Tychy 4:3
Legia Warszawa — Podhale No-wy
Targ 0:6
Niedziela: Polonia — Na-przód
3:3 Baildon — Zagłębie"
11:3 Stoczniowiec — GKS Ka-towice
4:4 ŁKS — Pomorza-nin
6:1 Stal — GKS Tychy
2:5 Legia — Podhale" 2:5
TURNIEJ KOS?YK6WK"
Pierwsze miejsce i 'puchar
prezydenta Warszawy w XVIII s
y Alexandra
l
Turnieju Wyzwolenia rozegra-nym
w-ha- li AWF i w Siedlcach
zdobyli koszykarze Budapesztu
pod którego firmą grała repre-zentacja
Węgier Kolejne loka-ty
zajęły: Warszawa II (Polo-nia)
Warszawa I (młodzieżowa
repr Polski) Moskwa Praga i
Bukareszt
NA TORACH
NARCIARSKICH
We włoskiej miejscowości
Castelrotto odbył się w niedzie-lę
bieg narciarski na dystansie
30 kilometrów zaliczany do
punktacji "Pucharu świata" —
Zwyciężył reprezentant CSRS
Frantiszek Simon uzyskując
czas 1:29:529 Wyprzedził on
Francuza Jeana-Paul- a Pierrata
— 1:30:091 oraz swego rodaka
Jirzego Berana — 1:30:361
Dobrze wypadli Polacy Na
piątym miejscu
został Józef Łuszczek w czacie
1:31:050 na siódmym Wiesław
Gębala — 1:31:319
m
W Kawgołowie zakończyły
się międzynarodowe zawody w
narciarstwie klasycznym Wszy-stkie
konkurencje wygrali rep-raezentan- ci
ZSRR Oto zwycięz-cy:
5 km KOB — Galina Kula-kow- a
10 km KOB — Galina
Kułakowa 15 km MĘŻ — Ser-gi- ej
Sawieliew DWUBÓJ KL
— Nikołaj Nogowicyn BIATH-LON
IND — Aleksander Ti-chono- w
BIATHLON DRUŻ —
ZSRR
Narciarski bieg w Oslo (tzw
Monolith Race) na dyst 174
km wygrał" Fin Juha Meto —
5303 przed Norwegiem Odva-re- m
Braa — 5330
OSTATNIE BIEGI
KOLARSKIE
W Jeleniej Górze odbyły się
dwie ostatnie serie kolarskich
wyścigów przełajowych o "Grand
Prix" tego miasta Startowała
czołówka polskich kolarzy oraz
zawodnicy Austrii i NRD Mieli
oni do pokonania trudną trasę
(śnieg i lód) długości 20 km
(10 okrążeń)
W czwartym wyścigu trium-fował
Grzegorz Jaroszewski
(Żyrardowianka) w czasie —
1:03:57 przed Andrzejem' Łabu-se- m
(MZKS Karkonosze Jelenia
Góra) — 1:04:30
Piąty wyścig zakończył się nie-spodziewanym
zwycięstwem An-drzeja
Łabusa w czasie 1:06:46
przed Grzegorzem Jaroszew-skim'—
1:06:56
W ogólnej klasyfikacji zwy-ciężył
Grzegorz Jaroszewski —
74 pkt Dalsze miejsca: 2 An-drzej
Łabus — 65 pkt 3 Ry- -
PRACA ZBIOROWA
PLAKAT POLSKI
Album zawiera 440 plakatów kolorowych 1 czarno-białyc- h
z podziałem na: Plakat polityczny i społeczny Plakat tea-tralny
i muzyczny Plakat filmowy Plakat wystawowy i han-dlowi'
Plakat sportowy i cyrkowy Opisy i noty
biograficzne są w językach polskim i angielskim
Wyd Artystyc7no-Graficzn- e 1972
Cena $800 (z przesyłką ?880)
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
DO NABYCIA W' KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
NOWOŚĆ
UKAZAŁ SIĘ NOWY TOM PRAC
POLSKO-KANADYJSKIEG-O
INSTYTUTU BADAWCZEGO
TOPICS ON POLES IN CANADA
który zawiera następujące pozycje:
Rudolf Kogler: -- The Polish Community in Canada
Rev Michael Smith OMI: The Ethnic Parish
Dunin-Markiewic- z:
sklasyfikowany
Prejudice & Polish Canadian
High School Students in Windsor
Henry Radecki: Cultural Mosaic a Micro View
Joanna Matejko: Charles Horetzky (1838—1900) Eocplorer
& Photographer
Benedykt Heydenkorn: The First 25 Years — The Execu- -
tive Committee of the Canadian Polish Congress
Str 182 Cena $800 z przesyłką $880
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto OnhMĆP 4A8
030&33S&3&33&3S$CX53S33&3§S§33§§3$&3$§33&i
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYŃCY
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-miestosu-nki
panujące na BiałoruśT wykresie
I wojny światowej i rewolucji' bolszewickiej
oraz działalność-mając- ą na celu przyłącze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena $800 (z przesyłkę $880)
Oprawa twarda
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 "Bloor St W Toronto Ońt M6P 4A8
szard Prill — 54 pkt 4 Zbig-niew
liski — 52 pkt 5 Jan M-iron
— 47 pkt
CIEKAWOSTKI
W kolejnych meczach sofij-skieg- o
turnieju juniorek i ju-niorów
w siatkówce Polki poko-nały
drugi zespół Bułgarii 3:0
(15:2 15:3 15:8) natomiast Po-lacy
zwyciężyli NRD 3:0 (15:10
15:7 15:6)
W Sosnowcu zakończył się
międzynarodowy turniej siat-kówki
drużyn kobiecych Pier-wsze
miejsce zajęła drużyna
Płomienia Sosnowiec przed
Akademikiem Sofia Slavia Pra-ga
i TSC Berlin
W bułgarskiej miejscowości
Pernik zakończył się międzyna-rodowy
turniej w koszykówce
juniorek Zwyciężyła pierwsza
reprezentacja Bułgarii Polki
zajęły drugie miejsce
- #
Piłkarze Tunezji zakwalifiko-wali
się do dalszej rundy elimi-nacji
mistrzostw świata grupy
afrykańskiej zwyciężając w Tu-nisie
Maroko O awansie zade-cydowały
rzuty karne w któ-rych
piłkarze Tunezji byli lep-si
(4:2) Po dogrywce był bo-wiem
remis 1:1
Nie pierwszoligowa Resovia
ani też mistrz Polski Wisła wy-grali
turniej koszykarzy o pu-char
wyzwolenia Krakowa Zwy-ciężyła
drugoligowa krakowska
Korona Wisła zajęła drugie
miejsce a Resovia trzecie
W Eseniku na Morawach za-kończył
się międzynarodowy
turniej juniorów w koszykówce
Zwyciężyła druga reprezentacja
CSRS przed Polską oraz Bułga-rią
W ostatnim dniu turnieju
Polska przegrała z pierwszą re-prezentacją
CSRS 80:84 (44:30)
a Bułgaria pokonała Rumunię
86:73 (39:36)
Za najlepszego obrońcę tur-nieju
uznano reprezentanta
Polski E Bieńkowski
#
Lekkoatletycznym mityngiem
w Richmond rozpoczęli zawod-nicy
USA sezon halowy Już
podczas pierwszego startu uzy-skali
kilka niezłych rezultatów
W biegu na dystansie 60 j tri-umfował
Steve Riddick — 59
W biegu na 60 j pi Charles
Foster uzyskał' czas 72 W bie-gu
kobiet na 60 j zwyciężyła
Freida Davy — 67
Wright Ave — Sorauren
Dom 5-pokojo-wy
sam w so-bie
Cena $32000 wpłata $3000
Jeden otwarty mortgage na 'po-zostałość
Zajazd od tyłu Na-tychmiastowe
posiadanie Dzwo-ni:
Hal WAUGH
MENARY & SON
431 Roncesvalles Ave
Tel 535-111- 2
High Park
10 pokoi na 2 podłogach Ład-ny
murowany dom z czerwonej
cegły Osobno stojący Ogrzewa-nie
na wodę garaż wysoka pi-wnica
Blisko do szkół i trans-portu
Szybkie posiadanie Pier-wszy
raz w sprzedaży Wymaga
wewnętrznego odnowienia Wła-ściciel
sprzedaje z powodu pój-ścia
na emeryturę $15000 wpła-t- y
Otwarty mortgage Po dal-sze
informacje proszę dzwonić
653-872- 2
JOHN P JACKSON
REAL ESTATE BROKER
6 7
CiNIERMAN
REAL ESTATE
3065 Hurontario Sł
Mississauga Ont
Roncesvalles — High Park
Murowany osobno stojący 8
pokoi 2 kuchnie 2 łazienki Du-ża
parcela podwójny garaż
lO- - % hipoteka Przymusowa
sprzedai 515000 wpłaty An-dre- w
ŁUGOWSKI 575-522- 5
Bloor — Dixie
Murowane bungalow 3 sy-pialnie
duży pokój gościnny i
jadalny wykończona piwnica
Cena $59900 Prywatny zajazd
$6000 wpłaty Andrew LUGOW-SK-I
275-522- 5
Square One
7-pokoj- owe bungalow z cegły
3 sypialnie nowoczesna duża
kuchnia kombinowany living-dinin- g"
„family room" z komin-kiem
Prywatny zajazd Cena
S62000 Andrew ŁUGOWSKI
275-522- 5
Mississauga Rd
Nowy nowoczesny triplcx w
najbardziej poszukiwanej dziel-niej-
3 sypialniowe apartamen-ty
duże pokoje $9000 dochodu
2 balkony $25000 --wpłaty jed-na
otwarta hipoteka na pozosta-łość
1054 St Najlepsze kupno w
mieście Cena S114900 Andrew
ŁUGOWSKI 275-522- 5
HOMELAND W Realtor
2288 BLOOR ST WEST TEL 763-432- 3 W sprawie sprzedaży lub kupna domu
proste zwracać się do p- - W Mleczko 763-432- 3
--?
Ouecnsway — Royal York
$10000 wpłaty — piękny dom
mający 5 lat 6 pokoi murowa-ny
oddzielnie stojący „recrea-tion"
z barem dywany Szeroki
prywatny zajazd i garaż Blisko
sklepów i transportu
Bloor — Kipling
$20000 piękne „bungalow"
6 pokoi plus obszerne „recrea-tion"
garaż razem z domem 2
pełne łazienki Bardzo spokojna
ulica a jednak kroki do sklepów
szkół i transportu Na pewno
będzie się podobał
Etobicoke — Sixplex
$35000 wpłaty — pełna cena
$144000 Budynek z czerwonej
cegły oddzielny apartamenty
The
2320 Bloor Sł West Toronto
Open House
Sobota 1—4 po południu 30
Humbeniew Rd Jane — Bloor
$68900 — cena obniżona solid-ny
oddzielny dom w spokojnej
dzelnicy 6 pokoi 3 sypialnie 2
kominki Pokoje wyjątkowo du-że
Zajazd garaż Przy wpłacie
$12000 właściciel weźmie jeden
otwarty mortgage Dom jest pu-sty
musi być sprzedany Duży
wybór pięknych mebli także na
sprzedaż A DAN 7628255
Runnymede — Bloor Subway
$49900 — okazja Murowana
ipołówka" przy spokojnej ulicy
6 pokoi 2 kuchnie 2 łazienki
wykończona piwnica Zajazd od
„lane" Szeroki nowy garaż
parking na drugi samochód
Ddm błyszczy czystością $5000
wpłaty 8%% mortgage Wła-ściciel
kupił inny A DAN
762-825- 5
Annette — Runnymede
$62500 cena wywoławcza 8
pokoi 3 kuchnie 2 pełne łazien-ki
ładny duży „rec-room- " ku-chnie
nowoczesne Ma prywatny
Okazja — Triplex
Można się usamodzielnić o-trzym- ując
dochód z 2 aparta-mentów
Triplcx — cena przy-stępna'
$73500 Dochód $800
miesięcznie Wbudowany garaż
Balkony 3 lodówki 3 piece
Budynek wymaga odnowienia
Blisko do szkół kolejki pod-ziemnej
i sklepów To jest' na-prawdę
okazja przy tej 'cenie
Dzwonić: Ray BAGIN 239-266- 6
albo -- 535-7751
Okazja
$199000 farma idealna pod
uprawę jarzyn lub różnego zbo-ża
Posiada 2 stawy Nowocze-sny
3-sypialni- owy dom z gara-żem
Stodoła z blachy 2 lata te-mu
zbudowana Duły garaż z
żelaznej blachy wybudowany
rok temu 7 małych zabudowań
mogą ' być przebudowane na
„cottages" 3 miłe od Mansfield
znanego miejsca narciarskiego
268 Ave
dwusypialniowe i jednosypial-niow- e
pełne parkowanie Oko-ło
12 lat temu zbudowany Wod-ne
ogrzewanie Kroki do trans-portu
i sklepów
Bloor — Jane
$10000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie sto-jący
Wodne ogrzewanie garaż
Blisko Bloor Mamy także inne
w tej dzielnicy
Bloor — Runnymede
Duplex
$25000 wpłaty Budynek od-dzielnie
stojący murowany 2
oddzielne apartamenty po 6 po-koi
każdy Wodne ogrzewanie
Prywatny zajazd i dwa garaże
Po bliższe informacje proszę
dzwonić
mwmmMmtmmmttwpmmt
kovai imsr
Company V_
Ont M6S 1P2 Tel (416) 762-825- 5
szeroki zaja?d i 2 parkingi
E SZCZYGIEŁ 762 8255
Jane — Scarleł Rd
5-pokoj-owe
duże bungalow
osobna murowane ma w piwni-cy
b ładne mieszkanie prywat-ny
zajazd z dużym garażem
Stara hipoteka na 9%% E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Swansea
6 pokoi 2 podłogi cały z ce-gły
2 kuchnie 2 nowoczesne ła-zienki
Kroki do Blooru Prywat-ny
szeroki zajazd z garażem i
parkingiem E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Bloor — Jane
$15000 wpłaty 7 pokoi mu-rowany
2 łazienki' 2 nowoczes-ne
kuchnie Wodno-oliwn- e o-grzew- anie
Zajazd z boku i ga-raż
Idealna dzielnica — tylko
1 blok do TTC i sklepów C
SNJECHOWSKI 762-S25- 5
Runnymede — Bloor
$425 miesięczny rent za 7)0-kojow- y
dom 2 łazienki 2 duże
i czyste kuchnie Prywatny za-jazd
i garaż Blisko do Bloor
C SNEECHOWSKI 762-825- 5
'!y ] REALTOR
THE ROYAL TRUST CO
(ONTARIO)
GHOLEtnn
Roncesalles
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
§553§333®333S3333333!S33S53
Właściciel sprzedaje z powodu
7łego stanu zdrowia 9% hipo-teka
Musi być szybko sprzeda-na
Dzwonić Ray BAGIN —
236-266- 6 albo 535-775- 1
6 7
Runnymede — Bloor
Wartościowy 7-pokoj-owy
dom
(cena do kupna) duże jasne
pokoje np gościnny 18x14 ja-dalnia
19V'zXl4 kuchnia 14x10
i duże 4 pokoje na drugiej pod-łodze
częściowo wjkończona pi-wnica
2 kuchnie 2 łazienki
Szeroki wjazd podwójny garaż
duży ogród Tylko zadzwonić T
BALABAN 763 5555 767-854- 8
Okolica High Park — Bloor
3-rodzi-nny
budynek po 3 sy-pialnie
prawie nowy duże po-koje
Blisko do kolejki podziem-nej
Szeroki wjazd garaże Ce-na
zniżona T BALABAN —i
763-555- 5 767-854- 8
VICTOR W KRUPOWICZ i
właściciel firmy
WESTOWN REAL ESTATE '(
& INSURANCE LTD
W sprawie ubeznieczenia nH npnia '
na samochody kradzieży i innp n
możliwie najniższych cenach oraz
o najbardziej korzystne kupno lub
sprzedaż nieruchomości proszę się
zwracać osobiście lub telefonicznie
do naszei firmv:
Toronto tel 533-857- 3
2-- S
APTEKA ROTHBARTA
676Queen Street Wesr Toronto 3 Onr — Tel 363-280- 0
— TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC
LEKARSTWA
WYSYŁA KAŻDE PCTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskie hfarma-ceutó- w
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-K6- W
STAROKRAJOWYCH' ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY „BLUE CROSS"