Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1960

              sn
Ji"
kG
0 jf
u
J
'A
U™¥ i
r iv
N 11 f fc% -- 1
:SAitżfAeLyjififgłtU4
" " "W-f- t "=i intji o iwrtlui rr—n ij- r- wyu ti ł—ii ŁJłU-- ji A"vrartfc''łtiv "ftjwgK 1r— '-- -" ""- - mftemp mpt-rsjSjgr-a- e' —
' Ułi)lu_Iłł)(t-f- --w c U "& £- -"
'I W&Pmw?' ' ł - # #f if
Jw- ii - ~ 5~ -- sft-hLłw
mt ZWlAZKOWIECLISfOPADtNoytmbtrrSełaSiiyóO
—cpgrgBJIfywofeyg Barton yĆopoOs&a' z=l t£=
1s 1
Co mamy w tym tygodniu
"Nadchodzi J święto umarłych
Zaduszkiw którym to(dniu my-ślfm- y
o tych co odeszli' Rodzi-ny
chodzą na"gfoby swoich bli-skich
stroją je wkwiaty stawia--
ją świece w miseczkach tzw lam-piony-mo- dlą się za zmarłych
W Polsce dużo ludzi pójdzie na
cmentarz bo prawie każda rodzi-na
straciła kogoś podczas wojny
Polacy za '"'granicą' łączą to
święto' umarłych ze świętem na-rodowym
li listopada wspomi-nającżołnier- zy
polskich którzy
zgineljw walce za swą Ojczyznę
OjcieiM
Na samym końcu bocznej alei
cmentarza- - tuż przy murze są
'dwa groby Na jednym z nich
leży-kamienń- a płyta a na niej
'wyrVtć "słowa:
i fśp Stanisław Winnicki
jedyny syn śp Anny i Władysła-wa'
zginął śmiercią bohaterską
wt dniu 17wrześriia 1939 roku
-- J przeżywszy Jat czternaście
łNadrugiejmogile stoi zwykły
drewniany krzyż Na tabliczce
ń3pXr't-ł4- K - i~ --TViR-Oczywasp
'Jan Zięba
'ji'rodonyV)5' lutego 1690" roku
AfimtrCinrc'a tragiczna
V": "
2- - lUłepTrfC IWO "roku
ŚV Płyta 'gróbowaStacha ' Winni
ck lego tchfńęła pustką i zimnem
NatmolSileJąna Zicby' barwiły
siękwłąty:rwlosna białe narcyze
latemj płomienne nasturcje je-"seriią6m- ctrie
astry
bcdakiegoś czasu le same
kwiaty fzaćzęly się pojawiać na
zimnym "kamieniu sąsiedniego
'grobuNajpJerwj kilka narcyzów
potóiónych nieśmiałą ręką Po-wera-
'pęk t gorących nasturcji
PewgoTafcupT7yszar©)płyf-cl- e
pozostała chusteczka wgnie'-cloji- a
''kolanem w'irozmleklą ziej-'rńjęOhuteczkękt- oś
podjął Na
ydrugidzjen' pojawiła się w tym
miejscuniała' niezdarna ławecz-ka
z grubych iklooków Na ła-veczcele'-
zała
złożona chusteczka
i przycl6nlta!kaTnykiem' by jej
wiatr nie zdmuchnął
' Ą niedługo potem na mogile
Jana 'Ziębypojawiła się rzeźba
(Chrystusa z białej kości słonio-wej
bardzo piękna
Wtedyjjeszcze "więcej kwiatów
poczęło 'się pojawiać na płycie
sąsiedniego grobu
' I'tak przeszło lato a nikt nie
'spotkaljSię z nikim pny tych
óchmpgiłąch Tylko drzewa
siurnlały "i "tylko "czasem ptak
Jp"rzcrwałi)tciszęswymł nieśmi-ałym
świergotem'
Mvi
"I Nadeszła jesień i żółte liście
pokryły obie mogiły
Ale 'pewnego dnia 'czyjaś ręka
odgarnęliście z obydwu gro--
1 '
l
1
!
i
Vi
-- ł
♦--
""- --
y
Organizacje same wspólnie
z-inny- mi święcić będą ten dzień
urządzając akademie pochody
składając wieniec pod pomni-kiem
Nieznanego Żołnierza w
swym mieście
Starsze dzieci powinny w tych
uroczystościach wziąć udział bo
i Wy "należycie do Polonii
święta tej wielkiej 'rodziny polo-nijnej
powinny Was obchodzić
Uczcicie w' ten sposób tych' wie-lu
wielu młodych żołnierzy co
oddali swe życie w walce zakraj
iikÓchańyvkraj waszych ojców'
syn
bów Na krzyżu zawisł zielony
pachnący wieniec z gałązek
choiny Takisam wieniec otoczył
hapis na kamiennej płycle'"Sta-nisławWińnickijedyn- y1 syn"
Wieczorem na obu grobach za-płonęły
kolorowe lampiony
Pny mogile Jana Zięby klęczał
szczupły chłopiec -- z twarzą u-kr- ytą
w dłoniach
Ku twardej płycie grobowca
Stacha Winnickiego siwa głowa
chyliła się coraz niżej
Wiatr płakał i wzdychał mię-dzy
gałęziami Jakieś szepty sze-leściły
w suchych trawach
Wiatr wionął cichym płaczem:
— Tato tatusiu
Z szelestem liści szedł bolesny
szept: „ — Stachu synku mój
Zerwali się obydwaj Stanęli
przed sobą W słabym migocie
świeczek1 spojrzeli zdumieni na
siebie
Chłopak przemówił pierwszy:
— Przepraszam zdawało mi
się że ojciec mój wola mnie po
imieniu
Cichy głos załamał się stłumio-nym
płaczem
Stary pan popatrzył na niego
Drżała ręka opartaina lasce
To ty wolałeś: "Tatusiu!"?
— Wołałem
Płomyki świec znieruchomiał-y-
Pomiędzy dwoma grobami stał
chłopak i siwy pan Patrzyli so-bie
w oczy
— Ty wolałeś ojca ja syna
i tobie Stach na imię?
Ojciec Stacha Winnickiego
długo stał w milczeniu Twarz
mu dziwnie drgała Niewiado-mo
było czy się uśmiecha czy
szlocha
I wreszcie jakoś tak ręce
się same wyciągnęły
Między dwoma grobami stary
człowiek tulił do piersi szczu-płego
chłopca
Migotliwe światełka gasły na
mogiłach
Na spokojnym niebie poczęły
błyszczeć gwiazdy ' "
' ' Gdy szli na wojenkę
A' gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć
Wicher- - wiał im w oczy od rozstajnych dróg
Niebo się nad nimi zaczynało chmurzyć
Pod deszczowa chmurą w polu krakał kruk
Nikt im Iść nie kazał — Doszli bo tak chcieli
Bo takie dziedzictwo wziął po dziadach wnuk
Nikt nie pytał o nic a wszyscy wiedzieli
Za co idą walczyć komu spłacić dług
" Matki się strzemion synom nie wieszały
Zony się pod nogi nie kładły na próg
Dzieci nie płakały dzieci nie wołały
Ojców których w polu śmiercią witał wróg
' Tylko w ciemne noce kiedy po ugorze
Szedł i pod ciemnych borów głuchy armat huk
: „ Ktoł się cicho modlił w murowanym dworze
r-- Ktoś w bielonej izbie głowa bił o próg
XX
Piosenka o czernaslolełnim żołnierzu
Jurku Bieżanie
rłućzlT armaty' grzmią strzały Tęcz Jurek nie inał łrwóa
c£'' T'MwoajmeTo uncazjydłryożmsznaie bsąłodwi azdrnoawucażydFoprbzyrakcłiadidętww óbójj"
"U ł
7 ™
u
Pisząc to Jurek drżał cały a w mieście walczył wróg
Wykradł się i domu biegł śmiało gdzie bratni szereg stał
Chwycił karabin w dłoń małą wymierzył celny strzał
Toczy się walka zacięta obfity śmierci plon
SBiją się polskie orlęta ze wszystkich Lwowa stron
--£$& Bijesię Jurek wszeregu cmentarnych broniąc wzgórz
j- - ł-- -- Krw się czerwieni na śniequ lecz cóż tam krew ach coil
' Jurek na chwilę upada lecz znów podnosi się :" Pędzl gdzie wrogów gromada do swoich znów sie rwie
vRwie się lecz pada na nowo "O mamo nie płacz nie
- yV Nlebioij przeczysta" królowo ty dalej prowadź mnie"
(iywl walczyli do rana do pierwszych słońca zórz
- ♦' Alt baz JurkaBiczana bo Jurek nie żył już
h} ćw&k ---
SJ L
lub
a
Jedna dziewczynka
do drugiej
— Skąd masz Marysiu taką
ładną chorągiewkę?
— Zrobiłam ją' w polskiej
szkole na 11 listopada Alisiu
— Na 11 listopada? A co to
jest tego dnia?
— Jakto nie wiesz? To jest
święto'narodowe Polaków Wszy-stkie
organizacje pójdą wielkim
pochodem pod pomnik Niezna-nego
żołnierza (Cenotaph) itam
złoża wieniec z białych i czer--
1 wonych kwiatów A my dzieci z
rowały z tymi" polskimi chora-giewka- mi
— A czy czy myślisz Mary-siu
że jabym mogła też pójść?
— Naturalnie każdy Polak
może i powinien wziąć w tym
udział Będziesz mogła iść razem
z naszą szkolą
— Ale ja nie mam chorągiew-ki
— To najmniejsze zmartwie-nie
Alisiu Zrobimy dla siebie
taką sama tylko postaraj się o
bibułkę W jakich kolorach to
już chyba wiesz
— Wiem Marysiu przyjdę do
ciebie dziś wieczorem
Ciekawe czy dużo dzieci weź-mie
w tym roku udział w po- chodzie i złożeniu wieńca pod
pomnikiem Nieznanego Żołnie-rza
w swoim mieście?
J&&wSB i&mm
mMMM&mmMMmA
"CHARADES" sukienka w kolo-rze
kremowo beige z kontrastową
ciemną łamów ką satynową wokół
dekoltu rękawów i talii uszta
jest z dzianej "Terlene" Model
Marie Antoinette z Montrealu
przedstawiony został ostatnio w
kolekcji mód jesiennjeh Stowarzy-szenia
Krojej ń Kanadyjskich w Montrealu
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Wawes
216 Bafhurst St EM 8-44-
32 P
"ANNETTE-- S
MODERN STYLING SALON"
123 Roncesvalles Av-L- E 2-49-
64 uprzejmie znwindamlu łe z okazji
otwarcia
dae 10% zniikl przy 'cenie
za trwałą ondulację
Pozatnemaj:nof!a7reboufaasnoiney pfrrzjzjculnranle
Właścicielka A JABŁOŃSKA
81P103
iBfc rłłł
SJiptomycyny zastrzyków 1 g " po g
Penicylina mili (na zastrz)
„ 10x3
Vitamina B12 meg
Seromycin (Cycloserine) kaps
676 Queen St W
iMIIIIII'
KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
§ Redaguje Alina Żerańska
riniiiiiiiiMUiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiUMiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiniiiMiiiiiiiniininiiuiiiiiiiHiiiiimniniiiiMiiiiiiiuiiiiiiir
W Ameryce decydują kobiety!
I wcale nie żarty Niech by
tylko ktoś spróbował zaopono
wać nic nie wskóra bo tam
gdzie decyduje większość — de-cydują
kobiety!
W zbliżających się w Stanach
Zjednoczonych wyborach na
527 milionów mężczyzn upraw-nionych
do głosowania jest 561
milionów kobiet czyli o całe 34
miliona więcej
Nic wiec dziwnego obaj
kandydaci tak jak i ich małżon-ki
starają sie -- wyglądać jak naj-bardziej
atrakcyjnie biorąc pod
uwagę i damski gust
życie polityczne narodu ame-rykańskiego
zaczyna coraz bar-dziej
i bardziej być polem nie
wieściego działania i dziś ]uz
nikt nie ośmiela się lekceważyć
kobiecych wpływów Prawie nie Frances Ferkins została miano- -
wyuorow ao jasiegoiwieK
urzędu w których by choć jed
nym z kandydatów liście nie
była kobieta
Obecnie 3 niewiasty
się o stanowisko senatora 26
chce zostać posłankami więcej
jak setka dąży do pozycji iw są- downictwie i innych instytu-cjach
Tysiące otrzymuje odpo-wiedzialne
stanowiska w lokal-nych
organach politycznych i u-rzęda- ch gminnych od rad szkol-nych
począwszy na sędziach po-koju
skończywszy
Najgorętsza rywalizacja wśród
niewiast daje się zauważyć w
stanie Main gdzie dwie kobiety
współzawodniczą ze sobą stara-jąc
sie o nominację na senator-ski
urząd Jedna z nich obe-cna
'senatorka 62-letni- a Marga-re- t
Chase Smith wieloletnia se-kretarka
a wreszcie następczyni
swego męża Rywalką jej jest
Już w niektórych sklepach u
stawiają choinki co naprawdę
wygląda bardzo śmiesznie Ale
cóż zrobić! mają
zwykle tylko swój interes na
względzie
My też powinniśmy czasem iść
za ich przykładem i zacząć mv
śleć ekonomicznie Te choinki
na wystavach przypominają
nam jasno że w okresie
nie łatwo oprzeć
się toj tamtej pokusie! Jak
się zacznie kupować prezenty
naprawdę końca nie ma a do
tego dekoracje k nowego do
ubrania no już nie mówiąc
wet o całym jedzeniu którego
wymagają polskie i tutejisze tra
dycje Ledwo zas człowiek wv
silił sie finansowo na święta —
zaraz przychodzi sylwester! Czy
przyjąć w domu czy pój'ść
gdzieś zawsze kosztuje
Wyrzec się tego wszystkiego
nie sposób i jedynym poratun- -
kiem jaki się nasuwa jest urzą
dzeuie w listopadzia taniego mie
siąca Gotować można trochę
skromniej ale również smacznie
i zdrowo a potem za frykasy
świąteczne lepiej jeszcze będą
smakowały
Tani obiad można mieć kupu
jąc wołowinę nadającą się do go
towania Dobry rosół wołowy
może posłużyć przez kilka
jako podstawa do coraz innej
zupy Sztuka mięsa z chrzanem
i kiszonymi ogórkami lub sosem
pomidorowym czy też cebulo-wym
potrawa 'bardzo smacz-na
żeby sie nie znudziła dla
odmiany można gotowane mię-so
przepuścić przez maszynkę do
mielenia i użyć do pasztecików
w naleśnikowym cieście które
z jarzyną podaje się poprostu
jako drugie danie Mięso takie
można wykorzystać piekąc
placek (pie) lub fa-szerując
jarzyny
Dobre są zapiekanki z drobno
krajanych kawałków mięsa z do-datkiem
grzybów lub jajek Ta-nio
wypada również potrawka z
kury bo teź otrzymujemy dużo
pożywnego rosołu
Siekaninę można podawać w
rozmaity sposób jako klops ja--
zwyKte polskie kotlety albo
dla odmiany trzeba poprosić rze-żni- ka
o zmielenie takich kawał-ków
cielęciny od nogi i zrobić
małe klopskiki w
sosie
Ciasto domowe zwykłe eo- -
89 ' spodarskie 'wypada znacznie ta
1) Wysyłamy wszelkie lekarstwa pociła lotni-czą
do Polski i wszystkich Krajów Europy
po nainiższych cenach — np:
20 po
30 1
Ol 5x3 50
„ „ (na 100 zastrz)
25 zastrzyków po 50
40
to
że
nia
na
ubiegają
to
czy
to
coś
na
też
to
dni
to
też
ko
$ 390
$ 580
$ 290
$ 570
$ 150
$1430
dawniejsza 'nauczycielka- - nieza-mężna
48:letnia'katoliczka Lucia
Marie Cornrier f '
Pierwszą kobietą która"w-Sta-nac- h
TĄ została posłanką była
Jeanette Rankin wysunięta
przez partię republikańską sta-nu
Montana w 1916 r to jest
cztery jeszcze lata przed uzyska-niem
przez kobiety prawa głosu
w Ameryce1 "- -
Od tego czasu utworzył się
długi szereg kobiet zajmujących
zaszczytne stanowiska Wśród
wybitniejszych wyliczyć można
Miriam Ferguson'' która w 1924
r została wybrana gubernato-rem
Teksasu W latach trzydzie-stych
Ruth Bryan z Florydy by-ła
posłanką a nasteonie" amba
sadorem amerykańskim" w Danii
wana przez prezydenta F D
Roosevelta ministrem pracy
Mary Teresa- - Norton służyła
przez 26 lat jako poseł z New
Jersey W licznym gronie zasłu-żonych
członkiń parlamentu
prym wiedzie Edith Nourse' Ro
gers Massachusetts wyborców
Co ci to Zosiu? Chora- - je
steś? — pytała pani Wandasia-daja- c
z pośpiechem bo spóźni-ła
się trochę na umówione z
siostra spotkanie
— Sałatka twarożek herbat-ka
nie poznaję Gdzie twój
przysłowiowy apetyt?
Pani Zofia -- machnęła ręką z
rezygnacją' — Już mrwlasciwie
wszystko jedno! Mogę jeść co
Tani miesiąc
Przedsiębiorcy
przed-świątecznym
amerykański
śmietanowym
niej niż wszelkie gotowe wypie-ki
i może być źródłem ekonomii
Warto upiec je z raz na: tydzień
a'na pevno uda się coś zaoszczę-dzić
na świąteczne zakupy
W tym miesiącu będę specjal-nie
podawała ekonomiczne prze-pisy
r
GULASZ Z JARZYNAMI
1 funt dowolnego mięsa 1
funt rozmaitych jarzyn (mar-chew
pietruszka seler cebula
kapusta włoska pory fasolka
szparagowa groszek zielony) 1
spora cebula k bobkowego liś-cia
pieprz sól
Mięso opłukać pokrajać na
małe kawałki osolić oprószyć
mąką Osmażyć na silnie roz
grzanym tłuszczu ze wszystkich
stron na rumiano (dla żołądkow-ców
i dbających o linię zamiast
smażenia można podpiec na ru-szcie)
Przełożyć do rondla do-dać
cebulę obraną pokrajana w
talarki zrumienioną na pozosta-łym
od smażenia tłuszczu Mię-so
podlać Vi kubeczkiem wody i
dusić pod przykryciem na bar-dzo
wolnym ogniu do miękkości
Warzywa umyć oczyścić opłu-kać
pokrajać w paseczki lub
zetrzeć na tarce o dużych otwo-rach
Gdy(mięso na pól mięk-kie
włożyć warzywa liść bob-kowy
dusić razem często mie-szając
i w razie potrzsby psdle-wają- c woda Gulasz podprawić
odrobina maki dodać Dieorz i sól do smaku zagotować Poda
wać na onrągiym poimisku lub
salaterce z kaszą makaronem
lub ziemniakami
#
PIERNIK TANI I SZYBKI
4 jaja 1 kubeczek cukru 2
ł(yażlel cszpkiices)midelołynżyecchzka pcrzynyapmrao-w nu 1 łyżka stołowa sody kuchen-nej
1 kub miodu 1 łyżka roz- topionego masła 3 kub mąki
Wszystkie składniki wrzucić
razem do miski i ubić do gład- -
iwon iimoa jcau uusv gęsta riec
w prostokątnej formie W na
12 wysmarowane masłem-- i wy
sypanej bułeczką przez 50 min
w temp 3o0 stopni
Piernik przestudzić wyłożyć
inlaaćśmdreioesztetaconzpkkiioęncąpzoezlkuookldraordowabaićnParlzuembchaospł-oa-wywać
w zamkniętym naczyniu np pudełku od chleba Lepszy jest nazajutrz po pieczeniu Kra- jać w podłużne wąskie ciastka
oraz Paczki do Polski bez cla!
2) Z Działu Eksportowego wysyłamy do Polski
szybko po cenach eksportowych:
a) Paczki żywnościowe w cenie $560 $740
$1130 $1850 i $2800 '
b) Paczki owocowe w cenie $455' $490
$510 i $600 - -
c) Paczki z materiałami odzieżowymi naj- przedniejszych wyrobów angielskich
3) lDeokaUrstSwSaRJnawyrseycłaemptyy PlOeCkaZrTzAy' LsOowTNitdICcZicĄh
oraz paczKi świąteczne żywnościowe
Zamówienia wykonujemy natychmiast — na listy I zapylania odpowiadamy odwrót APTEKA ROTHBARTA nie
Toronto Tel7 EM 3-28-
00
8SP
stowała 4en urząd przez 35 lat!
Senator Barry Goldwater
twierdzi- - źe mężczyzna będący
w polityce oponentem kobiety
ma -- soecjainie inrane zaaaiue
bo nie dość że niewiasty są nie
słychanie trudJie-d- o zwalczania
ale jeszcze na dodatek trzeba
uważać aby nie być zbyt okru
tnym lub nie nabrać sympatii i
" współczucia dla wdzięcznego
przeciwnika To coś jakby cho-dzenie
po jajkach!
Kobiecie naogół nie jest ła-two
dostać się na jakikolwiek
urząd Ale raz osiągnąwszy swój
cel Onaogoł tak dobrze spełnia
powierzone zadanie iż' wprost
niemożliwym się staje ją z tam-tą- d
wykurzyć
Przenikanie kobiet na ważne
pozycje w polityce wskazuje iż
warna o równe z męzezyziiaim
prawa w trwa
Kobiety będą w przyszłości znaczkv po S2esc]u i: sza roie w zytau _p_u!m: yKuiym iinn owszem
spółecznjTn nie tylko dlatego
iz jest ich więcej ale również
przez wykazanie jak doskonale
sprawują swoje funkcje jak go-dne
są pokładanego w nich przez
z która pia-- 1 zaufania!
śniadanie
cię!
Lekarstwa świąteczne
bądź! Z dwojga złego już wolę
głodówkę!
— No nie bądź taka tajem-nicza
przyznaj co cię gryzie
— Co mnie ma gryźć?! Oczy-wiście
sukienka! Chciałabym
mieć taką piękną! Elegancką!
Chodzę po sklepach czytam
wskazówki żeby tym razem się
nie pomylić Podobno strój od-zwiercia-dla
duszę kobiety ale
jakże' ja mogę odzwierciadlić
moją?rt- - Z taką wagą!!!
— Posłuchaj tylko co radzą
w tym piśmie — ciągnęła da
lej pani zona — kobiety tęzsze
powinny nosić dużej kraty
puchatych wysokich kołnierzy
kieszeni' naszywanych na biuś-cie
talii podkreślonej paskiem
zwężanej spódnicy materiałów
w poprzeczne szerokie pasy du-żych
jaskrawych wzorów dra'-powan-ej ani krótkiej suikmi plis
na „biodrach kokard ani falba-nek- ~ korali grubych i wkłada-nych
wysoko na szyi płaskich
obcasów dużych kapeiuszy koł-nierzyków
bebe zmarszczen rę-kawów
marszczonych lub zakoń-czonych
falbankami szerokiego
paska z innego materiału krót-kiego
bolerka obcisłych spodni
dwuczęściowego plażowego ko-stiumu
przezroczystych bluzek
ani w ogóle żadnych żadnych
ekstrawagancji!!! Więc cóż po-zostaje?
Co ja mam w oeóle
! nosić! W czym odzwierciadlać
duszę!?? Juz wolę się głodzić
I tu pani Zofia z rozpacza za
częła chrupać duży liść sałaty
— Najwyższy czas najwyższy
czas — pokiwała siostra gło-wą
— Jak nie weźmiesz się za
siebie teraz przyjdą święta zno-wu
funcik tu i fumcik tam i co
z ciebie będzie balon!
— Ale co mam robić zanim
schudnę? Chodzić w starych ła-chach?!!
— Kup płaszczyk o prostym
w spokojnym kolorze ko-stium
z gładkiej wełny z wykła-danym
spódnicę po- szerzaną vod dołu suknię w dro-bny
wzorek lub wąskie piono-wo
ustawione paseczki w delika-tsntkyochkubpairswz
acnhie bAędgzdieysztowwygszląy-- dać ani brzydko ani ładnie a-- ni młodo staro ani modnie
elegancko kup wtedy jesz-cze
dobry żurnal i oglądaj co dzień te wszystkie szałowe kre-acje
które mogłabyś nosić gdy-byś
ważyła piętnaście funtów
mniej
— Ty jesteś po prostu okrut-na
— zawołała pani Zofia ze
łzami w oczach i połknęła łyżkę twarożku
Wszystko za dam
DziśMali mi u-- cv l'
ilustrowany katalog ftL£&
kazdegopokoju! 8hKh5?
to sam" pV-a-m„Ji4-0- zdalabsaywnkkiówi miotocró-rrfe- czetk Pingpon-- % aparat fiW8
"- - uioy a nawet tóŁ '
taty-ryba-ka X'r„i- - i
" lmutra i -brylant--Jfa-ylJif- ! łM_
--JJ_°-tt-
0 Hiiuc aie 10 ZUDzeałn-f-dlarW- Jv
A""""jedaczKni dosdarnaal prosto wygląda ?dv vT'J się trochę w ar t
Dntaiprrur if __ -- 3 SSiso wSS'ł
znaoczkóiwuwcfzyalia zawiera i
mac kupując inm dolarów To iwa va
tragicznf i uie Ł
Nie jedna rnririn
życie 25 dolarów ii'}! rządzeniu światem Może wtedy iiThiAWtatWoil
iv&£®
_-- __ I rn't i
nie
kroju
kołnierzem
ani
ani
wiele vi
przykład ścienne ozdeRM
nik dzbanek koszyS
tarz oółeezkp 7 Wl
ll3CVP70 lii JJn™nPt ńwiSUi0OLHMPeThfieill "- - fl 'cuiiHoiy Ale młodzieniec kfw _ gnałby zaręczyć się 0I w katalogu ?
karatowym brylantem
by oblizywać znaczki otayiJ
ne orzv kimmio „
tvsłw'n-nia&Vr- i wr_09ał
--v" r- -j "" un
pierw wdać 5050 dolarnł
nim dostanie strzelb? i'l umeblować salon trąba g konserw za 33300 dolarów!
daŁnióadź wmpioetrowrow7a065w0vmad°SalaróT nie mówiąc już o basenie' L
jkjigupurazueuzre6u3 mlautasi żeby otrrjS
Min łn A 1„!81 1 '"
:"-- iu iui ' epieji Kapać se tl
--— —--
811 Queen W
TORONTO
Centrala
Pomoc
wysyłek
i-
-""
pieniężna PKO
Leki
Żywność
Wszelkie dary
Ca n i aga
alezIB tajc —
" 0BRAZYZ POLSKI
Najlepszy podarek dla krewnych i znajomych to obrazek artystka
ny ze słomki wykonany przez najlepszych artystów rw"--
uuzy wyoor obrazkowi świeckich i religijnjcn
LAJKONIK SrTJll"®
KUSHNIR'S JEWELLERS !
BARYCKI Kierownik
egaria importowane — uiameniy — " wwiitf
— Łańcuszki — Ceny przystępne — Dogodni R
Naprawyiegarkfiwl biżuterii — Każda naprawa gwarantów
529 QUEEN STREET W _ EM '
PO OKAZANIU TECO OGŁOSZENIA UDZIELAMY 10% ZNI1KI
w
w
J
DLA PAŃ!
Najbardziej uderzającym w wyglądzie zewnętrznym jest g i młodociana cera Dlatego każda kobieta powinna o ml °r
o"51? JesiennynTi zimowym chrońcie swą cerę przeci
skutkom tych ostrych i zimnych pogód
EATnCBnUv1JailePszei Jakości kosmetykii znanej
OF HOLLYWOOD Specjalnie uwagę Pań aaor
£££klncrfąm "Sheer genius" najnowszy krem-pude- r wre
key" mleczko do twarzy oraz wiele innjch irt
z zakresu kosmetyki
LANT1T5 PHARMAHY
EM 6-058- 4" — AA7 o:„M e w Tr„ło — EM 82'?ll -- - — 'f W 1 w - -