Zwilazkowiec Alliancer, April 26, 1958

              " " ' jijL —-- --- J -
' - iwA2k6WiekwiEćteŃ(Aprih fr-- m
' ' 'K
i _ _ _ - 'A gotowaliśmy tej ostatniej ł KALENDARZYK -
~ "Vaj &i-Wr&'- ?r _ m c% ca yrzx "v y~v n n wm #a i i h ći~r&LiLr??? i iu_"" u hju 11 v n m i i n i ni mllTnijTmr-iyl™iifcniiiTiiir- rii Łl _ „ _ _ si
zbiera i pisze Sk fflto
f Kmief owicz
Wycieczka Stowarzyszenia Kupców
_A wiec łermin odlotu jui usta
iny?
eru
_ Jak najDaraziej — oapowia- -
p a Piekarz prezes atowarzy- -
fenia Mip-- " i"j'""ii'
Polskich v Toronto uto właśnie
fmoua M szwedzką linią lotniczą
I JAS utrzymującą stałą komunika- -
:ł i PoBKa upusŁCiainy loromo
[i poniedziałek 12 maja
liJ_ Nie wtrąca p neKoszewski
den z organizatorów wycieczki
nry h mieszkaniu swoim przy
mh Rnustead Ave urządził coś w ro- -
gjjbjti sekretariatu Do niego wpły- -
ijrsją paszpony aoKumeniy zgło- -
Ćfni3 Wpiaiy UCL-IIllj-r UU t IUIUII- -
-- £- f Jn rVUII' I III KII L'11ll- - ll(1rtl'l ll
tiie przesiądą s'e na wielki samo-p- t
transatlantycki Lądujemy
Ifrpierw w Kopenhadze i po krót
si :~ „u™™ x łr„„
ł!SJ przerwie uuicciuij uu u-jfm-wy
Przelot z Toronto do War- -
Fiawy łącznie z dwoma lądowania- -
me Trwać
indzie zapewne do 18 godzin - Ciy wsrystkie miejsca są za
tlłfe?
zajmie nawet doby
0 tak — mówi p nekarz —
hm 78 pasażerów i ciągle na- -
ivają nowe zgłoszenia Oezywi- -
cie nie możemy len juz uwzgię- - fht w tej wycieczce OrganiZUJe- -
:JlJf Jtruuan umbH' uu 111 t
'pierwszej polowie lipca I na tę
ilniga wycieczkę przyjmujemy zgło- - tl„„„ — ln „i — ~A
pfUia ridliujcillj ją mtLU UU- -
iiiennie od pierwszej Wycieczka
lipcowa obliczona jest na miesiąc
me 6 tygodni Trasa prowadzić
fdzie przez Lon'dyn- - a nie Ko- -
enhagę - Jak przedstawiają się koszty
ikiej wycieczki? - Bilet lotniczy kosztuje $450
i! osoby a więc około $200 mniej
Udało nam się wykalkulować tak
liska cenę dzięki bardzo życzliwej
mocy współpracy i staraniom
J Kamieńskiego z "Four Sea- -
jns Travel" On przeprowadził ro- -
Dania z liniami lotniczymi i
ijtnymał najdogodniejsze warunki
jJie wchodziły w rachubę linie
rlore nie utrzymują regularnej ko-munikacji
a które nie podlegają
Łntroii Międzynarodowego Biura
Komunikacii Lotniczei eAvi te nn- -
wdają przestarzałe aparaty nie- -
'dostatecma usłitpp zipmnn i w tirtfi- -
i£ me diai oewm-- a—n-- o-j-ii ho7-n-xi—pp----7--p- ń- -
ff11 Zakontraktowaliśmy więc dla
arzyszenia Kupców aparaty
iiąjwiekszych i najpoważniejszych
t&u lotniczych utrzymujących re- -
llarna komunikacie transocea
niczną Stowarzyszenie nasze nie
ibiera absolutnie żadnych prowi-- i
dodatkowych opłat co znowu
ipozuala utrzymywać cenę na naj- -
poziomie Uzyskaliśmy da- -
obniżenie opłat wizowych a od
jąfour Season Travel" manipula- -
isjnych My wszyscy wykonujemy
Honorowo różne czynności związane
Kieezkami do Polski Dzięki te- -
&ÓU Dnlrnfilićmil' nhniin'A narw'i
U _
- i n u j
—
-- I r poia eeng Diietu opłata- -
1 wny uczestnicy wycieczki
5"ną wpłacać jakieś pieniądze?
m- - uez nie Każdy natomiast tu- -
fsa zgodnie z obowiązującymi w
°l5ce przepisami musi wvkunić
ną ilość kuponów "Orbisu"
[zmienianych w biurach tej insty--
W na złote polskie do kursie 24
Ą kupon $100 1 w tej mierze uzy--
juaiismy luwuiez DEwne uiei i luk
PMWiazani en „l„„v t„u „
Przy wymianie na lotnisku
za nie dokładnie 1400
mi U
'IJEłiniŁawIi liii 'WJA iii?Kiriiyoki
z a więc jeszcze jedna ulga dla
naszych turystów Stąd i to wiel- kie zainteresowanie wycieczką dla- tego też w tak szybkim tempie wy- pełniliśmy pierwszy samolot i za-kontraktowali- śmy naslępn Chciał-bym
jeszcze zwrócić uwagę że obie
wycieczki odbywają się już w se
zonie kiedy ani biu- - wycieczek Członkowie naszej
i- - wij-Mj-czn-e
ani też linie lotni-cze
nie dają z reguły żadnvnh 7ni
żek gdyż i tak wszystkie miejsca
są zarezerwowane sprzedane
od—nośnCiiey piostbnyiteują w jaPkoilesśce?projekty
— O tak zapewnia p Piekarz —-- Nie są to jednak jakieś sztywne i ogólne plany W gruple naszej znajdują się różne osoby Udają
się małżeństwa z dziećmi obok sa- jPmaokoltsncjaiee poLodeclaą3t3uwiąliacętycacchthaknNizeiwebkaynttóinrozsśytcarnzpwy
imigranci obywatele lego kraju od diesiątkow lat oraz tacy którzy
piijoyn po ostatniej wojnie Jedni
udadzą się natychmiast do swoich
miejscowości rodzinnych i tam mo-że
spędzą cały pobyt podczas gdy
inni chcą po wielu IntaMi nio
—
— —
—
i
% f ---- — l—-- - Avrbft4Alv I + jf £ W JL J
w
się a czyć się do bieżącego
właciwie go przyszłość
Schrony przeciwałomowe
Pod koniec ubiegłego tygodnia
dr inż Zdzisław Przygoda wygło
sił odczyt na temat budowy do
mów odpornych na wybucli bomby
atomowej i działanie radioaktywne
Odczyt odbył w kwaterze głó-wnej
Metropolitan Civil Defense
Organisation przy 280 Davenport
Rd Toronto Obecni byli wyżsi
oficerowie obrony narodowej przed-stawiciele
Engineering Institute of
Canada Association of Professio-nal
Engineers of prasy
oraz zaproszeni goście
Mr Koopman kierownik Metro
Civil Defense przywitał gości i za-poznał
ich z programem pracy swe-go
resortu Powiedział on że obro-na
może ewakuować mia-- :
sto w przeciągu dwóch od
chwili otrzymania sygnału nie-mniej
jednak na skutek znacznego
rozwoju szybkości samolotów i po-cisków
kierowanych czas ten mo-że
okazać długi a wtedy
mieszkańcy będą musieli pozostać
w Trzeba więc pomyśleć 01
zabezpieczeniu ich życia W tym
wypadku w grę wchodzą schrony o
których wyczerpująco mówić' bc- -
dzie w swym referacie ińż Z
Przygoda '
dr inż Z Przygody zo-stał
opracowany na podstawie naj-nowszych
raportów Amerykańskiej
Komisji Atomowej i ilustrowany
był kolorowym dźwiękowym fil-mem
przedstawiającym jak się
chowują konstrukcje budo
w czasie wybuchu Do tego
celu domy normalnej wielkości
zbudowane w pewnej udle-głoś- ci
od t iw "ground zero"
(punkt ziemi 'pod wybuchem bom-by
atomowej) Okazało- - się że
my budowane z płyt betonowych
wytrzymały siłę wybuchu Poza
tym nie uległy zniszczeniu
uniieszczone rogu
domu drewnianego lub ceglanego
Wniosek z tego że w schronie do-mu
żelbetonowego można stosun-kowo
bezpiecznie przeżyć wybuchy
bomb atomowych i wodorowych
ijmiast przypadających kuponów Zdumiewającym faktem jest że
3 59000 uczestnik wwierakł koszt konstrukcji odpornych na
ifiOW
ypmają
wlane
działanie nie jest uuzy
co więcej przy budynkach powy-żej
4 pięter jest o 10 do 15%
Kongres kolonii Kanadyjskiej
i60krej Toronio
zaprasza 'bala Polonią z Toronto
JC na swój tradycyjny
UJ
i
0LSC
z prezentacją debiutantek
Piątek 2 maja - o 900 wiecz
Hoyal York Hoiel — Sala Koncertowa
Orkiestra Mieczysława Zaleskiego
r STR6J CZARNY — WSTCP OD OSOBY
Bilety do nabycia w obu czasopismach polskich
33
wm
py plan wspólnej wycieczki po kra-ju
Trudno mi j'eszeze powiedzieć
jak wielką liczebnie ta
grupa ale w tej chwili wygląda
na to że około jednej trzeciej
wszystkich uczestników
wspólnie zwiedzać Polskę W ten
na pewno zobaczymy
aniżeli gdybyśmy się poruszali
na własną rękę i myślę że taka
zbiorowa wycieczka będzie bardzo
ciekawa Szczegóły omówimy w
najbliższym czasie w każdym ra-zie
jeszcze przed odlotem z To-ronto
— Pozostaje więc powinszować
Panom sukcesu w doprowadzeniu
do skutku wycieczki
Bardzo dziękujemy ale jest to
zasługa zbiorowa Stowarzyszenie
Kupców ustosunkowało się z miej-sca
bardzo życzliwie do projektu
turystycznym or
ganizacji nie szczędzili swojego
czasu i trudu A że projekt jest na
czasie o tym najlepiej świadczy
odzew Jesteśmy przekonani że w
niedługim czasie wpłyną ostatecz-ne
zgłoszenia na następną lipcową
wycieczkę i wówczas będziemy mo-gli
przystąpić do zakończenia for-malności
związanych z nią
— Czy istnieje plan trzeciej wy- cieczki?
Nie spieszymy się odpo-wiada
p Piekoszewski
jeśli chodzi o Stowarzyszenie
Kupców jest już załatwiona
jest w toku organizacji gdy do-prowadzimy
ją do stanu w jakim
znajduje się pierwsza będziemy
mieli jeszcze dostateczną ilość
zgłoszeń wówczas rozważymy moż-liwość
wycieczki
NlA HWfl7fłm™ inrłnnlr Kw q)iinnMin VUłlUJVi we ujruu Murym Kraju zwiedzić wycieczki do Polski ograni-g- o zapoznać ze zmianami roku Ale co
poznać dopiero Przy- - będzie dalej okaże
Ontario
narodowa
godzin
za
mieście
dr
Referat
za
różne
zostały
do
schro-ny
w piwnicy
atomowe
tań- -
okolicy
$300
będzie
będzie
sposób wię-cej
Pierw-sza
Dru-ga
jeszcze jednej
miałv
szy od normalnych konstrukcji
Niestety nasze przepisy budowlane
(w Toronto) nie zezwalają na uży-wanie
nowoczesnych metod obli-czeniowych
przy budowach domów
Najwyższy czas by zrewidować
więc te przepisy Domy które bu
dujemy a szczególnie apartamen-tow- e
zawalą się przy mniejszym
wstrząsie niż powoduje bomba
atomowa
Obok konieczności zmian przepi-sów
budowlanych trzeba również
poddać rewizji przepisy różnych
instytucji 'finansowych udzielają
cych pożyczki na budowy nowych
domów
Najbardziej jednak palącą ko-niecznością
jest budowa schro
nów zarówno w nowych domach
jak (i istniejących budynkach pu-blicznych
np w nowym garażu
podziemnym koło ratusza w To-ronto
' Dr inż Z Przygoda ilustrował
swój odczyt przeźroczami pokazu-jąc
na nich różne systemy kon-strukcji
odpornych na działanie
wybuchu bomb i radioaktywność
Specjalnie podkreślone zostały bu-dynki
szkolne i potrzeba zabezpie
czenia młodego pokolenia przed
strasznymi skutkami broni atomo-wych
Po odczycie odbyła się dość ży-wa
dyskusja Zebranych pożegnał
major Howard Munro doradca dla
spraw radiologicznych przy głó-wnej
kwaterze Civil Defense w
Toronto
WEST T0R0KT0
ŚWIĘCONKA W GRUPIE 5 ZPwK
Staraniem Zarządu Grupy i Koła
Polek odbędzie sie tradycyjna
"Święconka" w niedzielę 27 kwiet-nia
o godz 3 po poł w sali wła-snej
przy 28 Heintzman St
Doborowa orkiestra Smaczne za-kąski
z napojami przy stołach Bu-fet
czynny od godz 4 po poł
Zapraszamy wszystkich członków
i sympatyków z rodzinami by w
miłej atmosferze podzielić się jaj-kiem
i złożyć sobie nawzajem ży
czenia A Niadera sKer proi m TORONTO
SALA DO WYNAJCCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CL 9-02-
39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby
telef CL 9-77- 14 tS)
S HUROK
przedstawia
wspaniały
BALET
HOJSEYiFa
Zespół baletowy 100 osób
i symfoniczna orkiestra
MAPLE LEAF
GARDENS
TORONTO
MONTREAL
FORUM
9 i 10 MAJA
Popohidnlówka
10 maja
S 6 7 i 8 maja
33
IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 C LA REMONT ST
Sobota 26 kwietnia zabawa
taneczna Grupy 1 ZPwK jak
zwykle
Niedziela 27 kwietnia o godz
8 wieczorem przedstawienie Stu-dium
Teatralnego "Kamery" p t
"Błękitny Dunaj" Molnara
WIECZOREK INFORMACYJNY
I POŻEGNALNY KUPCÓW
w srode 30 kwietnia o eodz R
wieczorem w Domu Polskim 62 Claremont St odbędzie się wieczo- - iueczesutunuikriónwacyjvnwyycuiecpzkoiżegnzablinoyrowdelja
uu roisKi zorganizowanej przez
oiuw roisKicn nupcow l lTzemy-slowcó- w Na zebraniu będą podane
informacje dotyczące wyjazdu
pierwszej idrugiej grupy Wszyscy
uczestnicy obu wycieczek proszeni
są o przybycie Miłe będą widziani
ich przyjaciele i ci który zainte-resowani
są wyjazdem
herPboatkczaęściceolefmicjazlnazenjajoomdbieęndizaie ssiięę bliższego uczestników między sobą
A Piekarz prezes
STÓW LOTNIKÓW
SKRZYDŁO "WARSZAWA"
Dnia 20 kwietnia br odbyło się
wyborcze zebranie Lotników Do
Zarządu na rok bieżący wybrano:
Prezes — E Arciuszkiewicz bjły
prezes — L Sehedlin Czarliński
wiceprezesi — S Olcwniczak T
Prawecki S Walczak sekretarz
generalny — M Bejnar sekretarz
prot — R Romanowie Członko-wie
Zarządu: A Pucek II Mali-nowski
R Conway J Nj cz A Ro-kitnic- ki W Ogonowski P Kulesza
M Cyzmer
Komisja Rewizyjna: II Jakubiec
K Kostrowski II Kwiatkowski
Telefon i adres sekretariatu:
LE 2 5493
274 Roncesvalles Ave
No 430 (Warsaw) Wing
Toronto 3 Ont
ŚWIĘCONKA W 114 PL SWAP
Dnia 20 kwietnia zapełniły się
obie sale w lokalu rzy 783 Colleee
St Tradycyjna święconka weterań-sk- a zgromadziła około 200 człon-ków
ich rodzin i zaproszonych
gości
kazKaołmpernzdewanotdnkicotlwoBobraynczkkieotu prkzoe-l
Kalejcie Kapelan Placówki ks Ba-ders- ki pobłogosławił dania smacz- nie przygotowane przez Korpus Po-mocniczy
Pań z niestrudzoną Pre-zeską
kol Gnojek na czele
Życzenia świąteczne złożyli: ks
kapelan Baderski Komendant VII
Okręgu SWAP kol F Klaczą
Przewodniczśca Federacji Kobiet
p Dobrucka p L Szelążek Prze- -
woamczący Komnetu romocy dla
Polski Prezes IB Gminy ZNP p Z
Pigiel delegat 163 PL SWAP Ha-milton
kol Raganowicz
Na zakończenie komendant Pla
cówki kol Boryczko podziękował
wszystkim obecnyiftza przybycie
a członkom i członkiniom Placów-ki
za pracę i poprosił zebranych na
salę górną na której koleżeńska
pogawędka trwała do późna w at-mosferze
serdeczności i dobrego
samopoczucia po kilku latach zno-wu
we własnym lokalu
3-M-AJ
W CBC
Z racji 3 Maja w programie CBC
"Songs of my people"' będzie spe-cjalna
audycja poświęcona polskie-mu
świętu narodowemu Poza an-gielskim
wprowadzeniem wszyst-kie
pieśni po polsku wykona Chór
im Paderewskiego Związku Pola
ków w Kanadzie Audycja zostanie
nadana w piątek 2 maja o godz 9
wieczorem na fali 740 Prosimy o
nastawienie aparatów radiowych
na tę falę i wysłuchanie audycji
32 33 34
KUL-owc- y Toronto
Jesienią ubiegłego roku zawi-tało
do Toronto troje młodych
uczonych pracowników nauko-wych
i wychowanków Katolickie-go
Uniwersytetu w Lublinie Po-witaliśmy
wówczas dr Franci-szkę
Wilczkównę ks dr Leszka
Kuca i dr Mieczysława Gogacza
Wszyscy troje uzupełniali swo-je
studia filozoficzne w Toron-to
pod kierunkiem znakomitego
profesora filozofa dr Gilsona
Pobyt w Kanadzie wykorzysta-li
również dla zapoznania się z
Polonią życiem naukowym Ka-nady
Nie ograniczyli się więc
do siedzenia w Toronto W kon
taktach z Polonią starali się prze
de wszystkim przedstawić życie
w Polsce warunki pracy nauko
wej mówili obszernie o swojej
uczelni to jest KUL-- u
Rok akademicki i stypendium
skończyły się I cóż się stało z
naszymi innymi gustim: ramia
Wilczkówna wyszła zamaż za pa
na R Tuszyńskiego i pozostała w
Toronto życzymy jej wszelkie]
pomyślności Polonia torontoń-sk- a
pozyskała więc cenną jedno-stkę
która hapewno wypłynie w
zyuu iiauKuwyw ivaujuy
W tydzień po ślubie dr Wilcz-kówn- y
żegnaliśmy dr Gogacza
który rozpoczął podróż powro-tną
do Polski W ślad za nim za
kilka tygodni odlatuje ks dr
Kuc Czytelnicy nasi poznali obu
ostatnich gdyż ogiosm na ta-mach
"Związkowca" swoje arty-kuły
Wielu słyszało wspaniałe
kazania ks Leszka Kuca w ko
ściołach św Kazimierza i św Sta-nisława
Inni w Toronto oraz w
innych ośrodkach polonijnych
słuchali go na rekolekcjach
Wszędzie wywierał silne wraże-nie
W ich osobach Polonia pozna-ła
'Brzedstawicieli pokolenia po
wojennego wyrosłego w bardzo
trudnych warunkach reprezen-tantów
Polski współczesnej Jeśli
tak przedstawia się irowa inteli-gencja
polska to napewnomoże- - 'mybyć z niej dumni Pracowni
ŁliQraBSŁjg9rSa i~mmimiwnnriirTimmii ancsa— „C5
SREBRNY JUBILEUSZ
W niedziele 4 maia o irmh s
po poł Polska Narodowa Katolicka
Parafia Sw Jana będzie obchodziła
Srebrny Jubileusz czyli 25 lecie
Program uroczystości składać się
będzie z nabożeństwa o godz 5 po
poł które odprawi NPrzew Ks Bi-skup
Tadeusz Zieliński z Buffalo
NY USA po którym na salach
parafialnych odbędzie się Bankiet
Jubileuszowy
KOLO PRZYJACIÓŁ
HARCERSTWA
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa
w Toronto na rok 1958 ukon-stytuował
się w następującym skła-dzie:
Przewodniczący — W Gertler
I-s-za
wiee-przewodniczą- ca — 11 Fe- dorowicz 11-- gi wice-przewodniczą-cy
— Z Czudec sekretarz — R Ko-gl- er skarbnik — M Baklińskl
Sekcja Obozowa — K Birken-maye- r
Sekcja Imprezowa — B Ma- -
nnowsKa beKcja rropagandowa —
Z Rusinek Łącznik do KPK — R
Małańczak Komitet Rozbudowy
Ośrodka Harc — G Lazarowiez
Zastępcy — T Różańska B Fijał-kowski
M Paszkowski
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa
gorąco apeluje do wszystkich
osób zamieszkałych na terenie Me-tropolitan
Toronto — a zaintereso-wanych
sprawami polskiej młodzie-ży
o wstępowanie do naszego Ko-ła
Jedynie czynne poparcie naszej 'jItAJ łinnUfUt nlnAilrlirln! MAntifAl
Harcerstwa na tutejszym terenie
Po deklaracje członkowskie należy
zwracać — pisemnie lub telefo-nicznie
do Sekretarza Koła na ad-res:
129 Medland St Toronto D Ont tel RO 94721
#
Zarząd Koła zwraca się z prośbą
do członków KPH Toronto o wpła- canie składek przed rozpoczęciem
akcji letniej (obozowej) Punktual-ne
regulowanie składek ułatwi Za
rządowi pracę
Składki należy wpłacać na ręce
Skarbnika Koła — Adres: 38 Bent-wort- h Ave Toronto 19 telef
RU 1-00- 74 Donacje oraz ofiary prosimy kie-rować
na ręce Sekretarza 'Koła —
Adres jak wyżej! '
R Kogler sekretarz
ZABAWA KWIATÓW
Koło SPK Nr 20 w Toronto za-prasza
wszystkie dzieci polskie na
zabawę kwiatów która odbędzie się li maja o eodz 3 po por w Domu
Kombatanta przy 206 Beverley St
Zwracamy uwagę że termin został
przyspieszony o tydzień — zamiast
w niedzielę 18 maja zabawa od-będzie
się w niedzielę 11 maja
w
cy naukowi pokroju wyżej wy-mienionych
przysporzą blasku i
sławy Polsce
Każde rozstanie jest smutne
żegnamy ich z żalem Sądzimy
jednak że nawiązany kontakt zo- stanie utrzymany Wydaje nam
się że tego rodzaju wizyty z Pol-ski
odegrać mogą bardzo wielką
rolę w zacieśnieniu stosunków z
krajem Będziemy więc z niecier-pliwością
oczekiwać podobnych
gości
Ks dr Tszkowi Kucowi i dr
Mieczysławowi Gogaczowi wyra-żamy
serdeczne życzenia owocnej
pracy w Polsce
ODPOWIEDZI REDAKCJI
Czytelniczka interesująca się
astronomią Toronto — Marzenia
Fani zobaczenia mgławicy Andro-medy
mocą sie łatwo snełnić: niech
Pani pójdzie do Royal Ailronomi- -
cai bociely (secretary John Galt
43 Adelaide St E Toronto) 1 do
wie sie kiedy są wieczory dla pu- bliczności Może się nawet zapisać
David Dunlap Obseryatory Rich-mond
Hill Ont i dowiedzieć się
czy i kiedy są obserwacje dla pu- -
uncznosci
Letni kurs mowy angielskiej
u pani M K LEMAN
Udzielamy też lekcji prywatnych
M K Leman 99 Northeote Ave
Toronto LE 6-18- 65 '31 33
H
TELEVISION & RADIO CO
H
t-- Specjaliści od naprawy
Radia i Telewizji- -
— Instalacja ANTEfł
i "heavy wiring"
— Praca gwarantowana
LE 4-45-03 LE 2-99- 32
32 34
HF0RMJLT0R ~ Toronto
Zatelefonujcie -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PHARMAW
151 RoncMyalles Ave -- LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W Tel LE 1-0-
945
Bławalny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko- munii Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen Sf W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Cłueen St W — LE 1-24-
91
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dtickanowskl
Wszelkie naprauy orai Instalacje pne-wodó- w
elckli-jcznyc- h maszyn narzędzi
Ud oraz "licavy wlrlng"' — Cena bardzo niskie — Obsługa 24 sodzln
21 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22- 55 po 5 wieczi LE 4-90-
82
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów źelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
% zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Jubiler
SW1SS WATCH HOSPITAL J Sallwończyk
702 Queen St W Tol EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundat St W" tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne! płyty
781 Queen St W - Tel-E- M 64593
Meble
CITY FURNITURE CO F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz' malowanie
Tanio ' dobrze - robota gwarantowana J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Giffs
Właść J Drafnlowskl "
eGownaacrahntouwmainaarkownaapnryacwha zeNgaarpkróawwy poz
poza ioronia"— poczta
1574 Oueen St W
fri
i
o cenie
Warszawy
do Europy '
—_--- N
&Cffy3 i
r~ --c- -
£a-a-ł-'i- v
Notariusz s '
JAN f --
Dokumenty 1 pomoc w wszystkich
Sprawach w Polsce i"zagranlcą'
618-- A CJiieen St W- - EM 8-54-
41
Ogrzewanie ' %
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
559'a Queen St W - EM 4-46- 18
WA 35047
Odzież
E DUMYN
Największy skład bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 4-47- 26
Piekarnia
Pieczywo na polski
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dunchs St W Tel LE 6-11-
96
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"lll-Kl- " przy pomocy których maclo
czysty odbiór z Kuropy Również na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio —
— Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO &
3178 Dundas St W Tel RO 9i6903
Restauracja
Parkside Grill — Polskie potrawy
Urządzamy Wesela bankiety zabawy
695 Queen St W Tel EM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St — Tel LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność
DUKEtf CYCLE & RADIO n
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt ' sportowy ' — Polskie - płyty
Najstarsza polsko firma J i '' 625 Queen St W" Tel EM 8-61-
38
Taksówki
'
'PADDY-STAKI- ' v1??"i
Wesela —i Pogrzeby' J wszystklo
- Inne okazjo ' '-
--
1324 Oueen-St- W - LE - 5-66-
66
' '
LE-2-700- 0
Telewizja i V
SIMPSON" TV& RADIO --'SERYICE
Telewizje — naaia enmocnoaowcy '
domowo--- — ''Sprzedazt naprawa
Otwarty od 0' rano do 9 wieczór'
53 Roncesvallei — TelLE 5-47-
68
rnntrTtKnvivin nr l '
Hurtownia wędlin 1 wyrobów i
mięsnych- - Najlepsze jwsmaku:
104-10- 6 Trowcll Ave 'RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy ' '
J CARDINAL & SON i
36$ Bathurst St Teb EM 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
IUF0RMATORA t
Tel LE 5-140-
71 M Klnczel — TelLE 1-2-
491
QUALITY PAIHT & WAUPAPER
f
Tapety (wallpaper) najnowszych 'deseni iy farby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurłowe
606 Queen St W (przy Bathurst) — JEM81440 ni
Dostawa "do domu — Mówimy po polsku
DENISON HARDWARE
Naczynia kuchenne — Porcelana — Farby — Kompletne zestawy
narzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumberskie" i elektryczne"
Dopasowywanie kluczy
DUŻA ZNIŻKA CEN ZA FARBY
472 OUEEN ST W — TORONTO — EM 6-14-
47
(między Denlson 1 Augusta) 13-P-- 37
TA@LSETTB EGMDME
Skład towarów żelaznych farb naczyń kuchennych
przyborów wodociągowych Prezenty szkło porcelana
Posiadamy pierwszorzędną farbę Flo— Glazo
Każdy' kto powoła się na to ogłoszenie
otrzyma specjalną zniżkę
Również duża zniżka dla malarzy
1477 Dundas St W Toronto LE 6-38-
26
30-3- 7
if~ raLSKJT mmmm ł"
Zrealizujmy' tęsknotę za krajem
BEZPŁATNE INFORMACJE W SPRAWIE:
fifjjMS Batorego $20500
iJJJSamolotu ż $23880
&jOkrctów $15000
mJWszelkich innych podróży
ALEKSANDROWICZ
odzieży
sposób
Solidnie
TELEVISION
Wędliny
ii-- p
A
Sprowadzenia krewnych' (ró-wnież
braci i' siostry) z ich
rodzinami do Kanady Uzy-skania
paszportów i wiz dla
wyjazdu do Polski
yZ Pomagamy wydatnie przy załatwianiu paszportowi Wiz
hi Bilety podróży przesyłamy odwrotną pocztą (ta]
POLSKIE PODRÓŻY wszystkie linie '"
okrętowe i samolotowe pod kierownictwem b polskiego "adwo'
K£ia p Jana
ATLAS TRAVEL BUREAU
122 St Całharines Sł„ W Montreal Que
Telefon: UN (3
i i
'
"
"
M &L1
5f Ji
ru :
!3&
€ i ay mm
mm
B f
JV
f--
t w
w
dla
się
się
się
Bliii IkMl
ni 'li
wmm
#uim
-T- fc-f-C?
mm
nMrmi'1
im'--i
VRWJ
tiv-4rf- ' aCJ
fcłlss
Ł!t(t-'- i
rvv&?
irtiłłWa
Xz1iiilwf£zbnl 4Vlł- ':Mtli rFsii-immmmmm
Sf vz
lilii' ilH
T- - ' llfil BR li sS
- i mmmiii i1 11
III iiłtKPsM Tc I I M
Tfrti ' "IPI0i&iĄ PIH
m pMmm S i
BIURO uznane przez' IRJJ
Bergera
6-98- 32 linie)
SW
1TJtt?7WH:ł
Mtfmł
IŁ
tfflyr3
itissrw
mmmm
VA i ' HUSif L'Hi™ilH
Nasz Wydział pieniężny wysyła banknoty dolarowe oraz paczki' JjWfflfflŚWKKm
IW i lekarstwa do wszystkich Jirajów z pełną gwarancją yJmM WmtWfBM